DIN Taschenbuch 35. Schallschutz. Anforderungen, Nachweise, Berechnungsverfahren und Bauakustische Prüfungen. Normen (Bauwesen 4)

311 Pages·1990·145.423 MB·German

by  DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

i "
DIN-Taschenbuch.35
;
·,•
•.
-9.
• .6
~ · - ---- ~"'"'-·-- · ·-- ~---. -----. ---. ~- ·--~······ ---- -~ ... . ____ . _____ __.,_~---- -----~~-------- --- ·-·-. •--- .. - ..• __. .
Für das Fachgebiet Bauwesen bestehen folgende DIN-Taschenbücher:
TAB Titel
5 Bauwesen 1. Beton- und Stahlbeton-Fertigteile. Normen
33 Bauwesen 2. Baustoffe, Bindemittel, Zuschlagstoffe, Mauersteine, Bauplatten,
Glas und Dämmstoffe. Normen
34 Bauwesen 3. Holzbau. Normen
35 Bauwesen 4. Schallschutz. Anforderungen, Nachweise, Berechnungsverfahren
und Bauakustische Prüfungen. Normen
36 Bauwesen 5. Erd- und Grundbau. Normen
37 Bauwesen 6. Beton- und Stahlbetonbau. Normen
38 Bauwesen 7. Bauplanung. Normen
39 Bauwesen 8. Ausbau. Normen
68 Bauwesen 9. Mauerwerksbau. Normen
69 Bauwesen 10. Stahlhochbau. Normen, Richtlinien
110 Bauwesen 11. Wohnungsbau. Normen
111 Bauwesen 12. Vermessungswesen. Normen
112 Bauwesen 13. Berechnungsgrundlagen für Bauten. Normen
113 Bauwesen 14. Erkundung und Untersuchung des Baugrunds. Normen
114 Bauwesen 15. Kosten von Hochbauten, Flächen, Rauminhalte. Normen, Gesetze,
Verordnungen
115 Bauwesen 16. Normen über Schalung, Rüstung, Baustelleneinrichtung
120 Bauwesen 18. Brandschutzmaßnahmen. Normen, Richtlinien, Prüfgrundsätze
129 Bauwesen 19. Bauwerksabd ichtu ngen, Dachabd ichtu ngen, Feuchtesch utz.
Normen
133 Partikelmeßtechnik. Normen
134 Bauwesen 20. Sporthallen, Sport- und Spielplätze. Normen
144 Bauwesen 22. Stahlbau; Ingenieurbau. Normen, Richtlinien
146 Bauwesen 23. Schornsteine. Planung, Berechnung, Ausführung. Normen,
Richtlinien
158 Bauwesen 24. Wärmeschutz. Planung, Berechnung, Prüfung. Normen, Gesetze,
Verordnungen, Richtlinien
199 Bauwesen 25. Bauen für Behinderte und alte Menschen. Normen,
Rechtsvorschritten
Normen für das Studium:
176 Baukonstruktionen; Lastannahmen, Baugrund, Beton- und Stahlbetonbau, Mauer
werksbau, Holzbau, Stahlbau
189 Bauphysik; Brandschutz, .Feuchtigkeitsschutz, Lüftung, Schallschutz, Wärmebe
darfsermittlung, Wärmeschutz
DIN-Taschenbücher sind vollständig oder nach verschiedenen thematischen Gruppen
auch im Abonnement erhältlich. Die Abonnement-Abteilung des Beuth Verlages
erreichen Sie unter Tel. [phone] - 2 80 bis 2 82.
Für alle anderen Auskünfte und Bestellungen wählen Sie bitte im Beuth Verlag
Tel. [phone] - 2 60 bis 2 63.
DIN
DIN-Taschenbuch 35
Schallschutz
Anforderungen, Nachweise
Berechnungsverfahren und
Bauakustische Prüfungen
Normen
(Bauwesen 4)
7. Auflage
Stand der abgedruckten Normen: Juli 1990
Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Beuth
Beuth Verlag GmbH· Berlin ·Köln
CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Bauwesen
Hrsg.: DIN, Dt. lnst. für Normung e.V.
Berlin; Köln: Beuth
(DIN-Taschenbuch; ... )
Teilw. außerdem im Bauverl., Wiesbaden, Berlin
Früher u.d.T.: Baunormen
4. Schallschutz
7. Aufl., Stand d. abgedr. Normen: Juli 1990
1990
1----------------- -----------
Schallschutz: Anforderungen, Nachweise, Berechnungs
verfahren und bauakustische Prüfungen; Normen
Hrsg.: DIN, Dt. lnst. für Normung e.V.
7. Aufl., Stand d. abgedr. Normen: Juli 1990
Berlin; Köln: Beuth
1990
(Bauwesen; 4)
(DIN-Taschenbuch; 35)
ISBN 3-410-12511-6
NE: Deutsches Institut für Normung: DIN -Taschenbuch
Titelaufnahme nach RAK entspricht DIN 1505.
ISBN nach DIN 1462. Schriftspiegel nach DIN 1504.
Übernahme der CIP-Titelaufnahme auf Schrifttumskarten durch Kopieren oder
Nachdrucken frei.
312 Seiten A5, brosch.
ISSN 0342-801 X
(ISBN 3-410-11830-6 6. Aufl. Beuth Verlag)
© DIN Deutsches Institut für Normung e. V. 1990
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Printed in Germany. Druck: Union Druck GmbH, Halle
Inhalt
Seite
Die deutsche Normung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Hinweise für das Anwenden des DIN-Taschenbuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Hinweise für den Anwender von DIN-Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
DIN-Nummernverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
Verzeichnis abgedruckter Normen und Norm-Entwürfe
(nach Sachgebieten geordnet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Abgedruckte Normen und Norm-Entwürfe
(nach steigenden DIN-Nummern geordnet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Die in den Verzeichnissen in Verbindung mit einer DIN-Nummer verwendeten Abkürzungen
bedeuten:
Bbl Beiblatt
E Entwurf
T Teil
Erg Ergänzende Bestimmungen
Maßgebend für das Anwenden jeder in diesem DIN-Taschenbuch
abgedruckten Norm ist deren Fassung mit dem neuesten Ausgabedatum.
Bei den abgedruckten Norm-Entwürfen wird auf den Anwendungswarn
vermerk verwiesen.
Vergewissern Sie sich bitte im aktuellen DIN-Katalog mit neuestem
Ergänzungsheft oder fragen Sie: {0 30) 26 01 - 6 00.
Die deutsche Normung
Grundsätze und Organisation
Normung ist das Ordnungsinstrument des gesamten technisch-wissenschaftlichen und
persönlichen Lebens. Sie ist integrierender Bestandteil der bestehenden Wirtschafts.:,
Sozial- und Rechtsordnungen.
Normung als satzungsgemäße Aufgabe des DIN Deutsches Institut für Normung e. V.*)
ist die planmäßige, durch die interessierten Kreise gemeinschaftlich durchgeführte
Vereinheitlichung von materiellen und immateriellen Ge_genständen zum Nutzen der
Allgemeinheit. Sie fördert die Rationalisierung und Qualitätssicherung in Wirtschaft,
Technik, Wissenschaft und Verwaltung. Normung dient der Sicherheit von Menschen
und Sachen, der Qualitätsverbesserung in allen Lebensbereichen sowie einer sinnvollen
Ordnung und der Information auf dem jeweiligen Normungsgebiet Die Normungsarbeit
wird auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene durchgeführt.
Träger der Normungsarbeit ist das DIN, das als gemeinnütziger Verein Deutsche Normen
(DIN-Normen) erarbeitet. Sie werden unter dem Verbandszeichen
DIN
vom DIN herausgegeben.
Das DIN ist eine Institution der Selbstverwaltung der an der Normung interessierten
Kreise und als die zuständige Normenorganisation für das Bundesgebiet und Berlin (West)
durch einen Vertrag mit der Bundesrepublik Deutschland anerkannt.
Information
Über alle bestehenden DIN-Normen und Norm-Entwürfe informieren der jährlich neu
herausgegebene DIN-Katalog für technische Regeln und die dazu monatlich erschei
nenden kumulierten Ergänzungshefte.
Die Zeitschrift DIN-MITTEILUNGEN + elektronarm - Zentralorgan der deutschen
Normung -berichtet über die Normungsarbeit im ln- und Ausland. Deren ständige Beilage
"DIN-Anzeiger für technische Regeln" gibt sowohl die Veränderungen der technischen
Regeln sowie die neu in das Arbeitsprogramm aufgenommenen Regelungsvorhaben
als auch die Ergebnisse der regionalen und internationalen Normung wieder.
Auskünfte über den jeweiligen Stand der Normungsarbeit im nationalen Bereich sowie
in den europäisch-regionalen und internationalen Normenorganisationen vermittelt:
Deutsches Informationszentrum für technische Regeln (DITR) im DIN, Burggrafenstraße 6,
D-1000 Berlin 30; Telefon [phone], Telex 185 269 ditr d.
Bezug der Normen und Normungsliteratur
Sämtliche Deutsche Normen und Norm-Entwürfe, Europäische Normen, Internationale
Normen sowie alles weitere Normen-Schrifttum sind beziehbar durch den organschaftlieh
mit dem DIN verbundenen Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 1000 Berlin 30;
Telefon: (0 30) 26 01 -260, Telex: 183 622 bvb d/185 730 bvb d, Telefax: (0 30) 26 01-231,
Teletex: 302107 bvb awg.
DIN-Taschenbücher
ln DIN-Taschenbüchern sind die für einen Fach- oder Anwendungsbereich wichtigen
DIN-Normen, auf Format A5 verkleinert, zusammengestellt. Die DIN-Taschenbücher haben
in der Regel eine Laufzeit von drei Jahren, bevor eine Neuauflage erscheint. ln der
Zwischenzeit kann ein Teil der abgedruckten DIN-Normen überholt sein. Maßgebend für
das Anwenden jeder Norm ist jeweils deren Fassung mit dem neuesten Ausgabedatum.
*) Im folgenden in der Kurzform DIN verwendet
VI
Vorwort
Mit der Herausgabe seiner Arbeitsergebnisse in themenbezogenen DIN-Taschenbü
chern kommt der Normenausschuß Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut für
Normung e. V. seit 1972 den Bedürfnissen einer Großzahl von Fachleuten in Praxis und
Ausbildung nach.
Für den Bereich der bauphysikalischen Anforderungen gibt es DIN-Taschenbücher zu
folgenden Themen:
Schallschutz (DIN-Taschenbuch 35)
Brandschutz (DIN-Taschenbuch 120)
Feuchtigkeitsschutz (DIN-Taschenbuch 129)
Wärmeschutz (DIN-Taschenbuch 158)
Bauphysik (DIN-Taschenbuch 189).
Die vorliegende 7. Auflage des DIN-Taschenbuches 35 "Schallschutz. Anforderungen,
Nachweise, Berechnungsverfahren und bauakustische Prüfungen" enthält die zur Zeit
gültigen Normen zum Schallschutz und zur Bauakustik.
Von besonderer Bedeutung ist in diesem DIN-Taschenbuch die im November 1989
veröffentlichte Neufassung zu DIN 4109, mit deren Überarbeitung im Jahre 1972 be
gonnen wurde:
- DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und Nachweise",
- DIN 4109 Bbl1 "Schallschutz im Hochbau; Ausführungsbeispiele und Rechenver-
fahren"
'
- DIN 4109 Bbl2 "Schallschutz im Hochbau; Hinweise für Planung und Ausführung;
Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz; Empfehlungen für den Schallschutz im
eigenen Wohn- oder Arbeitsbereich".
Anregungen zur Verbesserung, Erweiterung oder Beschränkung dieses DIN-Taschen
buches werden erbeten an den Normenausschuß Bauwesen im DIN, Burgrafenstraße 6,
1000 Berlin 30.
Berlin; im Juli 1990 Normenausschuß Bauwesen (NABau) im DIN
Deutsches Institut für Normung e. V.
Dipl.-lng. Roswitha Cohrs
Hinweise für das Anwenden des DIN-Taschenbuches
Eine Norm ist das herausgegebene Ergebnis der Normungsarbeit
Deutsche Normen (DIN-Normen) sind vom DIN Deutsches Institut für Normung e. V. unter
dem Zeichen DIN herausgegebene Normen.
Sie bilden das Deutsche Normenwerk.
Eine Vornorm war bis etwa März 1985 eine Norm, zu der noch Vorbehalte hinsichtlich
der Anwendung bestanden und nach der versuchsweise gearbeitet werden konnte. Ab
April 1985 wird eine Vornorm nicht mehr als Norm herausgegeben. Damit können auch
Arbeitsergebnisse, zu deren Inhalt noch Vorbehalte bestehen oder deren Aufstellungs
verfahren gegenüber dem einer Norm abweicht, als Vornorm herausgegeben werden
(Einzelheiten siehe DIN 820 Teil 4).
Eine Auswahlnorm ist eine Norm, die für ein bestimmtes Fachgebiet einen Auszug aus einer
anderen Norm enthält, jedoch ohne sachliche Veränderungen oder Zusätze.
Eine· Übersichtsnorm ist eine Norm, die eine Zusammenstellung aus Festlegungen
mehrerer Normen enthält, jedoch ohne sachliche Veränderungen oder Zusätze.
Teil (früher Blatt genannt) kennzeichnet eine Norm, die den Zusammenhang zu anderen
Festlegungen - in anderen Teilen - dadurch zum Ausdruck bringt, daß sich die
DIN-Nummer nur in der Zählnummer hinter dem Wort Teil unterscheidet. ln den Verzeich
nissen dieses DIN-Taschenbuches ist deshalb bei DIN-Nummern generell die Abkürzung
"T" für die Benennung "Teil" angegeben; sie steht zutreffendenfalls auch synonym für
"Blatt".
Ein Kreuz hinter dem Ausgabedatum kennzeichnet, daß gegenüber der Norm mit gleichem
Ausgabedatum-, jedoch ohne Kreuz, eine unwesentliche Änderung vorgenommen wurde.
Seit 1969 werden keine neuen Kreuzausgaben mehr herausgegeben.
Ein Beiblatt enthält Informationen zu einer Norm, jedoch keine zusätzlichen genormten
Festlegungen.
Ein Norm-Entwurf ist das vorläufig abgeschlossene Ergebnis einer Normungsarbeit, das
in der Fassung der vorgesehenen Norm der Öffentlichkeit zur Stellungnahme vorgelegt
wird.
Die Gültigkeit von Normen beginnt mit dem Zeitpunkt des Erscheinens (Einzelheiten siehe
DIN 820 Teil 4). Das Erscheinen wird im DIN-Anzeiger angezeigt.
Hinweise für den Anwender von DIN-Normen
Die Normen des Deutschen Normenwerkes stehen jedermann zur Anwendung frei.
Festlegungen in Normen sind aufgrund ihres Zustandekommens nach hierfür geltenden
Grundsätzen und Regeln fachgerecht. Sie sollen sich als "anerkannte Regeln der Technik"
einführen. Bei sicherheitstechnischen Festlegungen in DIN-Normen besteht überdies
eine tatsächliche Vermutung dafür, daß sie "anerkannte Regeln der Technik" sind. Die
Normen bilden einen Maßstab für einwandfreies technisches Verhalten; dieser Maßstab
ist auch im Rahmen der Rechtsordnung von Bedeutung. Eine Anwendungspflicht kann
sich aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften, Verträgen oder sonstigen
Rechtsgründen ergeben. DIN-Normen sind nicht die einzige, sondern eine Erkenntnisquelle
für technisch ordnungsgemäßes Verhalten im RegelfalL Es ist auch zu berücksichtigen,
daß DIN-Normen nur den zum Zeitpunkt der jeweiligen Ausgabe herrschenden Stand der
Technik berücksichtigen können.·Durch das Anwenden von Normen entzieht sich niemand
der Verantwortung für eigenes Handeln. Jeder handelt insoweit auf eigene Gefahr.
Jeder, der beim Anwenden einer DIN-Norm auf eine Unrichtigkeit oder eine Möglichkeit
einer unrichtigen Auslegung stößt, wird gebeten, dies dem DIN unverzüglich mitzuteilen,
damit etwaige Mängel beseitigt werden können.
DIN-Nummernverzeichnis
Hierin bedeuten:
e
Neu aufgenommen gegenüber der 6. Auflage des DIN-Taschenbuches 35
D Geändert gegenüber der 6. Auflage des DIN-Taschenbuches 35
(En) Von dieser Norm gibt es auch eine vom DIN herausgegebene englische Übersetzung
DIN Seite DIN Seite
4109 D 1 52 212 213
e
4109 Bbl1 29 52 213 218
e
4109 Bbl2 91 52 214 (En) 224
18 005 T 1 D 107 52 215 227
1 e
18 005 T 1 Bbl 142 52 216 232
E 18005 T2e 145 52 217 236
e
52 210 T 1 153 52 218 Bbl1 240
52 210 T 2 164 52218T1D 244
52 210 T 3 D (En) 177 52218 T2 D 257
52 210 T 4 189 52218 T3 D 264
e
52210T5 D (En) 196 52 218 T 4 271
52 210 T 6 D 205 52 219 D (En) 283
52210 T7 D 209 52 221. 290
Gegenüber der letzten Auflage nicht mehr abgedruckte Normen
DIN DIN DIN
4109 T 21 4109 T 51 18560T2
) }
4109 T 31 18 560 T 1
)
1 Ersetzt durch DIN 4109, DIN 4109 Bbl1, DIN 4109 Bbl2
)