Table Of ContentKARL FERDINAND WERNE R
EINHEIT DE R GESCHICHT E
deutsches
historisches
institut
historique
allemand
3>q«)
BEIHEFTE DE R FRANCI A
Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut Paris
Band 45
Karl Ferdinand Werner
EINHEIT DER GESCHICHT E
STUDIEN ZUR HISTORIOGRAPHIE
herausgegeben
von
Werner Paravicini
JAN THORBECK E VERLAG SIGMARINGE N
1999
KARL FERDINAND WERNE R
EINHEIT DE R GESCHICHT E
STUDIEN ZUR HISTORIOGRAPHIE
herausgegeben
von
Werner Paravicin i
TU
JAN THORBECKE VERLAG SIGMARINGEN
1999
Der Herausgebe r spricht den Verlagen ,
die großzügig den Nachdruck der von ihnen veröffentlichten Text e gestattet haben ,
seinen anerkennenden Dank aus .
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahm e
[Francia / Beihefte]
Beihefte der Francia / hrsg. vom Deutschen Historischen Institut,
Paris. - Sigmaringen: Thorbecke
Früher Schriftenreih e
Reihe Beihefte zu: Francia / Ol und: Francia / 02 und: Francia / 03
ISSN 0178-1952
Bd. 45. Werner, Karl Ferdinand: Einheit der Geschichte. - 1999
Werner, Karl Ferdinand:
Einheit der Geschichte: Studien zur Historiographie / Karl Ferdinand
Werner. Mit einem Vorw. hrsg. von Werner Paravicini. - Sigmaringen:
Thorbecke, 1999
(Beihefte der Francia; Bd. 45)
ISBN 3-7995-7347-X
BEIHEFTE DER FRANCIA
Herausgeber: Prof. Dr. Werner Paravicini
Redakteur: Dr. Stefan Martens
Deutsches Historisches Institut, Hôtel Duret de Chevry, 8, rue du Parc-Royal, F-75003 Paris
Institutslogo: Heinrich Paravicini, unter Verwendung eines Motivs
am Hôtel Duret de Chevry
© 1999 by Jan Thorbecke Verlag GmbH & Co., Sigmaringen
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlages ist es nicht gestattet, das Werk
unter Verwendung mechanischer, elektronischer und anderer Systeme in irgendeiner Weise zu verarbei-
ten und zu verbreiten. Insbesondere vorbehalten sind die Rechte der Vervielfältigung - auch von Teilen
des Werkes - auf photomechanischem oder ähnlichem Wege, der tontechnischen Wiedergabe, des Vor-
trags, der Funk- und Fernsehsendung, der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, der Übersetzung
und der literarischen oder andersweitigen Bearbeitung.
Dieses Buch ist aus säurefreiem Papier hergestellt und entspricht den Frankfurter Forderungen zur Ver-
wendung alterungsbeständiger Papiere für die Buchherstellung.
Reproduktion: Repro Magerl
Druck und Buchbinderei: Druckhaus „Thomas Müntzer" GmbH, 99947 Bad Langensalza
Printed in Germany • ISBN 3-7995-7347-X
Bayerisch«
Ï
Staatsbibliothek
Münrhekn
Inhalt
Tabula gratulatoria VII
Werner Paravicini, Vorwort IX
I. ORIENTIERUNGSPROBLEME DER MODERNE,
WIEDERENTDECKUNG EUROPAS
Das »Europäische Mittelalter«. Glanz und Elend eines Konzepts 3
Erstdruck: Geschichte Europas für den Unterricht der Europäer
(Schriftenreihe des Georg-Eckert-Instituts, Band 27), Braunschweig 1980, S. 23-35
D'où l'Europ e nous vient-elle? 1 6
Erstdruck: Régions et transformations de l'Europe, sous la direction de Gilbert Vincent
et de Jean-Paul Willaime, Strasbourg 1993, S. 19-31
L'historien et la notion d'État 2 9
Erstdruck: Académie des Inscriptions & Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de
l'année 1992, novembre-décembre, S. 709-721
Vergangene Staaten- und Völkerwelt. Eine Herausforderung fü r di e interna -
tionale Organisation der Historiker 4 2
Erstdruck: Nachdenken über Geschichte. Beiträge aus der Ökumene der Historiker in
memoriam Karl Dietrich Erdmann, Neumünster 1991, S. 293-298
Historisches Semina r - École des Annales. Zu de n Grundlagen eine r euro -
päischen Geschichtsforschung 4 8
Erstdruck: Geschichte in Heidelberg. 100 Jahre Historisches Seminar. 50 Jahre Institut
für Fränkisch-Pfälzische Geschicht e und Landeskunde. Im Auftrag der Direktoren des
Historischen Seminar s herausgegebe n vo n Jürgen Miethke, Berlin-Heidelber g 1992,
S. 1-38
VI INHALT
IL LATEINISCH E HISTORIOGRAPHIE UND HAGIOGRAPHIE
IN DER WELT GOTTE S
Gott, Herrscher und Historiograph. Der Geschichtsschreiber als Interpret des
Wirkens Gottes in der Welt und Ratgeber der Könige (4. bis 12. Jahrhundert) 8 9
Erstdruck: Deus qui mutât tempora. Menschen und Institutionen im Wandel des Mittel-
alters. Festschrift für Alfons Becker zu seinem 65. Geburtstag, Sigmaringen 1987, S. 1-31
Adel - »Mehrzweck-Elite « vor der Moderne? 12 0
Erstdruck: Eliten in Deutschland und Frankreich im 19. und 20. Jahrhundert. Strukturen
und Beziehungen, Band 1. Im Auftrag des Deutsch-Französischen Historikerkomitee s
herausgegeben vo n Rainer Hudeman n un d Georges-Henri Soutou , Münche n 1994,
S. 17-32
Zur Arbeitsweise des Regino von Prüm 13 6
Erstdruck: Die Welt als Geschichte. Eine Zeitschrift für Universalgeschichte, herausge-
geben von Hans Erich Stier und Fritz Ernst 2, 1959, S. 96-116
Der Auto r de r Vita sanctae Chrothildis. Ein Beitrag zur Ide e der »heilige n
Königin« und des »Römischen Reiches« im X. Jahrhundert 15 7
Erstdruck: Mittellateinisches Jahrbuch 24/25, 1989/90, S. 517-551
Die literarischen Vorbilder des Aimon von Fleury und die Entstehung
seiner »Gesta Francorum« 19 2
Erstdruck: Mediu m aevu m vivum . Festschrif t fü r Walthe r Bulst, Heidelber g 1960,
S. 69-103
La légende de saint Alexis: un document sur la religion de la haute noblesse
vers l'an mil 22 7
Erstdruck: Haut Moyen-Age. Culture, éducation et société. Études offertes à Pierre Riche,
La Garenne-Colombes 1990, S. 531-546
Ademar von Chabannes und die Historia pontificum et comitum
Engolismensium 24 3
Erstdruck: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 19, 1963, S. 297-326
Index historiographicus 27 3
TABULA GRATULATORIA
Denise ANGERS, Outremont Franz-Reiner ERKENS, Leipzig
Hans Hubert ANTON, Konz-Könen Arnold ESCH, Rom
Sigrun ANTON, Konz-Könen Ludwig FALKENSTEIN, Aachen
Michel ARBOGAST, Paris Hans C. FAUSSNER, München
Karl Otmar VON ARETIN, München Joachim G. FISCHER, Frankfurt a. M.
Helmut AssiNG, Potsdam Josef FLECKENSTEIN, Göttingen
Hartmut ATSMA, Paris Agnès FONTAINE, Paris
Rainer BABEL, Paris Jacques FoviAUX, Montrouge
Ingrid BAUMGÄRTNER, Kassel Eckhard FREISE, Münster
Robert-Henri BAUTIER, Paris Johannes FRIED, Frankfurt a. M.
Frank BEIER, Semmenstedt Pankraz FRIED, Heinrichshofe n
Georg BENSCH, Sigmaringen Horst FUHRMANN, München
Joachim BENSCH, Sigmaringen Elias H. FÜLLENBACH, Köln
Dieter BERG, Hannover Lothar GALL, Frankfurt a. M.
Herbert BERMEITINGER, Mainz Manfred GARZMANN , Braunschweig
Natascha BlNDZUS, Plön Claude GAUVARD, Paris
Hanno BRAND, Paris Hans-Werner GOETZ, Hamburg
Jean-Pierre BRUNTERC'H, Paris Anke GRÈVE, Paris
Geneviève BÜHRER-THIERRY, Rolf GROSSE, Paris
Bois-Colombes Alois GERLICH, Wiesbaden
Neithard BULST, Bielefeld Wilfried H. GiLBRiCH, Ville-d'Avray
Claude CAROZZI, Aix-en-Provence Olivier GuiLLOT, Paris
Renaud DE CHARRY, Tours Dieter HÄGERMANN, Bremen
Philippe CONTAMINE, Paris Udo HAGNER, Gera
Patrick CORBET, Nancy Andreas HARTSCH, Paris
Albert CREMER, Göttingen Peter C. HARTMANN, Mainz
Gisela DAVIDS-SALLABERRY, Paris Wilfried HARTMANN, Tübingen
Philippe DEPREUX, Tours Reiner HAUSSHERR, Berlin
Alain DlERKENS, Brüssel Alfred W. HEIN, Deutsch Evern
Bernhard DlESTELKAMP, Kronberg Paul-Joachim HEINIG, Nierstein
Cornelia DlRLMElER, Freudenberg Martin HEINZELMANN, Paris
Ulf DlRLMElER, Freudenberg Hans-Walter HERRMANN, Riegelsberg
Bernhard DÖLL, Bonn Rudolf HlESTAND, Düsseldorf
Camille DUBOIS, Paris Lothar HlLBERT, Tübingen
Henri DUBOIS, Paris Klaus HILDEBRAND, Bonn
Jost DÜLFFER, Köln Eduard HLAWITSCHKA, Herrschin g
Roger DUFRAISSE, Caen Gerhardt HOCHSTRASSER, Würzburg
Françoise DUMAS, Paris Marie-Clotilde HUBERT, Paris
Jean DURLIAT, Toulouse Ursula HuGOT, Paris
Caspar EHLERS, Göttingen Peter JOHANEK, Münster
Joachim EHLERS, Berlin Friedrich P. KAHLENBERG, Boppard
Bernd EISE, Gatersleben Marie-Thérèse KAISER, Zürich
Reinhard ELZE, München Reinhold KAISER, Zürich
VIII TABULA GRATULATORIA
Hans K. KAMINSKY, Gießen Andreas RANFT, Bordesholm
Hagen KELLER, Münster Konrad REPGEN, Bonn
Bernhard KlRCHGÄSSNER, Mannheim Pierre RlCHÉ, Paris
Georg KOLBECK, Amberg Rainer RIEMENSCHNEIDER, Braunschwei g
Franklin KOPITZSCH, Hamburg Werner RöSENER, Gießen
Uwe KRALLERT, Beuna Brigitte ROHLAND, Saarbrücken
Thomas KRAUS, Aachen Michael ROHLAND, Saarbrücken
Karl-Friedrich KRIEGER, Mannheim Jean ROUMAILHAC, Versailles
Bernhard R. KROENER, Potsdam Meinrad SCHAAB, Wilhelmsfeld
Klaus KRÜGER, Jena Dieter SCHALLER, Alfter-Oedekove n
Jean-Louis KUPPER, Limbourg Friedrich SCHEELE, Emden
Jean-Loup LEMAITRE, Paris Rudolf SCHIEFFER, München
Herbert LEPPER, Aachen Jean SCHNEIDER, Nancy
Klaus MALETTKE, Marburg Bernd SCHNEIDMÜLLER, Bamberg
Klaus MANFRASS, Paris Joachim SCHÜSSLER, Heilbronn
Margarete MARTAGUET, Paris Manfred SCHULZE, Oranienbaum
Stefan MARTENS, Paris Josef SEMMLER, Düsseldorf
Rosamond McKlTTERlCK, Cambridge Christian SETTIPANI, Breuillet
Jürgen MlETHKE, Heidelberg Andreas SOHN, Münster/Paris
Karl MöCKL, Bamberg Michel SOT, Paris
Jean-Marie MOEGLIN, Paris Tilman STRUVE, Köln
Horst MÖLLER, München Heinz THOMAS, Bonn
Françoise MONFRIN, Paris Dieter TIEMANN, Tours
Hubert MORDEK, Freiburg Matthias M. TISCHLER, Münchberg
Peter VON Moos, Marlanval Pierre TOUBERT, Paris
Véronique MOSBAH, Paris Ingo TOUSSAINT, Bayreuth
Gottfried NlEDHART , Mannheim Uwe UFFELMANN, Neckargemünd
Ulrich NONN, Bonn Jürgen Voss, Paris
Elisabeth NORTIER, Limeil-Brévannes Kay WAGNER, Bamberg
Otto Gerhard OEXLE, Göttingen Herrmann WEBER, Mainz
Wilfried PABST, Osnabrück Stefan WEINFURTER, München
Anke PARAVICINI, Paris Alfred WENDEHORST, Erlangen
Werner PARAVICINI, Paris Eberhard WEIS, Gauting
Michel PARISSE, Paris Andreas WlLKENS, Paris
Ute PERNAU, Fourqueux Johanna Maria VAN WINTER, Utrecht
Jürgen PETERSOHN, Marburg Joachim WOLLASCH, Freiburg
Franz PFEFFER, Bonn Klaus WRIEDT, Osnabrück
Wilhelm POHLKAMP, Münster Wolfgang WÜST, Augsburg
Nicole PONS, Gentilly Herbert ZIELINSKI, Gießen
Joseph-Claude POULIN, Outremont Harald ZIMMERMANN, Tübingen
Fidel RÄDLE, Göttingen Thomas ZoTZ, Freiburg
Thérèse RAMEAU, Paris
BONN Institut für geschichtliche Landeskunde der Rheinlande
CAEN Centre de Recherches Archéologiques Médiévales de l'Université
de Caen
LUXEMBURG CLUDEM - Centre Universitaire de Luxembourg
MÜNCHEN Monumenta Germaniae Historica
MÜNSTER Institut für Frühmittelalterforschung
PARIS Centre National de la Recherche Scientifique,
Institut de Recherche et d'Histoire des Textes
REGENSBURG Diözesanmuseum
ROM Ecole Française de Rome
