Fransız Felsefesinin Macerası: 1960'lardan Günümüze

172 Pages·2015·2.572 MB·Turkish

by  Alain Badiou

AlaiBna diou
Fransız FelsMeafceesriansiın
1960'1aGrüdnaünm üze
Raba(t1 937d)o ğumlFur ansfıizl oAzloafi Bna dioEuc,o le
normasluep erieu(rEeN'Sod)ke u duL;o uiAsl thussöeğr­'in
rencoilsdivu e J acquLeasc ans'eımni nertlaekreiittpni iA. k a­
demikka riyeyrainnsıiı nrs ai yaaslaaln dmaiklii ktiaşni iyllieğ
det anınFırra.n sız KGoemnüçn isBtilrelri ğöin'dnegi enl en
üyeleribnidroeiln a Bna diodua,ğ ılınkcaadyadara L 'Orga­
nisatpioolni taidqluöıer güitç insdiey asmaülc adelessüirn­i
dürdEüN.S 'dheo caylıakpv teıP aris'teki Uluslararası Felsefe
Okulu'nddear svleerrd 2i0.0 8k üreseeklo nomkirki zinden
sonrbaü tüdnü nyabdüay übki tra nınıurllaıştğBıia.r çrook­
man,oy uvne d enemdee k alemael moılşa yna zarMıent is'
tekeis erlşeurnil arEdtıirkK::ö tülüKka vrayÜızşeır iBnier
Deneme( 2004),S onsuDzü şünc(e2 006)B,a şkBai Ers tetik
(2010K)o,m ünizFmi k(rSil aZviozje kb'ilrel i2k0t1e2,D)ü ,n
BugünJ acquelsa can( Elisabeth Roiuldbeii nrelsickot e,
2013P)l,a tonD'euvnl e(t2i0 15T)ü.r kçeçyeev rildmiiğşe r
eserlerbiaznıdleanFr eıl:s eifçeiM na nifes(tAor a-2l0ı0k5,) ,
KomüniHsitp ot(eEzn co2r0e1,1 Y)ü zy(ıSle 2l0,1 1T)a,r i­
hin Uya(nMıoşnı ok2l0,1 2)B,i ri deOal araKko münizm
(Ayrı2n0t1ı1,D) e,l euzeSciüy asDeity Bei Şre yV arm ıdır?
(Norgu2n0k1,3 ).
MetiYsa yınları
ipeSko ka5k,3 443B3e yoğllsut,a nbul
e-positnaf:o @metiskitap.com
www.metiskitap.com
YayınSeevrtii fNiok:1a 0 726
FranFseılzs efeMsaicneirna sı
1960'1aGrüdnaünm üze
AlaiBna diou
Fransızca Basımı:
L'avendteul rape h ilosofprhaineç aise
depuliesas n nee1s9,6 0
© LaF abrieqduiet i2o0n1s2,
Esedraeh eidli ldeinğ eyra zılar:
LouiAsl thusÖszenre:s Öizzn eOll a©n Seui1l9,9 8
JacquLeasc aPnl:a tvoenA nti-fe©l sSeefuei1 l9,9 2
Eserydeear l ayna zılialrkkıe nzy ayımlandıkları
kaynakilçai1rn7 1s.a yfabyaak ınız.
© MetiYsa yınl2a0r1ı3,
ÇeviErsie rP©. B urcYua lı2m0,1 5
ilBka sıEmy:l 2ü0l1 5
YayımHaa zırlaSyaavnaK:şı lıç
KapaRke smPii:e rTrael -Coat
SulanTmoıpşr ak1l9a8r0,
KapaTka sarıSmeım:iS hö kmen
DizvgeiB askıö nceHsia zırMleıtkiY:sa yıncılık Ltd.
BaskvıeC ilYta:y laMcaıtkb aacLıtldı.k
FatSiahn aSyiit eNsoi. 12/1T9o7p kaplıs,t anbul
MatbaSae rtifNiok:1a 1 931
ISBN-1937:8 -605-316-004-5

AlaiBna diou
FransFıezl sefesinin
Macerası
1960'LAGRÜDNAÜNM ÜZE
Çeviren:
P.B urcYua lım
@})
metis

İçindekiler
Onsöz... ........................................................................................9... ......................................
Jean-PSaaurlt re:
TutulmBaı,r akSıaşd,a k.a...t... .......................................................................... ...25
PauRli creur:
SözdHeı ristÖizynaen. ...............................................................3.5. ..........................
GeorgCeasn guilhem:
BirÖ zneK uramVıa rm ı?. ................................................. ................................... 49
LouiAsl thusser:
ÖznesÖizzn eOll a.n............................................................................6..1... . ...............
JacquLeasc an:
PlatvoenA nti-fels.e.fe. ..................................................................6...9... ..... .............
Michel Foucault:
SüreklvielS iükr eksi...z...l....i......k... ...................................................................9.1
GillDeesl euze:
KıvrLıemi: bvneBi azro Ükz eri..n...e.. ................................... .................. 1..0.7
JacquDeesr rida:
VarolmayYıeşrıinBn eil irle.m.e.k. ................................................1.....3.... .3.. ....
JacquReasn ciere:
FırtınaSdoannrB ai lmvee İ kti.d..ar...............................................1..4..5.. .. ......
YazılaKraıynn akl.a.r.ı......................................................................................1..7.1. .

Önsöz
BU KİTAtPeok,r tanko ktalçaanğ daoşl maldaernıe bilFercaenks ızca
yazafinl ozoflhaark kındbaikgrir umpe tindoelnu şmaktBaudrıard.a
"çağdakşe"l imebsuiy ,a pıtleasraıksnı smınXıXn.y üzyıilkıinn ci
yansiıl ieç inbduel unduğuymüuyzzı liılnbk i rksaeçn eskianpis a­
yand önemdyea yımlanomlıdşu klaarnıl amıgneal mektedir.
Buradkae sinlriakslyeo nbeislre çibmi,tr e rcöirhg üsvüe ybai r
antolsoöjzki o nusdue ğiHla.y ıbru,d erletmaem ameönz eklo şulla­
rab ağlvıeh atttaam b iorl umsaltlaıbğiazd iirraa y nsıt atü(dçea ğdaş
Fransfiılzo zoflairlıinşako ilnu)pa ynyıa yınetvair afınPdetain t
PanthePoornt abtaifşl aılğtıı nydaay ımlanmmeıtşi nblued re rleme­
nind ışınbdıar akılmBıuşs teıbre.po lkeu rdgaenr ehka lihazıkrid­aki
tabgıe rekPsete iPatn the'uo nk endmianhes ubsi rbeürt üonl arkaak­
bule tmelerriicneaid iyorum.
Şuradbau radaay naıl andyaa zdığbıamş kmae tindleeb ru lunu­
yoro,n ladraş üphesbiizgr ü ny ayımlanacÜazketrıirfan:ze l asıyla
kısay,a huetz otebriitrk a rzydaaz dığyıamz arlartaıkr ;b ulunması
imkansdıezr gilevredyearta ık banba işre yi fadeet meyebni drü r­
tüyldea,h nae tleştirgielrmeekbseiinbr a ğlamdvae yfaa zlasüısytlüa
kapabliıdr i namieğtikni siynadd eas onradyaanz dığvıemg örüşü­
münd eğiştyiağpiı thleasraıbk aa tmaksıvzeıy.na.k .i mb ildiarh nae
şekillyearzdmeı oşl duğuyma zılKaırs.a cLaa,F abriq'uinhe i çş üp­
hesiezl,i nizde tubtutk uiğtuanpuvtzea P ne tPiantt heonso'mdaa,n
başkalaryanııns ıınr- avey alnıyzacpaı tloatruı rmuişs,t ikkraarz an­
mışo lan vveaykai tösliez"n e skidleernb" a hsetmek gerekirse-Gil­
lesC hatelMeotn,i que David-Menard,D ouSatielplJheearan,ne ­
ClaudMei lneFrr,a nçoRiesg nauvletF rançoWiash lh akkınodlaa -
10 FRANSIFZE LSEFESİMNAİCNE RASI
caükç ünbciücr i lddeyi a yımlagmearseık. eA.cye.rk ı ecnai nsdoe­
nundşau,r ada veykaı rbbkeu vşre aydaa ,ba ilyrtaaışz rl daafiklio ­
zoflarodlaunş öanne mvledi i kkçaetk ibcaiz" ıg ençhlaekrk"ı nda
day azaca(ğefılmse edfoel gungleuuçğl aşa ılır).
Mevcmuatn zagröar,ü ldüüzğeüre es,a sıbnidwrao riknp ro­
gre'sts(e snü rmoelkatçnea lışimbaa.)r et
Bud erlemesdeeçkiim lbeirribnib reinnzee mezvleoi lğuimn­i
salltıeğlıanfiı üeztemrbeeukn, o kt"aFdraa nfeslısze fedseim"e nin
uygun düşşehtyaü kğküı nbdaazdkıüi ş üncelerimiis tbieyloi­rtmek
rumç;ü nkbüui façdeel iş(feklislyeiaf e ev rensyeadl ady iorku tr),
şov(ebnu g"üFnr saınszı"f atnıansbııindlr e ğeorlia bihleimer m?­),
periyas(lth ay AllmaihB ,a tyıi-nmeei rlkiehkze?cmd) e A merikan
karş(İıntgıi liezğcietv iemr eünn iversifteellsbeeörflieün m lerinin
anailtaikka demizkmair'nş'eıf rteonucc[hhF "rsa ındzo kunudşeu­]
nilşeenyg )i bgiö rünebilir.
Felsefesniisnt ebmiasrta ivku nuocludsuuğ um eçvarğernısseıl­
nah algeeltm ierksikzaibnu,l geetrmeekkkifei lrs efetnairni ghes­el
lişmiemkia nodlad ugğiub zia,m anddasa ü reksiizçleirİçkiilrne.ir
taamn lamFıryeldaeW rorimc's ü dno ldurbdiutrğa ub biarşev uracak
olur,sfe alksefaennilnao lrdıu ğuenvrue,n tsıenölız leyıla ratıcılık
mahalolleurşit urmmuakytae dir otledsuleğitummn eguke rek.
Örneko largaakyy eotğ uvneb eliorllaiinkf ie lsaenfeıe nlıae l a­
lımÖn.c Pea remnidveeAs r istoatareslıensdM aÖk Vi.y, ü zyıldan
IIyIü.z yuızlaan an Ykulnaasfnile ks efeasniıy ;a rıactkıu,rc uus,ı ­
radvıeşn ıi hayeztaimnadneos laalr oalkd ukkçıasb aif rel seafni.
SonrdaaK ant'Hteagne ulz'aen ,Fa inchvteSe c helldiein çge'rie n
Alman idaeanlXıiV:zI mIyiIü .z ysıolnıunn XdIaXny. ü zyıblaışnı na
kadarki idçöenryeeimnnsi e ı rabdiıfrşe ıl saenyf;oi ğ uyna,r caıvt eı
yalnıyzicram i-yoıstlüu rzm büişar n .
O halşdöey dliey elFirma:nd saae,'s as oXlXa.yr üazky ılın ikin­
ciy arıskaırnşagı ellıekkn a,p savmeyı e niblaikğıim ıAnldmaann
idealiozlmdiyulğeu kklaadsYaiurkn aann ıydlaka ı yaslanabilecek
olafnle seafin daa ş imdi"lçiakğF draaşn sız faedlısvneeıfer isyio"­
rum.
Birkmaeçş hduörn ünmo ktahsaıtlnıaıry aSlıarmt'.rıe tn e myeal­
pıVtaır vleıH ki çl1i49k3' tyea yımlDaenlıeru;z seo'knüi nt Faeblı-