Dinler Tarihinde 50 Anahtar Kavram

112 Pages·2000·1.099 MB·Turkish

by  Eric J. Sharpe

DİNLETRA RİHİ5N0DA EN AHTAKARV RAM
(KşalrıaştlıBıri Çmraa lmıaş)
ErJiSc. H ARPE
/V1u.ILA.',nm:l
e Jr:
.•
dı/elLJ:erı.nı.l. c
Çeviren
Doç. Dr. Ahmet Güç
Q.ÜÇ
/-�1
ArasYtayaı nrlıa
ARASTYAA Y INLARJ
Felsefe-DiSne-rBi2is lii:m
BiriBnacsiEk kıi 2m0 00
KapaTka sarım
ARTE
DizgiD-üİzçe n
·
Arasta
Baskı-Cilt
ÇalOıfşs et
ISBN9:7 5-8484-06-0
ArasYtaay ınları
HamaCma dN.o :Ç9e kirBgUeR/S A
TelO:2 242 346 41 7
BURSA2000
İÇİNDEKİLER
ÇEVİRENİN ÖN..S.Ö.Z.Ü. ...............................V.. .........................
GİRİ·Ş···························1· ································································
1.ASTROLOJİ (ASTR.O.L..O...G...:..Y..)... ......................3...........
.
2.ATAYAT APINM(AA NCESTOR-WOR.S.H.I.P..).. ...5...........
.
3.BÜYÜ( MAGI.C). ...................................................7..................
.
4.BÜYÜCÜLÜ(KW ITCHCRA.F.T.) ......................9....... ............
.
5.DİN( RELIGI.O.N..)... .......................................................1...1...
6.DİNAIY İNV E.fyfERAS(İRMI TUA.L.). ................1.3.............
.
8.DOGUMV EÖ LÜM( BIRTAHN DD EATH.).. ............1.7. .......
9.D UA( PRYAE R.). ..........................................................1..9... ....
.
10E.FSAN(EM YTH.). ..........................................................2 .1..
. .
11 .E SKTAO LO(JEİS CHTAO LOGY.).. ...................2...4... ..... ...
. . .
12F.ESTİV(AFLE STiV.A.L.).. ........................................2..6.. ...... ..
. .
13G.ÖKYÜZÜ YVEER YÜZ(ÜH EAVEANN DE ARTH.). 2.8..
14G.ÜNAH( SIN.).. .....................................................3...0... ....... .
.
15İ.B ADE(TW ORSHI.P..).. ..............................................3.....2. . .
.
16İ.NKARNASY(OINN CARNATI.O..N..).. ..................3..4... .....
17K.ADER(FAT.E..)... .....................................................3..6...
.. . .
18K.AHRAMA(NH ERO.). .........................................3..8.......
. . .. .
19K.EHANE(TD IVINATI.O.N.).. ................................4.0. ..
. .. . . .
20K.ÖTÜLÜ(KE VIL.).........................................P... .......... ...
..
21.K URBA(NS ACRIFIC.E.).. ................................1..-i. .............
. ..
22K.URTULUKŞU,R TARI(CSIA LVATI,O NSAVI.O..R.4.).6. .
23K.UTSA(LS ACRE.D..).. ...............................................4...9. ....
.
24K.UTSAMLE KAN( SANCTUAR.Y.).. .........................5..1....
. .
25K.UTSAMLE Tİ(NS CRIPTU.R..E.). ................5... 3................
.
iV
26M.ANA( MANA.). ....,.. ..... .............5.5.........................................
27.MİSYON (M.I.S.I.O.N.). ............5.7. .........................................
28M.İSTİSİ(ZMMY STICI.S.M.). ...........5.9..................................
29M.UKAYESELİ ME(TCOODM PARATMIVEET HOD.).6 .1.
30Ö.LÜMDENS ONRAKHİA YA T( LiFAEF TEDRE ATH.)6. 3
31.PEYGAMBEGRE,L ECEKTHEANB ERV ERME
(PROPHEPTR,O PHEC.Y.). .............6.5. ...................................
32R.AHİPR,A HİB(EP RIEST, PRI.E.S.T.E.S.S.). .6.7..................
33R.UH,C AN( SOUL, S.P.I.R.I.T.). ........6.9.................................
34R.UHÇULUK (ANI.M.I.S.M.). ..........7.1...................................
35R.ÜYA( DREAM) .. . 73
.............. .. .......... ·. .......... ..........................
36S.E NKRETİ(ZSMY NCRETI.S.M.). .........7.5............................
37S.IRG,İ ZE(MM YSTER.Y.). .............7.7...................................
38S.Ü RE(TI MAG.E.). .................7.9.............................................
39Ş.AMANŞ,A MANİZ(MS HAMASNH,A MANIS.M.). .8.1......
40T.ABU( TABUTA, B OO.). ...............8.3.....................................
41.T ANRIİ,L AH( GODD,E IT.Y.). ...........8.5. ..............................
42T.EİZVME T ÜREVLE(RTİH EIASNMD D ERIAVT IVES)87
43T.OPLUM( COMMUNIT.Y.). .............9.0..................................
44T.0TEM( TOTE.M.). .................9.2............................................
45Ü.YELİÔKEA BULT ÖREN(İI NITIATION) ..9.4....................
46V.AHİY( REVELATI.O.N.). ............9.6.....................................
47V.ERİMLİL(İFKE RTIL.I.T.Y.). ..........9.8.................................
48Ö.LÜLERİYNA RGILANMA(SJIU DGEMEONFTT HE
DEAD) 100
..................................................................................
49Y.ARATIL(ICŞR EATI.O.N.). ...........1.01................................
50Z.AMAN( TiM.E.). .................1.0.3............................................
ÇEVİRENÖİNNS ÖZÜ
Genoeallr ahke dri vne h edrü şeü snitcsemkien dihnaes
kavrlaamrai pstaBihurn.u gni bi,b ihlediralm ı ndıan
kendianiett e rimnjosliiyo ahaunta hktaavrrl aamvraıır dr.
Pek dçniodkoe r tsaaky bılileacoelnkaal rb iyra nhae,r hangi
bir vdeiyiann asnitçse imnainl amiaçkoi nna kaaiavtmr ları
bielnminned ereöcnmeel oil duiğzuam huhat aomçla yabni r
konudur.b imSlloideservy eaö lze llledi ekia lhiyaatl anndıa
araştyıarpmaan ilçaitrne rimnjolido ahbaü yüökn em
tamşaıktıard.
Dinb iilmlevreid ilnetra hriai lnaıankdeis erleriyle
Batıa'ö dnelmbii irs ioamln E riJc.S hpaerd ak,a avmrların
dinrldeeöknie nmdieyno lçaı karbaöky,lb eiç ra ışlmayı
ortakyoay miahy taciııdn uymoumlşa ıldBıeril.mı e1kg erekir
kid,ü nydaie nrlindkeaakvmril abru k itadpetral enenden
ibeatdr elğdiviero lamYaazz.a rdıanb ıelınit tgiiğbbiiu ,
kitnaepd ünydai nrlis eözloülğmüna e,d eö zeblid ri ni
gelenbeüğtiü niünycleeli edimdaıesn ddı.aAr ncayki ndee
rasltegb eirs eçismö zk ounsud eğilDduiari,:b adet,
peygamber, vkauhtisyma,el t iöknüul,mt dseasnlo ,an kri
hyaavtb . .B.ü tübnu nrlh aemehne drni dev aoral nv eya
omlaısg ereoktreankk a avmrlrıda.r
Buk itaobrjıniinai ls m'"i5K 0e yW odrsC:o mapriavte
Relgiiono"l u'p'i DlneTra riidnhe5 0 AnahtKaarv ram:
KarışşltamıalrıB irÇ aşlıınab"aı şğlaıl tıTnüdrak çe'ye
çevlrmtii.işÇ revirmiedtoena elbi dliğeis ndacıkkaı lnamkla
biirkltkea,v rlaamrdıonğ roaular ka nşlıaalsmhıu susunda
azamgıa yresta rifeldmibşaz;ı lardıanhıank oyl a
VI
anlşaıalsmıynadarı moclıud rü şüncdeisnpioytrlldekaa ı sa
biilv geimrlitşiDro.l ayıdspiınyoltçale,av ri arietntei r.
Buç evirbianşidtnia,nr t laehrioi lamkü zere, sosyal
biilmlveeira l hiyaaltn anıdaar aştvıeir nmcae ylaepmyaean
dab uk ounlraaig lid uyahne rkfaeysdea olmıla stıe menni
edilmekEtseedrTiiürnr. k çkea'nzyadeıl rmaısınkdaat kıda
buulnavneb anzaa maany ıdraenğl eairr kaaşdıYma rDdo.ç .
·
Drİ.s amiÇle tBieyn' ees,e brasiınm gıençrıee kşltiArreans ta
YayınyeekvtliiV ertienşee kektümrei ynis abniigr ö rev
telaekdkiiy orum.
Doç. DrG.Ü ÇA hmet
Bursa-2000
GİRİŞ
Buk itadbiınnmi,un k ayleiis nelceemeiesl yie ntiaş naın
kimsrei lçein üuzzeşlrıailnimdklıe bş a şveusreuor alir ak
hzimeett medsüiş ünüüşltDümirğ.ie nr cmeela elarnılnada
odluğgui b"imu,k ayledisi end"eih,na hlaiz ızrednagb iinr
tkenika tlçübegsunilm uakt.aa drtıaırşr;macdıalhaiarrl ıien
eserylöenreel möendcebenu l üagtçebyiile mregile rekir.
Aşağısdaaihkferild eHerı istoilnyav aeon m layatne mdeiln i
geleenredkşelu,v eybau ş elkedi bulaubnilçeonks a yıda
anahtkaarv rlaamb irtleöi nkmelit eikknt emrleird e
taınmlamnaktıarBd.u k adgaerin şb iarl anedlaal nia htar
kavrıanms çeimbii r derkeacdeaiyrthe i yaormlia k
zorundFaadkıaurtm. a rsıemieç ln kbauv rlaamr uykao n
güzeyla bkliatrşu tıııamlrğ glıö sterecektir.
Bununbleraa bbeuçr a,ıml şaınnb ir ddüinlnyear i
sözloülğamüd ıdğavı u rlgaunımda.ıHl rern ek addaürn ya
dilneribnedllesina yıtdaıanm ylıaöcrın beukl uinradsbeei, l
buç aımlşay"aH ıtriiylskaı,nH inudizBmu,id zvme İ slam"
gibtie ridmalheierldi lemmtiişHre.r habnigri özel dini
gelebniebrğü it oüalnr aekla el iıcnpe letmeeş ebbüdseü nde
buluanmuılşmPtiıyra.s addieağrkk iit vaeps öüzklrl,se öz
konusöuz aebmlua ycöan eloialkra dkel rentm.ii rş
"Muykealseidi (nC omparRaetiliigovnet) e"mr iinin
bikrı szıomr luvkalra·drvııoer n utna m tahnaıkmkıı nda
2 EriSclı aJ.r pe
birdfeanz klaan aaotliamns ıd·am ümkündBüurr.a da
"mkuayleside i"n,i steesrk i miosdteerdrni .ni in avneç
uygluamaltaarrvıienht ailh iylolirl lamaü,m küonlğ duunca
ojbketiinfc elenimfaedeseti mneiikç k iulnnl ıamlaktıarBd.u
çamlaınşıgne rlçeetşkimreislinkduleanl lıbaicleekk eisn
mettolra büyüökl çüçdeetş liiglöiskt erimreF.ka tkeadt
aşağıadnaakhist öaczrül keern,a zınddaani,mb aiz ra ruret
olmuvşeh alçeonky aygoımlna s üercindbeu nlaunb ir
konudtae meylo lg ösitceirlsiakğ lahmziam etinde
buulnbaicleektir.
Maddelseorniunn nduamkair ,aa ylnakıro nufadzal a
bligiiç ibanş vluarlbueickeokn,iu el i glidlğiie mra dldeee r
attıabf ulmuanktı.ar d
ErJiSc.h paer
LancaÜsnitveerr sİiNtGeTİsELiR E
-
1.ASTROLO(JAİS TROLOGY)
Keliomlea r"aylkıd lıazrbıinl iamnil"a mgıelneaans tljro,io
gökc isiimnliuenzr;ao kl amlarrıanğam yeank ,ed nlieirnin
gözglöerl üelbiitrar nlıaorl malsaerbıe bvieyylkaee ndi
tabiagtelraeirğnıisl aanrhıyanal taürzıe rientdkmeie y dana
gedtkiielrrid üşünceiesl bia ğtllıadırnı.G üneşa,y ve
yıılzadrldao ğrutdaapnı npmeçako, dk ni dvee h emen hemen
düynaınnh ert arıanfdkaa bueldim lişb ifern omei.nr d
Gezeenlge(rg ezyeınıl zadrlö)ez lilklbreib irülzeerrii nde
allımşşıııdnın şdıgaü çbliüer t mkeiy dagneat ierngi;ür nkeş,
ayv ey ıılzdlahraeırknle eitrngiönz glöerl üüdrü zleiğnliinin
inasnlıınğk adneirö iğernmienna narhıtınta meinet tiğine
iannılımş.tB ıurs ebleep, tabrtiaargfn e rçfeneko emnelre
tanoralır atka pıılınmşd;ie ğrt aatrfadna i,b addeetvea m
etmebkilretl egi,ek zeenlgerhianr telkeeirnicneil veebm ue
hareeltkeridnüe znilğiilk abunleü dayanagrealke cek
hakkıönndcae dbleignvi e rmeyyöeenl tiekş ebdbeüd sel er
bullumnuuoşla mıld.ı r
Mezopotagmeylae neoklsaeraalsk tl jronioni vaatnı
olaakrk abeudli lmvieaş sttiljrronio ionr adbaintr,a rtaafn
Akdendiüzyn aısnvae d ieğrt artaadfna H inyta rımadasına
yalyımıoşl dukğoun usuhnedmaeh ne men hiyço kş üphe
gib.iZ doidry(abku rkçulaşağrıM )ez opoytalalııanre'nc a