Table Of ContentO
A oa 4 UR
I ROMA p
P
GLADIADORES
VIDA Y MUERTEEN LA ANTIGUA ROMA
GLADIADORES
VIDA Y MUERTE EN LA ANTIGUA ROMA
John Malam
Asesor
Guy de.la Bédoyere
Traducción
Lourdes Sanz
Alhambra
Dorling Kindersley
ADorlingKindersleyBook
www.dk.com
Gladiadores. Viday muerte en la Antigua Roma
Todoslosderechosreservados
Noestápermitidalareproduccióntotaloparcial deestaobranisutratamientoo
transmisión porcualquiermedioo.métodosin autorizaciónescritadelaEditorial.
Traducidode: Gladiator.LifeandDeathinAncientRome
CopyrightO 2001 DorlingKindersleyLimited, London
ISBN0-7513-3752-8
Deestaedición:
O2002 PEARSON EDUCACIÓN,S.A.
NúñezdeBalboa, 120
28006Madrid
Estelibrosólo puedevenderseen España
ISBN84-205-3631-8
ALHAMBRAesunselloeditorialautorizadodePearsonEducación,S.A.
Traducción y maquetación: Lourdes Sanz
Coordinación editorial: AdrianaGómez-ArnáauyAnaMaestre
IMPRESOENITALIA-PRINTEDINITALY
Estelibro.hasidoimpreso:conpapelytintasecológicos
Notaparapadresyprofesores
Sehahechotodoelesfuerzoposibleparaquela.informaciónquecontieneestelibroestuvieraactualizadaalmáximoen
elmomentodeimprimirlo.Sin-embargo,internetescambiantepornaturaleza.Tantolasportadascomioloscontenidos
delossitioswebestánsiendoactualizadosconstantementeylomismoocurreconlaspropiasdireccionesdeinternet,
Además,lossitioswebpuedencontenermaterialoenlacesamaterialque-noésadecuadoparaniños.-Porlotanto,los
editores.no.puedenaceptarresponsabilidadesporsitiosweb.deterceros,porelmateríalquecontieneno:alqueenlazan
niporconsecuenciaalgunadeluso-deinternet.Loseditorestampotopuedengarantizarquelossitios.webylasurl
incluidasenéstelibro:semuestrentalycomoaparecenénél.Seaconsejaencarecidamenteapadresyprofesoresque.se
asegurendequelosniñosaccedanainternetbajolasupervisióndeunadultoresponsable,
6
INTRODUCCIÓN
8
HÉROES MORTALES
14
EL PODER DE ROMA
58
24
VIDA COTIDIANA
LEGIONARIOS Y
LÍDERES - 68
LAS ARTES DE ROMA
22
COLISEO CRUEL 76
DIOSES Y TEMPLOS
36
MÁQUINAS DE LUCHAR 82
DECLIVE Y CAÍDA
42
EN LA ARENA 85
SECCIÓN DE CONSULTA
30
CAZADORES Y 94
AURIGAS ÍNDICE DE NOMBRES
INTRODUCCIÓN
Imagina la escena: un gran estadio
en la antigua Roma lleno de una
ruidosa y excitada multitud. Van a ver
combatir a muerte a los gladiadores.
De pronto,se haceel silencio cuando uno cae
herido al suelo. Todos comienzana gritar en
latín: ¡¡ugulal Significa: “¡mátalo!"
Es difícil imaginar que algo tan horrible y sangriento
ocurriera alguna vez. Pero para los romanos ver a
luchadores muy preparados atacarse con espadas,
puñales, lanzas, tridentes y redes era tan sólo un
grandioso entretenimiento.
Aunque hace mucho que ya no hay gladiadores, la
fascinación por estos luchadores de época romana es
A más fuerte que nunca. Hoy
NANA en día, a la gente le
AaUs Na NS NR s.igue gustando
o 3 verlos, no en
4 estadios salpicados
por la sangre, sino
en elegantes
cines, en donde
unos actores
hacen de
luchadores
ESTE RELIEVECON DOS
MUJERES LUCHANDOSUGIERE
QUEÉSTAS PUDIERON HABER
TOMADO PARTE EN LOS
COMBATES DEGLADIADORES.
VESTIDO PARAMATAR. ESTECASCO DE
BRONCE PROTEGÍALACABEZA DEL
GLADIADORDE LOSGOLPES DELARMADE
sUOPONENTE.
romanos. Al ver la última
gran película, llen a
de efectos
especiales, o al
jugar al último
videojuego, nos
podemos imaginar
volviendo atrás en el
tiempo al mundo que
los romanosvivieron.
Pero, ¿cómoera en realidad
ese mundo? Este libro te será
útil para viajar por esa |
grandiosa ciudad de mármol que '
era la antigua Roma,enItalia.
Averiguarás cosas sobre la vida
cotidiana de los romanos, sus
emperadores, sus dioses, sus soldados A
y su imperio. Pero sobre todo,
conocerás a los gladiadores, cuya
sangre se derramaba en el Coliseo,
el estadio más grande y más
temible del imperio romano.Si
hubiera hubiera habido una Octava
Maravilla en el mundo antiguo, habría sido el Coliseo.
Para los que queráis explorar el tema con más
detalle, están los "bocadillos" (bits) negros Conéctate,
que aparecen por todo el libro. Te llevarán a sitios
web fascinantes, donde aprenderás más cosas sobrela
Romaantigua. Comodirían los
romanos: ¡mox nox in
rem!, es decir, psa”,
"pongamos manosa
la obra”.
GLADIADORES
HÉROES MORTALES
os gladiadores eran las estrellas de su
época. Sus fans los adoraban y ellos
ganaban grandes sumas de dinero, como hoy
los cantantes, deportistas o actores. Pero hay
una diferencia crucial entre los gladiadores y los
actuales cautivadores de masas: los gladiadores se
mataban entre sí. Su trabajo era matar a sangrefría.
HÉROES MORTALES
E 1 placer de la violencia y una
Los gladiadores eran una moda ocasión para
en Roma: ni antes ni después que la gente
hubo algo parecido a ellos. Por viera actuar a
todo el Imperio romano se sus héroes. La
construyeron anfiteatros de audiencia romana
todos los tamaños para ofrecer disfrutaba lo mismo
espectáculos al público, sobre viendo a los gladiadores
todo combates de gladiadores. derramar la sangre unos de-
Estas violentas y sanguinarias otros que a los actores
contiendas eran los sucesos representar una comedia enel
populares más importantes del teatro. Los romanos pensaban
calendario social de una ciudad que los combates de
gladiadores eran una diversión
aceptable, sangrienta, pero
fascinante; disfrutaban deella.
Sólo las generaciones
posteriores, incluidos nosotros,
pensaron que eran horribles
actos de violencia y el deporte
más detestable y cruel jamás
inventado.
P ortadores de buena suerte
El placer de los romanos por
ver luchar y morir en público
duró unos 500 años.
Los gladiadores desempeñaron
un importante papel en la
sociedad. En torno a ellos
surgieron diversas creencias y
supersticiones. Por ejemplo, en
las bodas era costumbre que la
novia se cortara el cabello con
la punta de una lanza y si ésta
había pertenecido a un
ESTECUADROCAPTAEL DRAMA DE LA
ARENA. UN GLADIADORCAÍDOMIRAALA
PLEBE PARASABERSI ELLA PERDONARASU
VIDA.$1 LOS PULGARES ESTÁN HACIA
ABAJO, EL PERDEDOR DEBEMORIR.
GLADIADORES
gladiador muerto en la arena, porque eran luchadores
ella gozaría de buena suerte. El profesionales, entrenados en el
sentido de este extraño acto era brutal arte de realizar
apartar a los malos espíritus que ejecuciones públicas. Se sabe
se creía que estaban enredados que hubo gladiadores que
en su pelo. Es una prueba-de lo escaparon de su escuela de
fascinantes que eran los entrenamiento y se dedicaron a
gladiadores para los romanos. matar a todo aquel que se
interponía en su camino.
IMuchadores temibles Los romanos tenían con los
Detrás de esta admiración por gladiadores una relación de
los gladiadores hay un gran amor-odio: amaban ver desdela
temor hacia ellos. Daban miedo seguridad de sus asientos a
EL ÚLTIMO COMBATE TUVO
LUGAR HACE 1.600 AÑOS
ao
estos poderosos
combatientesjugarse
la vida en la arena,
pero les horrorizaba
pensar que pudieranir
por ahí sueltos entre la
gente. Puedes
comparar a los
gladiadores con
entretenido verlos
desde un lugar seguro,
pero mejor no
ponerse a su alcance.
ESTAES LALÁPIDADEUN
RETIARIUS,UNGLADIADOR
QUE LUCHABACON UNARED
YUNALANZADETRES
PUNTAS LLAMADATRIDENTE.
