Environnement? Ce que les Européens en pensent?

40 Pages·2.412 MB·French

Environnement ?
Ce que les Européens en pensent.
1999
PRINCIPAUX RÉSULTATS DU SONDAGE
EFFECTUÉ DANS LE CADRE DE L’EUROBAROMÈTRE 51.1
COMMISSION EUROPEENNE
Environnement ?
Ce que les Européens en pensent.
DIRECTION GENERALE XI
ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ NUCLÉAIRE ET
PROTECTION CIVILE
EN COLLABORATION AVEC
LA DIREC1TIO9N9 GE9NERALE X
INFORMATION, COMMUNICATION, CULTURE ET
AUDIOVISUEL
PRINCIPAUX RÉSULTATS DU SONDAGE
EFFECTUÉ DANS LE CADRE DE L’EUROBAROMÈTRE 51.1
COMMISSION EUROPEENNE
Le présent rapport n’engage en aucune façon la responsabilité de la Commission européenne.
De nombreuses autres informations sur l’Union européenne sont disponibles sur Internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Une fiche bibliographique figure à la fin de l’ouvrage.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1999
ISBN 92-828-7271-8
© Communautés européennes, 1999
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source
Printed in Belgium
IMPRIME SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE
PREFACE
Les citoyens sont au centre de la politique européenne
de l’environnement. Bénéficiaires et acteurs essentiels
de cette politique, il était important de sonder leur
perception de l’environnement, leur degré de
connaissance du sujet, leurs inquiétudes et leurs
espoirs. Tel est l’objectif du sondage réalisé à travers
l’Union Européenne au printemps de 1999 et dont
nous reproduisons ici les principales tendances qui s’en
dégagent (les résultats complets ont fait l’objet d’une
publication séparée).
Comme pour tout sondage d’opinion, quand bien
même il est réalisé - comme c’est le cas ici - de manière
rigoureuse et sur base d’échantillons représentatifs de
la population européenne, il est important de rappeler
la limite des interprétations et des extrapolations
auxquelles on peut se livrer sur base des résultats
chiffrés.
Les données qui suivent concernent des opinions et des
perceptions exprimées par des personnes interviewées.
Elles ne sont pas nécessairement le reflet fidèle de
pratiques adoptées par ceux qui les expriment ni de la
réalité objective des faits. On sait que dans ce genre
d’exercice les réponses perçues comme ”valorisantes”
ont tendance à être sur-exprimées et inversement pour
les réponses qui semblent plus ”négatives”.
Ces précautions étant prises, des tendances
importantes et indiscutables se dégagent de ce
sondage. Chacun les analysera à l’aune de sa propre
expérience. Mais elles méritent la plus grande
attention de la part de ceux qui, à des degrés divers,
sont appelés à agir en faveur de l’environnement et du
développement soutenable car elles constituent autant
de signaux de la part des citoyens confrontés aux
problèmes environnementaux dans leur vie quoti-
dienne. De la prise de conscience des citoyens, de leur
degré d’information, de la confiance qu’ils feront aux
pouvoirs publics et autres acteurs dépendra leur
mobilisation et, en définitive leur capacité d’agir. Nous
exprimons le voeu que ce sondage contribue à
alimenter la réflexion des différents acteurs.
Table des matières
Chapitre I
Comment les Européens perçoivent-ils
l’environnement ?
L’environnement interpelle un Européen sur deux
Changer notre mode de vie
Un problème immédiat et urgent
Chapitre II
Les Européens sont-ils préoccupés ?
Nos peurs face aux menaces environnementales globales
Des craintes presque aussi marquées à l’échelle nationale
Un cadre de vie proche plus supportable
Santé: inquiétudes pour l’avenir
Chapitre III
Les Européens sont-ils informés ?
Information générale à renforcer
La moitié des Européens “en savent assez” pour passer à l’action
Ils préfèrent la TV, les journaux et la radio
Scepticisme à l’égard des sources d’information
Peu d’Européens cherchent à mieux s’informer
Chapitre IV
Les Européens sont-ils engagés ?
Ce que nous faisons aujourd’hui
Ce que nous sommes prêts à faire demain
Chapitre V
Que proposent les Européens ?
Des lois plus strictes pour combattre la pollution
Plus de transports en commun = moins de problèmes de circulation
Verdict sévère à l’égard de l’action des pouvoirs publics
Les pouvoirs publics doivent mieux faire
5
INTRODUCTION
Quelques mots sur l’enquête
Le sondage d’opinions dont les résultats sont résumés
dans cette publication a été effectué entre le 12 avril et
le 18 mai 1999, dans le cadre de l’Eurobaromètre n°
51.1. Cette enquête réalisée à la demande de la
Direction Générale XI “Environnement, Sécurité
nucléaire et Protection civile” de la Commission
européenne a bénéficié de la collaboration de la DG X,
“Information, Communication, Culture, Audiovisuel”.
Destiné à mieux cerner la façon dont les Européens
perçoivent les différentes facettes de l’environnement,
ce sondage s’inscrit dans le prolongement de cinq
autres enquêtes “Eurobaromètre”, de conception assez
identique, réalisées en 1982, 1986, 1988, 1992 et 1995.
Notons toutefois que le sondage de 1999 est constitué
de quinze nouvelles questions et de sept questions
modifiées. Une modification qui rend certaines
comparaisons impossibles, mais permet d’apporter
toutes les clarifications et simplifications voulues au
niveau de la formulation des questions.
Comment l’enquête s’organise-elle? Dans chacun des
15 Etats membres, la même batterie de questions a été
simultanément soumise à un échantillon représentatif
de la population âgée de 15 ans au moins. Au total,
16.144 personnes ont été interrogées, soit en moyenne
1000 personnes par pays sauf en Allemagne (2000:
1000 dans les nouveaux Länder et 1000 dans les
anciens), au Royaume-Uni (1300: 1000 en Grande-
Bretagne et 300 en Irlande du Nord) et au Luxembourg
(600). Bien que nous utilisons généralement le terme
“Européens” pour désigner l’ensemble des personnes
interrogées, nous y incluons bien évidemment l’avis
tant des femmes européennes que des hommes
européens.
L’INRA Europe (International Research Associates,
European Coordination office, Bruxelles) a assuré
l’ensemble de la coordination de ce sondage.
Pour le questionnaire, le nom des instituts associés à la
recherche, divers renseignements techniques (dates de
terrain, sélection de l’échantillon, pondération, etc.)
ainsi qu’une analyse approfondie des résultats relatifs
aux questions posées, on se réfèrera au rapport
d’étude complet. Celui-ci peut être obtenu en
s’adressant à la DG XI.5, Unité Information et
Communication, Boulevard du Triomphe 174, 1160
Bruxelles. E-mail: [email protected]
Précisons que le total des pourcentages présentés dans
certains graphiques et tableaux peut dépasser 100%
lorsque le répondant a la possibilité de donner
plusieurs réponses à une même question. Ce total peut
également ne pas atteindre exactement 100%, mais un
nombre très proche, du fait des arrondis.
Les abréviations utilisées pour désigner les pays sont les
suivantes:
B Belgique
DK Danemark
D Allemagne
GR Grèce
E Espagne
F France
IRL Irlande
I Italie
L Luxembourg
NL Pays-Bas
A Autriche
P Portugal
FIN Finlande
S Suède
UK Royaume-Uni
7
CHAPITRE I
Comment les Européens
perçoivent-ils l’environnement ?
La dégradation de l’environnement interpelle un
Européen sur deux. Et pour la même proportion de
personnes, l’avenir de notre planète passe désormais
par une modification en profondeur de notre mode de
vie. Ils sont plus nombreux encore à réclamer ces
changements avec urgence!
L’environnement interpelle un
Européen sur deux
Quand on demande aux Européens de désigner leurs
cinq préoccupations majeures, ils reconnaissent être
davantage tourmentés par ce qui porte directement
atteinte à leur qualité de vie plutôt que par les
menaces éloignées qui peuvent peser sur l’économie
mondiale, le tiers-monde ou l’avenir de la génétique. A
ce titre, l’environnement, avec ses conséquences
concrètes sur le cadre de vie des individus, interpelle un
Européen sur deux!
Quelles sont les autres menaces qui prennent place
dans la sphère des inquiétudes immédiates des
Européens? La violence (79%), la maladie (66%) et la
drogue (48,3%), en tant qu’atteintes au fonction-
nement physique et mental des individus, mais
également le chômage (64,9%) et la pauvreté (56,2%)
avec leurs impacts sur les revenus et l’intégrité sociale.
Le cas particulier du non-respect des droits de l’homme
prend place dans une autre sphère, le domaine
éthique, tandis que les problèmes économiques
mondiaux, les modifications génétiques et le sous-
développement du tiers-monde font partie de
préoccupations qui s’inscrivent dans des sphères plus
périphériques (éloignées dans l’espace ou inaccessibles
car relevant de la science). La perte de qualité du
système d’éducation qui occupe la dernière position du classement
s’intègre, selon cette logique, dans une sphère temporellement plus
éloignée (elle touchera les générations futures).
Précisons que ce classement, qui attribue une place importante à la
violence a pu être influencé par un contexte particulièrement insécurisant
pour les Européens au moment de l’enquête: celui de la guerre du Kosovo
Les principales péoccupations des Européens
?
t
Quelques remarques s’imposent: n
e
m
e
(cid:2) C’est la violence qui inquiète le plus n
n
tous les citoyens de l’Union sauf les o
r
79% La violence Danois et les Espagnols qui la situent en vi
deuxième position et les Grecs en n
e
66% La santé (SIDA, cancer, épidémie,…) quatrième position. Grecs et Espagnols l’

se disent avant tout préoccupés par le s
64,9% Le chômage chômage tandis que les Danois placent -il
t
56,2% La pauvreté / l’exclusion sociale la dégradation de l’environnement en en
tête de leurs sujets d’inquiétude. Cette v
48,3% La drogue thématique fait aussi partie des cinq oi
ç
45,7% La dégradation de l’environnement préoccupations majeures des Suédois, er
des Hollandais, des Finlandais, des p

39,5% Le non-respect des droits de l’homme Belges, des Allemands, des Autrichiens ns
28,2% Les problèmes économiques mondiaux et des Britanniques. pée
o
18,1% Les modifications génétiques (cid:2) Les femmes craignent plus la violence ur
que les hommes, tandis que ces derniers E
17,7% Les sous-développements du Tiers-Monde appréhendent plus le chômage et la es
17,3% Une diminution de la qualité de l’éducation et pauvreté. La violence préoccupe aussi t l
plus fortement les personnes les plus n
e
de la formation âgées. La crainte de la pauvreté touche m
les gens de différents niveaux m
o
d’instruction, tandis que les plus C
Les Européens ont été invités à désigner dans une liste de onze sujets potentiels de craintes, les cinq qui instruits sont ceux qui craignent I:
les inquiètent le plus. proportionnellement le moins la E
violence et le chômage. Les Européens R
T
de la tranche de revenus la plus élevée I
P
sont moins sensibles que les autres aux A
menaces posées par ces trois thèmes. H
C
9