Table Of ContentGrande Grammaire Historique du Français
Grande Grammaire
Historique du Français
Editée par
Christiane Marchello-Nizia, Bernard Combettes,
Sophie Prévost et Tobias Scheer
Vol. 1
Les éditeurs tiennent à remercier l’Institut de linguistique française, la Délégation générale à la langue
française et aux langues de France et le Lattice (CNRS / ENS-Université PSL et Université Sorbonne
Nouvelle) pour leur soutien financier, qui a contribué à la réalisation de cet ouvrage.
ISBN 978-3-11-034553-7
ISBN (PDF) 978-3-11-034819-4
Library of Congress Control Number: 2020937723
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de.
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Cover image: Composition A by Piet Mondrian, Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea
Typesetting: jürgen ullrich typosatz, Nördlingen
Printing and binding: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen
www.degruyter.com
En 2014, Peter Koch nous quittait brutalement, avant l’achèvement de cet ouvrage dont
il avait accompagné le projet depuis ses débuts et dont il reste l’un des piliers.
Au brillant linguiste, à l’ami, nous dédions cette
Grande Grammaire Historique du Français.
Liste des contributeurs de la Grande Grammaire Historique du Français VII
Liste des contributeurs de la Grande Grammaire Historique du
Français
Liste des contributeurs de la Grande Grammaire Historique du Français Liste des contributeurs de la Grande Grammaire Historique du Français
Dany Amiot (DA), Université de Lille, STL, France
Wendy Ayres-Bennett (WAB), Université de Cambridge, Modern and Medieval Languages and Lin-
guistics, Royaume Uni
Claire Badiou-Monferran (CBM), Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France
Sylvie Bazin-Tacchella (SBT), Université de Lorraine, ATILF, France
Eva Buchi (EB), CNRS / Université de Lorraine, ATILF, France
Anne Carlier (AC), Sorbonne Université, STIH, France
Yvonne Cazal (YC), Université de Caen Normandie, CRISCO, France
Bernard Combettes (BC), Université de Lorraine, ATILF, France
Walter De Mulder (WDM), Université d’Anvers, GaP /C-APP, Belgique
Monique Dufresne (MD), Université de Queen’s, Canada
Benjamin Fagard (BF), CNRS / ENS-Université PSL / Université Sorbonne Nouvelle, Lattice, France
Randall Gess (RG), Université Carleton, Canada
Julie Glikman (JG), Université de Strasbourg, LiLPa, France
Céline Guillot-Barbance (CGB), ENS de Lyon, IHRIM, France
Maj-Britt Mosegaard Hansen (MBMH), Université de Manchester, Linguistics and English Language,
Royaume Uni
Thomas Hoelbeek (TH), Université Libre de Bruxelles (VUB), Département de Linguistique Appliquée,
Belgique
Haike Jacobs (HJ), Université Radboud, Centre for Language Studies, Pays-Bas
Peter Koch (PK), Université de Tübingen, Romanisches Seminar, Allemagne
Annie Kuyumcuyan (AK), Université de Strasbourg, LiLPa, France
Bernard Laks (BL), Université Paris Nanterre, Modyco, France
Elena Llamas-Pombo (ELP), Université de Salamanque, IEMYRhd, Espagne
Christiane Marchello-Nizia (CMN), ENS de Lyon, ICAR, France
Evelyne Oppermann-Marsaux (EOM), Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France
Gabriella Parussa (GP), Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CLESTHIA, France
Adeline Patard (AP), Université de Caen Normandie, CRISCO, France
Sophie Prévost (SP), CNRS / ENS-Université PSL / Université Sorbonne Nouvelle, Lattice, France
Magali Rouquier (MR), Université Toulouse-Jean Jaurès, France
Tobias Scheer (TS), Université Côte d’Azur / CNRS, BCL, France
Catherine Schnedecker (CS), Université de Strasbourg, LiLPa, France
Lene Schøsler (LS), Université de Copenhague, Institut d’études anglaises, germaniques et romanes,
Danemark
Philippe Ségéral (PS), Saint-Germain-Village, France
Gilles Siouffi (GS), Sorbonne Université, STIH, France
Anne Vanderheyden (AV), Université d’Anvers, GaP, Belgique
Esme Winter-Froemel (EWF), Université de Würzburg, Neuphilologisches Institut / Romanistik,
Allemagne.
VIII Liste des contributeurs de la Grande Grammaire Historique du Français
neue rechte Seite!
Sommaire IX
Sommaire
Sommaire Sommaire
Liste des contributeurs de la Grande Grammaire Historique du Français . . . . . . . . . VII
Liste des conventions d’écriture et abréviations utilisées dans la Grande
Grammaire Historique du Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LI
Volume 1
Introduction
Principes de la Grande Grammaire Historique du Français (GGHF) . . . . . 1
Chapitre 1
Une Grammaire historique de l’an 2020 (CMN, BC, TS et SP) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Partie 1
Fondements théoriques et méthodologie (SP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chapitre 2
L’approche du changement linguistique dans la Grande Grammaire
Historique du Français (SP et MD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chapitre 3
Une grammaire fondée sur un corpus numérique (SP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chapitre 4
Périodisation (CMN et BC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Partie 2
Histoire externe (GS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Chapitre 5
Introduction (GS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Chapitre 6
Que peut-on appeler « français », et à quelle époque ? (GS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chapitre 7
Les données historiques, géographiques et démographiques (GS) . . . . . . . . . . . . . . 91
Chapitre 8
Colinguismes et contacts de langues (GS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
X Sommaire
Chapitre 9
Les genres textuels (GS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Chapitre 10
Les interventions sur les parlers, l’équipement de la langue, les facteurs
sociolinguistiques (GS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Partie 3
Phonétique Historique (TS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chapitre 11
Introduction (aux chapitres 11-23) (TS et PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Chapitre 12
Outils (TS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chapitre 13
Processus non positionnels et réduction des mots (TS et PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Chapitre 14
Les palatalisations (TS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Chapitre 15
Yod (oral j et nasal ȷ)̃ (TS et PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Chapitre 16
Voyelles en syllabe fermée (CVC) (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Chapitre 17
Voyelles en syllabe ouverte (CV) : 1. toniques (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Chapitre 18
Voyelles en syllabe ouverte (CV) : 2. atones (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Chapitre 19
Consonnes en Position Forte ({#,C}__) : 1. obstruantes (TS) . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Chapitre 20
Consonnes en Position Forte ({#,C}__) : 2. sonantes (TS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Chapitre 21
Consonnes en coda (__.C) (TS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Chapitre 22
Consonnes intervocaliques (V__V et V__#) (TS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
