Table Of ContentDeutschland und Italien 1860-1960
Politische und kulturelle Aspekte im Vergleich
Schriften des Historischen Kollegs
Kolloquien
52
Deutschland und Italien 1860-1960
Politische und kulturelle Aspekte im Vergleich
R. Oldenbourg Verlag München 2005
Deutschland und Italien 1860-1960
Politische und kulturelle Aspekte
im Vergleich
Herausgegeben von
Christof Dipper
unter Mitarbeit von
Elisabeth Müller-Luckner
R. Oldenbourg Verlag München 2005
Schriften des Historischen Kollegs
herausgegeben von
Lothar Gall
in Verbindung mit
Etienne François, Johannes Fried, Klaus Hildebrand, Manfred Hildermeier,
Claudia Märtl, Jochen Martin, Heinrich Nöth, Luise Schorn-Schütte,
Ulrich Wilhelm und Dietmar Willoweit
Geschäftsführung: Georg Kalmer
Redaktion: Elisabeth Müller-Luckner
Das Historische Kolleg fördert im Bereich der historisch orientierten Wissenschaften Ge-
lehrte, die sich durch herausragende Leistungen in Forschung und Lehre ausgewiesen haben.
Es vergibt zu diesem Zweck jährlich bis zu drei Forschungsstipendien und ein Förderstipen-
dium sowie alle drei Jahre den „Preis des Historischen Kollegs".
Die Forschungsstipendien, deren Verleihung zugleich eine Auszeichnung für die bisherigen
Leistungen darstellt, sollen den berufenen Wissenschaftlern während eines Kollegjahres die
Möglichkeit bieten, frei von anderen Verpflichtungen eine größere Arbeit abzuschließen.
Professor Dr. Christof Dipper (Darmstadt) war - zusammen mit Professor Dr. Thomas A.
Brady (Berkeley, Cal.), Professor Dr. Harold James (Princeton, N.J.) und Dr. Felicitas
Schmieder (Frankfurt a.M.) - Stipendiat des Historischen Kollegs im Kollegjahr 1998/1999.
Den Obliegenheiten der Stipendiaten gemäß hat Christof Dipper aus seinem Arbeitsbereich
ein Kolloquium zum Thema „Deutschland und Italien, 1860 — 1960. Politische und kulturelle
Strukturprobleme im Vergleich" vom 22. bis 24. Juni 1999 im Historischen Kolleg gehalten.
Die Ergebnisse des Kolloquiums werden in diesem Band veröffentlicht.
Das Historische Kolleg, früher vom Stiftungsfonds Deutsche Bank zur Förderung der Wis-
senschaft in Forschung und Lehre und vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft ge-
tragen, wird seit dem Kollegjahr 2000/2001 in seiner Grundausstattung vom Freistaat Bayern
finanziert; seine Stipendien werden aus Mitteln des DaimlerChrysler Fonds, der Fritz Thys-
sen Stiftung, des Stifterverbandes und eines ihm verbundenen Förderunternehmens dotiert.
Träger des Kollegs ist nunmehr die „Stiftung zur Förderung der Historischen Kommission
bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und des Historischen Kollegs".
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
über <http://dnb.ddb.de> abrufbar
© 2005 Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München
Rosenheimer Straße 145, D-81671 München
Internet: http://www.oldenbourg-verlag.de
Das Werk einschließlich aller Abbildungen ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzu-
lässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikrover-
filmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen.
Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier (chlorfrei gebleicht)
Gesamtherstellung: R. Oldenbourg Graphische Betriebe Druckerei GmbH, München
ISBN 3-486-20015-1
Inhalt
Christof Dipper
Vorbemerkung VII
Verzeichnis der Tagungsteilnehmer IX
Christof Dipper
Ferne Nachbarn. Aspekte der Moderne in Deutschland und Italien 1
1. Das Land
Marco Meriggi
Regionalismus: Relikt der Vormoderne oder Vorbote der
Postmoderne? 29
Gustavo Corni
Der Umgang mit Landschaft und Umwelt 39
2. Der Staat
Pierangelo Schiera
Gemeinwohl in Italien und Deutschland von der
konstitutionellen Ära bis zum Totalitarismus. Schlagwort,
politische Praxis oder Lehre? 69
Franz J. Bauer
Wie .bürgerlich' war der Nationalstaat in Deutschland und Italien? .. 107
Fabio Rugge
Die Gemeinde zwischen Bürger und Staat 121
Lutz Klinkhammer
Staatliche Repression als politisches Instrument. Deutschland und
Italien zwischen Monarchie, Diktatur und Republik 133
Wolfgang Schieder
Die Geburt des Faschismus aus der Krise der Moderne 159
Rolf Wörsdorf er
Die Grenze, der Osten, die Minderheiten und die Modernisierung -
Nationalstaat und ethnische Gruppen in Deutschland und in Italien .. 181
VI Inhalt
3. Die Kultur
Brunello Mantelli
Rassismus als wissenschaftliche Welterklärung. Über die tiefen
kulturellen Wurzeln von Rassismus und Antisemitismus in Italien und
anderswo 207
Hans-Ulrich Thamer
Der öffentliche Umgang mit der Vergangenheit im deutschen und
italienischen Nationalstaat 227
Lutz Raphael
Von der liberalen Kulturnation zur nationalistischen Kultur-
gemeinschaft: Deutsche und italienische Erfahrungen mit der
Nationalkultur zwischen 1800 und 1960 243
Personenegister 277
Geographisches Register 281
Sachregister 282
Vorbemerkung
Der vorliegende Band enthält die Referate eines Kolloquiums des Historischen
Kollegs, das vom 21. bis 24. Juni 1999 in der Münchener Kaulbach-Villa stattfand.
Da es sein komparatistisches Anliegen ernst nahm, hatten alle Referenten die
Pflicht, den deutsch-italienischen Vergleich in ihrem Beitrag selbst vorzunehmen
anstatt dies der Diskussion oder später der Einleitung des Sammelbandes zu über-
lassen. Die dabei vorausgesetzte Zweisprachigkeit der Teilnehmer erwies sich
nicht als Hindernis, denn es gab hinreichend Kollegen, die dieses Erfordernis er-
füllten.
Alle Beiträge wurden - auch unter Einbeziehung der Diskussion - für den
Druck überarbeitet, die der italienischen Kollegen anschließend ins Deutsche
übersetzt. Das brauchte gewiß seine Zeit, und doch trägt der Herausgeber die Ver-
antwortung für die ungebührlich lange Frist, bis dieses Buch endlich erscheinen
konnte.
Die Durchführung der Tagung lag wie immer in den bewährten Händen von
Frau Dr. Elisabeth Müller-Luckner, die mich auch bei der Herausgabe dieses Ban-
des in jeder Hinsicht unterstützte. Ihr gilt darum an erster Stelle mein herzlicher
Dank. Zu danken habe ich ferner Frau Dr. Friederike Hausmann, die als unge-
wöhnlich engagierte und kundige Übersetzerin zum Gelingen des Werkes beige-
tragen hat. Übersetzungen kosten bekanntlich Geld. Die Vereinigung von Freun-
den der Technischen Universität zu Darmstadt e.V. hat in hochherziger Weise
dafür gesorgt, daß daraus kein Problem geworden ist.
Es ist an dieser Stelle schließlich die Gelegenheit, dem Historischen Kolleg sel-
ber, und das heißt natürlich in erster Linie den Mitgliedern des Kuratoriums, be-
sonderen Dank zu sagen. Ich verrate ihnen kein Geheimnis, wenn ich versichere,
daß ich dieses Forschungsjahr in München zu den angenehmsten Erfahrungen
meines Berufslebens zähle, denn das hören sie natürlich von jedem, der sich in
meiner Lage befindet. Ein besonders glücklicher Umstand war es jedoch, daß, ab-
gesehen von Frau Dr. Felicitas Schmieder, der Förderstipendiatin dieses Jahr-
gangs, nur ausländische Kollegen mit mir die Kaulbach-Villa teilten: die Professo-
ren Tom Brady, Harold James und, dank besonderer Großzügigkeit des Hauses,
auch noch mein Freund Paolo Prodi. Er teilte sich mit Prof. Dr. Karl Otmar Frei-
herr von Aretin und dem inzwischen leider verstorbenen Prof. Dr. Reinhard Elze
die Leitung des Kolloquiums, wofür ich mich auch an dieser Stelle nochmals be-
danken möchte.
Darmstadt, im März 2003 Christof Dipper
Postscriptum
Zwei Tage vor Weihnachten 2004 verlangte Ulrich Wengenroth, der auf der Tagung über
Nationale Technikkulturen referiert hatte, unter Androhung von Rechtsmitteln, daß sein be-
reits ausgedruckter Aufsatz über das gleichnamige Thema aus dem Kolloqiumsband heraus-
Vili Vorbemerkung
genommen werde. Historisches Kolleg und Herausgeber entsprachen diesem Ansinnen.
Herr Wengenroth hatte mir seinerzeit das Vortragsmanuskript überlassen und wie alle
Referenten der Tagung mit dem Historischen Kolleg einen Autorenvertrag abgeschlossen.
Aus seinen negativen Äußerungen über das Kolloquium ist zu schließen, daß er seinen Auf-
satz nicht mit Beiträgen veröffentlicht wissen wollte, die nicht seinen wissenschaftlichen An-
sprüchen genügen. Wengenroth konnte an der Tagung selbst allerdings nur die letzten drei
Stunden teilnehmen. Er kennt also weder die seinerzeitigen Vorträge noch die für den Druck
ausgearbeiteten Manuskripte. Eine sachlich derart unbegründete Urteilsbildung wider-
spricht allen anerkannten Regeln, sein Verhalten jedem Anstand.
Verzeichnis der Tagungsteilnehmer
Prof. Dr. Karl Otmar von Aretin, München
Prof. Dr. Thomas A. Brady, Berkeley, Cai.
(Stipendiat des Historischen Kollegs 1998/99)
Prof. Dr. Franz Bauer, Regensburg
Dr. Gabriele Clemens, Gutweiler
Prof. Dr. Gustavo Corni, Trient
Prof. Dr. Christof Dipper, Darmstadt
(Stipendiat des Historischen Kollegs 1998/99)
Prof. Dr. Reinhard Elze, München (f)
Dr. Thomas Götz, Regensburg
Dr. Hans Heiss, Bozen
Dr. Lutz Klinkhammer, Rom
Dr. Giovanni Lucarelli, Bologna
Prof. Dr. Brunello Mantelli, Turin
Prof. Dr. Marco Meriggi, Neapel
Dr. Jens Petersen, Rom
Prof. Dr. Paolo Prodi, Bologna
Prof. Dr. Lutz Raphael, Trier
Dr. Maurizio Ricciardi, Vicenza
Prof. Dr. Fabio Rugge, Pavia
Prof. Dr. Wolfgang Schieder, Köln
Prof. Dr. Pierangelo Schiera, Trient
Dr. Ute Schneider, Darmstadt
Prof. Dr. Hans-Ulrich Thamer, Münster
Prof. Dr. Ulrich Wengenroth, München
Dr. Rolf Wörsdorf er, Darmstadt
