El capital: crítica de la economía política. El proceso de circulación del capital. Libro 2 (OME 42)

586 Pages·57.979 MB·Spanish

by  Karl Marx, Manuel Sacristan

KARL MARX
FRIEDRICH ENGELS
OBRAS
Edición dirigida por Manuel Sacristán
CPJTICA
Grupo editorial
Grijalbo
BARCELONA -BUENOS AIRES -MÉXICO, D.F.
KARL MARX
FRIEDRICH ENGELS
OBRAS
VOLUMEN
42
CRITICA
Grupo editorial
Grijalbo
BARCELONA· BUENOS AIRES -lvIÉXICO, D.F.
1980

KARL MARX
EL CAPITAL
CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA
LIBRO II
El proceso de circulación
del capital
El texto traducido para esta edición de El Capital, libro segundo, en lengua caste
llana es el publicado en el vol. 24 de KARL MARX - FRIEDRICH ENGELS, WerkeT Berlín,
Dietz-Verlag, 1963, establecido, sobre la base de la 4.ª edición (Hamburgo 1890)
1
realizada por Engels, por el Instituto de 1v1arxismo-Leninismo del Comité Central del
Partido Socialista Unificado de Alemania.
Traducción: !v!anuel Sacristán
Redacción y edición: Raquel Fosalba, Ignacio Hierro, Alfred Picó, !vlanuel Sacristán
y Joaquim Sempere
Composición en tipos Garamond/Simondni
Papel offset Nevada de Papelera del lv1editerráneo, S. A.
Derechos exclusivos de edición para todos los países de habla española y propiedad
de la traducción castellana:
©
1980: Editorial Crítica, S. A. (Grupo editorial Grijalbo), calle Pedró de la
Creu 58, Barcelona-34
1
ISBN: 84-7423-134-5 rústica
ISBN: 84-7423-135-3 tela
Depósito legal: B. 34.418-1980
1980.-Alfonso impresores, S. A. Recaredo, 4, Barcelona-5
1
fNDICE GENERAL
Nota editorial sobre OME 42 (El Capital, libro II)
Xlll
Friedrich Engels: Prólogo 1
Friedrich Engels: Prólogo a la segunda edición 19
LIBRO SEGUNDO
EL PROCESO DE CIRCULACIÓN DEL CAPITAL
SECCIÓN PRIMERA
LAS METAMORFOSIS DEL CAPITAL Y EL CICLO DE ELLAS
Capítulo primero: EL CICLO DEL CAPITAL-DINERO 23
I. Pritner estadio. D -·. .i\iI 24
II. Segundo estadio. Funci6n del capital productivo 33
III. Tercer estadio. M' - D' 37
IV. El ciclo completo 48
Capítulo segundo: EL CICLO DEL CAPITAL PRODUCTIVO 61
I. Reproducción simple 62
IL Acumulación y reproducción a escala ampliada 76
III. Acumulación de dinero 80
IV. Fa ndo de re serva 82
Capítulo tercero: EL CICLO DEL CAPITAL-MERCANCÍA 85
Capítulo cuarto: LAS TRES FIGURAS DEL PROCESO CÍCLICO 99
Capítulo quinto: EL TIEMPO DE CIRCULACIÓN 121
X índice general
Capítulo sexto: LOS COSTES DE CIRCULACIÓN 129
I. Costes de circulación puros 129
1) Tiempo de compra y tiempo de venta 129
2) Contabilidad 133
3) Dinero 136
II. Costes de almacenamiento 137
1) Forn1ación de reservas en general 137
2) Reserva de n1ercancías propiamente dicha 144
III. Costes de transporte 149
,,
SECCION SEGUNDA
LA ROTACIÓN DEL CAPITAL
Capítulo séptimo: TIEMPO DE ROTACIÓN y NÚMERO DE ROTA-
CIONES 153
Capítulo octavo: CAPITAL FIJO Y CAPITAL CIRCULA.t"\lTE 157
I. Las diferencias de fo nna 157
II. Elementos, repuesto, reparación, acutnulación del capital fijo 169
Capítulo noveno: LA ROTACIÓN TOTAL DEL CAPITAL ADELANTA
183
DO. CICLOS DE ROTACIÓN
Capítulo décimo: TEORÍAS SOBRE CAPITAL FIJO y CAPITAL CIR-
CULANTE. LOS FISIÓCRATAS Y ADAM SMIT H 189
Capítulo decimoprimero: TEORÍAS SOBRE CAPITAL FIJO Y CAPI-
217
TAL CIRCULANTE. RICARDO
Capítulo decitnosegundo: EL PERÍODO DE TRABAJO 231
Capítulo decimotercero: EL TIEMPO DE PRODUCCIÓN 241
Capítulo decimocuarto: EL TIEMPO DE CIRCULACIÓN 253
Capítulo dedmoquin to: EFECTO DEL TIEMPO DE ROTACIÓN EN
LA MAGNITUD DEL ADELANTO DE CA-
PITAL 263
l. Período de traba¡o igual al período de circulación 273
II. Período de trabajo mayor que el período de circulación 277
fndice general xi
III. Período de trabajo menor que el período de circulación 282
IV. Resultados 287
V. Efecto del cambio de precio 292
Capítulo decimosexto: LA ROTACIÓN DEL CAPITAL VARIABLE 301
I. La tasa anual de plusvalía 301
II. La rotación del capital variable individual 316
III. La rotación del capital variable considerada socialmente 320
Capítulo decimoséptimo: LA CIRCULACIÓN DE LA PLUSVALÍA 327
I. Reproducción simple 332
II. Actnnulaci6n y reproducción ampliada 352
SECCIÓN TERCERA
LA REPRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN DEL CAPITAL
SOCIAL CONJUNTO
Capítulo decimoctavo: INTRODUCCIÓN 359
I. Objeto de la investigación 359
II. El papel del capital-dinero 362
Capítulo decimonoveno: ANTERIORES EXPOSICIONES DEL OBJETO 369
I. Los fisi6cratas 369
II. Adam Smith 372
1) Puntos de vista generales de Smi th 3 72
+
2) Resolución del valor de cambio por Smith en v p 380
3) La parte constante del capital 383
4) Capital y renta según A. Smith 388
5) Resumen 395
III. Los posteriores 399
Capítulo vigésimo: REPRODUCCIÓN SIMPLE 403
I. Planteamiento de la cuesti6n 403
II. Los dos sectores de la producción social 406
+
III. El interca,nbio entre los dos sectores: I(v p) por lle 409
IV. El intercambio dentro del sector 11. Medios de vida ne-
cesarios y medios de lujo 413
V. La mediación de las transacciones por la circulación mo~
netaria
VI. El capital constante del sector I 432
VII. Capital variable y plusvalía en los dos sectores 435