Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du cours supérieur francophone de cancérologie — Nice · Saint-Paul-de-Vence 7–9 Janvier 2010

464 Pages·2010·2.801 MB·French

by  Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, Joseph Gligorov (auth.)

Cancer du sein
en situation métastatique
Compte-rendu du cours supérieur
francophone de cancérologie -
Nice • Saint-Paul-de-Vence
7-9 Janvier 2010
Springer
Paris
Berlin
Heidelberg
New York
Hong Kong
Londres
Milan
Tokyo
Moïse Namer
Michel Héry
Marc Spielmann
Joseph Gligorov
Cancer du sein
en situation métastatique
Compte-rendu du cours supérieur
francophone de cancérologie -
Nice • Saint-Paul-de-Vence
7-9 Janvier 2010
Moïse Namer
Centre Azuréen de cancérologie
1,place du Dr Jean-Luc Broquerie
06250 Mougins
Michel Héry
Centre Hospitalier Princesse-Grâce
Avenue Pasteur
98000 Monaco
Marc Spielmann
Institut Gustave-Roussy
Service d’oncologie médicale et de pathologie mammaire
39,rue Camille Desmoulins
94805 Villejuif Cedex
Joseph Gligorov
Département d’oncologie médicale - APREC
Hôpital Tenon
4,rue de la Chine
75970 Paris Cedex 20
ISBN :978-2-8178-0075-2 Springer Paris Berlin Heidelberg New York
© Springer-Verlag France,Paris,2010
Imprimé en France
Cet ouvrage est soumis au copyright.Tous droits réservés,notamment la reproduction et la représentation,la
traduction,la réimpression,l’exposé,la reproduction des illustrations et des tableaux,la transmission par voied’en-
registrement sonore ou visuel,la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la conservation desbanques
de données.La loi française sur le copyright du 9septembre 1965dans la version en vigueur n’autorise unereproduction
intégrale ou partielle que dans certains cas,et en principe moyennant le paiement des droits.Toutereprésentation,
reproduction,contrefaçon ou conservation dans une banque de données par quelque procédé que cesoit est sanctionnée
par la loi pénale sur le copyright.
L’utilisation dans cet ouvrage de désignations,dénominations commerciales,marques de fabrique,etc.même sans
spécification ne signifie pas que ces termes soient libres de la législation sur les marques de fabrique et la protectiondes
marques et qu’ils puissent être utilisés par chacun.
La maison d’édition décline toute responsabilité quant à l’exactitude des indications de
dosage et des modesd’emplois.Dans chaque cas il incombe à l’usager de vérifier les informations
données par comparaison à la littératureexistante.
Maquette de couverture: Jean-François Montmarché
Mise en page : Graficoul’Eure
Liste des auteurs
Ammar Didier Consultation douleur rebelles,
Institut Paoli Calmettes,
232,boulevard Sainte-Marguerite,
BP 156,13273 Marseille Cedex 9
Azria David Département de cancérologie radiothérapie,
CRLC Val d’Aurelle,
31,rue Croix-Verte,
34000 Montpellier
Bachelot Thomas Département de médecine,
Centre Léon Bérard,
28,rue Laennec,
69373 Lyon Cedex 08
Balu-Maestro Catherine Service de radiodiagnostic,
Centre Antoine Lacassagne,
33 avenue de Valombres,
06189 Nice Cedex 02
Baragan Hector Service de neuroradiologie diagnostique
et interventionnelle,
Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
47,boulevard de l’Hôpital,
75013 Paris
Barrière Jérôme Centre Antoine Lacassagne,
33,avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex 2
VI Cancer du sein en situation métastatique
Benchimol Daniel Service de chirurgie générale
et cancérologie digestive,
Hôpital de l’Archet 2,
06202 Nice Cedex 3
Bonodeau François Centre Régional de Lutte contre le Cancer
Oscar Lambret,
3,rue Frédéric Combemale,
59020 Lille Cedex
Bouleuc Carole Institut Curie UMA,
26,rue d’Ulm,
75005 Paris
Bourgier Céline Département de cancérologie radiothérapie,
Institut Gustave Roussy,
39,rue Camille-Desmoulins,
94805 Villejuif
Buyse Marc IDDI,30,avenue provinciale,
13480 Louvain-la-Neuve,
Belgique
Castelli Joël Centre hospitalier de Castelluccio,
Route de Saint-Antoine,
BP 85,
20176 Ajaccio Cedex
Catonné Yves Service de chirurgie orthopédique
et traumatologique,
Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
boulevard de l’Hôpital,
75013 Paris
Ceugnart Luc Centre Régional de Lutte contre le Cancer
Oscar Lambret,
3,rue Frédéric Combemale,
59020 Lille Cedex
Chapelier Claire Département de radiologie,
Centre Antoine Lacassagne,
33,avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex
Chauvet Marie-Pierre Centre Oscar Lambret,
3,rue Frédéric Combemale,
59020 Lille Cedex
Liste des auteurs VII
Chevallier Patrick Service d’imagerie médicale,
Hôpital Archet,CHU de Nice,
151,route Saint-Antoine Ginestière,
06202 Nice Cedex 3
Chiras Jacques Service de neuroradiologie diagnostique
et interventionnelle,
Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
47,boulevard de l’Hôpital,
75013 Paris
Clarencon Frédéric Service de neuroradiologie diagnostique
et interventionnelle,
Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
47,boulevard de l’Hôpital,
75013 Paris
Cormier Évelyne Service de neuroradiologie diagnostique
et interventionnelle,
Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
47,boulevard de l’Hôpital,
75013 Paris
Cottu Paul Département d’oncologie médicale,
Institut Curie,
26,rue d’Ulm,
75005 Paris
Coudert Bruno Service d’oncologie médicale,
Centre Georges-François Leclerc,
1,rue du Pr Marion,
21079 Dijon Cedex
de Cremoux Patricia Département de biologie des tumeurs,
Institut Curie,
26,rue d’Ulm,
75005 Paris
Cucherat Michel Faculté de Médecine Laënnec,
7,rue Guillaume-Paradin,
69372 Lyon Cedex 08
Curé Hervé Institut Jean Godinot,
1,Avenue du General Koenig,
BP 171,51100 Reims
VIII Cancer du sein en situation métastatique
Cyteval Catherine SIM Lapeyronie - CHU Montpellier,
371,avenue du Doyen Gaston Giraud,
34295 Montpellier Cedex 5
Debled Marc Institut Bergonié,
229 Cours de l’Argonne,
33076 Bordeaux Cedex
Delozier Thierry Centre François Baclesse,
Route de Lion,
14000 Caen
Dohollou Nadine Polyclinique Bordeaux Nord Aquitaine,
15,rue Claude-Boucher,
33300 Bordeaux
Duret Aude Département de médecine,
Centre Léon Bérard,
28,rue Laennec,
69373 Lyon Cedex 08
Enkaoua Eric Service de chirurgie orthopédique
et traumatologique,
Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
boulevard de l’Hôpital,
75013 Paris
Ettore Francette Département d’anatomopathologie,
Centre Antoine Lacassagne,
33,avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex
Facchini Thomas Service de cardiologie,
CHU Nice,
30,avenue de la Voie Romaine,
BP 69,
06202 Nice Cedex
Fauchon François Radiothérapie Centre de haute énergie,
06000 Nice
Ferrari Emile Service de cardiologie,
CHU Nice,
30,avenue de la Voie Romaine,
BP 69,
06202 Nice Cedex
Liste des auteurs IX
Ferrero Jean-Marc Département d’oncologie médicale,
Centre Antoine Lacassagne,
33 avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex 2
Figl Andréa Département de chirurgie mammaire,
Centre Antoine Lacassagne,
33,avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex
Flipo Bernard Département de chirurgie mammaire,
Centre Antoine Lacassagne,
33,avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex
Freyer Gilles Service d’oncologie médicale,
CH Lyon-Sud,Hospices Civils de Lyon,
Programme lyonnais d’oncologie gériatrique
(PROLOG),EA 3738,
Université Lyon 1,27/29,
Boulevard du 11 Novembre 1918,
69622 Villeurbanne Cedex
Fumoleau Pierre Service d’oncologie médicale,
Centre Georges-François Leclerc,
1,rue du Pr Marion,
21079 Dijon Cedex
Giard Sylvia Centre Oscar Lambret,
3,rue Frédéric Combemale,
59020 Lille Cedex
Grosclaude Pascale Réseau FRANCIM,
U558 Faculté de Médecine Toulouse Purpan,
31059 Toulouse Cedex 9
Guastalla Jean-Paul Département de médecine,
Centre Léon Bérard,
28,rue Laennec,
69373 Lyon Cedex 08
Guiu Séverine Service d’oncologie médicale,
Centre Georges-François Leclerc,
1,rue du Pr Marion,
21079 Dijon Cedex
X Cancer du sein en situation métastatique
Hannoun-Levi Jean-Michel Département de radiothérapie,
Centre Antoine Lacassagne,
33,avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex
Jacquemier Jocelyne Service d’anatomie pathologique,
Institut Paoli-Calmettes,
232,boulevard Sainte-Marguerite,
13276 Marseille Cedex 9
Jean Béatrice Service de neuroradiologie diagnostique
et interventionnelle,
Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
47,boulevard de l’Hôpital,
75013 Paris
Khodari Wassim Département de radiothérapie,
Unité fonctionnelle de sénologie,
Institut Gustave Roussy,
39,rue Camille-Desmoulins,
94805 Villejuif
Labidi Sana-Intidhar Département de médecine,
Centre Léon Bérard,
28,rue Laennec,
69373 Lyon Cedex 08
Lallement Michel Département de chirurgie mammaire,
Centre Antoine Lacassagne,
33,avenue de Valombrose,
06189 Nice Cedex
Levy Christelle Centre François Baclesse,
Route de Lion,
14000 Caen
Luporsi Elisabeth CIC-C CHU (Centre d’investigation
clinique de cancérologie)
Centre Alexis Vautrin,
Avenue de Bourgogne,
54511 Vandœuvre-lès-Nancy
Mauriac Louis Institut Bergonié,
229 Cours de l’Argonne,
33076 Bordeaux Cedex