Efektivní a citlivá evangelizace : proces setby, žně a uchování

132 Pages·2005·3.269 MB·Czech

by  Laurence Singlehurst

Efektivní a citlivá
evangelizace
Laurence Singlehurst

Efektivní a citlivá evangelizace

Efektivní
a citlivá
evangelizace
'Zł.
Proces setby,
žně a uchování
Laurence Singlehurst
První vydání © 2005 SAMUEL, Biblická práce pro děti
Vydáno ve spolupráci s Martinem a Marií Sauerovými.
Přeloženo z anglického originálu Sowing, Reaping, Keeping, původně vy­
daného nakladatelstvím Inter-Varsity Press, Leicester, Velká Británie v roce
1995. Přeloženo a vydáno s povolením.
Orig. ISBN 1-85684-052-2
Původní anglické vydání © 1995 Laurence Singlehurst
Překlad © 2005 Martin a Marie Sauerovi
Obálka © 2005 Jan Bíca
Foto na obálce © 2000 Salim Issa
Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této knihy nesmí být v jakékoli formě
reprodukována bez písemného svolení vydavatele.
Biblické citace byly převzaty z ekumenického překladu Bible z roku 1985
(Česká biblická společnost, Praha 1998).
SAMUEL, Biblická práce pro děti, Starodejvická 8, 160 00 Praha 6
www.samuelcz.com
ISBN 80-86849-10-4
Úvodem
Čtení této knihy mi připomnělo jednoho muže, který se sám
sebe zeptal: „Jak sníst slona?“ Chvíli usilovně přemýšlel a pak
odpověděl: „Sousto po soustu.“
Jako křesťané víme, že bychom ve sdílení naší víry měli být
aktivní, ale myšlenka nasměrovat náš národ, naši čtvrť, nebo
třeba jen nejlepší přátele k živému vztahu s Ježíšem Kristem
je pro většinu z nás reálná asi tak jako konzumace slona.
Tato kniha ukazuje, jak postupovat „sousto po soustu“.
Laurence Singlehurst odkrývá svou bohatou zásobu zkuše­
ností, aby nám nabídl užitečné nápady, které mohou pomo­
ci jednotlivým křesťanům, domácím skupinkám, vedoucím
místní církve - zkrátka všem, kdo mají zájem sdílet svou víru
inteligentně a efektivně.
Správně zdůrazňuje jak důležitost strategického přemýšle­
ní, tak cílené modlitby bok po boku s rozvíjením cest, ve kte­
rých mohou být principy „setby, žně a uchování“ uplatněny.
Toto je kniha, která teorii evangelizace dovádí k jejímu
uplatnění v praxi. Pro dosažení úkolu, kterému čelíme, si tuto
knihu všichni potřebujeme přečíst.
lan Coffey
starší pastor Mutley Baptist Church
Plymouth, Anglie
leden 1995
5
Poděkování
Při psaní knihy, jakou je tato, bych chtěl poděkovat celému
houfu lidí, ale obzvláště bych chtěl poděkovat všem přátelům
z Mládeže z misií (YWAM), po jejichž boku jsem pracoval
a získával zkušenosti po více než dvacet let. Především děkuji
Ráchel Ellisové, která přepsala rukopis, Andrew Woodingovi,
který moji angličtinu učinil skutečnou angličtinou, Jamesi
Featherbymu, mému příteli a kritickému čtenáři mého raného
rukopisu, Alistairovi a River Churchovým, kteří mne věrně
podporovali a povzbuzovali.
A velmi speciální poděkování patří Ailish, mé úžasné irské
manželce, a mým trpělivým dětem.
6
1. KAPITOLA
Správné porozumění
Evangelizace = ti, kteří znají Ježíše, o něm říkají těm,
kteří jej neznají.
Jsem přesvědčen, že se všichni shodneme na tom, že evan­
gelizace je něco, k čemu jsou křesťané povoláni. Možná že jsi
dokonce horlivý a připravený začít. Ale vrátil se někdo z vás
v posledních letech z evangelizační akce s pocitem hořkého
zklamání? Většina z vás, ne-li všichni, pravděpodobně na tuto
otázku odpoví ano. Já určitě! Proč něco, co je potenciálně tak
vzrušující a víru budující zkušenost, může být tak častým
zdrojem frustrace?
Dovolte mi poznamenat, že většinu zklamání, která cítí­
me, si působíme sami. Myslíme si totiž, že rozumíme tomu,
co evangelizace znamená. Ale velmi často tomu tak není.
V této knize chci hledat nové porozumění pro to, co je
evangelizací pro současnou dobu, abychom již dále netrpěli
neustálým zklamáním a mohli začít vidět výsledky, po kte­
rých všichni toužíme.
Výstup na horu
Zkušenosti mnoha církví vypadají takto: Církev vynaloží ob­
rovské úsilí na to, aby přišla s nápadem, jak zasáhnout své
okolí. Pak šplhá na horu, aby myšlenku dovedla ke zdárnému
konci. Ale na konci vší své namáhavé práce a postupu se zřítí
do údolí zklamání, protože její očekávání nebylo naplněno.
7
Šplhání na horu
Církev pak šplhá na další horu, protože souhlasí, že evan­
gelizace je něco, co rozhodně musí dělat, a znovu se zřítí
do údolí zklamání. Zkouší to dál, možná vidí výsledky, ve
které původně doufala, a myslí si, že na to konečně přišla.
Pak opakuje svůj nápad, a tentokrát neuspěje. Nakonec zkusí
způsob, o kterém je přesvědčena, že nemůže fungovat, a on
funguje.
Proč?
Španělská zkušenost
Mé vlastní zkušenosti během dvaceti let evangelizování vypa­
dají asi takto: Některé věci fungovaly, ale jindy byly bez zjev­
ného důvodu bezvýsledné.
Zvláště si vzpomínám na jednu akci, kdy jsme dospěli
k přesvědčení, že řešení našich evangelizačních potíží vězí ve
větší víře a moci.
S přítelem evangelistou jsme v Anglii vedli krátký učed-
nický kurz pro „Youth With A Mission“ (Mládež s misií). Tři
měsíce jsme strávili tím, že jsme do studentů hustili očekává­
8