Gli irriducibili teoremi della resistenza allo spirito del tempo

132 Pages·2004·5.565 MB·Italian

by  Daniel Bensaïd

TITOLI USCITI:
Nella collana in.folio.asterios
1. SUSAN GE0RGE, Il rapporto Lugano La salvaguardia del
capitalismo nel ventunesimo secolo, 224 pp., curo 15
2. NoAM CH0MSKY, Il nuovo umanitarismo militare
Lezioni dal Kosovo, 240 pp., curo 15
3. IMMANUEL WALLERSTEIN, Capitalismo storico e Civiltà
capitalistica, 136 pp., euro 15
4. PAUL VIRILI0,La strategia dell'inganno, 88 pp., euro I O
5. PAUL VIRILI0, La procedura silenzio, 88 pp., euro 1O
6. IGNACI0 RAM0NET, Marcos. la dignità ribe/k, 80 pp., euro 7,5
7. FAWZI MFllAH, Clandestino nel Mediterraneo, 128 pp., euro 10
8. R0NALD H. C0ASE, La natura dell'impresa, Il problema del
costo sociale, 96 pp., euro 10
9. Nna.AS LUHMANN, Amore come passione, 226 pp., euro 17
1O . ARMIN P0NGS, In che società viviamo? 288 pp., curo 17
11.IMMANUEL WALLERSTEIN, Utopistica, Le scelte storiche del
XXI secolo, 112 pp., euro 1O
12. GIACOMO SCOTTI, I figli del vento, La vita dei Romi con
un'antologia della loro poesia orale, 128 pp., euro 12
Asterios Editore
via Pigafetta, 1 • 34148 Trieste
tel. [phone] • fax [phone]
e-mail: [email protected]
Se volete essere periodicamente informati sulla nostra attività
editoriale, Vi preghiamo di inviarci i Vs. dati.
Potrete ricevere così "Libri Nuovi'', la rivista dei libri, delle
offerte e delle promozioni della Asterios Editore.
Per ]acques Hassoun e Daniel Singer,
resistenti irriducibili allo spirito del tempo.
"Che tu sia freddo o caldo, ma se sei tiepido, né
freddo né caldo, allora ti vomiterò dalla mia bocca!"
r
dice Apocalisse di Giovanni.

Daniel Bensa"id
Gli irriducibili
Teoremi della resistenza
allo spirito del tempo
Traduzione di
Rita Tomadin
Asterios Editore
Trieste
Prima edizione: giugno 2004
© Asterios Editore SRL
via Pigafetta, 1 - 34148 Trieste
tel. [phone] - fax [phone]
e-mail: [email protected]
I diritti di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento
rotale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie
fotostatiche) sono riservati.
Ttcolo originale: Les lrréductib/.es, théorèmes ~ la résistance à l'air du temps
© 2001, Lf.S EDffiONS TEXTUEL, PARIS
Stampato in Italia
ISBN 88-86969-59-7
Indice
Introduzione
Atmosfera instabile ............................................ 13
Teorema I
La lotta politica è irriducibile ali' etica o alr estetica .. 23
Corollario I. La storia non è risolvibile nel tempo
frammentario, né il progetto nell'istante effime-
ro .......................................................... 2 7
Corollario 2. Il luogo e la posizione non sono risol
vibili nell'orribile silenzio degli spazi infiniti 28
Corollario 3. La contingenza strategica è irriducibi-
le alla necessità economica ................................. 29
Corollario 4. Lo scopo non è risolvibile nel movi-
mento, né l'evento nel processo .......................... 30
Corollario 5. La crisi non è risolvibile nell'eternità
monumentale delle strutture ............................... 31
Corollario 6. La lotta politica è irriducibile al movi-
mento sociale ..................................................... 32
Teorema 2
La lotta di classe è irriducibile alle appartenenze comu-
nitarie ..................................................................... 39
Corollario 1. Il dissenso sociale non è risolvibile
nell'armonia comunicativa .................................. 52
Corollario 2. La differenza conflittuale non è risol-
vibile nella diversità indifferente ......................... 52
Corollario 3. "L'uomo plurale" non è risolvibile
neff umanità frammentaria, né l' "io multiplo" nella
disintegrazione del soggetto ................................ 66
Corollario 4. Il dominio non è risolvibile nell' ege-
monia ................................................................. 67
Teorema 3
Il dominio imperiale non è risolvibile nelle gratifica-
zioni della globalizzazione mercantile ....................... 69
Corollario 1. La sovranità democratica non è risol-
v1· b·1l e nel i' "Um an1. ta'" con 1a ma1. usco Ia ............. . 76
Corollario 2. Il diritto internazionale non è risolvi-
b1·1 e neI l a "I ez1. one '' umant. tan.a ...................... . 77
Corollario 3. Il bene comune dell'umanità non è
risolvibile nella privatizzazione del mondo .......... 81
Corollario 4. Lo scambio tra la specie umana e
l'ambiente naturale è irriducibile alla misura mise-
revole dei mercati finanziari ................................ 88
Teorema 4
Quali che siano le parole per dirlo, lo spirito del comuni
smo è irriducibile alle sue contraffazioni burocratiche. ... 91
Corollario. La democrazia socialista non è risolvibile
nello statalismo burocratico .................................. 96
Teorema 5
La dialettica della ragione è irriducibile allo specchio
infranto della postmodernità ................................. l 07
Corollario 1. La totalità è irriducibile ai suoi fram-
menti sparsi ......................................... 115
Corollario 2. Luniversale non è risolvibile nel par-
ticolare ............................................................. 124
Corollario 3. Il reale non è risolvibile nel virtuale,
né la ricerca della verità nell'incostanza delle opi-
nioni ................................................................ 125
Finale
La corrente incandescente dell'indignazione non è
risolvibile nelle acque tiepide della rassegnazione con-
sensuale ................................................................. 129