Das Magazin der Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland

17 Pages·2009·28.08 MB·German

[email protected] Ausgabe 9
Das Magazin der Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland
In
DIeser
AusgAbe
Fun
raetsel, Witze
Titel story
Honig mehr als nur brotauf-
strich
Prophezeiungen aus den Qur-an
sterne und Anstronomie
Atfal nachrichten
Atfal Treffs der Zonen
gesundheit
Warum Zaehneputzen
und vieles mehr.............



   

  

   
INHALTSVERZEICHNISDer Heilige Qur-ân    
      

    
Qur-an und Hadith Die Welt entdecken
Sura 20 Vers 82........................................................3Wie funktioniert die Glühlampe?..................16-17 
Segnungen Allahs vernachlässigen........................3
Iqtebas DEsies eMn omraaclh t vsocnhl aduef.r.. ..g...e..s...c..h...ic...h..t...e.. ............18-19

HAHnaaddwhherrisaautt nMMguaesnssl eivhho MnM Haauuudddarsha....o.....o....r....a..t.b...a..........................................................................................345STchhelraiuke er Wima qWfa er tJeazdimidm....e..r..............................................................2..8..-.2259  
botschaft WLaunsgtare sKth adnua.............................................................22„Und dein Herr hat der Biene eingegeben: „Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen 
Sadr Sahib MKAD..................................................6Wie schmeckt man das Esssen?....................22-23und in den Spalieren, die sie errichten. 
Titel story seerat Hadhrat muhammadsaw
AWbassc shalguesnsa Arbtefaitl idmaz Gu.e..f.ä..n...g..n..i.s...............................................1...0..-71-18Verhalten beim Essen des Prophetensaw.......20-21Dann iss von allen Arten an Früchten und folge den Wegen deines Herrn, (die dir) leicht ge-
Prophezeihungem im Heiligen Quran macht. Aus ihren Leibern kommt ein Trank, mannigfach an Farbe. Darin ist Heilung für die
Atfal nachrichten Tourismus..........................................................26-27Menschen. Wahrlich, hierin ist ein Zeichen für Leute, die nachdenken.“  
ZZZooonnnaaalll TTTaaarrrbbbiiiyyyyyyaaatttiii KKKlllaaasssssseeen HW...ae..ms..t.fb.a.u.l.e.r.ng... ...S....ü....d............................1....4.9..--.111536sHpuedzhuiarls Brief an Sadr Sahib (deutsch).............31(Surat 16 Vers 69-70)  

Ausflug der Zona Pfalz........................................24 Hudhurs Brief an Sadr Sahib (urdu)..................32
    
Hadith e Nabwi saw
   

Hadhrat Abu Bakrra erzählt, dass der Heilige Prophetsaw fragte: „Soll ich euch 

sagen, welches die Hauptsünden sind?“ Er wiederholte seine Frage dreimal.
GulsAhuasgnab ee 3 /A200h9mad saw- Friedef uonlgde nSedgee nA bAklülarhzsu nsegin we uarudfe nih vme,r wsaelnladlleâht:u  alaihi was Wir antworteten: „Aber sicher, Bote Allahs!“ Der Heilige Prophetsaw  fuhr  
sallâm  fort: „ Gott andere Wesen gleichzusetzen, Ungehorsam den Eltern gegenüber.“
MDiaejli so Aftffailz uil eAlhlmead Piyuyab DleiuktAscthilaonnd Der aras--MFröiegdee A sellia hau afn i hIhmm, (arl)aGhiesf saallleanm haben, rasi allaho anho (anha)Dabei lehnte sich der Heilige Prophetsaw gegen ein Kissen,  dann richtete er sich 
HM(dSgeAaeorfidD AArzru htMc mMhkutaz AMduaijnfyilftyMaeiarrS MIdA mketurrhs faAlinAumulfD sJ iaDcmhAta Madte Dru Aelub ttAsechilhulMnangA dTD)asinyeyefA raarhRihlthaabu-uii hladm M a-hMz,ö oiwzgöoeigrr -e A i bnAle ladsllhoea rnhI Ad hsemherims/n rIeaeh dsHrip/yaeyihnkandt Mve osnutl älsesrle ikAmiennn eJr, a eGmadyneay aaaadtdu efsaü hderure wlmlae hiUsuer ndT,ua  r‘sAapharmlaac ahbtiuignlelaamsh- plötzlich auf mit den Wortenab: „zUulnedg eenin.“e(B Luükghea zrui) sagen oder falsches Zeugnis 
Ataul Haleem Ahmad den Kalifen der jeweiligen Zeit benutzt. 
rSheahDaAbk utd iDoinn, Mudasar Ahmad, Intisar Malik, Iftekhar 
Gulshan e Ahmad ist eine von der Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya
Mmaarlaikn, AAhzimz aGdh, uMmoahna,m Mmisabda Tha ulhda D, Mina, sFraoroarz K Ahhamloaodn, ,K Cah-. Ddiyeyuat scMhluasnlidm, d Jearm Oaragt ane.iVsa.,t iovner döeffre Kntilnicdhetre v oZne i7ts-1ch5r Jiafth. reDni ed evro Anh mdean- 
Tahir Ahmad, Sadiq Butt, Waqqas Ahmad Toor ehrenamtlichen Mitarbeitern geäußerte Meinung muss nicht mit der 
Ekwoann te AKkhtidmat „Gulshan e Ahmad“ Mdaemin uunl gA hdmera Mdiyajylais oAdtefra ld-uelr- AAhhmmaaddiiyyyyaa MDuesultismch Jlaamnda,a tM ea.Vjli. sü bKehreuind--
Genfer Str. 11 a , 60437 Frankfurt am Main stimmen. 3
Mail: [email protected] Web: www.atfal.de  

Ausszug aus den Büchern des Anweisungen von
Verheißene Messias und Mahdias Hadhrat Khalifat ul Massih Vatba
Auszug aus Khutbaat e Masroor Band 1
Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad Qadianias
Gründer der Ahmadiyya Muslim Jamaat
„Allah hat gesagt, dass ihr Gläubigen, nun geglaubt
habt und wenn ihr im Glauben fortschreien möch-
tet, dann seid gottesfürchtig. In eurem Herzen sollte
immer Furcht vor eurem Herrn sein und werdet zu
jenen, die immer die Wahrheit rufen, die Wahrheit
zeigen und stets die Wahrheit sagen. Und der beste
Weg um dies zu erreichen ist der, dass ihr euch zu den
Wahrhaftigen gesellt. Und es gibt nun einmal keinen
wahrhaftigeren als den Heiligen Prophetensaw auf der
Welt, welcher euch in einer solchen Feinheit und Ge-
nauigkeit Wahrheit und Rechtschaffenheit lehrt. Deshalb heftet euch
an diesen Prophetensaw und handelt gemäß seinen Lehren, welche er
von Gott erhalten hat.“ (Khutbaat e Masroor, Band 1, S.550)
„Möge Allah uns zu jenen machen, welche auf der höchsten Stufe der
Wahrheit sind und welche das Lügen zutiefst hassen. Und wo immer
ein Ahmadi hingeht, es darf niemals vorkommen, dass jemand den Fin-
ger auf ihn zeigt und behauptet, er sei ein Lügner. Im Gegenteil sollten
„Wer seine Eltern nciht ehrt und nicht in den Dingen gehorcht,
die Leute sagen, wenn jemand einen Wahrheitsliebenden sehen möch-
die dem Qur-ân nicht wiedersprechen, und wer sich nicht um die
te, so schaue er sich diesen Ahmadi an. Wenn jemand in einem Volk
ihnen (den Eltern, Anm: d. Red)zustehende Hilfe kümmert, der irgendwo auf der Welt und in der heutigen Zeit die Wahrheit sehen
gehört nicht zu meiner Jamaat“ möchte, so schaue er sich die Ahmadis an. Und wenn nun ein Ahmadi
in Amerika lebt oder in Europa, jeder der ihn sieht, sollte sagen, die
(Kashti Nuh, Rohani Khazaein, Band 19, S.19) Wahrheit ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Leute und ein Teil ih-
rer Persönlichkeit. Möge Allah uns dazu befähigen diese Eigenschaft
beizubehalten und demnach zu handeln.“
(Khutbaat e Masroor, Band 1, S.564)
4 5
botschaft sadr sahib Titelstory
Honig mehr als nur ein Brotaufstricht
Botschaft Sadr MKAD
Moatram Hafiz Muzaffar Imran Sahib Todesstrafe für unGscehhualdltiegne aAuhf mdeamdi -NSacthiüonlearl iInjt ema 2008 in Mannheim
Layyah Pakistan Majlis Khuddam ul Ahmadiyya Deutschland
modischen Frisuren dadurch ihre der Gesellschaft zu integrieren,
Liebe Atfal Brüder,
ursprüngliche Form verlieren ist dies falsch. Auf dem Sportfeld
würden. Es ist nicht verboten ohne ist eine derartige Kleidung in „Es kommt aus ihren Körpern ein Beweis dafür, dass der Heilige gesagt hat und heute in Erfüllung
Assalamu`aleikum Warahmatullah Mütze zu beten, aber nur wenn man Ordnung, aber nicht im Alltag. ein Getränk aus unterschiedlicher Qur-ân ein Buch Gottes ist und geht.
wabarakatohu durch irgendeine Art und Weise Wenn in unseren Jugendlichen das Farbe, worin Heilung für die nicht von Menschen geschrieben
behindert ist: Schmerzen oder eine Bewusstsein vorhanden ist, dass das Menschen ist. Wahrlich darin liegt wurde. Abgesehen von dem So jetzt aber zum eigentlichen
Unser geliebter Imam Hazrat andere Krankheit am Kopf oder fünfmalige Gebet möglichst in der ein Zeichen für ein nachdenkendes Honig hat der Heilige Qur-ân Thema dieser Titelstory: Die
Mirza Masroor Ahmad, Möge man kann sich eine Mütze nicht Moschee verrichtet werden muss, Volk.“ (16:70) viele andere Prophezeiungen Bienen und der Honig.
Allah seine Hand stärken, hat leisten. Aber wenn man sich Gel dann denken sie nicht an derartiger
sich zu dem Anlass des Ijtema der und teure Kleider leisten kann, Kleidung. Wer geht schon zurück, Allah der Allmächtige spricht Honig entsteht, indem Bienen
Majlis Khuddam-ul-Ahmadiyya in dann kann man auch eine Mütze wechselt die Kleidung, verrichtet Nektariensäfte oder auch andere
in der Sura Al-Nahal über die
Großbritannien an die Khuddam kaufen, so teuer sind diese nicht. das Namaz und geht wieder zurück süße Säfte von lebenden Pflanzen
Bienen und wie Allah ihnen
und Atfal gewandt und gesagt: Durch Allahs Segen sind hier alle und zieht seine kurze Hose wieder aufnehmen, mit körpereigenen
selbst durch Offenbarung
„Hierfür ist nicht nur ein sehr guter finanziell in der Lage eine Mütze an. Wenn die Aufmerksamkeit Stoffen anreichern, in ihrem
befohlen hat ihre Bienenstöcke
Charakter, welcher, wie schon zu kaufen. Alle diese Kleinigkeiten daher bei den Gebeten bleibt, wird Körper verändern, in Waben
erwähnt, das Ausführen aller habe ich deshalb erwähnt, weil der ihnen nur die Kleidung gefallen, die an hohen Stellen zu bauen. In speichern und dort reifen lassen.
guten Taten und das Beachten und Charakter und das Aussehen von sie in ihrem Alltag nicht unnötig dieser Sura spricht Allah auch Die Biene saugt den Nektar aus
Schützen der Rechte von Allahs Menschen, die zu Gott rufen, einen behindert. Sie sollten angemessene über ein Getränk, welches aus Blütenpflanzen über ihren Rüssel
Schöpfung beinhaltet, notwendig. bleibenden guten Eindruck in den Kleidung tragen, die für die anderen den Körpern der Bienen stammt auf und transportiert diesen Saft
Auch die äußerliche Erscheinung Herzen hinterlassen sollen. in der Gesellschaft nicht anstößig und für uns Heilung bewirken in der Honigblase zu ihrem Stock.
eines Ahmadi-Khadims muss Es gibt keine allgemeingültige ist und damit sie sich als Ahmadi soll. Das Getränk aus dem Dort wird der zuckerhaltige Saft
angemessen sein. Sein Gesicht, Definition von angemessener Jungen von den Jugendlichen auf Körper ist das Honig, welches an die Stockbienen weitergegeben.
seine Frisur und Kleidung müssen Kleidung, sie sollte ordentlich und der Straße unterscheiden. In der Bienenwelt gibt es eine
die Bienen produzieren. Aber
so sein, dass alle anderen von ihm angemessen sein und den Körper Man sollte sich zu keinem Extrem strenge Aufgabenverteilung,
was ist mit Heilung gemeint? In
regelrecht angezogen werden. bedecken. Die Kleidung sollte entwickeln, weder in die eine noch so dass jede Biene etwas für
dieser Titelstory möchten wir -
Wenn sie der neusten Mode der Gesellschaft, in der man lebt, in die andere Richtung. Genau das die Gemeinschaft tut und jede
die Ga Redaktion - euch etwas
folgen wollen, dann machen sie entsprechen und auf diese nicht wird „Amal e Saleh“, das richtige gleichermaßen an der Arbeit
es so, dass sie modisch sind und abstoßend oder furchteinflößend Verhalten, genannt.“ über die Entstehung und über die und Hinweise über die Natur beteiligt ist. Schon während des
auch einen Unterschied zu den wirken. Möge Allah uns befähigen, die Heilung durch Honig erklären. gegeben, die jetzt im Zuge der Transports werden körpereigene
anderen erkennen lassen. Einige Um sich in die Gesellschaft Anweisungen unseres geliebten Aber eins vorweg liebe Atfal wissenschaftlichen Entwicklung Stoffe zu dem Saft hinzugegeben,
Jugendliche haben eine eigenartige zu integrieren und in diese die Imams atba zu befolgen und unser Brüder. Die Menschen wissen von Wissenschaftlern immer damit der Wassergehalt reduziert
Erscheinung durch einen seltsamen Botschaft Allahs zu verkünden, Leben gemäß den Lehren des Islam erst seit wenigen Jahrhunderten, mehr bestätigt werden. Hierzu wird. Diese Reduzierung des
Haarschnitt, den sie dann mit Gel schreibe ich euch keine bestimmte führen zu können. Amin. dass Honig vom Körper der müsst ihr nur die GA Rubrik Wassergehalts wird durch weitere
oder Ähnlichem stylen. Auf Id Kleidung vor. Die Kleidung sollte Biene kommt, aber der Heilige „Prophezeiungen im Heiligen Stoffe fortgeführt bis zum dem
habe ich einige Jungen gesehen, die gut aussehen und angemessen sein. Wassalam, Punkt, an dem die Flüssigkeit
Qur-ân hat dieses uns schon vor Qur-ân“ lesen und ihr bekommt
sich sehr schick gemacht haben, Aber wenn ihr jetzt denkt, dass ihr Khaksar im Bienenstock gut verschlossen
1400 Jahren übermittelt. Das ist mit, was der Heilige Qur-ân
und dann zum Namaz keine in kurzen Hosen und Unterhemden Hafiz Muzaffar Ahmad gelagert wird, so dass nach
6 Mütze tragen, weil ihre herumlaufen dürft nur um euch in Sadr MKAD unter vielen anderen Beweisen schon 1400 Jahre vor unserer Zeit einer gewissen Zeit der 7
Titel story
uns bekannte Honig entsteht. zur Wundenbehandlung. Ihr und viele heilsame Eigenschaften
Honig dient dem Bienenvolk als dürft jetzt nicht die Honiggläser des Honigs herausgefunden. Wie machen Bienen Honig?
Energiequelle, um längere Zeiten in der Küche ausleeren und eure In seinen Büchern schreibt er,
wie zum Beispiel im Winter ohne Fußballverletzungen heilen. dass Bienenhonig als Heilmittel Die meisten Menschen glauben, dass das, was die Biene aus der Blüte saugt, der Honig ist. Das
Nahrung von außen zu überleben. Der medizinische Honig wird innerhalb verschiedener Gebiete aber stimmt nicht, denn wir unterscheiden ja zwischen Nektar, den die Blüten absondern, und
Die Strategie anderer Insekten wie zuerst behandelt und danach in der Medizin verwendet Honig, den wir aus den Waben der Bienen holen. Der Honig wird erst von der Biene hergestellt.
Wespen, Hornissen, Hummeln, die angewendet. Honig wirkt auch werden kann. So schrieb er über
Nachdem sie den Nektar in der Blüte aufgesaugt hat, gelangt er zunächst nicht in den Magen, son-
alle wie die Biene in großen heilsame Eigenschaften
dern in den an die Speiseröhre anschließenden „Honigmagen“. In diesem wird der zuckerhaltige
Gemeinschaften leben, bei Erkrankungen
Pflanzensaft, der Nektar, durch Zusatz bestimmter Drüsensäfte zu sehr dünnflüssigem Honig
besteht dagegen darin, des Magen-Darm-
verarbeitet. In dieser Form übergibt die Flugbiene den Honig an eine InnendienstBiene, die ihn
dass das gesamte Volk zum Traktes, der Nieren
verfüttert, oder in einer Zelle einer Honigwabe ablagert. Damit der Honig dickflüssig und haltbar
Winter hin abstirbt und und der Harnwege
nur junge Königinnen in sowie der Harnblase. wird, sitzen die Stockbienen dicht gedrängt auf der Honigwabe und schlagen heftig mit den Flü-
einer Kältestarre überleben. Ebenso wirkt Honig geln. Dabei wird ein warmer Luftstrom erzeugt, der über die Zellen streicht und das Wasser im
In der Kältestarre wird bei Hautkrankheiten dünnen Honig verdunsten lässt. So entsteht der dickflüssige, reife Honig, der lange lagern kann.
keine Nahrung benötigt, und vielem mehr.
deshalb bauen diese Dies sind nur einige
Insekten keine Reserven kleine Anwendungen
auf wie die Honigbiene, des Honigs in der
die diese Fähigkeit, dass Medizin. Es gibt noch
alle außer der Königin sehr viele weitere
Wie teilt eine Honigbiene den anderen mit, wo es Nahrung gibt?
sterben, nicht hat. Deshalb legen leicht entzündungshemmend, Anwendungsbereiche, die von
sie Honigvorräte an. Selbst bei so dass Schwellungen, erhöhte den Wissenschaftlern erforscht
tiefsten Temperaturen können die Temperatur und lokaler Schmerz wurden. Es gibt aber auch sehr
Bienen den Honig verwerten und zurückgehen. Der Heilige Prophet viele, die von den Wissenschaftlern Honigbienen teilen einander mit, wo es Nektar gibt - die Nahrung, die sie von Blumen
so den Winter überstehen. nicht gefunden holen. Eine Biene, die Nektar entdeckt, fliegt zum Bienenstock und führt vor den ande-
Der Honig wird im wurden und noch im ren einen Tanz auf. Der Tanz hat die Form einer Acht, und die Richtung des Tanzes sagt
Heiligen Qur-ân als “shafa- Verborgenen sind. den anderen Bienen, wo sich der Nekt.ar im Verhältnis zur Sonne befindet. Je schneller sie
un lin-naase” - „Heilung Deshalb hat Huzur atba in tanzt, desto näher ist der Nektar am Bienenstock.
für die Menschen“ (Surat seiner Khutba Juma vom
Nahl Vers 70) bezeichnet, 19. Dezember 2008 uns
durch den verschiedene Ahmadis aufgefordert in
Krankheiten geheilt werden die Forschung zu gehen
können. Jedoch ist nicht jede und über die Biene zu
Honigart für jede Krankheit forschen. Seid ihr noch
geeignet, denn es gibt unentschlossen, was
verschiedene Honigarten, ihr nach eurem Abitur
die verschiedene machen wollt? Vielleicht
Krankheiten heilen. So ist Wissenschaftler
wird zum Beispiel Honig werden und dann die
für verschiedene Wundheilungen Muhammadsaw hat in einer Natur mit Hilfe des Heiligen Qur-
verwendet, die mit herkömmlichen Überlieferung einem Mann der âns zu erforschen eine Möglichkeit
Medikamenten nicht behandelt Bauschmerzen hatte, Bienenhonig für euch?! Denkt nach… etwas
werden können. Die Wunde heilt zu trinken geraten. Dieser Mann Zeit habt ihr noch.
durch die Behandlung mit Honig tat dies auch und hatte danach
gleichmäßiger und es kommt keine Schmerzen mehr. Der
weniger zu Narbenbildungen. muslimische Wissenschaftler Ibn
Naturbelassener Honig oder Sina - in Europa meistens unter
Honig „aus dem Glas“ den Namen Avicenna bekannt - hat
8 9
eignet sich jedoch nicht sehr viel über den Honig geforscht
Atfal nachrichten geschichte der Ahmadiyyat
Atfal Treff
Silsila Ahmadiyya
Zone Bayern Nord
Grundlegende Informationen zu der Jamaat Ahmadiyya
aus dem Buch von Hadhrat Mirza Bashir Ahmadra
Übersetzung von Aziz Ghumman
Zuerst sollte es jeder wissen, sich auf 6 Punkten stützte. Allerdings gibt es viele Schätze
das Ahmadiyyat eine religiöse in diesem Buch. Diese her
Institut (Tehrik) ist, deren 1.) Den Kontakt zwischen Allah auszusuchen und im Alltag zu
Gründer Hadhrat Mirza und den Mensch herzustellen. benutzen.
Ghulam Ahmadas von Qadian Und den echten Zweck der 4.) Den Islam über der ganzen
ist. Der durch Allahs Aufruf im Menschheit weiß zu machen. Welt zu verbreiten und die
Jahre 1889 die Jamaat gründete. 2.) Die Fehler die sich die Lügen, die über den Islam
Ahmadiyya ist kein neue erzählt werden, mit der
Religion und weder behauptete Wahrheit zu besiegen.
der Begründer der Ahmadiyya 5.) Und auf der ganzen Welt
(Hadhrat Mirza Ghulam verbreiten, dass der Mahdi, auf
Ahmadas von Qadian), dass er dem die Welt wartet, da ist.
Atfal Treff neue Schari'a (religiöses Gesetz) So erwähnte er auch, dass er
mit sich brach. Sondern Zweck außerdem für die Christen der
Zone Bayern Süd der Ahmadiyyat ist Tajdeed- Jesus ist, für die Hindus der
e-Islam und ist bis Khidmat- Krischan und so weiter ist.
e-Islam begrenzt. Hadhrat 6.) Auf der ganzen Welt soll
Mirza Ghulam Ahmadas Sb. sich eine Jamaat (Organisation)
behauptete, dass Allah Tallah bilden, die die Lehre des Islams
ihm sendete um die Situation und Ahmadiyyats auf der
der Muslime zu verbessern und ganzen Welt verbreitet. Eine
teilte ihm für die Hilfe der Islam Jamaat die langsam auf der
zu. Mit Hilfe der Islam (Islam Abb.: Hadhrat Mirza Ghulam Ahmadas ganzen Welt sich verbreitet
Ki Khidmat) ist es gemeint bzw. und eine Jamaat die einen engen
bedeutet es, das Gesicht des Muslime aneigneten, die ihnen Kontakt mit Allah hat.
Islams mit Unreinheiten bzw. zu mitteilen und diese zu Dies sind die sechs wichtigen
falsche Vorwürfe zu säubern. beheben. Punkte auf die der Mahdi
Und die Wahrheit über den 3.) Den Heiligen Quran im wa Maud (Hadhrat Mirza
Islam hervorzuheben. Vordergrund zu bringen und Ghulam Ahmadas Sb.) Wert
Somit wird aus den Büchern die Schari'a zu klären. Der legte. Die ganze Geschichte der
des Begründers bestätigt, dass Heilige Quran war das letzte Ahmadiyyat bewegt sich um
die Arbeit von Hadhrat Mirza vollkommene Buch und es wird diese 6 Anhaltspunkte.
10 Ghulam Ahmad von Qadianas keine neu Schari'a mehr geben. 11
Agtesfuanl dnhaecithrichten TitelstForuny
So meine Atfal Brüder in den Buchstabensalat unten sind 19 ver-
schiedene Begriffe versteckt. Findet ihr alle Wörter?
Warun Zähneputzen? Viel Spaß dabei!!!
von Masroor Khaloon Amoomi Frankfurt Ishaat Laptop Taleem
Atfal Haus Jalsa Salana Muhammad Tarbiyyat
Auto Hudhoor Jamaat Pakistan Zaehneputzen
Berlin Ijtema Khalifa Schiff
Kreuzwortpuzzle
N S F Y P Y P S X I J Y W A K R
Jeden Morgen und jeden Abend Bakterien, die sich von Zucker Wenn das passiert, muss man zum
F X R N K H Z Y Q P A Y Q U E P
nach dem Essen hört man: „Putz ernähren. Alleine richten sie Zahnarzt und zum Zahnarzt zu
Z X V C Z K T Y L P L A P T O P
dir die Zähne“. Eigentlich hat nichts aus, wenn sie aber Zucker gehen ist nicht spaßig. Man muss
man nicht Lust dazu, aber man bekommen und sich vermehren, meistens lange warten, es tut P B Q G V Y H V K C S R P O E O
putzt die Zähne, weil man sonst greifen sie den Zahn an. Zucker manchmal auch ein bisschen weh
N E Z T U P E N H E A Z X Y A A
Ärger von den Eltern bekommt. muss aber nicht gleich Zucker und man verpasst vielleicht die
Warum ist das Zähneputzen nur sein, denn die Essensreste im Lieblingssendung im Fernsehen. A R K A L K W S A D S U F D O Z
so wichtig? Mund werden durch die Speichel G L D Y Z V M Q L U A M E T J I
(Speichel ist Spucke) langsam zu Damit das Alles nicht passiert,
Bestimmt hat das jeder schon Zucker umgewandelt. muss man natürlich die Zähne M I Y Y I Z Y N I U L E D A C S
seine Eltern gefragt. Die Antwort putzen, um die Essensreste zu I N U I X Q U Y F B A P E L H H
darauf ist immer, dass die Zähne Das kann man ganz leicht entfernen und um zu verhindern,
W L H B O A H R A L N I J E R A
schwarz werden oder dass die ausprobieren. Wer sieben Minuten dass die Bakterien sich vermehren.
Zähne ganz kaputt gehen würden. lang ein Brot in den Mund hat, Denn wer nur 2- bis 3-mal nach C K Q R H L Z M S T A H X E N A
Aber warum gehen die Zähne der wird merken, dass dann das dem Essen die Zähne putzt, hat
L F R A N K F U R T G G Z M X T
kaputt, wenn man etwas isst und Brot anfängt, süß zu schmecken. saubere Zähne. Bei sauberen
Y E Q T K F V H Z B Y H H B L R
sich Reste im Mund, zwischen Dieses Experiment kann jeder Zähnen entsteht kein Karies und
den Zähnen befinden? zuhause machen. Bleiben aber die man muss nicht zum Arzt und M W D N Q O N A T S I K A P M V
In dem Mund Essensreste jetzt lange zwischen hat Insha‘Allah bis zu seinem
S X L U Z P J M W U Y Y U H Y R
s i n d viele den Zähnen, entsteht dadurch Lebensende alle Zähne.
Zucker und die Bakterien V V O A Z S N M K I J B S V G U
vermehren sich. Zusammen greifen Jetzt wisst ihr darüber Bescheid
N B X X A C F A B M Y U O J O K
sie die Zähne an. Nach Wochen und ihr wisst was passiert, wenn
oder Monaten bildet sich Karies man die Zähne nicht putzt. Denn H N Y S L H U D H O O R X Y G U
und diese Karies zerstören wer nur 2- bis 3-mal die Zähne U V U E A I T W Q O T H J Q W S
die Zähne. Die Zähne pro Tag putzt, hat gesunde Zähne
K D Q A T F A L E M V L G C N V
bekommen Löcher, und muss nur 2-mal im Jahr zum
werden schwarz Zahnarzt. Also putzt euch die X H S V T F C B T A A M A J I A
und fallen ganz Zähne 2- bis 3-mal pro Tag und
leicht raus. erklärt euren Geschwistern, Eltern Ihr habt lustige Witze, Rätsel oder ein-
Meistens entstehen und Freunden, was passiert, wenn fach nur eine witzige Geschichte, die
höllische Schmerzen, wenn man sich nicht die Zähne putzt. ihr euren Atfal Brüdern erzählen wollt,
12 13
Karies die Zähne angreift. dann schickt sie an [email protected].
Atfal nachrichten Atfal nachrichten
Atfal Treff Atfal Treff
Zone Nord Rhein und Köln Zone Rodgau und Hanau
Liebe Atfal Brüder, gereicht, welcher die Atfal auf wettbewerbe stattfanden. Liebe Atfal Brüder, von Sadar Sahib Majlis Khud- jahid, ein Ahmadi Junge unter
die Wichtigkeit von Namaz, Nach den Sportwettbewerben dam-ul-Ahmadi- dem Alter von
Assalamu`aleikum Warahma- Qur-ân und der Khutbaat von versammelten sich die Atfal Assalamu`aleikum Warahma- yya Deutschland sieben Jahren,
tullah wabarakatohu Hadhoor-e-Aqdasatba hinwies. wieder in der Kölner Moschee tullah wabarakatohu geleitet wurde. in vielen Wett-
Nach dem Er- um den Wettbewerb Mushai- Alhamdulillah summa Alham- Traditionell be- bewerben teil-
Am 21.3.2009 öffnungs-Dua, da Moaina durchzuführen. dulillah, dass unsere diesjährige gannen wird die genommen.
fand in der Bait welches von Moshaida Moaina ist eine Ge- Zonal Atfal-Treff der Zone Ha- Veranstaltung mit Mashallah. An
un Nasr Mo- Moatram Re- dächtnisprüfung, in dem sich nau und Rodgau am 21. März der Rezitation dieser Stelle
schee in Köln gional Aameer die Atfal Bilder und Gegen- 2009 mit Erfolg stattgefunden des heiligen Qur- möchte um
unser zweites Sahib geleitet stände merken müssen und di- hat. Die Vorbereitungen für ân, der deutschen Dua für die-
Atfal Treff wurde, begann ese aufschreiben müssen. Das dieses Atfal-Treff begannen Übersetzung der Verse, dem sen Mujahid und auch die teil-
statt. In diesem offiziell das Atfal Treff ging nach zahl- schon Febru- Waada Tifel so- nehmenden Atfal bitten. Paral-
nahmen aus Atfal Treff. Als reichen Sport- und Wissens- ar 2009, wo wie ein Nazam in lel zu dem Programmablauf hat
der Zone Nord wettbewer- in der Aamla Urdu. In der Eröff- das Ziafat-Team in der Küche
Rhein Ost/West und Köln erstes nach der ben mit der Meeting mit nungsansprache das Essen vorbereitet. Nach den
insgesamt 86 von 108 Atfal Eröffnungszere- Abschluss- den Aamla wanden sich Mo- großen Anstrengungen in den
und zahlreichen Helfern und monie wurden zeremonie, Mitgliedern, atram Sadr Sahib Wissenswettbewerben war es
Ehrengästen teil. Die Vorberei- die Atfal in den welche von sowie den Qai- Majlis Khuddam- Zeit für das Mittagsessen und
tungen begannen schon bereits Gruppen Abu- Moatmim deen-e-Majalis ul-Ahmadiyya eine kleine Stärkung der Atfal.
Anfang Februar. Ein Komitee Bakar, Umar und Sahib Atfal das Programm Deutschland und Wir aßen gemeinsam das Mit-
wurde zusammengestellt und Meyar-e-Kabeer geleitet wur- sowie die Vorbereitungsmaß- Moatram Murrabi tagessen und
ein Meeting einberufen, in- aufgeteilt, so de, zu Ende. nahmen für das Atfal-Treff be- Sahib an die Atfal. beteten auch
dem er alle Muntazimeen über dass in verschie- Es war ein schlossen wurden. Es wurde ein Nach der Eröff- in der Jamaat
Ihre Aufgaben denen Räumen sehr gelungenes Atfal Treff Komitee gebildet, in dem ver- nungszeremonie das Zohar-
aufklärt wur- parallel die Allahamdolillah. Die Atfal schiedene Nazmeen verschiede wurden die Atfal je und Assr-
den. Auch nach Wissenswett- haben sich sehr gefreut und Aufgaben erfüllen sollten. Vor nach Alter in den Gebet. Die
diesem Mee- bewerbe unge- warten auf das nächste Atfal dem Beginn des Atfal-Treffs drei Gruppen der Abschlussze-
ting hatte Herr stört voneinan- Treff in nächsten Jahr. Inshal- wurde selbstverständlich auch Atfal ul Ahmadi- remonie be-
Muntazime Aala der stattfinden lah. ein Brief mit der Bitte um Dua yya für die Wis- gann ca. 18:00
einen ständigen konnten. Nach Wassalam, für ein erfolgreiches Atfal Treff senswettbewerbe Uhr, in der
Kontakt mit den den Wissens- Abrar Ahmad Baig an Hudhoor e Aqdasatba ge- aufgeteilt, nämlich in Abu Bakar, Moatram Regional Qaid Sahib,
Muntazimeen. wettbewerben Muntazime Aala Atfal Treff schrieben. Am 21. März 2009 Umar und Meyar-e-Kabeer die Atfal für ihre Bemühungen
Das Atfal Treff gab es das Mit- begann nach der Vorbereitung Gruppe. Die darauffolgenden mit verschiedenen Preisen aus-
der Zonen begann 09:30 Uhr tagessen, wonach das das Atfal-Treff Wissenswett- zeichnete, und endete mit dem
mit der Rezitation des Heili- Namaz-e- Zohar und der Majlis Atfal bewerbe fanden gemeinsamen Dua. Nach dem
gen Qur-ân mit Übersetzung, Assar verrichtet wur- ul Ahmadiyya um dann gemäß Programm wurde gemeinsam
sowie das Waada Tifel und ein de. Nach dem Essen 8:00 Uhr mit der dem Nisaab in das Waqar-e-Amal durchgefüh-
Nazm. Anschließend wurde und dem Namaz gin- Anmeldung. Wir diesen Gruppen rt und die Moschee gereinigt
das Wort an Rashid Sahib Mo- gen die Atfal gemein- hatten die Ehre, statt. Neben und es ging wieder ein erfolgre-
atmim Therik e Jadid Majlis sam zum Sportplatz dass die Eröff- den Atfal hat icher Tag der Majlis Atfal ul
14 Khuddam ul Ahmadiyya auf dem die Sport- nungszeremonie auch ein Mu- Ahmadiyya zu Ende. 15
Wassalam
Zeeshan Ahmad
ZNA Zone Rodgau
Die Welt entdecken Die Welt entsdpeeczkieanl
Irren ist menschlich.........
Liebe Atfal Bruder,
[email protected] Ausgabe 8
Das Magazin der Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland in der Ausgabe 8 des GA haben wir einen
Woher kommt das Benzin? kleinen Fehler gemacht. Auf dem Titelblatt
war leider das falsche Inhaltsverzeichnis.
Wir möchten uns für unseren Fehler
entschuldigen und präsentieren hier das
richtige Inhaltsverzeichnis.
Die Grundlage von Benzin ist Roh-
öl, das aus dem Erdinneren hoch-
gepumpt wird. Bei einem speziellen
chemischen Prozess spaltet sich das
In
Rohöl in verschiedene Teile. Ein Teil AusDgIAebseer
davon ist das Benzin, mit dem Autos Fun
raetsel, Witze
und Lastwagen angetrieben werden. In
Titel story
Khadija Moschee berlin
DIeser
Die Welt entdecken
Warum Mischt Oel und Wasser nicht?
AusgAbe
Die Moral von der geschichte
Ich packe meinen Koffer
Benzin gehört zur großen Gruppe der Tabligh Fragen
Jihad im Islam
Öle
und vieles mehr.............
Titel story
Benzin ist eines von vielen Produkten, Abschlussarbeit im gefa-
die aus Rohöl hergestellt werden. Jedes engnis
wird auf unterschiedliche Art gewon-
nen, hat seine eigene Bezeichnung und
Die Welt entdecken
seinen spezifischen Verwendungs-
Wie funktioniert eine gluehlampe
zweck.
Benzin brauchen Autos als Brennstoff. Atfal nachrichten
Zonal Tarbiyyati Klasse
Heizöl wird für Öfen und Heizungen
gebraucht.
Wusstest du....
Dieselöl für Laster, manche Pkws, Langar Khana
Züge und Schiffe.
und vieles mehr.............
Schweres Öl treibt ein Schiff an.
Aus Bitumen wird Straßenbelag her-
gestellt.
16 17
Atfal nachrichten Atfal nachrichten
Winkel und erklärte uns jede angekommen
Kleinigkeit über den Bundestag wurde uns das
in seinem Rundgang. Zu Gebäude gezeigt
Berlin! Berlin! Wir fahren nach Berlin Beginn standen wir hinter dem und uns wurde ein
berühmten Sitzungssaal mit Dokumentarfilm
den blauen Stühlen und dem zur Geschichte
Atfal aus Hamburg im Bundestag
Reichsadler im Hintergrund, der sozial-
Iftekhar Malik den man oft im Fernsehen sieht. demokratischen
Partei Deutschland
Wir gingen um diesen herum gezeigt.
zu dem so genannten SPD
Fraktionssaal und mir kam Am Ende fuhren
die Strecke länger vor als mein wir zur Khadijja sehr schnell verging, war diese
Der Tag war nun endlich da, gewesen und erzählte mir über dem Parkplatz des Bundestags. Schulweg. Weil dieser Ausflug Moschee, in der wir das Namaz Reise sehr aufschlussreich und
an dem mein Freund und die großen Gebäude, die wir Vor diesem großen Gebäude an einem Sonntag stattfand, verrichteten und auch eine vor allem die Atmosphäre unter
Nazim Atfal Fawad und ich zu erwarten hatten. Ich war warteten mindestens tausend fanden selbstverständlich keine Kleinigkeit aßen. Diese Moschee unseren Brüdern hat mit sehr
solange gewartet hatten. Wir sehr aufgeregt, endlich mal Menschen, um rein zukommen. habe ich auch gut gefallen. Schon am gleichen
fuhren endlich mit der Jamaat in das Bundestagsgebäude Wir mussten uns nicht zum ersten Mal Tag habe mit Fawad meinem
zusammen nach Berlin, um die hinein zu sehen, welches anstellen, denn wir wurden von gesehen, wobei Nazim Atfal gesagt, dass wir
Moschee und den Bundestag zu man normalerweise nur von dem Bundestagsabgeordneten ich Bilder von der solche Reisen öfters organisieren
besichtigen. Postkarten oder aus dem Herrn Christian Carstensen Moschee auf MTA und tätigen sollten.
empfangen. Er führte uns an und im Internet
Obwohl wir wegen dem Tag allen Schlangen vorbei zum gesehen hatte und
davor, an dem unser Regional Seiteneingang des Bundestages, ich in der letzten
Ijtema stattfand, sehr so dass wir ohne zu warten Gulshan e Ahmad
erschöpft waren, konnten wir direkt in das Gebäude reingehen Ausgabe einen
mit Leichtigkeit nach dem konnten. Etwas warten Bericht darüber
Fajr Gebet um 6 Uhr früh zur mussten wir eigentlich schon, gelesen hatte. In
Bait-ur-Rasheed Moschee denn bevor wir reingehen
fahren. Hier warteten schon konnten, mussten wir durch Sitzungen statt und die Säle der Realität war
die Busse auf uns, mit denen die Eingangskontrolle. waren auch leer. Das Highlight es aber viel
wir nach Berlin fahren des Besuches war die berühmte spannender diese
sollten. Im Gebäude angekommen Glaskuppel des Bundestages. zu sehen und zu
schien der Bundestag von innen Eine echte Sehenswürdigkeit. erkunden. Nach
Die vier Stunden Busfahrt durch den grauen Ton im Gang Von dort kann man nämlich dem Sohar-Assr
gingen sehr schnell vorüber, noch viel größer. Von draußen von oben den Sitzungssaal und Gebet war schon
denn auf dem ganzen betrachtet schien das Gebäude gleichzeitig die Skyline von die Rückfahrt zur
Weg erzählte mir Fawad schon überdimensional, aber Berlin sehen. Bait-ur-Rasheed
Geschichten über seine erste innendrinn war es wirklich Moschee in
Fahrt nach Berlin. riesig. Herr Carstensen ist Hiernach gingen wir wieder Hamburg angesagt.
Fernsehen kennt. Fast genau um ein Bundestagsabgeordneter zu unserem Bus und fuhren Der spannende Tag
Er war nämlich mit der 11 Uhr bremste unser Bus auf und sein Arbeitsplatz ist der zum Willy-Brandt Haus, dem neigte sich somit
Schulklasse schon einmal dort Bundestag; so kannte er jeden Hauptsitz der SPD. Dort dem Ende zu. Obwohl die Zeit
18 19