De Pernas pro Ar

310 Pages·2007·7.37 MB·Portuguese

by  Eduardo Galeano

Para Helena, este livro
que lhe devia.
De pernas pro ar tem muitos cúmplices. É um prazer denunciá-los.
José Guadalupe Posada, o grande artista mexicano morto em 1913, é o
único inocente. As gravuras que acompanham este livro, esta crônica, foram
publicadas sem que ele soubesse.
Em troca, outras pessoas colaboraram sabendo o que faziam, e o fizeram
com um entusiasmo digno de melhor causa.
O autor começa por confessar que não teria podido cometer estas páginas
sem o auxílio de Helena Villagra, Karl Hübener, Jorge Marchini e seu ratinho
eletrônico.
Lendo e comentando a primeira tentativa criminosa, também participaram
da maldade Walter Achugar, Carlos Álvarez Insúa, Nilo Batista, Roberto
Bergalli, Davi Cámpora, Antonio Doñate, Gonzalo Fernández, Mark Fried, Juan
Gelman, Susana Iglesias, Carlos Machado, Mariana Mactas, Luis Niño, Raquel
Villagra e Daniel Weinberg.
Certa parte da culpa – alguns mais, outros menos – cabe a Rafael Balbi,
José Barrientos, Mauricio Beltrán, Susan Bergholz, Rosa del Olmo, Milton de
Ritis, Claudio Durán, Juan Gasparini, Claudio Hughes, Pier Paolo Marchetti,
Stella Maris Martínez, Dora Mirón Campos, Norberto Pérez, Ruben Prieto, Pilar
Royo, Ángel Ruocco, Hilary Sandison, Pedro Scaron, Horacio Tubio, Pinio
Ungerfeld, Alejandro Valle Baeza, Jorge Ventocilla, Guillermo Waksman, Gaby
Weber, Winfried Wolf e Jean Ziegler.
E num alto grau é também responsável Santa Rita, a padroeira das causas
impossíveis.
Montevidéu, meados de 1998
Vão passando, senhoras e senhores!
Vão passando!
Entrem na escola do mundo ao avesso!
Que se alce a lanterna mágica!
Imagem e som! A ilusão da vida!
Em prol do comum estamos oferecendo!
Para ilustração do público presente e bom exemplo das gerações
vindouras!
Venham ver o rio que cospe fogo!
O Senhor Sol iluminando a noite!
A Senhora Lua em pleno dia!
As Senhoritas Estrelas expulsas do céu!
O bufão sentado no trono do rei!
O bafo de Lúcifer toldando o universo!
Os mortos passeando com um espelho na mão!
Bruxos! Saltimbancos!
Dragões e vampiros!
A varinha mágica que transforma um menino numa moeda!
O mundo perdido num jogo de dados!
Não confundir com grosseiras imitações!
Deus bendiga quem vir!
Deus perdoe quem não!
Pessoas sensíveis e menores, abster-se.
(Baseado nos pregões da lanterna mágica, do século XVIII)

Programa de estudos
A escola do mundo ao avesso
Educando com o exemplo
Os alunos
Curso básico de injustiça
Curso básico de racismo e machismo
Cátedras do medo
O ensino do medo
A indústria do medo
Aulas de corte e costura: como fazer inimigos sob medida
Seminário de ética
Trabalhos práticos: como triunfar na vida e fazer amigos
Lições contra os vícios inúteis
Aulas magistrais de impunidade
Modelos para estudar
A impunidade dos caçadores de gente
A impunidade dos exterminadores do planeta A impunidade do
sagrado motor
Pedagogia da solidão
Lições da sociedade de consumo
Curso intensivo de incomunicação
A contraescola
Traição e promessa do fim do milênio O direito ao delírio
Mensagem aos pais
oje em dia as pessoas já não respeitam nada. Antes, colocávamos num
H
pedestal a virtude, a honra, a verdade e a lei... A corrupção campeia na
vida americana de nossos dias. Onde não se obedece outra lei, a corrupção
é a única lei. A corrupção está minando este país. A virtude, a honra e a
lei se evaporaram de nossas vidas.
(Declarações de Al Capone ao jornalista Cornelius Vanderbilt Jr.
Entrevista publicada na revista Liberty em 17 de outubro de 1931,
dias antes de Al Capone ir para a prisão.)
Se Alice voltasse
á 130 anos, depois de visitar o país das maravilhas, Alice entrou num
H
espelho para descobrir o mundo ao avesso. Se Alice renascesse em nossos
dias, não precisaria atravessar nenhum espelho: bastaria que chegasse à
janela.
“Se você decide treinar seu cão, merece
felicitações por ter tomado a decisão certa.
Em pouco tempo, descobrirá que os papéis
do amo e do cão ficam perfeitamente delineados.”
(Centro Internacional Purina)
A escola do mundo ao avesso
Educando com o exemplo
Os alunos
Curso básico de injustiça
Curso básico de racismo e machismo