Table Of ContentEEElll pppeeennnsssaaammmiiieeennntttooo
dddeeelll aaapppóóóssstttooolll PPPaaabbblllooo
EEElll pppeeennnsssaaammmiiieeennntttooo
dddeeelll aaapppóóóssstttooolll PPPaaabbblllooo
HHHeeerrrmmmaaannn RRRiiiddddddeeerrrbbbooosss
222000000000
TTTííítttuuulllooo ooorrriiigggiiinnnaaalll eeennn hhhooolllaaannndddééésss::: PPPaaauuullluuusss,,, OOOnnntttwwweeerrrppp vvvaaannnzzziiijjjnnn ttthhheeeooolllooogggiiieee
AAAuuutttooorrr::: HHHeeerrrmmmaaannn RRRiiiddddddeeerrrbbbooosss
PPPuuubbbllliiicccaaadddooo pppooorrrUUUiiitttgggeeevvveeerrrsssmmmaaaaaatttsssccchhhaaappppppiiijjj JJJ... HHH... KKKoookkk (((KKKaaammmpppeeennn,,, PPPaaaíííssseeesss BBBaaajjjooosss,,,
111999666666)))
TTTííítttuuulllooo::: EEElllpppeeennnsssaaammmiiieeennntttooodddeeelllaaapppóóóssstttooolllPPPaaabbblllooo
TTTrrraaaddduuuccciiidddooo pppooorrr::: JJJuuuaaannnvvvaaannn dddeeerrrVVVeeellldddeee
EEEdddiiiccciiióóónnnrrreeevvviiisssaaadddaaa pppooorrr::: HHHuuummmbbbeeerrrtttooo CCCaaasssaaannnooovvvaaa
IIImmmppprrreeesssooo eeennnlllooosss EEEEEE...UUUUUU...
DDDiiissseeeñññooo dddeee cccuuubbbiiieeerrrtttaaa::: RRRooonnn HHHuuuiiizzziiinnngggaaa
FFFoootttooogggrrraaafffiiiaaadddeee lllaaacccuuubbbiiieeerrrtttaaa::: ©©©LLLooorrrnnneee RRReeesssnnniiiccckkkjjjPPPhhhoootttoooDDDiiisssccc
LLLiiibbbrrrooosss DDDeeesssaaafffiiiooo eeesss uuunnn mmmiiinnniiisssttteeerrriiiooodddeee CCCRRRCCC PPPuuubbbllliiicccaaatttiiiooonnnsss,,, cccaaasssaaadddeee
pppuuubbbllliiicccaaaccciiiooonnneeesss dddeee lllaaa IIIgggllleeesssiiiaaa CCCrrriiissstttiiiaaannnaaa RRReeefffooorrrmmmaaadddaaaeeennn NNNooorrrttteeeaaammmééérrriiicccaaa,,,
GGGrrraaannnddd RRRaaapppiiidddsss,,, MMMiiiccchhhiiigggaaannn,,, EEEEEE...UUUUUU...
PPPuuubbbllliiicccaaadddooo pppooorrr
LLLIIIBBBRRROOOSSSDDDEEESSSAAAFFFÍÍÍOOO
222888555000 KKKaaalllaaammmaaazzzooooooAAAvvveee... SSSEEE
GGGrrraaannnddd RRRaaapppiiidddsss,,, MMMiiiccchhhiiigggaaannn 444999555666000
EEEEEE...UUUUUU...
©©©222000000000 DDDeeerrreeeccchhhooosss RRReeessseeerrrvvvaaadddooosss
IIISSSBBBNNN 111---555555888888333---111111999---333
CCCCoooonnnntttteeeennnniiiiddddoooo
PPPPrrrreeeesssseeeennnnttttaaaacccciiiióóóónnnn 7777
PPPPrrrreeeeffffaaaacccciiiioooo ddddeeeellll eeeeddddiiiittttoooorrrr 9999
LLLLiiiissssttttaaaaddddeeee aaaabbbbrrrreeeevvvviiiiaaaattttuuuurrrraaaassss 11111111
IIIInnnnttttrrrroooodddduuuucccccccciiiióóóónnnn
1111.... CCCCoooorrrrrrrriiiieeeennnntttteeeesssspppprrrriiiinnnncccciiiippppaaaalllleeeessss eeeennnnllllaaaa hhhhiiiissssttttoooorrrriiiiaaaaddddeeee llllaaaaiiiinnnnvvvveeeessssttttiiiiggggaaaacccciiiióóóónnnn
ddddeeee llllaaaatttteeeeoooollllooooggggííííaaaaddddeeee PPPPaaaabbbblllloooo 11117777
IIIIIIII.... LLLLaaaassss eeeessssttttrrrruuuuccccttttuuuurrrraaaassss ffffuuuunnnnddddaaaammmmeeeennnnttttaaaalllleeeessss ddddeeee llllaaaatttteeeeoooollllooooggggííííaaaaddddeeee PPPPaaaabbbblllloooo 55557777
PPPPeeeeccccaaaaddddoooo yyyy rrrreeeeddddeeeennnncccciiiióóóónnnn
IIIIIIIIIIII.... EEEEllll ppppeeeeccccaaaaddddoooo ccccoooommmmoooo mmmmooooddddoooo ddddeeee eeeexxxxiiiisssstttteeeennnncccciiiiaaaa 111111119999
IIIIVVVV.... LLLLaaaarrrreeeevvvveeeellllaaaacccciiiióóóónnnnddddeeee llllaaaajjjjuuuussssttttiiiicccciiiiaaaaddddeeee DDDDiiiioooossss 222200005555
VVVV.... LLLLaaaarrrreeeeccccoooonnnncccciiiilllliiiiaaaacccciiiióóóónnnn 222233335555
NNNNuuuueeeevvvvaaaaCCCCrrrreeeeaaaacccciiiióóóónnnn
VVVVIIII.... LLLLaaaavvvviiiiddddaaaa nnnnuuuueeeevvvvaaaa 222266667777
VVVVIIIIIIII.... LLLLaaaannnnuuuueeeevvvvaaaaoooobbbbeeeeddddiiiieeeennnncccciiiiaaaa 333333331111
LLLLaaaaiiiigggglllleeeessssiiiiaaaa
VVVVIIIIIIIIIIII.... LLLLaaaaiiiigggglllleeeessssiiiiaaaaccccoooommmmoooo ppppuuuueeeebbbblllloooo ddddeeee DDDDiiiioooossss 444422229999
IIIIXXXX.... LLLLaaaaiiiigggglllleeeessssiiiiaaaa ccccoooommmmoooo ccccuuuueeeerrrrppppoooo ddddeeee CCCCrrrriiiissssttttoooo ....444477773333
XXXX.... EEEEllllbbbbaaaauuuuttttiiiissssmmmmooooyyyy llllaaaassssaaaannnnttttaaaacccceeeennnnaaaa 555511115555
XXXXIIII.... LLLLaaaaeeeeddddiiiiffffiiiiccccaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaaiiiigggglllleeeessssiiiiaaaa 555555557777
Escatología
XII. El futuro del Señor 631
EEEssscccaaatttooolllooogggíííaaa
XXXÍnIIIdIII...iceEEEglllefffnuuuetttruuuarrrlooo dddeeelll SSSeeeñññooorrr 666733331111
Índice de materias 747
ÍÍÍnnndddiiiccceee gggeeennneeerrraaalll 777333111
Índice de autores 773
ÍÍÍnnndddiiiccceee dddeee mmmaaattteeerrriiiaaasss 777444777
Índice de citasbíblicas 783
ÍÍÍnnndddiiiccceee dddeee aaauuutttooorrreeesss 777777333
ÍÍÍnnndddiiiccceee dddeee ccciiitttaaasssbbbíííbbbllliiicccaaasss 777888333
PPPPrrrreeeesssseeeennnnttttaaaacccciiiióóóónnnn
EEEEllll DDDDrrrr.... HHHHeeeerrrrmmmmaaaannnn RRRRiiiiddddddddeeeerrrrbbbboooossss nnnnaaaacccciiiióóóó eeeellll 11113333 ddddeeee ffffeeeebbbbrrrreeeerrrroooo ddddeeee 1111999900009999 eeeennnn eeeellll sssseeeennnnoooo ddddeeee uuuunnnnaaaa
ffffaaaammmmiiiilllliiiiaaaaeeeerrrruuuuddddiiiittttaaaa,,,, SSSSuuuuppppaaaaddddrrrreeeeJJJJaaaannnnyyyy ssssuuuuhhhheeeerrrrmmmmaaaannnnooooNNNNiiiiccccoooolllláááássssffffuuuueeeerrrroooonnnn ddddeeeessssttttaaaaccccaaaaddddoooosssseeeessssttttuuuu
ddddiiiioooossssoooossss eeeennnneeeellllccccaaaammmmppppooooddddeeeellllAAAAnnnnttttiiiigggguuuuooooTTTTeeeessssttttaaaammmmeeeennnnttttoooo;;;; ssssuuuuhhhheeeerrrrmmmmaaaannnnoooo SSSSiiiimmmmóóóónnnn,,,, pppprrrreeeeddddiiiiccccaaaaddddoooorrrr
yyyy eeeessssccccrrrriiiittttoooorrrr,,,, yyyy ssssuuuu hhhheeeerrrrmmmmaaaannnnoooo JJJJaaaannnn,,,, mmmmééééddddiiiiccccoooo.... HHHHeeeerrrrmmmmaaaannnn RRRRiiiiddddddddeeeerrrrbbbboooossss eeeennnnsssseeeeññññóóóó NNNNuuuueeeevvvvoooo
TTTTeeeessssttttaaaammmmeeeennnnttttoooo dddduuuurrrraaaannnntttteeee mmmmáááássss ddddeeee ttttrrrreeeeiiiinnnnttttaaaayyyy cccciiiinnnnccccoooo aaaaññññoooossss eeeennnn eeeellll SSSSeeeemmmmiiiinnnnaaaarrrriiiiooooTTTTeeeeoooollllóóóóggggiiiiccccoooo
ddddeeee KKKKaaaammmmppppeeeennnn ((((PPPPaaaaíííísssseeeessss BBBBaaaajjjjoooossss)))),,,, hhhhaaaassssttttaaaa ssssuuuu jjjjuuuubbbbiiiillllaaaacccciiiióóóónnnn eeeellllIIIIddddeeee sssseeeettttiiiieeeemmmmbbbbrrrreeee ddddeeee 1111999977778888....
RRRReeeecccciiiibbbbiiiióóóó ssssuuuu eeeedddduuuuccccaaaacccciiiióóóónnnntttteeeeoooollllóóóóggggiiiiccccaaaaeeeennnn KKKKaaaammmmppppeeeennnnyyyy ddddeeeessssppppuuuuééééssss eeeennnn 1111999933336666ssssuuuu ddddooooccccttttoooorrrraaaaddddoooo
eeeennnn llllaaaa UUUUnnnniiiivvvveeeerrrrssssiiiiddddaaaadddd LLLLiiiibbbbrrrreeee ddddeeee AAAAmmmmsssstttteeeerrrrddddaaaammmm bbbbaaaajjjjoooo llllaaaa ddddiiiirrrreeeecccccccciiiióóóónnnn ddddeeeellll DDDDrrrr.... FFFF.... WWWW....
GGGGrrrroooosssshhhheeeeiiiiddddeeee.... SSSSuuuu ddddiiiisssseeeerrrrttttaaaacccciiiióóóónnnnffffuuuueeee DDDDeeeeSSSSttttrrrreeeekkkkkkkkiiiinnnnggggddddeeeerrrrBBBBeeeerrrrggggrrrreeeeddddeeeennnnaaaaaaaarrrrMMMMaaaatttttttthhhheeeeuuuussss ((((LLLLaaaassss
iiiimmmmpppplllliiiiccccaaaannnncccciiiiaaaassssddddeeeellllSSSSeeeerrrrmmmmóóóónnnnddddeeeellllMMMMoooonnnntttteeeesssseeeeggggúúúúnnnneeeellllEEEEvvvvaaaannnnggggeeeelllliiiiooooddddeeeeMMMMaaaatttteeeeoooo)))).... SSSSiiiirrrrvvvviiiióóóóoooocccchhhhoooo
aaaaññññoooossss ccccoooommmmoooo ppppaaaassssttttoooorrrr ddddeeee llllaaaassss IIIIgggglllleeeessssiiiiaaaassss RRRReeeeffffoooorrrrmmmmaaaaddddaaaassss eeeennnn RRRRooootttttttteeeerrrrddddaaaammmm hhhhaaaassssttttaaaa ssssuuuu nnnnoooommmm
bbbbrrrraaaammmmiiiieeeennnnttttoooo ccccoooommmmoooo pppprrrrooooffffeeeessssoooorrrreeeennnn 1111999944443333....
EEEEllll DDDDrrrr.... RRRRiiiiddddddddeeeerrrrbbbboooossss ttttaaaammmmbbbbiiiiéééénnnn ssssiiiirrrrvvvviiiióóóó ppppoooorrrrmmmmuuuucccchhhhoooossss aaaaññññoooossss aaaallll SSSSíííínnnnooooddddoooo ddddeeee ssssuuuu iiiigggglllleeeessssiiiiaaaa
ccccoooommmmoooo aaaasssseeeessssoooorrrr.... PPPPoooorrrr ttttrrrreeeeiiiinnnnttttaaaa yyyy ttttrrrreeeessss aaaaññññoooossss ffffuuuueeee ccccooooeeeeddddiiiittttoooorrrr ccccoooonnnn eeeellll DDDDrrrr.... GGGGeeeerrrrhhhhaaaarrrrdddduuuussss
BBBBeeeerrrrkkkkoooouuuuwwwweeeerrrr ddddeeee llllaaaa rrrreeeevvvviiiissssttttaaaa sssseeeemmmmaaaannnnaaaallll GGGGeeeerrrreeeeJJJJoooorrrrmmmmeeeeeeeerrrrdddd WWWWeeeeeeeekkkkbbbbllllaaaadddd,,,, aaaa llllaaaa ccccuuuuaaaallll aaaappppoooorrrrttttóóóó
mmmmáááássssddddeeeemmmmiiiillllsssseeeetttteeeecccciiiieeeennnnttttoooosssseeeeddddiiiittttoooorrrriiiiaaaalllleeeessssyyyyaaaarrrrttttííííccccuuuulllloooossss.... SSSSuuuussssiiiinnnntttteeeerrrreeeesssseeeesssslllleeeelllllllleeeevvvvaaaarrrroooonnnnaaaa pppprrrroooo
mmmmoooovvvveeeerrrrccccoooonnnnttttaaaaccccttttoooossssiiiinnnntttteeeerrrrnnnnaaaacccciiiioooonnnnaaaalllleeeessss eeeennnnttttrrrreeee llllaaaassssiiiigggglllleeeessssiiiiaaaasssseeee iiiinnnnssssttttiiiittttuuuucccciiiioooonnnneeeessss ccccrrrriiiissssttttiiiiaaaannnnaaaassss
ddddeeee eeeedddduuuuccccaaaacccciiiióóóónnnn tttteeeerrrrcccciiiiaaaarrrriiiiaaaa.... TTTTaaaannnnttttoooo eeeennnn rrrraaaazzzzóóóónnnn ddddeeee eeeessssttttoooossss pppprrrrooooyyyyeeeeccccttttoooossss ccccoooommmmoooo ppppaaaarrrraaaa ddddiiiiccccttttaaaarrrr
ccccoooonnnnffffeeeerrrreeeennnncccciiiiaaaassssyyyy aaaassssiiiissssttttiiiirrrraaaa rrrreeeeuuuunnnniiiioooonnnneeeessss cccciiiieeeennnnttttííííffffiiiiccccaaaassssyyyy eeeecccclllleeeessssiiiiáááássssttttiiiiccccaaaassss,,,, vvvviiiiaaaajjjjóóóó eeeennnn vvvvaaaarrrriiiiaaaassss
ooooccccaaaassssiiiioooonnnneeeessss aaaa AAAAmmmméééérrrriiiiccccaaaaddddeeeellll NNNNoooorrrrtttteeee,,,, SSSSuuuuddddááááffffrrrriiiiccccaaaa,,,, IIIInnnnddddoooonnnneeeessssiiiiaaaa,,,, IIIInnnnggggllllaaaatttteeeerrrrrrrraaaa,,,, AAAAlllleeeemmmmaaaannnniiiiaaaayyyy
JJJJeeeerrrruuuussssaaaalllléééénnnn....
EEEEllll DDDDrrrr.... RRRRiiiiddddddddeeeerrrrbbbboooossss eeeessss aaaauuuuttttoooorrrr ddddeeee uuuunnnnoooossss ddddiiiieeeecccciiiissssiiiieeeetttteeee lllliiiibbbbrrrroooossss,,,, vvvvaaaarrrriiiioooossss ddddeeee lllloooossss ccccuuuuaaaalllleeeessss
hhhhaaaannnn ssssiiiiddddoooo ttttrrrraaaadddduuuucccciiiiddddoooossss yyyy aaaaddddaaaappppttttaaaaddddoooossss ppppaaaarrrraaaa ssssuuuu ppppuuuubbbblllliiiiccccaaaacccciiiióóóónnnn eeeennnn aaaalllleeeemmmmáááánnnn,,,, iiiinnnnggggllllééééssss,,,,
iiiinnnnddddoooonnnneeeessssiiiioooo,,,,jjjjaaaappppoooonnnnééééssssyyyyeeeessssppppaaaaññññoooollll.... EEEEnnnnttttrrrreeeeeeeelllllllloooosssshhhhaaaayyyyccccoooommmmeeeennnnttttaaaarrrriiiioooossssssssoooobbbbrrrreeeelllloooosssslllliiiibbbbrrrroooossssddddeeeellll
NNNNuuuueeeevvvvooooTTTTeeeessssttttaaaammmmeeeennnnttttoooo,,,, iiiinnnncccclllluuuuyyyyeeeennnnddddoooo MMMMaaaatttteeeeoooo,,,, RRRRoooommmmaaaannnnoooossss,,,, GGGGáááállllaaaattttaaaassss,,,, CCCCoooolllloooosssseeeennnnsssseeeessssyyyy llllaaaassss
EEEEppppííííssssttttoooollllaaaassss ppppaaaassssttttoooorrrraaaalllleeeessss.... AAAAddddeeeemmmmáááássss,,,, ppppaaaarrrrttttiiiicccciiiippppóóóó eeeennnn llllaaaa nnnnuuuueeeevvvvaaaa vvvveeeerrrrssssiiiióóóónnnn ddddeeee llllaaaa BBBBiiiibbbblllliiiiaaaa eeeennnn
7777
EEELLLPPPEEENNNSSSAAAMMMIIIEEENNNTTTOOO DDDEEELLLAAAPPPÓÓÓSSSTTTOOOLLLPPPAAABBBLLLOOO
sssuuuppprrrooopppiiioooiiidddiiiooommmaaa,,, sssiiirrrvvviiióóócccooommmooocccooolllaaabbbooorrraaadddooorrryyyeeedddiiitttooorrrdddeeeuuunnnaaaEEEnnnccciiiccclllooopppeeedddiiiaaacccrrriiisss
tttiiiaaannnaaa (((666 tttooommmooosss))) eeennn hhhooolllaaannndddééésss,,, pppuuubbbllliiicccóóó cccooonnnWWW... GGGiiissspppeeennn uuunnnaaa nnnuuueeevvvaaa cccooonnncccooorrrdddaaannn
ccciiiaaadddeeelllaaaBBBiiibbbllliiiaaa,,, aaapppooorrrtttóóóaaarrrtttííícccuuulllooossspppaaarrraaauuunnndddiiicccccciiiooonnnaaarrriiiooobbbíííbbbllliiicccoooyyyeeessscccrrriiibbbiiióóóuuunnnsssiiinnn
nnnúúúmmmeeerrrooo dddeee aaarrrtttííícccuuulllooosss pppaaarrraaa dddiiivvveeerrrsssaaasss rrreeevvviiissstttaaasssyyy llliiibbbrrrooosss...
EEEnnnsssuuu hhhooonnnooorrrssseeehhhaaannn pppuuubbbllliiicccaaadddooo dddooosss tttooommmooosss::: uuunnnaaacccooollleeecccccciiióóónnndddeee sssuuusss cccooonnnfffeeerrreeennn
ccciiiaaasss,,, mmmooonnnooogggrrraaafffíííaaasss yyy aaarrrtttííícccuuulllooosss cccooonnn mmmoootttiiivvvooo dddeee sssuuusss vvveeeiiinnntttiiiccciiinnncccooo aaañññooosss cccooommmooo ppprrrooo
fffeeesssooorrr eeennn KKKaaammmpppeeennn,,, yyy eeelll ssseeeggguuunnndddooo,,, uuunnn FFFeeessstttsssccchhhrrriiifffttt eeennn ooocccaaasssiiióóónnn dddeee sssuuujjjuuubbbiiilllaaaccciiióóónnn...
EEEsssttteeeúúúllltttiiimmmooolllllleeevvvaaaaaappprrrooopppiiiaaadddaaammmeeennnttteeeeeellltttííítttuuulllooodddeeeDDDeeeKKKnnneeeccchhhtttgggeeessstttaaalllttteeevvvaaannnCCChhhrrriiissstttuuusss
(((lllaaafffooorrrmmmaaa dddeee sssiiieeerrrvvvooo dddeee CCCrrriiissstttooo))) yyy cccooonnntttiiieeennneee uuunnnaaa llliiissstttaaa dddeee lllaaasss pppuuubbbllliiicccaaaccciiiooonnneeesss mmmááásss
iiimmmpppooorrrtttaaannnttteeesss dddeeelll DDDrrr... RRRiiiddddddeeerrrbbbooosss yyy lllooosss tttííítttuuulllooosss dddeee sssuuusss cccooonnntttrrriiibbbuuuccciiiooonnneeesss aaa
GGGeeerrreeefffooorrrmmmeeeeeerrrdddWWWeeeeeekkkbbblllaaaddd(((pppppp... 222555666aaa 333000555iiinnncccllluuusssiiivvveee)))... PPPeeerrrooonnnoooiiinnncccllluuuyyyeeelllooosssaaarrrtttííícccuuu
lllooosss dddeee oootttrrraaasss rrreeevvviiissstttaaasss eeennn hhhooolllaaannndddééésss,,, iiinnnggglllééésssyyy oootttrrrooosss iiidddiiiooommmaaasss...
DDDrrr... SSSiiidddnnneeeyyyRRRooooooyyy
888
Description:Título: El pensamiento del apóstol Pablo. Traducido por: Juan van der Velde. Edición revisada por: Humberto Casanova. Impreso en los EE.UU.
