Table Of ContentClaves de plantas vasculares
de Annobón, Bioko
y Río Muni
Vol. XI
BROMELIANAE-JUNCANAE
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
REAL JARDÍN BOTÁNICO, MADRID
GuardaDelantera 2014 OK_Maquetación 1 11/06/14 16:23 Página 1
01.CLAVES 2014.qxp_Maquetación 1 11/06/14 17:04 Página III
Flora de
Guinea
Ecuatorial
Claves de plantas vasculares
de Annobón, Bioko
y Río Muni
Editores
M. Velayos, C. Aedo, F. Cabezas,
M. de la Estrella, P. Barberá & M. Fero
Vol. XI
BROMELIANAE-JUNCANAE
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
REAL JARDÍN BOTÁNICO, MADRID
Madrid, 2014
Doc Cor Pag 4 OK_Maquetación 1 04/07/14 16:58 Página 1
Reservados todos los derechos por la legisla-
ción en materia de Propiedad Intelectual. Ni la
totalidad ni parte de este libro, incluido el dise-
ño de la cubierta, puede reproducirse, almace-
narse o transmitirse en manera alguna por
medio ya sea electrónico, químico, óptico,
informático, de grabación o de fotocopia, sin
permiso previo por escrito de la editorial.
Las noticias, los asertos y las opiniones contenidos
en esta obra son de la exclusiva responsabilidad
del autor o autores. La editorial, por su parte,
solo se hace responsable del interés científico
de sus publicaciones.
Catálogo general de publicaciones oficiales:
http://publicacionesoficiales.boe.es
EDITORIALCSIC: http://editorial.csic.es (correo:[email protected])
© CSIC
© Mauricio Velayos, Carlos Aedo, Francisco Cabezas, Manuel de la Estrella,
Maximiliano Fero y Patricia Barberá
Diseño de colección: Soledad Hernández de la Rosa
Maquetación: Publyco
Impresión: Imprenta Roal, S.L.
NIPO: 723-14-088-7 (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)e-NIPO: 723-14-089-2
ISBN (cid:9)(cid:48)(cid:67)(cid:83)(cid:66)(cid:1)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:81)(cid:77)(cid:70)(cid:85)(cid:66)(cid:10): 978-84-00-08701-2
ISBN (cid:9)(cid:55)(cid:80)(cid:77)(cid:15)(cid:1)(cid:57)(cid:42)(cid:10): 978-84-00-09824-7 e-ISBN: 978-84-00-09825-4
Depósito Legal: M-19083-2014
Impreso en España. Printed in Spain
En esta edición se ha utilizado papel ecológico sometido a un proceso de blanqueado TCF,
cuya fibra procede de bosques gestionados de forma sostenible.
01.CLAVES 2014.qxp_Maquetación 1 11/06/14 17:04 Página V
AUTORES DE LAS FAMILIAS DEL VOLUMEN XI
C. AEDO: Bromeliaceae, Velloziaceae, Pontederiaceae, Strelitziaceae, Musaceae,
Heliconiaceae, Zingiberaceae, Costaceae, Cannaceae, Commelinaceae, Xyridaceae,
Eriocaulaceae, Juncaceae.
P. BARBERÁ: Bromeliaceae, Velloziaceae, Pontederiaceae, Strelitziaceae, Musaceae,
Heliconiaceae, Zingiberaceae, Costaceae, Cannaceae, Commelinaceae, Xyridaceae,
Eriocaulaceae, Juncaceae.
F. CABEZAS: Bromeliaceae, Velloziaceae, Pontederiaceae, Strelitziaceae, Musaceae,
Heliconiaceae, Zingiberaceae, Costaceae, Cannaceae, Marantaceae, Commelinaceae,
Xyridaceae, Eriocaulaceae, Juncaceae, Cyperaceae.
M. DE LA ESTRELLA: Bromeliaceae, Velloziaceae, Pontederiaceae, Strelitziaceae,
Musaceae, Heliconiaceae, Zingiberaceae, Costaceae, Cannaceae, Commelinaceae,
Xyridaceae, Eriocaulaceae, Juncaceae.
P. JIMÉNEZ MEJÍAS: Cyperaceae.
A.C. LEY: Marantaceae.
M. VELAYOS: Bromeliaceae, Velloziaceae, Pontederiaceae, Strelitziaceae, Musaceae,
Heliconiaceae, Zingiberaceae, Costaceae, Cannaceae, Marantaceae, Commelinaceae,
Xyridaceae, Eriocaulaceae, Juncaceae, Cyperaceae.
01.CLAVES 2014.qxp_Maquetación 1 11/06/14 17:04 Página VII
ÍNDICE GENERAL DEL VOLUMEN XI
Preámbulo............................................................................................................................... IX
Introducción (Introduction)............................................................................................... XI
Agradecimientos................................................................................................................... XVII
Clave general.......................................................................................................................... XIX
Angiospermae
Cl. Liliopsidae
Subclase. Commelinidae
Superorden Bromelianae
Orden Bromeliales
CLXXXIII. Bromeliaceae......................................................................... 3
Orden Velloziales
CLXXXIV. Velloziaceae............................................................................. 5
Superorden Pontederianae
Orden Pontederiales
CLXXXV. Pontederiaceae......................................................................... 5
Superorden Zingiberanae
Orden Musales
CLXXXVI. Strelitziaceae.......................................................................... 6
CLXXXVII. Musaceae.............................................................................. 8
CLXXXVIII. Heliconiaceae..................................................................... 10
Orden Zingiberales
CLXXXIX. Zingiberaceae........................................................................ 11
CXC. Costaceae............................................................................................ 24
Orden Cannales
CXCI. Cannaceae......................................................................................... 30
CXCII. Marantaceae................................................................................... 31
Superorden Commelinanae
Orden Commelinales
CXCIII. Commelinaceae............................................................................ 47
Orden Xyridales
CXCIV. Xyridaceae..................................................................................... 71
Orden Eriocaulales
CXCV. Eriocaulaceae.................................................................................. 75
01.CLAVES 2014.qxp_Maquetación 1 11/06/14 17:05 Página VIII
Superorden Juncanae
Orden Juncales
CXCVI. Juncaceae....................................................................................... 79
Orden Cyperales
CXCVII. Cyperaceae.................................................................................. 80
Citas excluidas, erróneas o dudosas.................................................................................. 145
Referencias bibliográficas.................................................................................................... 147
Índice de nombres científicos............................................................................................. 161
Índice de colecciones............................................................................................................ 171
Imágenes................................................................................................................................. 180
01.CLAVES 2014.qxp_Maquetación 1 11/06/14 17:05 Página IX
PREÁMBULO
El proyecto Flora de Guinea Ecuatorialsigue adelante presentando el primero de los
3 volúmenes de las Monocotiledóneas. En este se incluyen un total de 232 táxones que
se engloban en 15 familias, desde Bromeliaceaehasta Cyperaceae,siguiendo como en toda
la obra, la clasificación propuesta por Takhtajan, en 1997, en su Diversity and Classifica-
tion of flowering plants.El volumen es muy heterogéneo y deriva en su parte fundamental
de la tesis doctoral de Francisco Cabezas, que se desarrolló en el Real Jardín Botánico
de Madrid.
Desde la publicación del anterior volumen hasta hoy nos hemos visto obligados a rea-
lizar cambios en el plan de la obra original. La aparición de dos familias completamente
nuevas para la flora, Lemnaceae y Heliconiaceaenos obligó a modificar la numeración ini-
cial de las mismas. En previsión de futuras modificaciones hemos incluido hasta 9 fami-
lias más en el plan de la Flora y numerado todas ellas de manera correlativa, se hayan
colectado en Guinea o no. Aquellas familias de las que aún no se tenga ningún material
de respaldo se incluyen en las claves, con su número correspondiente, pero en cursiva.
Otro aspecto fundamental que hemos cambiado respecto al plan inicial es el conteni-
do de este volumen. En él originalmente incluíamos las familias que Takhtajan (1997)
engloba en los órdenes Bromelianae-Typhanae. Nuestros cálculos iniciales subestima-
ron considerablemente el número de táxones de este grupo (ya ha superado los 500), lo
que hacía un volumen en la práctica, inmanejable.
Hemos decidido así añadir un volumen 12 en el que se incluyen las familias desde
Flagellariaceaehasta Typhaceae.Este volumen se encuentra en avanzado estado de de-
sarrollo y esperemos aparezca en un plazo muy corto.
El Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
del Ministerio de Ciencia y Tecnología primero, después de Educación y Ciencia y de
Ciencia e Innovación y en la actualidad de Economía y Competitividad financió los pri-
meros pasos de esta Flora (REN2002-01129/GLO, CGL2005-03990/BOS, CGL2006-
01223/BOS, CGL2009-07405). En la actualidad sigue financiándonos a través del pro-
yecto CGL2012-32934.
Además del equipo habitual, en este nuevo proyecto se incorporan al equipo de la
Flora de Guinea nuevos colegas con dilatada experiencia en la elaboración de este tipo
de trabajos: Santiago Pajarón, Felipe Domínguez y Ruth Sánchez de la Universidad
Complutense de Madrid, Roberto Gamarra, Emma Ortuño y José María Cardiel de la
Autónoma de Madrid y Pablo Galán de la Universidad Politécnica de Madrid, Silvia
Villegas, del Real Jardín Botánico, Tariq Stévart de Missouri Botanical Garden, Paul
Berry de la Universidad de Michigan y Vincent Droissart del Jardín Botánico de Bruse-
las. Pedro Jiménez Mejías del Real Jardín Botánico de Madrid y Alexandra Ley (Univer-
01.CLAVES 2014.qxp_Maquetación 1 11/06/14 17:05 Página X
PREÁMBULO
X
sity Halle-Wittenberg Institut für Geobotanik und Botanischer Garten)participaron en los
tratamientos de las familias Cyperaceae y de lasMarantaceaerespectivamente. Su aporta-
ción ha supuesto un importante refuerzo al trabajo, especialmente en lo concerniente a
las claves de identificación. Sylvia Phillips (Royal Botanic Gardens) revisó el manuscrito
de las Eriocaulaceae y nos ayudó en alguna identificación complicada. El Dr. David
Harris (E) aportó algún dato fundamental en la clave de Aframomum.No podemos dejar
de mencionar los sabios consejos y apreciaciones de R.B. Faden (Smithsonian Institution)
en las Commelinaceae.
Gracias al apoyo continuado de la Agencia Española de Cooperación Internacional y
desarrollo, Maximiliano Fero, tras concluir satisfactoriamente su etapa pre-doctoral,
con la lectura y defensa de su tesis doctoral a finales de 2012, se ha reincorporado a sus
tareas como profesor y Vicedecano de la Facultad de Ciencias Ambientales de la Univer-
sidad Nacional de Guinea Ecuatorial. Desde allí, Maxi desarrolla una tarea fundamen-
tal, enrolar a sus estudiantes en esta costosa y gratificante tarea de descubrir poco a
poco un territorio tan desconocido como interesante desde el punto de vista botánico.
En la actualidad varios estudiantes dan sus primeros pasos en la botánica estudiando las
Aizoaceae, Amaranthaceae, Basellaceae, Cactaceae, Caryophyllaceae, Nyctaginaceae, Phytolac-
caceae y Portulacaceaede su país. Sus trabajos de doctorado se plasmarán en el volumen 2
de la Flora.
En este punto también es necesario destacar que esperamos en breve publicar el
catálogo completo de la isla de Annobón, isla en la que hemos podido trabajar reciente-
mente y en la que hemos realizado dos campañas de recolección con las que se ha
ampliado el número de táxones de la isla hasta 395, y un catálogo preliminar de la isla
de Bioko, en el que se incluyen 2029 táxones.
01.CLAVES 2014.qxp_Maquetación 1 11/06/14 17:05 Página XI
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION
El objetivo de esta obra es facilitar la The aim of this work is to facilitate the
identificación de las plantas vasculares identification of native or naturalized vas-
autóctonas o naturalizadas de Guinea cular plants growing in Equatorial
Ecuatorial. El equilibrio entre el estado de Guinea. The balance between the status of
conocimiento florístico de un país como floristic knowledge of a country like Equa-
Guinea Ecuatorial y la necesidad de reali- torial Guinea and the need to develop a
zar una flora que sea una herramienta útil, flora which might serve as a useful tool,
nos llevó a plantear como objetivo de esta prompted us to consider as an essential
obra que en las claves se incluyesen todas element of this work that the keys include
las especies cuya presencia consta en los all of the species whose presence has been
países vecinos: Camerún (Cam), Gabón reported in neighboring countries:
(Gab) o Santo Tomé y Príncipe (ST), pues Cameroon (Cam), Gabon (Gab) or São
podrían aparecer en la zona de estudio. Tomé and Príncipe (ST), as they might
Para ello tomamos como referencia appear within the area under study.
Flore du Gabon (Koechlin, 1964; Sosef, The general references we have con-
2010; Lock, 2011; Lye & Thery, 2012), sulted are: Flore du Gabon (Koechlin, 1964;
Flore du Cameroun(Koechlin, 1965) y Flora Sosef, 2010; Lock, 2011; Lye & Thery,
of West tropical Africa ed. 2(Hutchinson & 2012), Flore du Cameroun (Koechlin, 1965)
Dalziel, 1968, 1972), fundamentalmente, and Flora of West tropical Africa ed. 2
así como trabajos de ámbito geográfico o (Hutchinson & Dalziel, 1968, 1972) as
de grupos más concretos (Brenan, 1984; well as works with a geographical or spe-
Exell, 1944, 1956, 1963, 1968, 1973a, cific focus (Brenan, 1984; Exell, 1944,
1973b; Lock, 1978a, 1978b, 1978c, 1979, 1956, 1963, 1968, 1973a, 1973b; Lock,
1980; Nelmes & Baldwin, 1952; Scholz & 1978a, 1978b, 1978c, 1979, 1980; Nelmes
Scholz, 1983; Thulin, 1995; Troupin, & Baldwin, 1952; Scholz & Scholz, 1983;
1988) y catálogos florísticos localizados Thulin, 1995; Troupin, 1988) and finally
como los de Henriques (1887), Cable & catalogues of local flora such as Henriques
Cheek (1998), Cheek & al. (2000, 2004) o (1887), Cable & Cheek (1998), Cheek & al.
Sosef & al. (2006). (2000, 2004) o Sosef & al. (2006).
Se incluyen 232 táxones que siendo A total of 232 taxa known from Equato-
conocidos en los países del Golfo de Gui- rial Guinea are included in this volume.
nea de los que por el momento no se ha Besides, we include those taxa known in the
localizado ningún ejemplar en Guinea countries around the Gulf of Guinea, but for
Ecuatorial (134 de Gabón, 88 de Camerún which, to date, no samples have been found
y 8 de Santo Tomé y Príncipe), aunque in our territory (134 from Gabon, 88 from
como en el caso de los pteridófitos (vol. I) Cameroon, 2 from São Tomé and Príncipe).
y las leguminosas (vol. V) no se numeran As in the case of Pteridophytes (vol. I) and
