.Fenomenologia, análise e gramática: comentário às Observações Filosóficas de Wittgenstein (parte I)

297 Pages·2017·2.39 MB·Portuguese

by  Marcelo Carvalho

Ludwig Wittgenstein é considerado um dos maiores nomes da MM
­fi­los­­ofia­do­século­XX.­O­único­livro­que­publicou­em­vida,­o­­Tracta­­tus­ .­L.­C
­Lcoongsitciotu-Piçhãiolo­sdoep­uhmicuas­,l­ómgiacrac­oquu­eo­­faopsoseg­euum­ea,­­p“alirnag­muaugietoms,­­uon­fiivnearls­adlo”­,p­croapjeatzo­­ddee­­ .­Engearvalh FENOMENOLOGIA,
lmo
espelhar­em­suas­articulações­internas­o­campo­completo­daquilo­que­pode­ ann,­J.­V
ser­dito­em­toda­e­qualquer­linguagem­possível.­As­Investigações­Filosóficas,­ ,­B.­G
livro­inacabado­que­marca­sua­filosofia­madura,­apresenta­uma­filosofia­na­ .­P.­C ANÁLISE E GRAMÁTICA
qual­essa­ideia­de­um­reino­único­e­atemporal­do­Pensamento­é­submetida­ radute
or
a­uma­crítica­sistemática­e­radical­—­uma­filosofia,­sob­esse­ponto­de­vista,­ ­N
e
diametralmente­oposta­à­primeira.­A­passagem­da­primeira­para­a­última­ to
­filosofia­de­­Wittgenstein­só­agora­começa­a­ser­compreendida­adequadamente.­ COMENTÁRIO ÀS
O­documento­mais­importante­que­temos­dessa­fase­de­transição­talvez­seja­o­ AF
NE
TS­209,­intitulado­“Philosophische­Bemerkungen”­(Observações­­Filosóficas)­ N
Á OBSERVAÇÕES FILOSÓFICAS
–­um­texto­“montado”­por­Wittgenstein nos­primeiros­meses­de­1930­a­partir­de­ LO
IM
uma­seleção­e­rearranjo­de­fragmentos­dos­manuscritos­que­havia­produzido­ S
EE DE WITTGENSTEIN
a­partir­do­início­do­ano­anterior.­A­importância­desse­texto­consiste,­antes­de­
­EN
mais­nada,­em­nos­mostrar­parte­do­caminho­que­levou­Wittgenstein da con-
­GO PARTE 1
cepção­de­linguagem­do­Tractatus­a­uma­outra,­radicalmente­oposta­a­essa­ L
R
O
primeira. A
G
M
I
Este­livro­é­o­primeiro­volume­de­um­comentário­sistemático­às­Obser- ÁA
vações­Filosóficas­escrito­por­um­grupo­de­quatro­professores­que­se­ T,­
I
C
dedicam­ao­tema­há­vários­anos­—­Bento Prado Neto­(UFSCar),­João Vergílio
A
G. Cuter­(USP),­Marcelo Carvalho­(UNIFESP)­e­Mauro L. Engelmann­(UFMG).­ M. Carvalho, J. V. G. Cuter
Nele,­são­comentados­os­capitulos­I-IX­e­XX-XXII,­nos­quais­Wittgenstein es- PARTE­1 M. L. Engelmann, B. Prado Neto
boça­uma­investigação­da­estrutura­de­nosso­campo­fenomênico­marcada­pelo­
WÀC
SO
abandono­do­projeto­construir­uma­“linguagem­fenomenológica”­que­fosse­ IT OM
uma­imagem­especular­daquele­campo.­Um­segundo­volume,­a­ser­lançado­ TBE
proximamente,­tratará­dos­capítulos­X-XIX,­que­dizem­respeito­à­filosofia­da­ GENSERVNTÁ
matemática­formulada­no­mesmo­período.­ STAR
ÇI
EÕO
I
NE
S
ISBN 978-85-68259-15-3 F
I
L
O
S
Ó
F
I
C
A
S
D
E

NN
NN
NONADA NN NONADA
NONADA
Capa Fenomenologia.indd 1 12/09/17 11:13
Fenomenologia, análise e gramática
Comentário às observações FilosófiCas de Wittgenstein
(Parte 1)

m. carvalho,
J. V. g. cuter
m. l. engelmann,
B. Prado neto
fenomenologia,
análise e gramátiCa
C o
omentárioàs bservações
F W
ilosófiCasde ittgenstein
(P 1)
arte
NN
NONADA
2017
FICHA CATALOGRÁFICA
F366 DFaednoosm Iennteorlongaicai,o annaáilsis de ee Cgaratmaláotgicaaç:ã coo nmae nPtuábriloic àasç oãbos (eCrvIPaç)ões
filosóficas de Wittgenstein: (parte 1) / Marcelo Carvalho et al.
São Paulo : Mundaréu. 2017.
296 p.
Bibliografia
ISBN 978-85-68259-15-3
1. Fenomenologia (Filosofia) 2. Análise (Filosofia) 3.
Linguagem (Filosofia) 4. Wittgenstein, Ludwig, 1889-1951 5.
Filosofia austríaca I. Carvalho, Marcelo
CDD 142.7
[2017]
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA MADALENA LTDA. EPP
São Paulo — SP
www.editoramundareu.com.br
[email protected]
© Marcelo Carvalho, 2017 (“Fenomenologia e Gramática: os últimos capítulos das Observações
Filosóficas [PB XX, XXI e XXII]”; “A Geometria do Espaço Visual [PB XX]”; “Investigação Fenome-
nológica das Cores – PB, XXI”; “Fenomenologia, Hipóteses e Probabilidade – PB, XXII”)
© João Vergílio G. Cuter, 2017 (“Uma fenomenologia sem métrica [PB IX]”; “Infinitude, generalida-
de e fenômeno [PB X]”;
© Mauro Luiz Engelmann, 2017 (“O Projeto da Linguagem Fenomenológica e as Observações Fi-
losóficas”; “O Livro da Ampla Gramática de Base Fenomenológica [PB I]”; “A Crítica a Russell: os
capítulos II, III e IV das PB”; “Figuração, ‘Espaços’ e Intencionalidade: Adaptando o Tractatus (PB
II, III, IV)”)
© Bento Prado Neto, 2017 (“Solipsismo — do Tractatus às Observações Filosóficas [PB V, VI e VII]”;
“O Eu nas Observações Filosóficas [PB V e VI]”; “O tempo nas Observações Filosóficas [PB V e VII]”)
CAPA
Cristiano Freitas
DIAGRAMAÇÃO
Maria Zélia Firmino de Sá
Abreviações
PhilosophischeBemerkungen ObservaçõesFilosóficas
PB: ( )
TractatusLogico philosophicus
T: -
SomeRemarksonLogicalForm
SRLF:
Nachlass
MS: manuscrito (o número que segue ‘MS’ é o número do manuscrito de
acordo com o )
Wittgenstein’sLecturesCambridge 1930 32
WLC30-32: , -
WittgensteinundderWienerKreis
WWK:
Wittgenstein in Cambridge
WiC:
The Big Typescript
BT:
Notebooks
: Notebooks 1914-16.

Sumário
Prefácio .................................................................................................................................................9
Observações Filosóficas
O Projeto da Linguagem Fenomenológica e as
Mauro Luiz Engelmann .................................................................................................13
O Livro da Ampla Gramática de Base Fenomenológica [PB I]
Mauro Luiz Engelmann ................................................................................................37
A Crítica a Russell: os capítulos II, III e IV das PB
Mauro Luiz Engelmann .................................................................................................61
Tractatus
Figuração, ‘Espaços’ e Intencionalidade: Adaptando o (PB II, III, IV)
Mauro Luiz Engelmann .................................................................................................79
Tractatus Observações Filosóficas
Solipsismo — do às [PB V, VI e VII]
Bento Prado Neto ........................................................................................................109
Observações Filosóficas
O Eu nas [PB V e VI]
Bento Prado Neto ........................................................................................................129
Observações Filosóficas
O tempo nas [PB V e VII]
Bento Prado Neto ........................................................................................................153
Uma fenomenologia sem métrica [PB IX]
João Vergílio G. Cuter ..................................................................................................175
Infinitude, generalidade e fenômeno [PB X]
João Vergílio G. Cuter ..................................................................................................205
Observações Filosóficas
Fenomenologia e Gramática: os últimos capítulos das
[PB XX, XXI e XXII]
Marcelo Carvalho .........................................................................................................229
A Geometria do Espaço Visual [PB XX]
Marcelo Carvalho .........................................................................................................243
Investigação Fenomenológica das Cores – PB, XXI
Marcelo Carvalho .........................................................................................................263
Fenomenologia, Hipóteses e Probabilidade – PB, XXII
Marcelo Carvalho .........................................................................................................275
Bibliografia ...................................................................................................................................291
Prefácio
Observações Filosóficas
Este primeiro volume de comentários das
(PB) aborda os nove capítulos iniciais e os três últimos dessa obra, que pos-
suem, por assim dizer, uma temática mais diretamente voltada à natureza
mesma do “projeto fenomenológico” de 1929/30; um segundo volume será
dedicado à parte restante, isto é, aos capítulos X a XIX, que enfocam dire-
tamente a matemática (dentro do âmbito desse mesmo projeto filosófico).
Essa divisão não tem como contrapartida uma estrutura em duas partes
que estaria presente na obra; na verdade, os textos dedicados à matemática
configuram o que deveria aparecer como um capítulo — ou alguns — de
uma “gramática filosófica”, do mesmo modo que os capítulos sobre o “espa-
1
ço visual” (PB, XX) ou sobre as “cores” (PB, XXI). Não obstante, essa divisão
reflete em alguma medida dois âmbitos de investigação com características
2
bastante diferentes , que ocuparam, nos manuscritos de Wittgenstein da
época, aproximadamente o mesmo tanto de trabalho ou de páginas.
O comentário dos capítulos foi dividido em quatro blocos, atribuí-
dos a cada um dos autores (I a IV — Mauro Engelmann; V a VII — Bento
Prado Neto; VIII e IX — João Vergílio Cuter; XX a XXII — Marcelo Carvalho).
Essa divisão em blocos, longe de ser arbitrária, nos parece refletir — em
1
PB §3c: “As palavras ‘cor’, ‘som’, ‘número’ podem aparecer nos títulos dos capítulos de nossa
gramática”.
2 cum grano salis
Na página 39 do Manuscrito 107, Wittgenstein contrasta esses dois territórios (deve-se tomar a
palavra “psicologia”, aqui, , como remetendo à fenomenologia – cf. Ensaio 1, seção
( Man/(Ich)/ kann in das
1; Ensaio 5, seção 3; Ensaio 12, seção 1): (Não se pode /(posso)/ invadir a terra de psicologia,
Land der Psychologie nicht einmarschieren, mit der uneroberten feindlichen Festung der Arithme-
com a fortaleza inimiga não conquistada da aritmética na retaguarda) [
tik im rücken)
]
9