Table Of ContentCorectură:
MARIA-ELENA GANCIU
NICOLETA PĂLIMARU
Tehnoredactare şi copertă:
DELIA-MARIA l<EREKES
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
TODORAN, ISIDOR
Dogmatica ortodoxă: manual pentru seminariile teologice /
pr. prof. dr. Isidor Todoran, arhid. prof. dr. Ioan Zăgrean; tipărit
cu binecuvântarea Înaltpreasfinţicului Părinte Bartolomeu, Arhi
episcopul Vadului, Feleacului şi Clujului şi Mitropolie al Clujului,
Albei, Crişanei şi Maramureşului. -Ed. a 9-a. -Cluj-Napoca:
Renaşterea, 2009
Bibliogr
ISBN 978-973-1714-73-8
I. Zăgrean, Ioan
II. Bartolomeu, arhiepiscop al Vadului, Feleacului şi Clujului
23:281.95
© EDITURA RENAŞTEREA
Piaţa Avram Iancu 18
400117 Cluj-Napoca
tel/fax: 0264/599649
site: www.renasterea-cluj.ro
e-mail: [email protected]
PR. PROF. DR. Arulrn. PROF. DR.
ISIDOR TODORAN loAN ZĂGREAN
TEOLOGIA DOGMATICĂ
MANUAL PENTRU SEMINARIILE TEOLOGICE
- ediţia a noua -
Tipărită cu binecuvântarea Înaltpreasfinţitului Bartolomeu,
Arhiepiscop al Vadului, Feleacului şi Clujului,
Mitropolitul Clujului, Albei, Crişanei şi Maramureşului
Cluj-Napoca
2009
Cuprins
Cuvânt înainte. .......................................................................................................................................... .5
DOGMATICA GENERALĂ
Noţiunea, obiectul şi importanţa Teologiei Dogmatice. .......................................................... 9
Dogmă, teologumenă, părere teologică. ........................................................................................ 12
Originea religiei. Teorii despre originea religiei ........................................................................ 14
Fiinţa religiei. Teorii despre fiinţa religiei ................................................................................... 20
Raportul dintre religie şi morală. ..................................................................................................... 28
Raportul dintre religie şi artă. ........................................................................................................... 33
Argumente raţionale pentru dovedirea existenţei lui Dumnezeu ..................................... 36
1. Argumentul istoric. ................................................................................................................... 37
2. Argumentul cosmologic. ........................................................................................................ 37
2.1. Argumentul cauzalităţii ............................................................................................. .38
2.2. Argumentul mişcării .................................................................................................. 39
2.3. Argumentul contingenţei .......................................................................................... 40
2.4. Argumentul entropologic. ......................................................................................... 41
3. Argumentul teleologic (fizico~teologic) ............................................................................ 43
4. Argumentul moral ................................................................................................................... 45
5. Argumentul ontologic. ............................................................................................................ 47
Concepţii contrare învăţăturii creştine despre existenţa lui Dumnezeu ........................ .50
Revelaţia Dumnezeiască
Revelaţia naturală şi supranaturală. ................................................................................................ .55
Căile de transmitere a Revelaţiei supranaturale.
Sfânta Scriptură şi Sfânta Tradiţie. ............................................................................................ .58
Sfânta Scriptură. ............................................................................................................................ .59
Sfânta Tradiţie. ............................................................................................................................... 60
Criteriile Revelaţiei autentice: minunile şi profeţiile. ............................................................... 67
DOGMATICA SPECIALĂ
Dumnezeu unul în Fiinfă şi lucrările Sale
Cunoaşterea lui Dumnezeu ............................................................................................................... 73
Cunoaşterea naturală şi supranaturală. ................................................................................. 73
Cunoaşterea catafatică şi apofatică. ......................................................................................... 76
Cunoaşterea lui Dumnezeu în împrejurările concrete ale vieţii
(Pr. Prof. 1oan 1că) ................................................................................................................... 77
Fiinţa şi lucrările lui Dumnezeu (Pr. Prof. loan lcă) ............................................................. 7.9
Atributele lui Dumnezeu .................................................................................................................... 81
S)ri~in~a divi~o~umană a atribu~elo.r lui Dumnezeu ..................................................... 81
Imparţ1rea atributelor dumnezeieştt ..................................................................................... 82
Atributele naturale. ............................................................................................................... 82
Atributele intelectuale ........................................................................................................ 87
Atributele morale. ................................................................................................................. 89
Dumnezeu întreit în Persoane
Descoperirea Sfintei Treimi în Sfânta Scriptură. ...................................................................... 93
Formularea dogmei Sfintei Treimi şi precizarea terminologiei trinitare
(Pr. Prof. loan lcă) ............................................................................................................................ 95
Persoanele Sfintei Treimi (Însuşiri speciale, distincţii şi antinornii) .............................. 100
Raportul dintre Persoanele Sfintei Treimi. Perihoreză şi apropriere. ............................ 103
Ereziile antitrinitare. ........................................................................................................................... 107
Filioque şi combaterea lui ................................................................................................................ 113
Dumnezeu Creatorul
Crearea lumii în general .................................................................................................................... 119
Crearea lumii nevăzute. ..................................................................................................................... 122
Originea îngerilor. ....................................................................................................................... 122
Natura şi funcţiunea îngerilor. ............................................................................................... 123
Numărul şi ierarhia îngerilor. ................................................................................................. .124
r~;::
:7:~\:!ni::~a;i·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-...... .-.. .-.................................................................. :. ... :: .. ~::
Cinstirea îngerilor. ...................................................................................................................... 127
Crearea lumii văzute. .......................................................................................................................... 127
Referatul biblic despre crearea lumii văzute. .................................................................... .128
Crearea omului (Antropologia creştină) .................................................................................... 130
Originea omului. ......................................................................................................................... 130
Natura omului. Trup şi sufl.et ................................................................................................ 131
Omul ca protopărinte. ............................................................................................................... .132
Sufletul omenesc. Funcţiile şi spiritualitatea lui (Pr. Prof. CD. '%du) ................. .132
Nemurirea sufletului. Argumente (Pr. Prof. loan lcă) ..................................... 136
Teorii cu privire la transmiterea sufletului ............................................................... 141
Menirea omului ........................................................................................................................... .142
Starea originară a omului ........................................................................................................ 143
Deosebiri interconfesionale. .................................................................................................... .145
Căderea omului în păcat .......................................................................................................... .147
Originea păcatului strămoşesc. ..................................................................................... .147
Fiinţa păcatului strămoşesc. ........................................................................................... .149
Teorii privind transmiterea păcatului strămoşesc. ................................................ 150
Urmările păcatului strămoşesc ...................................................................................... 151
Existenţa reală şi universală a păcatului strămoşesc. ............................................ 152
Diferenţe interconfesionale. ............................................................................................ 153
Dumnezeu Proniatorul
Providenţa divină. Definiţia şi aspectele providenţei.. .......................................................... .157
Realitatea providenţei divine. .......................................................................................................... 159
Obiecţii împotriva providenţei ...................................................................................................... .159
Dumnezeu Mântuitorul
Persoana Mântuitorului în raport cu Sfânta Treime. ........................................................... 165
Pregătirea omenirii (iudei şi păgâni) pentru venirea Mântuitorului .............................. 168
Proorociri despre venirea Mântuitorului ................................................................................... 172
Întruparea Mântuitorului; persoana divino~umană a Mântuitorului ........................... .175
Unirea ipostatică şi urmările ei dogmatice. ................................................................................ .179
Chenoza ( Pr. Prof 1oan lcă) ......................................................................................................... .184
Ereziile hristologice (Pr. Prof 1oan lcă) ................................................................................... 188
Opera de mântuire a lui Iisus Hristos. Mântuirea obiectivă şi subiectivă... ................. 192
Raportul dintre Persoana şi opera Mântuitorului Hristos. ....................................... .192
_ R. apor1::3-11A ntre .mA ~t u1' rea ?b 1' e ct1'v aw ş1• sub 1' ec t1' vaw . .......................................................... .. 193
Intre1ta slu)lre a Ma.ntuitorulut ...................................................................................................... .193
Chemarea profetică. ................................................................................................................... .194
Slujirea arhierească. .................................................................................................................... .195
Demnitatea împărătească. ........................................................................................................ .196
Răscumpărarea şi aspectele ei ........................................................................................................ .197
Aspectul de jertfă al răscumpărării ..................................................................................... .197
Aspectul ontologic al răscumpărării ................................................................................... .198
Aspectul recapitulativ al răscumpărării ............................................................................. 199
Di~erenţe int.~r~o_nfe.si~~ale. .............. :·········································································· ........... 200
Adeverirea Morţn ş1 Inv1ern Domnulut .................................................................................... 202
Dumnezeu Sfinţitorul
Persoana şi lucrarea Duhului Sfânt ............................................................................................. 209
Relaţia dintre Hristos şi Duhul Sfânt în iconomia mântuirii
(Pr. P_rof 1o~n l~ă) .. ··;:······· .. :· ..: .. ······:···· ........................................................................................ 210
Harul divin mantu1tor. Insuşmle lut.. ......................................................................................... 213
Necesitatea harului .................................................................................................................... 213
Gratuitatea harului .................................................................................................................... 214
Universalitatea harului ............................................................................................................. 215
Harul, harismele şi darurile Sfântului Duh. ............................................................................. 216
Raportul dintre har şi libertatea omului .................................................................................... 219
Doctrina ortodoxă despre raportul dintre natură şi har. ............................................ 219
Teorii romano-catolice cu privire la raportul dintre natură şi har. .......................... 221
Doctrina protestantă despre raportul dintre natură şi har. Predestinaţia. ........... 222
Mântuirea subiectivă sau îndreptarea. ......................................................................................... 224
Etapele îndreptării ..................................................................................................................... 225
Condiţiile însuşirii mântuirii subiective. ............................................................................ 225
Mântuirea subiectivă privită interconfesional ................................................................. 227
Cinstirea sfinţilor în Biserica Ortodoxă. ..................................................................................... 231
Cinstirea lui Dumnezeu şi cinstirea sfinţilor. .................................................................. 231
Temeiurile cinstirii sfinţilor. ................................................................................................... 232
Cinstirea sfintelor moaşte. ....................................................................................................... 234
Cinstirea sfintelor icoane. ........................................................................................................ 234
Cinstirea sfintei cruci ................................................................................................................ 236
Preacinstirea Maicii Domnului. Fraţii Domnului ........................................................ 237
Sfânta Biserică. ...................................................................................................................................... 241
~octri~a desp.re ~f~ta Biserică. ........................................................................................... 241
Inteme1erea B1senc11 .................................................................................................................. 243
..............................................................................................................................................................................................................................................~ :!
r~~dş~!:;~~!~i.~ii
Membrii Bisericii: clerul şi credincioşii. Ierarhia bisericească. .................................. 250
Diferenţe interconfesionale cu privire la Biserică. .......................................................... 252
Sfintele Taine. ........................................................................................................................................ 260
Fiinţa Tainelor. ............................................................................................................................. 261
Necesitatea Tainelor. ................................................................................................................. 264
Numărul Tainelor. ...................................................................................................................... 264
Sfânta Taină a Botezului ......................................................................................................... 265
Sfânta Taină a Mirului (Mirungerea) ................................................................................. 268
Sfânta Taină a Euharistiei ....................................................................................................... 271
Sfânta Taină a Mărturisirii. .................................................................................................... 278
Sfânta Taină a Preoţiei ............................................................................................................. 281
Sfânta Taină a Nunţii ............................................................................................................... 285
Sfânta Taină a Maslului .......................................................................................................... 286
Ierurgiile. ................................................................................................................................................. 289
Sfintele Taine şi ierurgiile în viaţa Bisericii şi a credincioşilor. ................................. 290
Dumnezeu Judecătorul. Eshatologia creştină
..A. csbatofogia particufară ............................................................................................................. 293
Invăţătura creştină despre moarte. ................................................................................................ 293
Judecata particulară. ............................................................................................................................ 296
Starea sufletelor după moarte. ........................................................................................................ 298
~ai-ş~ iad ...............................: ··:···································:·································································299
Invaţatura romano-catolica despre purgatonu ............................................................... 301
'13. csbatofogia universafă ............................................................................................................... .304
A doua venire a Domnului Iisus Hristos. ................................................................................. .304
Semnele Parusiei ........................................................................................................................ .304
Învierea morţ:ilor. ......................................................................................................................... 307
Judecata obştească sau universală ......................................................................................... .310
Milenismul sau milenarismul ................................................................................................ .312
Sfârşitul lumii; cer nou şi pământ nou ....................................................................................... .313
Viaţa de veci .................................................................................................................................. .315
Chinurile veşnice ale păcătoşilor. .......................................................................................... .316
Cuvânt înainte
ipărirea unei noi ediţii a manualului de Teologie Dogmatică pentru Seminariile Teo
T
logice, alcătuit de preoţii profesori clujeni Isidor Todoran şi Ioan Zăgrean, necesită
unele explicaţii şi lămuriri, pentru a înţelege mai bine autoritatea, greutatea şi actuali
tatea lui, şi de aici şi necesitatea reeditării.
1. Manualul acesta, aşa cum o spun înşişi autorii în prefaţă, a fost întocmit pentru
uzul Seminariilor Teologice din Patriarhia Română, din încredinţarea Sfintei Patriar
hii dată nouă prin adresa nr. 2772 din 28 martie 1985. Deci n-a fost o iniţiativă strict
particulară, ci o însărcinare oficială din partea celui mai înalt for bisericesc, avându-se
în vedere autoritatea şi experienţa didactică bogată a autorilor, sau cum o mărturisesc
autorii înşişi: ,,avem convingerea că în lucrarea noastră ne-a ajutat mult experienţa pe care
ambii autori au câştigat-o în decursul mai multor decenii de predare a studiului Dogmaticii,
fie în Institutul Teologic Universitar, fie în Seminarul Teologic". Lucrul acesta, pe lângă stă
pânirea temeinică a domeniului, e foarte important în redactarea manualelor didac
tice, pentru că cine nu are această experienţă şi practică didactică îndelungată în pre
darea materiei respective, greşeşte fie coborându-se la un nivel aproape catehetic, fie
făcând prelegeri universitare care întrec cu mult nivelul de pricepere al elevilor, fie,
încercând să fie interdisciplinar, expune amestecat de toate.
2. În acelaşi an manualul a fost înaintat Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române din Bucureşti spre tipărire, obţinând abia în 1988 bunul de tipar din
partea Departamentului Cultelor, cu unele «tăieturi». Întrucât între timp programa
analitică pentru Seminariile Teologice, după care au lucrat autorii, a fost îmbunătăţită,
se punea problema punerii de acord a manualului cu aceasta, dar Pr. Isidor Todoran la
scurt timp a plecat dintre noi, iar Pr. Ioan Zăgrean se îmbolnăveşte. Pe baza referatu
lui inspectorului patriarhal pentru învăţământul teologic P. C. Arhim. Dr. Casian Cră
ciun, Prea Fericitul Patriarh Teoctist decide: ,,profesorii de specialitate vor completa prele
gerile lipsă", iar prin hotărârea Sfântului Sinod din 12 decembrie 1988 se instituie un
colectiv de cadre didactice, coordonator fiind Pr. Prof. Dr. Ioan Ică, care să îmbunătă
ţească şi pună de acord manualul Todoran-Zăgrean cu programa analitică în vigoare.
În privinţa îmbunătăţirii manualului, comisia a fost unanimă că autorii au expus
materia Dogmaticii ţinând cont de normele şi exigenţele învăţământului teologic semi
narial, de fond şi formă; deşi unele chestiuni au fost tratate inegal, iar unele aspecte
puteau fi expuse mai nuanţat, totuşi toţi membrii au fost de părere ca, respectând
munca depusă de autori, să se completeze numai prelegerile lipsă din actuala programă,
0Jogmatica Ortoaoxă - Cuvânt înainte'
iar tabla de materii să fie pusă de acord cu aceasta. Având doar un singur exemplar
manuscris, cu acordul celorlalţi membri, în calitate de responsabil coordonator, am pur
ces la unele îndreptări posibile în text, alcătuirea prelegerilor lipsă şi împărţirea şi sub
împărţirea în text a întregii materii, ca şi tabla de materii conform noii programe.
3. Desigur, manualul e perfectibil şi nu e ultimul cuvânt în materie. El ar putea fi
acuzat de către unii de scolasticism sau de neabordare duhovnicească a dogmelor, deşi
autorilor le este clară legătura strânsă, dar şi distincţia între dogmatică şi spiritualita
tea ortodoxă, asemenea Dogmaticii Sfântului Ioan Damaschin care se voia a fi mai mo
dest o „expunere exactă a credinţei ortodoxe", rezumând întreagă cugetarea teologico-filo
sofică patristică.
Manualul Todoran-Zăgrean, aşadar, în forma în care se află, cuprinde elemente valo
roase de care va trebui să se ţină seama la elaborarea altuia nou, elemente care îl fac încă
de neîntrecut şi de nedepăşit întru totul, în ciuda unei pretenţioase «încercări» recente
«mai modeme», de abordare a problemelor «la nivel aproape universitar», ale cărei «ori
ginalităţi» nu sunt acoperite de o experienţă didactică în predarea disciplinei.
Manualul Todoran-Zăgrean, pe lângă autoritatea şi experienţa didactică în materie,
îndeplineşte câteva condiţii importante. El ţine seama, cum o spun chiar autorii: a) de
nivelul ridicat de cultură generală al elevilor de astăzi; b) de progresul teologic dog
matic realizat în ultimele decenii în teologia românească, consultând aproape tot ceea
ce s'a scris în domeniu; c) de deschiderile ecumenice actuale ale unor Biserici şi confe
siuni creştine şi de progresele realizate de acestea în înţelegerea dogmelor şi d) de apă
rarea credinţei ortodoxe faţă de ofensiva prozelitismului sectant din ultima vreme; e)
se prezintă la un nivel mai ridicat decât pentru nevoile Seminariilor Teologice, pentru
ca absolventul de seminar să-l poată folosi, chiar şi numai în parte, ca viitor student
sau ca preot; f) se distinge prin metoda de expunere, prin claritate, concizie şi sistema
tizare, dat fiind înalta calificare filosofico-teologico-pedagogică a autorilor.
Epuizarea ediţiilor anterioare şi solicitarea insistentă a uneia noi, arată că manualul
s'a dovedit a fi util şi suntem convinşi că el „va aduce multe servicii, fie cât de modeste
învăţământului nostru teologic, precum şi Bisericii noastre". De altfel el este singurul citat
în toate programele oficiale privind examenul de admitere la Facultăţile de Teologie
Ortodoxă.
Arhiepiscopia Clujului, reeditând, cu binecuvântarea Înalt Prea Sfinţitului Părinte
Arhiepiscop Bartolomeu Anania, manualul de Teologie Dogmatică al profesorilor clu
jeni amintiţi, vine nu numai în întâmpinarea solicitărilor elevilor şi candidaţilor la exa
menul de admitere la Facultatea de Teologie Ortodoxă, dar îşi exprimă prin aceasta şi
recunoştinţa pentru întreaga lor activitate, de aproape cinci decenii, în slujba teologiei
şi învăţământului teologic românesc.
PR. PROF. DR. loAN lcĂ
6
