Table Of Content<ü?
e=:¿a¿
E
ryF
\
t\
t
,-, -l_,.?.,,-t_' *
'iJM
.. .Í
¿Almad ed inamitean n uestrma ente? Dinamitazakroim ag ureb uruan?
Fantasyí Tae rroern l os Fantaseiata B eldurra
lniciodse lC inAe lemán AlemaniaZkinoe areHna stapenean
ThomaEs lsaesser
"El cine alemánf ue explosivod esde susc omienzos. "Hasiera-hasieratikA, lenaniako zinea hanigarria
(...) Entrel 9l8 v 1923re inabae l caose nA Iemaniay, izanz en oso.( ...) l91gt¡kl9 23raA, lenaniana nabasa
a resultasd e ello la nentalidadh orrorizadad e los zenn agusiH. orreno ndoriozA, lenaniarrenp entsaera
alemaness e liberód e todasl as convencioneqsu e izutuaka ldeb aterau tz¡z ¡tueng izab izimodubaa ldint-
generalmentceo ndicionanla vidah unana.E nd ichas zatu ohi duteno hiturag uzt¡ak.E goerah ori kontuan
condicionese l alna infelize inquietan o sólos e refu' hartuta,z oritxarrekoa rima kezkatsuaiz uarenf anta-
gió en la regiónf antásticad el terrors inoq uea denás siazkoe remuanb abestuz en, eta horrezg ain,g arai
vagó cual desconocidap or la realidadc ot¡d¡anad e hartako egunerokoe rreal¡tatet¡ke re ibili zen nora
aquelt ienpo. (.. .) Esaa lna errantef ue la quec onci- ezean.( ...) Norae zekoa rimah orreke roak,l o ibilta-
bióa losl ocoss, onánbulosv,a npirosy asesinoqsu e riak, banpiroak eta hiltzaileak sortu z¡tuen, eta
conformaronla realidade xpresionistad e Caligariy Caligarirene ta gainerakof ilmen errealitatea dieraz-
lasd emásp elículas""' . korrareno sagaiíz anz iren" ttt.
Galigaryi compañía Galigarie ta gainerakoak
Ene fecto,t odo comenzóc on El gabineted el doc' lzane re,C aligardi oktorearenb ulegoafilma(kD as
tor CaligarliD as Kabinettd es DoktorC aligaril,la Kabinettd es DoktorC aligaríle manz ion hasiera
películad irigidap orB oberWt ienee n noviembre guzti-guztiarFi.il mh ori RobertW ienekz uzendu
de1 919p,r oducidpao rE richP ommeyr protagoni- zuen1 919ka0z aroanE. richP ommereekk oiztue ta
zada por ConradV eidt,L il Dagovery Werner ConradV eidtL, ilD agoveer taW ernerK raussiz an
KraussD. ichap elículsau pusola apariciórne pen- zlrena ktoren agusiakF.i lmh orreno ndoriozg,a rai
tinae nl aso antallaasl emanadse u nad el aso bras hartanh as¡b erriaz en zazpigarreanr tekob eldu-
de terrorm áse spectaculareys s ignificativadse l rrezkol an ikusgarrei ta adierazgarrienetakoa
por aquel entoncesi ncipientes éptimoa rte.L a agertuz en bat-bateanA lemaniakop antalletan.
tendencicao ntlnuaó lo largod e la décadad el os Joerakb ereh orretanja rraituz uen2 0koh amarka-
años2 0,m áso menosh astal a introducciódne l dan zehar,h arike ta soinudunz ¡neaa gertuz en
cines onoro. arte,g utxig orabehera.
0 porl o menosa síl o cuentanla sc rónicasU.n o Edo kronikekb. ehintzath. alaxea zaltzend ute.
del oso bservadormesá sp erspicacedse l aé poca Garaih artakob egiralez orrotzenetakoaruesnt ez,
considerabqau ec ontinumó ása llá;s ine mbargo, haratagoir itszi en.N olanahei re,e gileh orrekp an-
este autore quiparabae l terror en las pantallas tailetakob eldurrae tak aleb orrokaks ortutakboe l-
cone lt errord el av iolencicaa llejeray ,c onsidera- durrap arekatzezni tuenl.z ane re,b ereu stezh, il-
ba quee l terrord e losa sesinatopso líticods erivó keta politikoeks ortutakob eldurrareno ndorioz,
en 1933e n un réglmenp olíticom onstruoso. erregimenp olitikoik aragarriae zarriz en 1933an.
SiegfriedK racauere,n un escritoI nmediatamente 1945.u rtea"rCenao lsigteakroir iedna zkib atean,S iegfried
posterioar l945,denominabaa estep eriodod el Kracauerek garaitikH itlerregna rai-
cinea lemán"D eC aligaari H itler"e:r ac omos il as ra" izenaj arri zion Alemaniakoz inearens asoi
películahsu bieratnr atadod ee xorcizalro sf antas- horri.B azirudiefinlm ekM undukoL ehenG udako
mas de la PrimeraG uerraM undiaúl nicamente mamuaku xatu nahi zituztelae, ta Munduko
comoa nticipdoe l ap esadillaaú np ,eoqru es upon- BigarrenG udakoa re amesgaiztoh andiagoaren
dríal a realidadde l a SegundGa uerraM undia1l' ). auireraoeneas kaintzeznu tela{ 2r.
"El
< GabinedteelD octoCra ligari".
|'
Tan audazc omparacióqnu e Kracauerre alizó Kracauerekz inekof antasiazkior udiaren
entreu naf iguraf antásticad el ciney unaf igura iraganekoir udi politikoareanr teane gin zr
políticad el pasadoh a contribuidoa dotara este erkaketao so ausartai zanz enezg, eneroh ol
género( quep odemodse nominacri ne" expresio- (hau da, zine "espresionista""f,a ntasiazkr,
"fantástico" "de "beldurrezkoa")
nista", o terror")d e una cierta edo zalantzazkloil uras r;'
fascinacióanm bigupaa rat odosl osh istoriadores zuen ondorengoz ine historialargi uztiet,
"Caligari
del cine oosterioresP.e ron o es suficienteo ara Nolanaheir e,e z da nahikoa, etar ¡,
explicare l éxitoq uel a mayoríad e losm onstruos nerakoen"o stekom unstrog ehieneko rairrrr
"Caligari
posterioreas y compañíat"ie nena ún ere zinemazalgea raikideentzmatu nstrol
como monstruoys películasd e cultop ara los gurtzaf ilm moduand utena rrakastaa zaltlr'l
cinéfilosc ontemporáneoSse. resc omoe l Golem, Golem,N osferatuM, abused oktorea0, r ,
Nosferatue,l doctorM abuse,0rlacJ, ack el Jack errai-ateratzailelav,a n Beldurgil
Destripadorlv, án el Terrible( El hombred e las lArgizarizko irudien gizona -Das Wat t
figuras de cera -Das Wachsfigurenkabine\ Paul figurenkabinet4P aul Leni, 1924-),B otw,r
Leni,1 924-)e,l científicoR otwange, l robotM aría zientzialaria,M aria robota lMetropolt;t
lde Metrópolis- Metropolis,F ritz Lang,1 926-)y Metropolis;F ritz Lang, 1926-)e ta Mephrs'
Mephistol Fausto- Faust,F riedrichW . Murnau, (Fausto- Fausf FriedrichW . Murnau,' l9 21,
1926-s)e h anc onvertideon i conosd el a imagina- herri irudimenareink onoakd ira gaur equ
ción popularS. ust rajesy lenguajec orporals, us Eurenja ntziakg, orputzarehni zkuntzab,e gir;r'
fierasm iradaso sus sombrasim ponentehsa n ankerrake do itzalb eldurgarriafkil m ugarrt
vueltoa apareceer n numerosapse lículash,a n agertud ira berriro.H orrezg ain,d iseinuu gir
inspiraddoi señoys h anm arcadtoe ndenciadse l a ren inspirazioit urri izan dira, modakoj oer
moda,y sush istoriasse hanc onvertideon arque- zehaztud ituztee, ta eurenh istoriaka rketipo
trpose, nl a based e diferentesm itologíadse lc ine. zinekoz enbaimt itologiareonin arriaikz and r,
Por lo tanto,s u podern o res¡det anto en que Beraze,z d uteb otereaan abasgaa raietadkoe s-
representeunn poderd espóticeon t iemposc aóti- potenb otereiaru dikatzednu telakeod oX X.m en-
coso a quem uestrenlo sm alesd e la historiad el dearenh asierakhoi storiaregna itzaek rakusten
comienzod els igloX X,s inoe n su poders imbólico dituztelakzoi,n ekos inboloaikz atekoa halmena
y cinematográficNoo. sr ecuerdanq uel a fantasía dutelakboa izikF.a ntasiaekta b eldurrairku dimena
y elt errore vocans ensacioneos s entimientoqsu e sustatzednu tens entsazioeadko s entipensaokr t-
fomentanl a imaginacióny, de este modos on zend ituztelgao goraraztdeing uteH. orrelab,a da,
necesario0sa ral a saludd ela lmac, omoe sn ece- behar-beharrezkdoiraaka rimareons asunerak0.
sar¡ou n ciertos entidod e la realidadp aral a sen- Era bereane, rrealitatearezne ntzuab erae re
satezd elj uiciom oralA. lgunosin clusod efienden behar-beharrezdkao bau rubidme oralarezne nt-
que la fantasíae s la ques oportan uestros entido zutasunabrie giraA. re gehiagob,a tzueuns tez,
de la realidad¿. Yq ué melorq ue el cinep ara fantasiab erad a errealitatedauzg unz entzuaren
recrearsem ezclandfoa ntasíay realidadS? obrela euskarriaF.a ntasieat a erreal¡tatenaa hastuta,
based e los nivelesd e fantasíaq ue pueblanla badagoz ineab ainog auzah oberikb irsortzeko
imaginaciócni nematográf¡aca la quem eh er efe- orduanL?e hena ipatutakzoin ekoir udimenean
ridoc ona nterioridaudn, op odríad ecirq uee l cine nagusd¡ irenf antasiam aileid agokiene2z0, ko
fantásticoy de terrora lemánd e losa ños2 0,m ás hamarkadafkaon tasiazkeota beldunezkzoin e
quee jerceur naf ascinacióanm biguad,i sfrutdae alemaniarrzaakl antzazlkilou ras ortub eharrean,
laf ascinaciódne l a ambigüedad. bitasunarleilnu ragzo zatzednu elae sand aiteke.
Tomemosc omo eiemplol a propiaE l gabinete Caligardi oktorearebnu legoafi lmab erai zango
del doctorC aligarin. adae s lo que parece,y la dugua dibidee:z ere zd a dirudieneat,a f ilmaren
realidadd e la películae stác ompletamendtee l errealitateaa tzekoza urrera dago erabat.
revés.T rasm ás de ochentaa ñosa ún no existe Laurogeigtiok rau rtei garoo ndoreno,r aindiekr e
consenssoo bree l relatoe n sí.¿ Set ratad e una ezd agok ontakizunabreenra regna inekaod osta-
novelaf antásticao de un cuentod e terror de sunikF. antasiazekloe berridaa alab eldurrezko
estilog ótico?¿ Esu na historiad etectivesccao n ipuing otikoaM? isteriozkaor gumentudau en
tramad em isterioo el relatod eu nc asom édico? detektibeehnis toridaa edo medikuntzakkaos u
Extrañoh íbridol,a películad e RoberWt iene,c on batib uruzkkoo ntakizunNaa?h askebtaiü iab ene-
guiónd e HansJ anowitzy CarlM ayer,p odrías er tan.H ansJ anow¡etzta C arMl ayerregnid oioai na-
la historiad e unap ersonac uerdai nternadean rri.R oberWt ieneek gindakfoil maz ientzialaerrio
un asilop or un científicloo coo podrías eru na bateke rietxeasna rtutakop ertsonaze ntzudun
demostraciódne l osp odereys losp eligrodse l a batenh istoriaiz anl iteke.B estelah,i pnosiaren
hipnosies n unp eriodoe ne l quee l psicoanálisis ahalmeneent a arriskuefnro gae re izanl iteke,
continuabaa ún reivindicandsou papelc omo garaih artanp sikoanalissiaekn dabidezaune n
terapiaú til.P odrías er una películas obreu n erabileraal darrikatzjaernr aitzeznu ene ta.K linika
veteranod e guerraq ue finge un traumap ara bateanb abestauh ali zatekog,a ¡xoareneag ¡ten
podera sír efugiarseen unac línicao la fantasía dueng errakboe teranboa tbi uruzkfoil maiz anli te-
de un hombree nfermoq ues e ¡nventau n esce- ke,e dog izong aixob atenfa ntasiiaz anli tekeh,i l-
nariod e crímeneys persecucionecso ne l resto ketake taj azarpenaaskm atzednit uelakgoa inera-
de los inofensivopsa cienteys quec onsideraal ko gaixola saiekeint am edikua rduratsubae zain
atentoy serviciadl octorc omoe l malo. zerbitzargiaa iztodae lau sted uelako.
"sukarrezko
Yae n 1926e l críticod e arteR udolKf urtzr ecor- 1926anB,u dolKf urtza rtek ritikariak
dabae l estrenod e Elg abineted el doctorC aligari amesga¡ztoab"a litzb ezalag ogoratzeznu en
en 1919c omo "un sueñof ebril", a pesard e que Catigardi oktorearebnu legoaf ilmarenl 919ko
interpretóla películad esdeu nap erspect¡vma uy estreinaldifail,m ab erei kuspegit¡ikn terpretatu
personayl le dio un significadpoe culiarE. ns u etae sanahbii txiae manz iona rrenB. ereu stez,
"kale
opinióne, l mundod ela siloy lasf eriasd e la ciu- erietxeae ta h¡rikoa zokak estuz¡ nguratuta
dad estaba "rodeadod e callese strechase n las zeudene, tab ertank, omandoe tau nitatep aramili'
que comandos y unidadesp aram¡l¡taresr epubli' tar errepublikanoeekl karri egitenz ioteno ihu.
"La
( ErnsLtu biscahn teu nam aquedtaes uf ilm muñeca"
canass eg ritabane ntres í;e no trol ugars e oyen Beste leku batean, ordea, kaleko hizlarien ¿t
las agudasv ocesd e oradoresc allejerosy, al zorrotzake ntzutend ira, eta atzekoa ldean,h t¡,.
fondo,e l centrod e la ciudade stás umergidoe n nea iluntasunean murgilduta dago erabat. l.
la oscuridadto tal y ocupadop or insurgentes ere, asaldari erradikalak,m etrailadoreens out
radicales,s onidod e ametralladorass,o ldados giza kateak osatzen dituzten soldaduak, eush,t
formandcoa denahs umanass,o porteesn e stado hondatuake ta esku granadak dira nagusr'
ruinosoy granadadse mano"r3Er.s tav isiónd e Kurtzena raberakog erraz ibilake ta kemeni r;rl
Kurtzd e guerrac ivily ardorr evolucionanroio zaileakb aieztatue gitend ute asaldurap olrtrl
haces inoc onfirmealra nálisdise l aé oocaco mo betetakog araiai zanz ela,K racauerebke rakl rt
un perioddoe a gitaciópno líticlale vadao cabo nagoa dierazziu enb ezalaD. enad elae, zd ua z,,
antesp orK racauePre. ron oe xplicpao rq uéf ue zenz ergatika teraz ione tekinaA lemaniakzor |,'
orecisameenltc ei nea lemáenl o ues eb eneficia- asaldurpao litikoh orriE. rab ereane,z d u adicr,
ríad ed ichaa gitaciópno líticaT.a mpoceox plica tenz ergatiklo tzend ireng araikofi lmene stiloa, '
porq ués ea sociae l estiloy la energídae las energiae spresionismoare(kgienr ra aurrr,'
películadse l a épocac one l expresionis(muno mugimenduae)s,p resionismzoian egileebne rrrt'
movimiendteolp erioddoe p reguerrcau),a ndeol ko inspiraziiotu rriai zanz enean,
expresionisfumeoe nr ealidaldaf uentdee i nspi-
raciónd el osc ineastas Lehene sand udanb ezalaC, aligardi oktorett,
bulegoaf ilmake manz ionh asierag uzti-guztr,,
Comod ecíaa nteriormentoted,o c omenzcóo nE / Horrelai zanz en benetan?H izpided ugunz '
gabinetdee ld octorC aligar¿i.F uere almentaes í? generoaren"j atorr¡a"z eind ene ta zergatiks or'
"origen"
Parac onoceerl delg énercoi nemato- zen Alemanianj akiteko,1 913.u rtera jo bcl
gráficoq uen oso cupay la razónd els urgimiento dugu.G araih orretane re, ezegonkortasun,,a
delm ismeon A lemaneias n ecesarrieot rocedaer nagusi,b aina politikoab arik artistikoagoa,,
1913o, trop erioddoe inestabilidaadu,n quee sta ezegonkortasuhno ri.A lemaniakzoi neakl r,
vezm ása rtísticqau ep olíticaE.lc inea lemáens ta- ikuskizuhnu tsab ainoz erbaigt ehiagoiz anr r,
bat ratanddoe e levasr u imagenp ore ncimad el zueneza, dierazpena rtist¡kos erioai zatena h,r,
meroe spectácuploop ulaer, ¡ ntentabpare sentar- gintzenz en.G orantzz ihoang izartem a¡lae rlir
se comou nae xpresióanr tísticsae riaS. ui nten- erakarrni ahiz uen.b aie taa ntzerkikiod azleak'
cióne raa traear lac lasem ediean a lzay a escri- aktoreake re,g ordinae ta arruntaz ela-etaz, rr,
toresy actoresd e teatro,q ueh astae ntonces gutxiesteznu telakoH. alae re,a ldib ereanz, irrr '
despreciabealc nin ep orc onsiderainrldoe cenyte berei kuslem ordoag aldun ahie zz ueneze,k ou'
vulgarP. eroa l mismoti empoe l cinen o quería ek izenburum orbosoake ta istoriot xundigarr
perdesr u audiencima asivap,o rl o quel osp ro- asmatzenz ituzteni kusleeni nteresarie ust0f
ductoretsra tarodne m anteneerl interédse ésta Autorenfilm-Debatt(ee gilez inearib uruzkoe rr ,
cont ítulosm orbosoes h istoriadse c ortes ensa- baida)o ti zenekotr antsiziog araih orretang, errl
c¡onal¡stAa .lo largod e estep erioddoe t ransi- zinearekzine rikusizau tenz enbaietr eduja rriz rr,
ción, denominadAou torenfilm-Deba(tdtee bate abian,g oi mailakok ulturae ta herriarenin terc,
(4),
sobree l cined e autor) se Drobarodnis tintas uztartzekoG. arai horretakoakd ira Urban (i,rr
fórmulavsin culadcaosn e lc ined eg éneroco, ne l senarrarekinD animarkatike torritako Asr,,
objetod ei ntentacra saru nn ivecl ulturaall toc on Nielsena ktoreaek gindakfoil make, doA ugrrstri
el ganchpoo pulaDr.e e staé pocac abec itarla s Blomeke ta Max Mackekz inerae ramanri,rl
películapsr otagonizadpaosr A staN ielsenq,u e melodramaekt a antzezlanak.
habíall egaddoe sdeD inamarccao ns u marido
UrbanG ado, losm elodramya osb rasd et eatro Gurei ritziza, bianj arritakoe redug uztiena rlr,r
llevadaaslc inep orA ugustuBsl omy MaxM ack. PauWl egenear ntzerkai ktoreo spetsuaekr abrrl
koa izan zen arrakastatsuenXal.X . merlrl,
Det odasla sf órmulapsr obadalsa,m áse xitosa Alemaniakeor romantizismohkios toriaek ta¡ kr,
fue,e nn uestroap iniónla, i ntroducidpao re lr eco- ko apaingarriake rabiliz ituen,b aina bate¿,
r)ocidaoc todr et eatroP aulWegenÉesrt.ed ecidió fantasiazkiop uinak,h erri kondairakl,i ter;,'
utrlrlahr¡ sloriva ms otivovsis ualedse lr omanticis- gotikokok ontakizunaekt a mamueni st0'
"El
Escenfain adl e Gol,
mo alemánd elX lX,p articularmenctuee ntofsa n- Nolanahei re, Wegenerentzzaitn et eknik;r
tásticosl,e yendasp opularesr,e latosd e la litera- interesgarrieneara, battx undigarriiarku ditzrrr
tura góticay de fantasmasS. in embargol,o que zaizkiolakoe fektu bereziakZ. inekot rikrl
realmentein teresabaa Wegenere ra la técnica harrigarriaikk usiz ituenf ilmf rantsesb atean
cinematográficdae,b idoa su fascinaciópno rl os antzekloa nae gina halz uenn orbaitebni lai brl.r
efectose specialesh;a bíav istot rucosc inemato- BerlinenA. rgazkilarbi atens emeaz en Gr
gráficoss orprendenteesn unap elículafr ancesa, Seebekra meralariarengjaon zau ene, taS eebr,'
y buscabaa alguiene n Berlínq uep udierah acer asmatutakeof ektuetareag okitutkao kontak r¿rr
un trabajos imilarS. e dirigióa l cámaraG uido ren bilai biliz iren,h arike ta HannsH einzE w,
Seeberq, uee rah ijod e unf otógrafoy, decidieron os0etsuarelna naa urkituz utena rte.H annsf l,
buscaru nr elatoq ues e ajustasea lose fectosid e- Ewerseku kitu gotikoaz eukank ontakizunr: r'
adosp orS eeberh, astaq ue dieronc one l trabajo mantikoiad atzzi uene urentzaBt.e rtang, aldut,r,
del populaHr annsH einzE wersq, uiene scribió itzalakm, aitasunah,¡ tzarmefna ustoarraekt ar /,,
para ellosu n relator ománticod e tintesg óticos pelgángerakn ahastenz iren.H ain zuzen1 ,,
que mezclabsao mbrasp erdidasa,m ot pactos Wegenerebk erakb eharz uenai zanz en,l )irl
faustianosy doppelgángersE. ra justo lo que bikoitzae gindat,x unditutau tzin ahiz uelakon r,
Wegenern ecesitabay, a que su intencióne ra dua.S eebereokn dorena zalduz uenezz,a illi¡,
asombraarl mundoc on un papeld obleS. eeber handiaikz anz ituenm ugimenduzaenu deno rrir
expl¡cóp oster¡ormencteó mos uperóla sd ificulta- ezinh obeaks ortzeko(o raindiekr ea rgazkielnr
desq uee ntrañablaa creaciónd ed oblesp erfec- egindakole hens aiakuntzareonn doren)':7 fu,
tos en movimiento(t ras un primere xperimento teknikab errial l913anf ilmatu nuen Pragako, ,
"La
realizadoa únc onf otogralíasl: primeraa plica- lea (Der Student von Prag) filmean erabilt t
cióna grane scalaldem i nuevaté cnicalf uee n El lehena ldiz.P aulW egenezr ena ktoren agust,l
estudianted e Praga( DerS tudenvt on Prag),r oda- bere ordezkoa ere bai. Emaitzake ragin h,t
da por mí en 1913c, on Paul Wegenere n el papel izan zuen garai hartan. llusioa ezin hobea t,'
principal y como su propio doble. El resultado aditu askoke z zidatens inestene szenan aqt.
causó un gran impacto en la época.L a ilusión era bi aldizj arraian jani nituela esatenn ienean
tan perfecta que incluso muchos expeftosn o me
creían cuandol es decía sue habíac olocadol as Prag a k o ik as lea film giltzarriad a, ag ertzer.r
escenasp rincipalesd os vecess eguidas"t5t. gaiake taA lemaniahna sib errzi enf antasiazkr
beldurrezkoz inearenf ilosofia antzemírl,
El estudianted e Praga es una películac lave Wegenerentzoast oi nteresgarriazkir enf ant¡r,
parai dentificalro st emasy parai ntuirl a filosofía ko gaiakz, inekote knikab erriake rabiltzek;or
queh abíad etrásd el incipientcei nef antásticyo ra ematenz iotelakoe; sate baterakoa, rr¡
de terrora lemánW. ege4ern o sóloe stabain tere- bidezkotr ikimailuakg,a injartzeead oe fektub ,
sado en temasf antásticosp orquel e daban la ziakA. dibidezM, éliésF éerieseend oS egunrlr,
oportunidadde p robanr uevatsé cnicacsi nemato- . Chomónefnil metakoake,d oZ igomard etektrh,,,
gráficasc omol ost rucosd e fotografíala. super- telesailekoa(kV ictorin-HippolyJtaes set,1 lJl
posicióno lose fectose specialesc,o mol osd e las 1912)E. ra berean,t rikimailu€tá "saio" hor,'
películasd e Méliés Féerieso Segundod e (eszenala burrakb, ateze re)e rabilin ahi zrtu,'
Chomóno ios de la serie detectivescZai gomar elkarresne gidaknoa rrazioetaHno. rregz ain¡, rlrr
(Victorin-HippolJ¡ea sset,1 911-1912T)a.m bién sonaian agusiaa rdatzz utenh istoriah andrar¡o,rr
"números"
queríain tegratar lestr ucosy (escenas eraikni ahiz ituenz inekom agiazb etetakeos /{,rL.r
cortasp, rincipalmenteen) actuacionensa rrativas horietanA. zkenb ateane, goeram elodrarrrirrrf
continuays ,c onstruiarl rededodre dichase sce- edo psikologikoetbaanr ikf,a ntasiazkkoa usirtr
nas de magiac inematográfichais toriasm ayores sun supernaturaleahna,u da, zinekot ekf ¡
conu np ersonacjee ntracl omoe jed el asm ismas. oinarritutaz eudenk ontakizuno soaks ortr¡'
En definitivaq,u eríac rear relatosc ompletos zituenG. izakieekt az inekotr esnab errieke lk,
basadosn,o e ns ituacionemse lodramáticoa pss i- kinb izitzene ta elkarb ultzatzeink asib ehar¡
cológicass,i noe n una causalidasdu pernatural, film gehienetane lkars untsitzenb azutel
lirntásticeas; toe s,e nl at écnicac inematográfica. Wegenerefna ntasiazkkoo ntakizunaeks,a ll
"Fausto
Fotogramad e
Loss eresh umanoys los nuevosa paratocsl ne- rako, Der Rattenfángevr on Hamelin( 1917)e do
matográficodse bíana prendear c onviviyr h astaa Der VerloreneS chatten(1 920)i,n telektualeent a
potenciarsme utuamentaeu, nquee n la mayoría gizartem ailae rtainareanr eriotasunaaruir ree gi-
de lasp elículatse rminabadne struyéndoesnet re teko engaiamenduaraedni erazgardriir a.A ldi
sí.L osr elatosfa ntásticodse W egenecr omoD er berean,g araikoz inearene zaugarrnl abarmena
Rattenfángevr on Hamelin( 1917o) Der Verlorene ustiatzend a: gizartem ailae ta ading uztietako
Schafte(n1 920m) uestraenl compromispoo rv en- ikusleeanr teand ueno narpenh andia.
cerl a hostilidadde l ai ntelectualidya dde l ac lase
mediaa, l mismoti empoq ues e explotae l rasgo Beraz2, 0koh amarkadakAol emaniakzoi nean,
señerod elc ined el a épocas:u g ranp opularidad fantasiazkioz aeraz ergatiks ortzend en eIaz er-
entrep úblicod et odac lasey edad. gat¡k den hain arrakastatsua azaltzea
Kracauereakd rerazitakboaain oa skoez rrazagoa
Porl o tantol,a razónp orl a quea parecey pos- eta korapilotsuagodaa aldi berean.lz an ere,
teriormentteri unfae l carácterfa ntásticeon el ikusi dugunezK, racauerekg aldutakog errara,
cinea lemánd e losa ños2 0e s máss impley a la asaldurzai bilereat ai zpiritua lemaniarrejroat zen
vez más tortuosaq ue la que ofreceK racauer, du,g eneroazrie ntzueam atekoW. egeneSr,e eber
quienc, omos eh av istor,e currea lag uerrap erdi- eta Ewers( StellanR yeP ragakoi kasleafilmaren
da,a la agitaciócni vily al espíritua lemánp ara zuzendarimai steriodaa oraindike re)l uk' ontuan
dar razónd elg éneroC. entrándonopso,r e l con- hartzenb adituguo,r deaa, skoza rgiagoa zaltzen
trarioe, nW egeneSr,e ebeyr Ewers(e ld irectodre dira generoh orretakok ulturae ta zinegintza.
Ele studiantdee P ragaS, tellanR yec, ontinúasi en- Alfredd e Mussetene ta E.T .A . Hoffmannegna i
do unm isterio)ola', c ulturay la industricai nema- gotikoens usperraldiaersi ker,C asparD avid
tográficdae lg éneros e definecno nm ayocr lari- Friedricheenta CarlS pitzwegemna rgoetirr
"Biedermeier
dad.C onla r evitalizacidóenl o st emasg óticodse hartutako kokalekueenr"a biler,r
Alfredd eM usseyt E.T .A . Hoffmancno, nl a utili- eskere ta Achimv on Arnimene do Clemer
"localizaciones
zaciónd e Biedermeiteorm" adas BrentanoreKnu nstmárchen-imenit azioareis kt'
de lasp inturadse CaspaDr avidF riedricyh C arl Wegenereekt a gainerakoehke lburub ikoirz
Spitzweyg c onl a imitaciónd elosK unstmárchen lortuz utenF. antasiaertia e zkutukoabruir uze rl'
de Achimv on Arnim o ClemenBs rentano, zituztefinlm eei ske(rP ragoas oe zagunzae niz ¡,
Wegeneyr c ompañcíoan siguieruonnd obleo ble- r¡tue soter¡kozau elakoa:z kenb ateanG, olr;r'
tivo.C ons usp elículasso brel o fantásticyo lo Pragakobae rtakozae n,e ta GustavM eyrrnl
oculto(P ragear ac onocidpao rs ue spíriteus oté- AlfredK ubine taF ranzK afkaid azleeTkx ekiat
rico:d espuédse t odoe, l Golempr ovendíae a llíy, hiriburuaidna zteznu tenz)i,n ezai legizkoearr, r;.
GustaMv eyrinAk,l fredK ubiny FranKz afkae scri- petagarr¡hae, rrikoiae ta sentsazionalisiztiar
bíane nl a capitaclh eca)h,i cierodne lc inea lgo zen. Horrez gain, zinearenh astapenek
legítimyo r espetablae l,a v ezq uep opulayr s en- "nazioartekjooe" rareanu rkae gonz irenezo,s
sacionalisYtaa .d emásse o ousieroan la t enden- filma lemaniarreaskk ainzi¡ tuzteent ab erehai,,
"internacional"
cia de los comienzdoes lc ine, esportatzu¡ tuzteFn,r antziabraa teze re.l zane rr ,
ofreciendpoe lículacso nu n claros elloa lemán bertano,s oo spetsuazkir enA lemaniakliote ratl
quef uerone xportadamsu yr ápidamensteo,b re rae rromantikeotaa a rteo lastikoak,
todoa Francidao, ndela literaturrao mánticaale -
manay susa rtesp lásticacso ntinuabgaonz ando Wegenereinkg urunpei ntoreskokaonk atutak,
deg ranp opularidad. etah aurrentzalkiote raturataikte ratakpoe rtso
naieek gindakfaon tasiazhkios toriaekd oh isto,r,
Lat radicióinm plantadpao rW egenedre histo- makabroasko rtzekooh iturae zarrzi uen.E retlr
riasf antásticoa sm acabrassit uadaesn u ne ntor- horib ehine tab erriroe rreoikaztue nl Oekoe r,
no p¡ntorescyo p rotagonizadpaosr p ersonajes 20koh amarkadeteatnas, oinuduznin eareang er
extraídodse l al iteraturian fantsile c onvirteión u n penetihka ratagzoa baldzue nG. aie rromant¡k0
modeloq ues e repetiríau nay otrav eze n las ak,n ostalgikoeatkan azionalsaaki akuntzaekro,
décadadse l os1 0y los2 0,y see xtendmióá sa llá abangoardiatekokn ikekibna terae rabilzi irel
de la introduccidóenl cines onorolo: st emas 20koh amarkadazkuoz endagrei hienekk,o nr
románticonso,s tálgicoy sn acionalfeuse ronu tili- zientzpiao litikobaa rikz,i neareanu kertae kniko
zadosju ntoc ont écnicase xperimentayle dse ak hobetzekog ogoa zutelakoe zaugarl
vanguardyiaa,q uel am ayorídae l osd irectoredse Wegeneregkiz artem ailae rtainarelnit eratur,,
losa ños2 0c ompartíamnu, chom ásq uec oncien- nazionaulale rtzekmo oduae tah erritarresna sr
cia políticae,l afánd e mejoralra sp osibilidades kulturuaz tartzui tueneazr, rakashtaa ndibza tera
técnicadse lm edioL.a f órmulad eW egeneur,n a tu zituenk ontakizuenr romant¡koeatak a banoo
fusióne ntrela c once0ciódne l al iteraturnaa cio- ardiakzoi nete knologia.
nald el ac lasem ediaco nu nas eudocultdueral o
popularc,o mbinóco n éxitor elatosro mánticos Uztarkethao rretanz eresagnu txii zanz uen
conl at ecnologcíain ematográfdiceav anguardia. espresionismoBaeks.t aldeo,r aina rtee sandako
"zine
guztiareanr abera, espresionisltCa"a ligatt
Ene stae cuaciólna, i mportancdieal e xoresio- doktorearebnu legoab arnej)o erab atenh asier;r
nismofu ep rácticamenntuel aP. ore l contrario, izanb eharreajone, rarebne raregno rald¡asno rtl
"cine
todol o dichoh astaa horas ugierqeu ee l zenB. erazP,a uWl egenerfeilnm etabnil atub eh;rr
expresionista(E" l gabineted el doctorC aligari duguA lemaniakfaon tasiazkzoin earesnu stra¡ir
incluidom),á sq ues uponeerl iniciod eu nat en- (hainbafitl mb esteb atzuekbina teraz uzendeut ¡r
dencias,u rgidóu ranteel c límadxe l am ismaP.o r idatzzii tuene,t ab eraiz anz enp rotagonisntaag r¡
lot antod, ebemobsu scalra r aízd elc inefa ntás- sia)," goi mailakok" ulturare(na rtistikoear); r
trcoa lemáenn lasp elículadse PauWl egener baliabid(ete knikoa"ke) skasena"r tekol ehel
(rnLrchdaes lasc ualesc odirigióc,o escribyió uztarketaar rakastatsiuzaa nz irelakoE.g iae sarr
protagonizpóo)r ques on la primerfau siónd e lehendabizFi,r antziane,t a ondorenE, stalrr
"alta"
oxrtoe ntreu na cultura( artísticav) BatuetanC, aligardi oktorearebnu legoafi lmakl or
