De bello et interitu marchionis Oristanei

314 Pages·2003·1.738 MB·Latin

by  Proto Arca Sardo, Maria Teresa Laneri

SCRITTORI SARDI

PROTO ARCA SARDO
DE BELLO ET INTERITU
MARCHIONIS ORISTANEI
a cura di
MariaTeresa Laneri
CENTRO DI STUDI FILOLOGICI SARDI / CUEC
SCRITTORISARDI
coordinamentoeditoriale
CENTRODISTUDIFILOLOGICISARDI/CUEC
ProtoArcaSardo
DebelloetinteritumarchionisOristanei
ISBN88-8467-124-8
CUECEDITRICE©2003
primaedizionegiugno2003
CENTRODISTUDIFILOLOGICISARDI
PRESIDENTENicolaTanda
VICEPRESIDENTEGiuseppeMarci
DIRETTOREPaoloManinchedda
CONSIGLIODIRETTIVOAngeloCastellaccio,
MarcelloCocco,GiuseppeMeloni,
MauroPala,MaurizioVirdis
ViaPrincipessaIolanda,68
07100Sassari
ViaBottego,7
09125Cagliari
Tel.[phone]-Fax[phone]
www.centrostudifilologici.it
info@centrostudifilologici.it
CUEC
CooperativaUniversitaria
EditriceCagliaritana
ViaIsMirrionis,1
09123Cagliari
Tel.eFax 070291201-070271573
www.cuec.it
[email protected]
RealizzazionegraficaBiplanosnc,Cagliari
StampaGraficheGhiani,Monastir(Ca)

INTRODUZIONE
L’autore e la tradizione manoscritta
Le gesta di Leonardo de Alagón, l’ultimo marchese di Ori-
stano (1470-78)1, costituiscono il tema centrale di due
componimenti letterari tràditi da altrettanti codici mano-
scritti, attualmente custoditi nella Biblioteca Universitaria
di Cagliari.
Il primo, che per comodità di esposizione indicheremo
d’ora in avanti con la lettera P, è ormai l’unico esemplare
superstitedelDebelloetinteritumarchionisOristanei,opera
che la tradizione diretta e indiretta attribuisce concorde a
“ProtoArcaSardo”.L’altro,cheindicheremoconJ,contie-
ne la Naturalis et moralis historia de regno Sardiniae dell’ex
gesuitabitteseGiovanniArca2;ilVIlibroditaletrattazione
storico-geografica, il cui titolo specifico è Bellum marchio-
nicum,riportainfattilamedesimastoriatrasmessadalcodi-
ce precedente ma sotto forma di piatta riscrittura: il suo
rapporto con la monografia originale si configura, nella
sostanza, come di totale e supina dipendenza.
Tutta la problematica che da quasi due secoli coinvolge i
due testi e la natura della loro connessione si incentra su
una questione fondamentale ed estremamente controversa:
ProtoArcaeGiovanniArcaeranoduepersonedistinteosi
tratta di un unico scrittore? Domanda alla quale non si era
finora riusciti a dare una risposta adeguatamente motivata
e documentata, quindi definitiva.
1Perunavisioned’insiemesulperiodoesulpersonaggiosirimandaaF.
C.CASULA,LaSardegnaaragonese,II,Sassari1990,pp.650ss.eall’am-
piabibliografiaivicitata.
2L’operaèatutt’oggiinedita:chiscrivenestacurandol’edizionecritica
nell’ambitodiunampioprogettoeditorialechesiprefiggedipubblicare
l’interaproduzionediGiovanniArca.
VIII MARIATERESALANERI
La coincidenza talvolta pressoché letterale dei due scritti
elaquasiomonimiadicolorochefiguranoesserneirispet-
tiviautorihannocondottoPietroMartini3adattribuirnela
paternitàadunsolostorico,eprecisamentealsacerdotebit-
tese Giovanni [Proto] Arca4, il quale – sempre stando a
quanto afferma lo studioso cagliaritano – avrebbe inserito
una propria operetta giovanile (che sarebbe appunto il De
bello et interitu marchionis Oristanei) all’interno della sua
NaturalisetmoralishistoriadellaSardegna.Lescarseespes-
so contraddittorie notizie relative a quest’ultimo personag-
gio, il fatto che in alcuni documenti compaia anche col
nome di Giovanni Proto (sempre che essi si riferiscano al
nostro autore)5 e, quindi, l’analogia col nome dell’altro
scrittore, del quale non si posseggono informazioni sicure,
sono i motivi che hanno contribuito a rafforzare l’equivo-
co6.
In realtà le facili conclusioni cui è giunto il Martini non
meriterebbero grande spazio in questa discussione se non
avesseropotentementeinfluenzatoquantiinseguitohanno
3P.MARTINI,Biografiasarda,I,Cagliari1837,pp.63-64eID.,Catalogo
dellabibliotecasardadelcavalierLodovicoBaille,Cagliari1844,pp.197-
98.Sivedanellospecificoinfra,pp.LXIVss.
4Laquestionerelativaalnomediquestoautore,chenellaproduzionelet-
teraria è conosciuto (e si firma) semplicemente come Giovanni Arca,
richiederebbeundiscorsoasé;perquestoealtriaspettiriguardantiilper-
sonaggioelasuavitasirimandaaR.TURTAS,GiovanniArca.Notebio-
grafiche,inMultaspergentes.StudiinmemoriadiEnzoCadoni,Sassari
2000,pp.381-410.
5Cfr.ID.,ibidem,pp.389ss.
6Unequivocochepersistetuttoraechedaultimohadatovitaallibrodi
MirellaSCARPASENES,“LaguerraeladisfattadelmarchesediOristano”
dal manoscritto di Giovanni Proto Arca, Cagliari 1997. Soltanto F. C.
CASULA,Dizionariostoricosardo,Sassari2001,pp.86-87,sullabasedegli
studi più recenti (si veda qui alle note 4 e 7) ha di nuovo operato la
distinzionedeidueautori(cfr.,ex.gr.,p.86,s.v.“ArcaGiovanni”:“Sto-
rico.ConfusoconProtoArca...”).