Table Of ContentBEITRAGE
ZUR
LANDES- UND VOLKESKUNDE
VON
ELSASS-LOTHRINGEN
XXIX. HKFT
DER OBERELSÄSSISCHE WINTERFELDZUG
167475
UND
DAS TREFFEN BEI TÜRKHEIM.
NACH ARCHIVAMSCHEN QUELLEN BEARBEITET
VON
KORTZFLEISCH,
S-iWan' v.
Oberstleutnant beim StabeJos Kuihe>si>chen Infanterie-Regiments Xr. 62.
Mit \wei Kartenbeilagen.
STRASSBURG
J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
1904.
i
Verlag von J. H. ED. HEITZ (HEITZ & MÜNDEL).
BEITRAGE ZUR LANDES- UND VOLKESKUNDE
von Elsass-Loihrlngen.
Baöd i.
21..DEiiCHenoendrasertnu.edtenTsohoThihsth-.lfogrm3a4angSsae.cimösMit«utlIri1snccKehahrere.teSB6pa(61rd:Sea3.Unc0.fNhteJagUu0hrd).rertunczkdeemisintLhErooltcähuhtrgciregnlnge..ehnrints1veboe5nn-0
sZoinndk.ätüzbuenrgednasnaaclhtddeuetmscOhreigiBnaadle.wesenv.Prof.Dr.E.Martin. Mi2t—6
3.DiAerchAilvdaimraekntnorenDrs.ohW.laWoihctgavnodr.4SbtS.ramistsbeiunrergKa3r5te7unn.deCihnerr.Wevgo-n
4.Leslnkiaiczh,zeerG.KooemtmheentuanrdzCulGeoeotphheesDFilcbhitcunhgvuondnWSathrrahseistbumirtg.eiEnienmuProkrut1nrda~-t~
5.DiASCerotanadmsmietmnu.tbtauT'schschihsinv-.offn4araraDbSnir.zgemöJmistoiLhTis.accbhFehtlredlroeu.iSctpKkzarrhuatnecedihmuig.nhrdr9ee6amncSzhF.taecZsiiinmmkiälEtezlausunasgsedn«.emvoLne21nD5zr50-.0
Band II.
6 Strassburg im französischen Kriege 1G52 von Dr. A. Hol-
10789....ZRGGeueolNvMaHVcseanoaeoahcntcSenruuthhhntn1rtsiDdsre0zdrs-ce6ea.e3romrhsnue—J.gtüus.no1QGenhn6hudo641ased.88e1.ldr4ttlSHhFeg.1eWeSeer1ss.nifr4ioorbnhiSrSet.srwetatcsiirzahboulcheheihrhreirgtamiveeefL-mtonnt.envdsoFuoD-p8onrn«V.rodd'esCelSJ..rtsdoDfeEhr.as.WMasNainFsbetggruetynpione,eielgratrHKl.zaladithogseee.dEaerii,esOnnmbAae.W1rbvufo7to6ör3n7erit0siSmt.gDedrerbeE..brilsisIK.eAartusi2T22171teegs65-ii5——s...0kl0
Band III.
1112..DGleN«saccAhhridmcehantgQenueadlkleesennbheeiairmbleiiEgtleestnavsoFsno.rCVs.otEne.sDNreb.veHi,.KHWaaiistg.teeOnb.ear1uf5ö3risStm.er.ElisLasT2esi5.l0
1134..DGeavbrnsaoiyennrr.Sg1ate6Hla4na*au—Ktpc1lst7eu9rm1bae.menc1nrh5D..8tel4Sui*.EtciSnhs.ecLehbVeeennrshbRiälelditnvcoihnseFdsreeiisetdrHdieecrmhzoTJegaithcurhmeesr1,BL4Kö2onti21vghol52-n.00
13.DeDkure.trsSwciahengedferuirneuddnKgKe.iltttDeio.erMoEinmttasKntaeerhtnuen.giHn>d3eLsSo.DtehurtiscnhgeennSpnraacchhgebdieertesVö2vlo5-n0
Dr.HansN.Witte. 100S. Mit 1 Karte. 250
Band IV.
16.Der letzte Puller vonHohenburg. Ein Beitrag zur politischen
17.EisuInonVewdiue.SSi1tzt4tu3rernaSg.seGssecnbheuiacrlhogtgeeiredesdLeseElgsGeaesnsscdehesle.ucnhtdEsidnedrerBeSicPtuhrlwaleegirzzvuiomnde1nD5.r.BJeaHzh.irheWuhinutdn2tegere5.tn0 )ii
StrassburgszuFrankreich imlb.Jahrhundert vonDr.A.Hollaender-.
1159..DFoe2Bnpurr8eeinsbnrgsStluge.tgsnah.eeteiesiv3mniooiinnhgiSiei.mnscKc'hEGahltepseldpaoisiDlscot)ihhstcw1eeh5neit2lS7eev—krro1in5uJ6zn6oz.dihehmSKna,eenlibaenvsuheetserbsndidweoeeuFgnitraesabSrcptrhhatiiaaetucssvl-oiundnusenPrdMrToohZGseneacimttoucadnivnodnodurmeVsweVa—rA(u1slualedsu8-n--s0
20.DiAgeuangFg.eesKatdehusln,gMiKtBatiiesltearsllto.ehrOsbveborifnsörHzsuteerrA.mnafMinitnngUcbIdererlssei.cXhIDtXrs.iltcJtaearthevr.ehurInmVdeehurr.tt7se3vSA.oufnl2aDgr—.e '.
miteinemAnhangeeinhaltenddieUmgebungvonBit«ch.Mit2Ansichten
und Planvon Bilsch, nebstKarteder Umgegend.52S. 150
Band V.
2212..RDiitdeteemArn15n.FerJaxiheirdohrunnidcdehretsKvaEopnlpsTlaheserso.ddouErrincVhucll*Fpnri*rsniuscshcr Feld'
auf die Verwaltung t
DigitizedbyGoogle
o
BEITRÄGE ZUR LANDES-UND VOLKESKUNDE IN ELSASS-LOTHRINGEN. XXIX.
© DER
OBERELSÄSSISCHE WINTERFELDZUG
1674|75
UND
*
DAS TREFFEN BEI TÜRKHEIM.
NACH AECHIVALISCHEN QUELLEN BEARBEITET
»
VON
£ KORTZFLEISGH,
' < v.
Oberstleutnant beim Stabendes 2. Kurhessisehcn Infanterie-Regiments Nr. 82.
MIT2 KARTENBEILAGEN.
STRASSBURG
J. H. Ed. Hkitz (Heitz & Mündel)
1904.
DigitizedbyGoogle
I
DigitizedbyGoogle
INHALT.
Seite
Vorwort V
1. Kriegslage im November 16T4 1
2. Das deutsche Rcichshccr 7
3. Turennes Armee 2G
4. Winterquartiere der Deutschen 41
Ti. Einschliessung von Brcisach IiS
(i. Turcnncs Zug- durch Lothringen 09
7. Reitergefecht bei Mülhausen 89
8. Um die Jahreswende 104
9. Treffen bei Turkheim 119
10. Räumung des ßlsass 144
Anlage I. Das deutsche Roichshccr lt>7
. II. Qucllcniibcrsicht 171
Uebcrsichtskarte /um Winterfeldzuge 1674/75.
|
" | Skizze zum Gefecht bei Mülhausen.
II. Plan zum Treffen bei Türkheim.
Druckfclilerbericlitigung.
Seite 28 Zuile 14 von oben lies: Schachspiel (statt Schauspiel).
DigitizedbyGoogle
DigitizedbyGoogle
I
Vorwort.
Kaum ein halbes Jahr, bevor Friedrich WilhelmderGrosse
Kurfürst von Brandenburg sich durch den glorreichen Sieg von
% Fehrbellin am 28. Juni 1675« unvergängliche Ix>rbeeren um
seine,SJirne wand, lieferteerim Oherelsassgegen den Marschall
Turenne das ruhmlose TrelVen von Türkheim am 5. Januar
1075, infolge dessen er mit dein ihm unterstehenden deutschen
Reichsheere das Elsass räumen mussle. Es ist begreiflich, das«
die deutsche Militärliteralur .sich lieber und eingehender mit
dem strahlenden Siege von Fehrbellin als mit dem beschämen-
den Misserfolge von Türkheim beschäftigt hat. Dennoch ist
auch dieser Tag, der für zwei Jahrhunderte in folgenschwerer
Weise über das Schicksal des Elsass entschieden hat, einer
näheren Betrachtung nicht unwert.
Der militärische Leser, der den Soldaten vom Patriolen zu
trennen vermag, kann in dem Gegner des Grossen Kurfürsten,
dem Vicomte v. Turenne, einen jener grossen Feldhe—rrn be-
wundern, deren strategisches wie taktisches Können unab—-
hängig vom wechselnden Stande der KriegsWissenschaften
vorbildlich für alle Zeiten bleibt. Gerade in diesen Winter-
monalen I(574j75 hat Turennes kriegerischer Genius sich so
glänzend bewährt, dass das Studium dieses Feldzuges seinen
Reiz auf keinen Soldaten verfehlen wird.
Demgegenüber macht das in dem Koalitionsheere der
Deutschen herrschende kleinliche und engherzige Wesen, die
bei ihnen obwaltende Eifersucht und Uneinigkeit, welcher der
nur dem Namen nach den Oberbefehl führende Brandenburger
1 Dem IB. Juni des alte» (Julianischen) Kalenders.
DigitizedbyGoogle
IV Vorwort.
nicht zu steuern vermochte, einen recht kläglichen Eindruck.
Aber wir Deutsche von heute dürfen auch diese traurigen Zu-
—
stände unbefangenbetrachten und zergliedern in dem ruhigen
Bewusstsein, dass die damaligen Faktoren unserer Ohnmacht
gründlich beseitigt und durch dieselbe strafFe Einheit ersetzl
worden sind, die damals den Heeren Ludwigs XIV das Ueber-
gewicht verlieh. Zum besonderen Tröste kann uns dabei der
Umstand gereichen, dass es gerade der im Elsass unterlegene
Kurfürst Friedrich Wilhelm war, der den festen Grund zu dem
stolzen Gebäude der deutschen Einheit gelegt hat. Es war
doch nicht ohne Grund, wenn er in einem zu Strassburg ge-
druckten Volksliede 1075 zuerst mitdem Namen des «Grossen»
begrüsst wurde:
«Der grosse Kurfürst zog mit Macht,
UmFrieden zu erlangen; ,
Er suchet der Franzosen Pracht
Und ihres Trotzes Prangen
Zu brechen durch die Kriegeskunst.»
Darf der Tag von Türkheim schon wegen der grossen
politischen Tragweite seiner Folgen und wegen der Person der
beiden Feldherren, die an ihm ihre Klingen kreuzten, ein
näheres Interesse beanspruchen, so tritt ein weiterer Urnstand
hinzu, umeineneue Darstellungdes Hergangeszu rechtfertigen.
Es hat sich nämlich um das Treffen von Türkheimein wahrer
Legendenkranz geschlungen. Abenteuerliche, durchaus unhalt-
bare Angaben über dietaktische Umgehung, durch dieTurenne
l
den Tag entschied, haben ihren Weg aus französischen auch
in deutsche Werke gefunden. Selbst das so gründliche und
zuverlässigeBuchdesProfessors Peter über den Krieg1672—75
hat die Sage von dem Gebirgsmarsch der Türennischen Um-
gehungskolonne nachgedruckt. Eine nüchterne und auf die Ur-
quellen zurückgehende Darstellung dieses interessanten Ge-
fechtes dürfte daher eine in der Geschichte des Zeitalters der
französischen Raubkriege noch vorhandenen Lücke ausfüllen».
Die Anregung zu der Schrift, in der ich diesen Versuch
unternommen habe, gab mir mein dienstlicher Aufenthalt in
1 Sie fügt sich zeitlich zwischen zwei der Halleschen Abhand-
lungen zurNeueren Geschichte oin, nämlich zwischen H. Pastenacis
Schlacht bei Enzheim (HeftXIII)und P.Lümkemanns Letzter Feld-
zug Turcnnes 1G70 (Heft XVIII).
DigitizedbyGoogle
Vorwort. VII
Colmar, zu dessen Umgebung das Schlachtfeld von Türkheim
gehört. Um unanfechtbares Material für meinen Zweck zu ge-
winnen, ging ich auf die Urquellen zurück und erhielt durch
die Staatsarchive zu Berlin, Hannover und Darmsladt, sowie
durch das Entgegenkommen des K. u. K. Kriegsarchives zu
Wien Einblick in die Feldzugsakten, vor allem in den Brief-
wechsel des Kaisers Leopold, des Grossen Kurfürsten, des Her-
zogs v. Celle, des Landgrafen v. Homburg, des Herzogs v.
Bournonville und des Gesandten Frh. v. Goes. Völlig unbe-
rührter Boden sind diese Archivalien1 freilich nicht; denn die
Historiker H. Peter, S. Isaacsohn, J. Jungfer und H. Hocholl
haben eines oder das andere der betreffenden Archive für ihre
einschlügigen Schriften benutzt. Aber eine vergleichende, zu-
sammenfassende und dabei unparteiische Verarbeitung aller
dieser in sich recht widerspruchsvollen Quellen lag bis jetzt
nicht vor. Ueber die Münslerisehen, Wolfenbütlelerund Loth-
ringischen Teilnehmer derKoalition von1674/75 war Urkunden-
material nicht beizubringen. Dagegen stellte mirderfranzösische
Generalslab mit dankenswerter Bereitwilligkeit die noch nicht
veröffentlichteVerlustlistefürdasTürkheimerTreffennebstande-
ren Archivalien desDepotde la guerre zu Paris zur Verfügung.
Neben diesem Zurückgehen auf die handschriftlichen Ur-
quellen sind natürlich auch die einschlägigen Druckwerke in
umfangreicher Weise zu Rate gezogen worden. Diewichtigeren
dieser Schriften sind in Anlage II nachgewiesen. Hier sei
neben den periodischen Zeitschriften jenes Jahrhunderls (Thea-
trum und Diarium Europaeum, Verwirretes Europa usw.)
nur noch der vorn Grafen Grimoard herausgegebene Schrift-
wechsel des MarschallsTurenne besonders hervorgehoben. Auch
soll nicht verabsäumt werden, die seinerzeit durch den da-
maligen Divisionsplarrer Bocholl bewirkte Durchforschung der
Elsässischen Quellen über diesen Feldzug nach Verdienst her-
vorzuheben. Endlich habeich dieangenehmePflicht,demArchiv-
rat Dr Pfannenschmidt, dem Stadtbibliothekar Waltz und dem
Oberlehrer Engel in Colmar für ihre Unterstützung meiner
Arbeit auch an dieser Stelle zu danken.
• Die bei den Vorarbeiten zu dieserSchriftgefertigtenAuszüge
und Abschriften aus Urkunden sind zu einem Heft zusammengefügt
und der Stadtbibliothek zu Colmar übergeben worden.
DigitizedbyGoogle
VIII Vorwort.
Manche Schwierigkeiten erwuchsen der Bearbeitung aus
derdamalsnoch herrschenden Kalenderverwirrung. Wahrend in
den katholischen Ländern seit fast einem Jahrhundert der
Gregorianische Kalender in Uebung war, wurde im protestan-
tischenNorden nochnach dem alten Kalendergerechnet. Fürdie
katholische Bevölkerung des Oberelsass war die verbesserte
Zeitrechnunggerade1(374eingeführtworden(inColmaram11.|2I.
Januar1674aufVerordnung des Bischofs von Basel). Eskommt
aber nicht selten vor, dassein Schriftstück überhaupt nicht er-
kennen lässt, wie es datiert ist. DiesemBuche ist durchwegder
neue Kalender zu Grundegelegtworden. Um dem Zeilbilde den
karakteristischen Farbenion zuerhalten, wurden ferner die da-
malsgebrauchlichen deutschen Ortsnamen (Beflbrl, Mömpelgard
u.s.w.)undbeiwörtlichenAnführungendiealteHechtschreibung
beibehalten. Gern hätte ich auch den für die damalige Zeil so
kennzeichnenden Wechselvondeutschen undlateinischen Lettern
zum Ausdruck gebracht. Leider mussle aber die ganzeSchrift
in lateinischen Leitern gesetztwerden, da ihreAufnahme unter
die«BeitrugezurLandes-und Volkskunde fürElsass-Lothringen»
dies bedingt. Dem Schlachtplanevon Türkheini istunter Heran-
ziehung der ältesten Karten das neueste Messtischblalt des
preussischen Generalstabes zu Grunde gelegt worden.
Erster leitender Grundsalz war bei der Abfassung dieses
Buches eine unbegrenzte Parteilosigkeit, welche weder für die
Deutschen als solche, noch für eine der in ihrem Heere ver-
einigten Mächte eine Voreingenommenheit zuliess. Denn nur
durch völlig objektive Forschung ist geschichtliche Wahrheit
zu ermit—teln. Zeiyt das so entstandene Bild unerfreuliche
Farben, gleichviel: auch dem Deutschen des '20. Jahrhun-
derts kann es nicht schaden, wenn er sich mitunter daraner-
innert, bis zu welchem Grade von Ohnmacht ein grosses und
tapferes Volk durch das Vorwallen partikularerInteressen beim
Fehlen einer starken und zielbewussten Zentralgewalt herab-
sinken kann !
Göttingen, 1904.
G. v. Kortzfleisch.
DigitizedbyGoogle
