Filosofia de la Iluminism pana astazi

128 Pages·2003·4.312 MB·Romanian

by  Robert Zimmer

RobertZ immer
Filosofia
De
laI luminism
pânaa stăzi
B.C.U. "r";;
,.. .
BibilotCeecnat rală
Universitară
II11II1T11imI11işI1o1a�rI11a II1 I1I1III1I1111�I1II1 I I II �
02129870
AII
RobertZ immer
Philosoph-iVe OI Id erA ufldiirungb lsh eule
Copyri©gh 2t00 iC omeisVeenr lSacgri ptGomr bH& Co.K GB,e rlin
RobertZ immer
Filoso-iiDea laI luminipsâmn ăas tăzi
Copyri©gh 2t00 3 EdituArLaL EDUCATIONAL
TraduceFriei:o thBeoigao iu
iSBN9 73-684-570-2
Toadtree pturirleez ervEdaittuer iiE DAUCLALT IONAL.
Nicoi p arte dina cesvto lumn up oatfiec opiaftăără p ermisiusncerias ă
a EdituAriLiL EDUCAT lONAL.
Drepturdield ei stribuitnsi ter ăinăatpaatreţi inen x clusiveidtiattuer ii.
AIIri ghtrse served.
Thed istributoifto hnib so oko utsiRdoem aniwia,t houtth ewr iuen
permissioofnA LL EDUCATIONALi ss tricptrloyh ibited.
EdituArLaL EDUCAT lONAL Bucureşti
Bd TImişonarr5.a 8s ,e cto6rc, o d7 6548
il 402.26.00
Fax [phone]
Departamentduilf uzare il 402.2460.22.32;46 0.23.42;6 .25
Comenzlia : [email protected]
URL: hUp:ww/w/ .all.ro
Redactor:
Constantin Vlad
Direcatrtiosrt ic:
Mirela DumltreKU
Coperta:
SteUSant andu
Cuprins
Antichitaştipe ear ioacdrae şti7n ă
Introd7u cere
TeorIidae i9l or
Teleol1o3g ie
Fericiîrneţae,l epşciai rutdnaeea a t ră14i
Filsoofimao derintăţtiiim purii
şia Iluminism1u7l ui
Introdu17c ere
Raţionavlsei.ms pmi r2i0s m
Critriacţai puunri2e6i
Imperactaitve g2o7r ic
Cilviizaormeual 2u8i
Ju�tificareap oaluit3to3ir ciet ăţii
Maeştrgiâin dirşiiAi b solut3u7l
Introd3u7c ere
Idealigsemruml3a 8n
Undgeă siAmb solu3t9u l'?
Dilaect4i2c ă
Existenţă
44
Libertaştied reptastoec ială
Îns ecolaullX IX-l4e5a
Introdu4c5e re
Reformsăa rue volu47ţ ie'?
Libera4l8i sm
Utilit4a9ri sm
Sociavlsil.si mb era50l ism
3
ManifesPtarutdliu lCuomi uni5s3t
Socialciosmmu,n imsamr,x iasnma,r h5i4s m
56
Introd5u6c ere
Lumea vcoai nşţiră er pezen5t8a re
CharlDaerwsi şnit eorieav olu5ţ9i ei
Aşag răiZatra-tahu st6r4a
SigmuFnrde uşdip sihan6a5l iza
Introd6u6c ere
Fisloofivai e6ţ7i i
Undpeu tegmă s"ia devărata':al\.tfise�iatăl�i6taSt ('l'nei
Etimcaat erai avlaăl 7o1 rii ), '"
Noic oncefiplţoisio afiscuep ormaa- rui;:,'U,',
i;ti" ,;.;!
Fiiţănş it ipm 74
!".ljjnn ,'0:11,\
..
::':')i!d:n'": )J(�j; i:
�:"�lo�')Pf��Tad t?:;:J�. j.: l;('.�E s·7�6� :��·;��·
Introd7u6c ere
Pragamtisammuelri c7a8n
',CUiiL!)';',
Trcatatluosg i-pchoilpohsciou-sC elt:etă.r iJil!03ofic(!,,8,
Cercduell a V ienşaip ozitivIQi�kc8sN\l)a}/';
Filos"oşfitei infuţnidfiacm"e nt8a3t ă?
K.R .P oppşeirra ţniaoliscmriut8li6 c
Carees tlei mjbuafill osolfiiebmija:u clo tidsiaaun
libmajuild ea8l7 ?
Ce mei nteMaa?t erşiice o nşt8i9i nţă
Acţiurnaeţai oînnca c!L.i, {nJm�r�4)licteQi�.gi�m';�H:
Introd9u1c ere
!fi.·;'!"'�(:
Critsiicsat emuutloupii,e
sapui ceemeagli-neennegr9?i4 ; !J!oi 16"'-" j!'
Şcoadleal aF rankşfitue rotrc riitai 9c8ă
DiaclteiLcuam ini1l00 or
Etidcias cur1s0u2l ui
Poate eomx oirsatplae ăn ttrouţ1 i0?3
O teoradi ree tpăţ1i0i5
MichaWeall zşeicr o munitar10i6s mul
Noic ăail fei los1o0f8i ei
Introd1u0c8e re
Hans-GGeaodga mşeihr e rmene1u1t0i ca
StructuIrIaIl ism
Înc arrea ţisuănn eeî ncred1e1m4?
Deconstr11u7c ţie
Împotrimveat od11e8i
Relatişvipi ltuartael Îinttalrt-ueomm eu lticul1t20u rală
Indi1c2e5
PAGINI-MAGAZIN
Întrebdaersepo rrei gişnipe rai ncipi1u0l11 1 lumii
Cums tăcmui nstinctele?
Rapordtiunlti rrea ţionşairl aiţtia6u2tn/ee6 3
Auotrsitia tfIuliois oafL iicbee rtăţii:
KarPlo ppşeiHra nnahA ren9d6t/ 97
5
M.H eideg...g...e...r....,. 7 2
Socr.a...t.•.e.•.. ..........•..8. Exisnţtieiaşttpiairie irizi!
'
Plat..o...n.... ............,. ..9. ..J .-sI>artre., S .d e
Arist.o.t.e.l. �....1..2.. ..B. e.av.ou.i.Af..;C amus7.4.
Epicur 13
Augustin 15 B.R uss.e,..l .....l.,.. ., ..�., 79
Tomad 'A quino l6L \:Vittgenste,in8 0
W.VO.r maQnu ille S8
R.D esca..r...t....e...s.... J 9
B.S pin.o...z...a.. ..........2 0 G.L ukaşcsi
D.H ume... ..................2 4 E.B loe�.h ... .......' ...9.3. ..
I.Ka..n.;t! •;• • j :..: .;.::. 2 .4. K.·PoWei<şi
Voltaire 31 H.A ren..d.t..., . ....9.6. ....
J.-RoJu.s seau 32 J.H abennas 101
J.L ock...e.... ...............3. 5 JR.a wl....s... .............. 104
F.W.ScJh.le} g��. ......." 4MHFQ�; �ulţ.., !.. :.�... .f ii
G.W .F».ţ:get'�'·;· '···:;h11. i,,1··,,� ·�,.·Qţf·,�rri,·Wt·;,,;;·Uţi
S.K ierkeg...a.:a ;r.d, ,,.;,1 4,3;kP.,.;F,e,y,�'�1altx=,n7<t .";;J.,
.lVR�uty> i.. ...·. • ,• ...• . ..i,.' ·,l J9
J.SMti.i. ..i..... ............4 8 P.S olterdijk 122
K.M arx şiF .E nge.l.5s.1
A.Schope.n...h....a 5u7e r
F.N ietzs.c....h....e.... ...61
H.B ergs....o...n.... ...... 68
E.H usserl
şiM .S cheler 70
Antichitatea
şip erioadcar eştină
Celed ouăc oloanael ef ilosofiei
europene
Introducere
Sun2t00 0d ea ndie -atÎunnmi ccii:lo er aşea-lsGetr aetc iei
apărperaium fiilio sEoifin .us em aim ultumceura ăus pun­
surirleel işgiail emeii tuÎlnul io.c ul auşttior raidteiăiţţ iieii
punecauuor ziitautiemai,r ea, cmriatiail cesast, r ăddaarn ia
dea g ăsriăs punsruarţii olnaÎa nlter eblăorcria:lr eeea de­
"
vărastuab stparniţmăo rad liuamliăci es, t "ăî snp atele
perceplţoniroi a stErxei?so tarăep rincidpei aic vţailuanbei le
pentruc ectiao pţaibs iăgl âin dească?
Urieacşo îuni stoflrioisao afiues it âmîinpt r imruânldc ei
trmearii gândiSoctorrait:(e v .p .o P,llat(vo.pn . 9 �i
Arist(vo.pt .e 2l)P1 entfirluo soefiice o,n tisnăfiu eăş i
astbăzinigam esş il af edle v iciape vremceâan tdr ăiau.
AsemenleuSaioc rantoeci,ă utoăb ma zăo biectaic vuăn oaş­
terşiiai c ţinuonaisit Arsee.m enleuaPi l atnoonfi,a cem
distiînnctţsripeei ş riimt a teşriiea, s emenlueAriias totel,
căutuănms enaslc onieuxndiiin tfneroem ennealteu rşail e
nes trădusiăgm ă siarmg umenit" laoţgi"i.c e
Termennioiş ttreih ndiecf ii losaouffi oes ştie iî nm are
partfăeu riţdiec ătfirleo sgroeficiEi i.a u, Jnvecnotnacte"p ­
tefilleo sodfiâcneod,n ousăe mnifişcira eţdieefi unnienlde
cuvidnitlnei mjbuaclur ent.
7
La peste 400d eani dupmăo artelau Siac raltAaet enîan,t r-un
coalIlţm periuluiÎ nPr aolmeasnata, ip năaruu,tnp roefverte u
cun umedleIe s udsi n Adeplţulii-i na uum it "Cristos"
Nazaret
(termenul pgernetcMreeussc i "aM,â ntui)t,io arÎrun l "
secoluermlăet oasreecÎ,tn at emedieea lta,"ă c reştinilor",
s-raă spâînnîdn ittr sepgaumţlei dui terÎanEn veuaMlne .d iu,
eaa d evefnOi!tsţ pai ridtoumailnăaa nE tuăr opeFii.l osofi
mediepvraelic Auum gus(tvp.i. 5n)Jş iT omdaA' q uino
aud actr eştinoiî snmfuălţufiiiş laroes coofni­că
\ \ p.J 6)
fruntâncduuf i-lsoes ofiÎan a acnetaicscotfănăr. u ntare,
rapodritnutlr e şcirr aeţdiiaunr nţăeăm ast ernpari ncipală.
Filosaonfitaiş cică r eştinaiups umsau mlâ ndobuaăz ele
filoseoufireoip ene.
Socra(l4e7 0·Î3.9H9r .) ',ţddi.f.ut?1
Provocaştida oscrăululld eî nlţeepicuen
EIr ămâne fmiargceuaarr ăi smlaat ică
incepfuitluols colfaiseigicr ee"c eşti.
"
Pentarduv erssăaairf ,io isu tn dfee l
şarlaftialno şsiou fnpi rco vocîant or
piapţualb icNăua. s crniisuc nir ând.
Ifnluţeaşn i-dao bândpirtia-npo a riţii
pe stşrîiăn pz iielţeA etleenE eIic,.a re
învăţmaessee dreic ai opilnpi itaotrr ă,
obisnsuăai nat renezed eod aim­eni
ve�erc ondsioţciiÎiand l ies cdueţsipir e
zeid eşsiep lrumPeu.n eîan trebări
neobişnuiatrfe ic,:e Î cnusme amnă
de f"adpertp tat"eb"ă,r băsţaiue "
piaet"?etE radui sccuaţraieji u ngeau
"
regulat imîpnatsrr -ăuşmniâ nefaăur ă nrsăD.se vpiuzlau i
SocraetreaŞ :t icuăn uş tinium iAcrt!ap" r actdiece alta,ă
"
puniedire Î ntrefbiălroisa oÎ fnitceem,ce oinaştt iisniţnaae de
filoscoadf iiseic icprliiătn fiăuc ndamenÎntcaelpăâc.nu d
Socr,ao tceupapţrieaaft eărf ial oseosftdieeae p iu nîenm od
critisce m"nsîuunlbt re"ob păirniniioialseft arveo rite.
8
im,Ii.I,I,"" Plat(o4n2 7-i3.4H7r .)
Guraul filoÎsnotfeiimeeeita olArş c aid emiei
Provednienat rd-iunntcare elm ea ii mportafnatmeia lriisit o­
cratice aşlsie- c aoA ntseainttde oeitr depaeus nianca e f ăcând
parte dcienaitl reeş ia.s tnaIun a urm Îanif ilosofieer.a Visul lui
săi ntÎrnie s tocaru infe e dler ege-fÎinlcounsnaodutfe s ucces.
IdeceăaÎ ntrs-tuaontr gansitzraiitec rta prăhtiucr a condu­
cătotarreeb suăfi ieae l cătduipinet ră socauni en struire filo­
sofiecsătd ee zvoltPaltaăt Îodnone p ersaaf und.antma�Iă,
Po/it(eRieap ubplriicdmaia)n ,ut troep sitialtceau lneo scute.
inc adrsuclos lailiae s,a -nuAmciatdae mPilea,te orvnae nerat
n g
cau nc oducătroeril oiEsr.ua ng urşuiu nv izicoanrasere
consericado ntinulaetgoiartllui uSlmio craptece a,r e l-a făcut
săa pacraăp esronparji ncÎintp oaadlti ea losgaulrei,l ec hiar şi
În celneum acriae rdepa ăur elruSiiol cer act.peiec, e lper oprii.
Pritneo riIad ei(lvmo.ar jio s) pşrii n lteegzadatee ă ap otrivit
căresipai rtirteubcluo ines aitds eurpercaiv oarl oianrr ea port
cu mataei rnifal,u ienntţraeitas gtaoa r fiiel osToefrimeein.u l
"platoain nitccr"ha iitan lr i mbuazjuudalele ,x emÎpnle ux presia
"iuebp ilrato".Tn oitc ăPalf aotusotnn ud lin ptrriesm uisiţt ionrăi
ait ezceăio muls ed eosebdeeşa tnei maplrei n raţiune şi
poseudnăs ufnleemtu rşiiit nodre sttirbuicl.
CUVÂNY-CHEIE
TeorIidae ilor
Print eoIrdieai filloosrog,fr uePlcl at(o4n2 7-î3.4H7r( .v).
masius )ad evefnointd atidoeraullis muolsfuotciS.fă nu e
imagiunnăp mi catvoârnî dnm in"tiem agiunneuaci"aş li
aştempeâ nhdâ rtnieen umădreasteedn eec a id,an re fiind
mulţucmuin ti cuin udli ntrdee sefinien,d nciăcu in unlu
corespiumnadgeii ndieiaE lxea.ca tşşa i i-maa giPnlaatt on
raportudli nlturmee a işdlieu imlseoearn z operiralcăe,p tibilă.
Cuo s ingdueroăbs ierleu:m esap iritaui adleăie lrpeoanr t ru
elc epar opriua-dzeivsăş rsiau tpăe ricoava arlăo Eaa rees.t e
veşnniecpăi,e rşiint uop aoraefit peer ceputăd ecd ăetcrâet
vizionarul-filosof.
9