Denne instruktionsbog skal betragtes som en fast del af bilen og skal følge med bilen, når den

467 Pages·2014·19.39 MB·Danish

Denne instruktionsbog skal betragtes som en fast del af bilen og skal følge med bilen, når den sælges.
Denne instruktionsbog dækker alle versioner. Instruktionsbogen kan derfor indeholde beskrivelser af udstyr og funktioner, som
ikke er monteret på din bil.
Oplysningerne og specifikationerne i denne instruktionsbog var gældende på tidspunktet, hvor den blev trykt. Honda Motor Co. Ltd.
forbeholder sig ret til at ophæve eller ændre specifikationer eller konstruktioner til enhver tid uden ansvar og uden varsel.
Selv om denne instruktionsbog gælder for både højre- og venstrestyrede modeller, refererer illustrationerne hovedsageligt til
venstrestyrede modeller.
Introduktion
Tillykke! Du har gjort en klog investering. Din bil vil give dig mange års køreglæde. Når du læser denne instruktionsbog, vil
du finde informationer med symbolet
En af de bedste måder at øge glæden ved din nye bil på er at læse denne BEMÆRK foran. Disse informationer er
instruktionsbog. Her lærer du, hvordan du skal bruge betjeningsanordningerne til de beregnet til at hjælpe dig med at undgå
forskellige køre- og komfortfunktioner. Opbevar efterfølgende denne instruktionsbog i at forårsage skader på din bil, på andres
bilen, så du altid kan slå op i den. ejendom eller på miljøet.
Adskillige andre bøger redegør for de garantier, som beskytter din nye bil. Læs
(På tysk type)
servicebogen/garantibogen grundigt, så du forstår dækningerne og er bekendt
1. Montering af den forreste
med dine rettigheder og forpligtelser.
nummerplade: Montér den forreste
Vedligeholdelse af bilen i henhold til de servicepåmindelser, som vises på nummerplade i den tilgængelige
instrumentpanelet, eller de vedligeholdelsesplaner, som er angivet i denne holder, og sørg for, at den øverste
instruktionsbog eller i servicebogen, er med til at sikre problemfri kørsel samtidig kant af nummerpladen ikke rager op
med, at det beskytter din investering. Når din bil skal vedligeholdes, så husk på, over kofangerens overflade.
at personalet hos din forhandler er specialiseret i vedligeholdelse af de mange
systemer, som er unikke for din bil. Din forhandler vil gøre sit yderste for at stille dig 2. Montering af den bageste
tilfreds og vil med glæde besvare eventuelle spørgsmål og afhjælpe bekymringer. nummerplade: Montér den bageste
nummerplade bag på bilen, så dens
God fornøjelse med din nye bil. nederste kant flugter med holderens
nederste kant.
QR
Symbolerne vist på mærkaterne på bilen er beregnet til at minde dig om at
læse i instruktionsbogen om korrekt og sikker brug af bilen.
Q
e r farvekodet for at angive "fare" (rød), "advarsel" (orange) eller "forsigtig" (gul).
i
Introduktion
Event Data Recorders
Bilen er udstyret med flere anordninger, der går under fællesbetegnelsen Event Data Recorders. De registrerer forskellige typer
af data for bilen i realtid som f.eks. udløsning af SRS-airbag og fejl i SRS-systemkomponenter.
Disse data tilhører bilens ejer og må ikke tilgås af andre, medmindre loven kræver det, eller der foreligger tilladelse fra bilens ejer.
Disse data må dog tilgås af Honda, af autoriserede Honda forhandlere og reparatører samt af Honda medarbejdere, repræsentanter
og partnere, men udelukkende med teknisk diagnosticering, forskning og udvikling af bilen for øje.
Service Diagnostic Recorders
Bilen er udstyret med servicerelaterede anordninger, der registrerer oplysninger om ydelsestal for motoren og gearkassen samt
kørselsforholdene. Dataene kan bruges til at hjælpe teknikerne med at diagnosticere, reparere og vedligeholde bilen. Disse data
må ikke tilgås af andre, medmindre loven kræver det, eller der foreligger tilladelse fra bilens ejer.
Disse data må dog tilgås af Honda, af autoriserede Honda forhandlere og reparatører samt af Honda medarbejdere,
repræsentanter og partnere, men udelukkende med teknisk diagnosticering, forskning og udvikling af bilen for øje.
ii
Lidt om sikkerhed
Din og andres sikkerhed er utrolig vigtig. Disse sikkerhedsoplysninger findes i forskellige former, herunder:
Og at føre denne bil er et vigtigt ansvar.
• Sikkerhedsmærkater – på bilen.
Q
For at du kan træffe en informeret • Sikkerhedsmeddelelser – ledsaget af et sikkerhedsadvarselssymbol og et af
beslutning angående sikkerhed, har de tre signalord: FARE, ADVARSEL eller FORSIGTIG.
vi leveret diverse instruktioner samt Disse signalord betyder:
andre oplysninger i form af mærkater
og denne instruktionsbog. Disse FARE Det vil resultere i DØDSFALD eller ALVORLIG
oplysninger advarer dig om potentielle TILSKADEKOMST, hvis du ikke følger disse
risici for personskade. instruktioner.
Selvfølgelig er det dog ikke praktisk ADVARSEL Der kan være fare for DØDSFALD eller
muligt at advare om alle risici i forbindelse ALVORLIG TILSKADEKOMST, hvis du ikke
med betjening eller vedligeholdelse af din følger disse instruktioner.
bil. Du skal altid bruge din egen sunde
fornuft og dømmekraft. FORSIGTIG Der kan være fare for TILSKADEKOMST,
hvis du ikke følger disse instruktioner.
• Sikkerhedsoverskrifter – såsom Vigtige sikkerhedspåmindelser eller Vigtige
sikkerhedsforanstaltninger.
• Sikkerhedsafsnit – såsom Sikkerhed for fører og passagerer.
• Instruktioner – om sikker og korrekt brug af bilen.
Hele instruktionsbogen er fyldt med vigtige sikkerhedsoplysninger – som du
anbefales at læse grundigt.
iii

Indholdsfortegnelse
Gå til begyndelsen af hvert afsnit for at se en komplet liste over emner.
Oversigt over bilen .................2 Før kørsel ..........................263 Indvendig og
Hvilken benzin der skal bruges, udvendig pleje ...................387
Sikkerhed for fører og
hvordan din nye bil skal køres ind, og Gode råd om rengøring og
passagerer .............................7 hvordan bagage og andre genstande beskyttelse af din bil.
Vigtig information om korrekt skal transporteres.
brug og vedligeholdelse af bilens Pas på det uventede ...........395
sikkerhedsseler, en oversigt over det Kørsel ...............................277 Dette afsnit dækker flere problemer,
supplerende sikkerhedssystem samt Den korrekte måde at starte motoren, som bilister kan komme ud for, og
værdifulde oplysninger om, hvordan du skifte gear og parkere bilen på samt beskriver, hvordan de skal håndteres.
beskytter børn ved at bruge barnestole. alt det, du skal vide, hvis du skal
trække en anhænger. Teknisk information ...........443
Instrumenter og ID-numre, mål, kapaciteter og teknisk
betjeningsanordninger ..........77 Vedligeholdelse ..................317 information.
Beskriver formålet med de forskellige Servicepåmindelsessystemet
indikatorer på instrumentpanelet, eller vedligeholdelsesplanen viser Indeks ...............................451
med meddelelser og symboler dig, hvornår du skal tage din bil
på multiinformationsdisplayet og til forhandleren for at få udført
med de forskellige målere, samt vedligeholdelsesservice. Der er
hvordan betjeningsanordningerne også en liste over de ting, der skal
på instrumentbrættet og ratstammen kontrolleres, samt instruktioner til,
betjenes. hvordan de kontrolleres.
Funktioner ........................187
Hvordan varme- og
airconditionsystemet/klimaanlægget,
lydanlægget og andre komfortsystemer
betjenes.
1
Oversigt over bilen
Venstrestyret model
MULTIINFORMATIONSDISPLAY KKOONNTTAAKKTT TTIILL SSOOLLTTAAGG** FORRESTE AIRBAG I
(s. 93) (s. 170) PASSAGERSIDEN
(s. 13, 31)
AIRBAG I FØRERSIDEN
(s. 13, 31)
LYDANLÆG*
KKOONNTTAAKKTT TTIILL CCEENNTTRRAALLLLÅÅSS (s. 201)
(s. 146) UR*
(s. 239)
DØRLÅSETAP
KKOONNTTAAKKTTEERR TTIILL EELLRRUUDDEERR (s. 146)
(s. 168)
BETJENINGSKNAPPER
TIL VARME-/
KØLESYSTEM*
(s. 191)
KLIMAANLÆG*
(s. 196)
UUDDLLØØSSEERRHHÅÅNNDDTTAAGG TTIILL MMOOTTOORRHHJJEELLMM
(s. 266) KKOONNTTAAKKTTEERR TTIILL SSÆÆDDEEVVAARRMMEE** MANUEL GEARKASSE (s. 280)
(s. 166)
Model med automatisk gearkasse vist. AUTOMATISK GEARKASSE (CVT) (s. 283)
∗
: Hvis monteret
2
Oversigt over bilen
Venstrestyret model
FFOORRRRUUDDEEVVIISSKKEERREE// KNAP TIL KATASTROFEBLINK
--SSPPRRIINNKKLLEERREE (s. 137)
FORLYGTER/AFVISERBLINK
((ss.. 112288))
(s. 132)
TÅGEBAGLYGTE/
TÅGEFORLYGTER*2 INDIKATOR FOR FORRESTE
(s. 134) AIRBAG I PASSAGERSIDE
DEAKTIVERET
(s. 41)
FJERNBETJENINGSKNAPPER
TIL LYDANLÆG*2
(s. 237) KNAP TIL ELBAGRUDE/
ELOPVARMEDE SIDESPEJLE*2
(s. 137, 173)
KONTAKTER TIL SPEJLE
(s. 172)
KNAP TIL JUSTERING AF STRØMUDTAG TIL TILBEHØR
FORLYGTER (s. 181)
(s. 138)
AFBRYDERKONTAKT TIL
VSA-SYSTEM
(s. 302) STIK TIL USB-ADAPTERKABEL*2
AFBRYDERKONTAKT TIL HORN*1 (s. 221, 229)
AUTOMATISK TOMGANGSSTOP
(s. 296)
IIINNNDDDSSSTTTIIILLLLLLIIINNNGGG AAAFFF RRRAAATTT
KNAPPER TIL FARTPILOT*2
KNAPPER TIL HÅNDFRIT TELEFONSYSTEM (s. 141)
(s. 241)
MED STEMMESTYRING*2
(s. 244)
KNAPPER TIL MULTIINFORMATIONSDISPLAY
Model med automatisk gearkasse vist. (s. 94)
∗
1: For at bruge hornet skal du trykke på den midterste del af rattet.
∗
2: Hvis monteret
3
Oversigt over bilen
Højrestyret model
KONTAKT TIL SOLTAG* MULTIINFORMATIONSDISPLAY
(s. 170) ((ss.. 9933))
FORRESTE AIRBAG I AIRBAG I
PASSAGERSIDEN FØRERSIDEN
(s. 13, 31) (s. 13, 31)
LYDANLÆG*
(s. 201) KONTAKT TIL
UR* CENTRALLÅS
(s. 239) (s. 146)
DØRLÅSETAP
(s. 146) KONTAKTER TIL
ELRUDER
(s. 168)
BETJENINGSKNAPPER
TIL VARME-/
KØLESYSTEM*
(s. 191) UDLØSERHÅNDTAG
KLIMAANLÆG* TIL MOTORHJELM
(s. 196) (s. 266)
KKOONNTTAAKKTTEERR TTIILL SSÆÆDDEEVVAARRMMEE** MANUEL GEARKASSE (s. 280)
Model med automatisk gearkasse vist. (s. 166) AUTOMATISK GEARKASSE (CVT) (s. 283)
∗
: Hvis monteret
4
Oversigt over bilen
Højrestyret model
FORLYGTER/AFVISERBLINK FORRUDEVISKERE/
(s. 132) -SPRINKLERE
KNAP TIL KATASTROFEBLINK TTÅÅGGEEBBAAGGLLYYGGTTEE//TTÅÅGGEEFFOORRLLYYGGTTEERR**2 (s. 128)
(s. 137)
((ss.. 113344))
KNAPPER TIL FARTPILOT*2
(s. 241)
IINNDDIIKKAATTOORR FFOORR FFOORRRREESSTTEE
AAIIRRBBAAGG II PPAASSSSAAGGEERRSSIIDDEE
DEAKTIVERET
KONTAKTER TIL SPEJLE
(s. 41)
(s. 172)
KNAP TIL ELBAGRUDE/
EELLOOPPVVAARRMMEEDDEE SSIIDDEESSPPEEJJLLEE**22
KNAPPER TIL
(s. 137, 173)
MULTIINFORMATIONSDISPLAY
(s. 94)
STRØMUDTAG TIL
TILBEHØR KNAP TIL JUSTERING AF
(s. 181) FORLYGTER
(s. 138)
AFBRYDERKONTAKT TIL
VSA-SYSTEM
STIK TIL USB-ADAPTERKABEL*2 (s. 302)
FFJJEERRNNBBEETTJJEENNIINNGGSSKKNNAAPPPPEERR IINNDDSSTTIILLLLIINNGG AAFF RRAATT HORN*1
(s. 221, 229) AFBRYDERKONTAKT TIL
TIL LYDANLÆG*2 ((ss.. 114411))
AUTOMATISK TOMGANGSSTOP
(s. 237)
(s. 296)
Model med automatisk
KKNNAAPPPPEERR TTIILL HHÅÅNNDDFFRRIITT TTEELLEEFFOONNSSYYSSTTEEMM MMEEDD SSTTEEMMMMEESSTTYYRRIINNGG**2 (s. 244)
gearkasse vist.
∗
1: For at bruge hornet skal du trykke på den midterste del af rattet.
∗
2: Hvis monteret
5