Table Of ContentDOCUMENTOS
De Las venas abiertas de América Latina
a la Carta Social de las Américas
Filinto Durán Chuecos
De Las venas abiertas de América Latina
a la Carta Social de las Américas
1.ª edición, Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2019.
© Ilustración de Pavel Égüez, 2017.
De Las venas abiertas de América Latina a la Carta Social de las Américas
© Filinto Durán Chuecos, 2017.
© Monte Ávila Editores Latinoamericana C.A., 2019.
Centro Simón Bolívar, Torre Norte, piso 22, urb. El Silencio,
municipio Libertador, Caracas 1010, Venezuela.
Teléfono: (58-212) 485.04.44
www.monteavila.gob.ve
Hecho el Depósito de Ley
Depósito Legal N.° DC2019001528
ISBN 978-980-01-2096-5
Noticia
Gran alborozo en las redacciones de los periódicos, radios y
televisores de todo el mundo. Chávez se aproxima a Obama con
un libro en la mano, es evidente que cualquier persona razonable
pensará que la ocasión para pedirle un autógrafo al Presidente
de Estados Unidos está mal elegida, allí, en plena reunión de la
Cumbre, pero, al final, no, se trata de una delicada oferta de jefe
de Estado a jefe de Estado, nada menos que Las venas abiertas de
América Latina de Eduardo Galeano.
Claro que el gesto iba cargado de intenciones. Chávez pen-
saría: «Este Obama no sabe nada de nosotros, entonces casi no había
nacido, Galeano le enseñará». Esperemos que así sea. Lo más in-
teresante, además de que se agotaran Las venas… en Amazon, ya
que pasaron en un instante de un modestísimo lugar en la lista de
ventas hasta la gloria comercial del bestseller, del cincuenta y tantos
mil al segundo puesto de la clasificación, fue lo rápido y apa-
rentemente concertados que aparecieron los comentarios negativos,
sobre todo en la prensa, tratando de descalificar, en algún que
otro caso con ciertos matices benevolentes, el libro de Eduardo
Galeano, insistiendo en que la obra, además de excederse en aná-
lisis mal fundamentados y en marcados preconceptos ideológicos,
estaba desactualizada en cuanto a la realidad presente.
Pues bien, Las venas abiertas de América Latina se publicó
en 1971, hace casi cuarenta años, luego, a no ser que su autor
fuese una especie de Nostradamus, solo con un hercúleo esfuerzo
imaginativo sería capaz de pronosticar la realidad de 2009, tan
diferente ya de los años inmediatamente anteriores. La denuncia
de los apresurados comentaristas, además de mal intencionada, es
bastante ridícula, tanto como lo sería la acusación de que la His-
toria verdadera de la conquista de la Nueva España, por ejemplo,
VIII
De Las venas abiertas de américa Latina a la Carta Social de las Américas
escrita en el siglo XVI por Bernal Díaz del Castillo, abunda,
también esta, en análisis mal fundamentados y con marcadísimos
preconceptos ideológicos. La verdad es que quien pretenda ser in-
formado sobre lo que pasó en América, en aquella América, desde
el siglo XV, solo ganará leyendo el libro de Eduardo Galeano. Lo
malo de esos y otros comentaristas que se enjambran por ahí es
que saben poco de Historia. Ahora solo nos falta ver cómo apro-
vechará Barack Obama la lectura de Las venas abiertas… Buen
alumno parece ser.
José Saramago
PreseNtacióN
Asdrúbal Chávez Frías1
El proceso de cuestionamiento y reflexión sobre la situa-
ción de pobreza y desigualdad en América Latina y el Caribe,
es el hilo conductor de la presente obra, que parte y transita por
las venas abiertas de Nuestramérica hasta llegar a las propuestas
que emergen de la experiencia personal del autor y de la recopila-
ción de las cumbres sociales celebradas en Venezuela, cuyo logro
más relevante es otro elemento sustancial de este libro: La Carta
Social de las Américas, como una fórmula para suturar las venas
abiertas de América Latina.
A lo largo de nuestra historia muchos líderes políticos y so-
ciales en el mundo han presentado propuestas, iniciativas, debates y
proyectos de ley para saldar la deuda social; no obstante, cuando
en 2001 el comandante Chávez convocó a las fuerzas populares y
progresistas del continente a la primera cumbre internacional sobre
el tema, con el doble objetivo de abordar la histórica deuda social
y consolidar una genuina integración de los pueblos, sugirió una
reu nión que fuese más allá de la participación de expertos y persona-
lidades políticas convencido –como siempre estuvo– de que los pue-
blos convocados generarían propuestas sólidas para que los Estados
pudieran saldar la deuda social que tenían con sus poblaciones.
Para 2005 no se había formulado una respuesta formal, ju-
rídica para Nuestramérica, ya habían transcurrido cuatro cumbres
exitosas (por los niveles de reflexión y empoderamiento de los pue-
blos en relación con los temas abordados), y como producto de esas
1 Asdrúbal Chávez Frías: Ingeniero químico, ha sido viceministro de Petro-
química, diputado a la Asamblea Nacional, Ministro de Petróleo y Minería,
Vicepresidente de Pdvsa, entre otros cargos. Actualmente es Embajador de
la República Bolivariana de Venezuela en la República de Cuba.
X
De Las venas abiertas de américa Latina a la Carta Social de las Américas
discusiones, en el seno de la V cumbre que se denominó «Cumbre
Adentro», con la iniciativa del pueblo venezolano y una amplia va-
riedad de representantes de los pueblos nuestroamericanos y del
mundo entero, se propuso la creación colectiva de la Carta Social
de las Américas, lo que se logró con una amplia participación de
todos los sectores del país (educativos, misiones, sindicatos, salud,
obreros, pueblos originarios, movimientos, redes y organizaciones
sociales) y de otros países de Nuestramérica. De esa manera, se
demostró la fortaleza del ejercicio de una genuina democracia par-
ticipativa y protagónica, y se creó un sentido de pertenencia entre
los pueblos y este instrumento jurídico hemisférico.
Adicionalmente, los cientos de ponentes y participantes de
la región y del resto del mundo, entre intelectuales, académicos,
artistas, líderes campesinos, líderes sociales, figuras históricas,
etc., fueron constituyéndose en una vocería internacional a favor
de la Carta Social de las Américas, y también en pro del proceso
que impulsó este documento: la Revolución Bolivariana.
El autor de este libro se suma la vocería de aquellas figuras,
por lo que también incorpora la descripción y análisis del pro-
ceso de la Revolución Bolivariana y cómo esta hace viva la Carta
Social de las Américas, a través de la recuperación de la renta petro-
lera por parte del pueblo y del Estado venezolano, la creación de las
Misiones Sociales y del Poder Popular. Una realidad concreta que
llega a millones de venezolanos, aun bajo los embates de la guerra
económica que ha tenido que encarar el presidente Nicolás Maduro
desde 2013 (siguiendo la política del comandante Chávez), pues
el proceso continúa internalizando la renta petrolera y lucha por el
fortalecimiento del Poder Popular.
