Table Of ContentCancer du sein avancé
Springer
Paris
Berlin
Heidelberg
New York
Hong Kong
London
Milan
Tokyo
Cancer du sein avancé
Sous la direction de Daniel Serin
et Gaëtan de Rauglaudre
29es Journées de la Société Française
de Sénologie et Pathologie Mammaire
(SFSPM)
Avignon, 14-16 novembre 2007
Daniel Serin
Institut Sainte-Catherine
Chemin du Lavarin
BP 846
84082 Avignon cedex
Gaëtan de Rauglaudre
Institut Sainte-Catherine
Chemin du Lavarin
BP 846
84082 Avignon cedex
ISBN-13:978-2-287-72614-9 Springer Paris Berlin Heidelberg New York
© Springer-Verlag France,2007
Imprimé en France
Springer-Verlag France est membre du groupe Springer Science +Business
Media
Cet ouvrage est soumis au copyright.Tous droits réservés,notamment la reproduction et la représentation
la traduction,la réimpression,l’exposé,la reproduction des illustrations et des tableaux,la transmission par
voie d’enregistrement sonore ou visuel,la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la
conservation des banques de données.La loi française sur le copyright du 9septembre 1965 dans la version
en vigueur n’autorise une reproduction intégrale ou partielle que dans certains cas,et en principe moyen-
nant le paiement de droits.Toute représentation,reproduction,contrefaçon ou conservation dans une
banque de données par quelque procédé que ce soit est sanctionnée par la loi pénale sur le copyright.
L’utilisation dans cet ouvrage de désignations,dénominations commerciales,marques de fabrique,etc.
même sans spécification ne signifie pas que ces termes soient libres de la législation sur les marques de
fabrique et la protection des marques et qu’ils puissent être utilisés par chacun.
La maison d’édition décline toute responsabilité quant à l’exactitude des indications de dosage et des modes
d’emploi.Dans chaque cas,il incombe à l’usager de vérifier les informations données par comparaison à la
littérature existante.
Maquette de couverture : Jean-François Montmarché
Liste des auteurs
Aide Nicolas bd Jacques-Monod
Centre François Baclesse 44805 Nantes cedex Saint-Herblain
3, avenue Général Harris
Besse Philippe
BP 5026
14076 Caen cedex 05 Inserm U563
Institut Claudius Regaud
Allouache Djellila 20-24, rue du pont Saint-Pierre
Centre François Baclesse 31052 Toulouse cedex;
3, avenue Général Harris Laboratoire de statistiques
BP 5026 et probabilités, Institut
14076 Caen cedex 05 de mathématiques de Toulouse
Université Paul Sabatier
Avril Antoine
31062 Toulouse cedex 9
Institut Bergonié, Centre régional
de lutte contre le cancer Blanc-Fournier Cécile
229, cours de l’Argonne Laboratoire d’anatomie pathologique
33076 Bordeaux cedex Centre François Baclesse
3, avenue Général Harris
Bardet Stéphane
14076 Caen cedex 05
Centre François Baclesse
3, avenue Général Harris Bonichon Françoise
BP 5026 Institut Bergonié
14076 Caen cedex 05 Centre régional de lutte
contre le cancer
Belkacémi Yazid
229, cours de l’Argonne
Département Universitaire
33076 Bordeaux cedex
de radiothérapie
Centre Oscar Lambret Botton Estelle
et Université Lille II Centre Eugène Marquis
3, rue Frédéric-Combemale Rue de la Bataille Flandres-Dunkerque
59000 Lille CS 44229
35042 Rennes cedex
Berthet Pascaline
Centre François Baclesse Bouchardy Christine
3, avenue Général Harris 55, bd de la Cluse
BP 5026 1205 Genève
14076 Caen cedex 05 Suisse
Berton-Rigaud Dominique Boulle Nathalie
CLCC, René Gauducheau Service de biologie cellulaire
Institut du Cancer Nantes-Atlantique et hormonale
VI Liste des auteurs
Hôpital Arnaud de Villeneuve Chamorey Emmanuel
295, avenue du Doyen Gaston Giraud Centre Antoine Lacassagne
34295 Montpellier cedex 5 33, avenue de Valombrose
06189 Nice cedex 2
Bourbouloux Emmanuelle
CLCC, René Gauducheau
Chatellier Thierry
Institut du Cancer Nantes-Atlantique
CLCC, René Gauducheau
bd Jacques-Monod
Institut du Cancer Nantes-Atlantique
44805 Nantes cedex Saint-Herblain
bd Jacques-Monod
Brain Étienne 44805 Nantes cedex Saint-Herblain
Département d’oncologie médicale
Centre René Huguenin
Clough Krishna
35, rue Dailly
Institut du Sein
92210 Saint-Cloud;
Paris Breast Center
Programme d’action concertée GERICO
7, avenue Bugeaud
de la Fédération nationale
75016 Paris
des centres de lutte contre le cancer
101, rue de Tolbiac
Collignon Marie-Anne
75654 Paris cedex 13
Service de chirurgie gynécologique
Bugat Roland et cancérologique
Institut national du cancer Hôpital Européen Georges Pompidou
52, avenue André-Morizet 20, rue Leblanc
92513 Boulogne Billancourt cedex 75015 Paris
Buy Xavier
Courdi Adel
Département de radiologie
Centre Antoine Lacassagne
et imagerie médicale
33, avenue de Valombrose
Faculté de médecine de Strasbourg
06189 Nice cedex 2
4, rue Kirschleger
67085 Strasbourg cedex
Crouet Hubert
Campone Mario
Unité de sénologie, service de chirurgie
CLCC, René Gauducheau
Centre François Baclesse
Institut du Cancer Nantes-Atlantique
3, avenue Général Harris
bd Jacques-Monod
14076 Caen cedex 05
44805 Nantes cedex Saint-Herblain
Cannone Patrice Cyteval Catherine
Service d’oncologie médicale Service d’imagerie médicale
AP-HM, CHU Timone Adultes Hôpital Lapeyronnie
264, rue Saint-Pierre 371, avenue du Doyen Gaston Giraud
13005 Marseille 34295 Montpellier cedex 5
Liste des auteurs VII
Dalenc Florence Doyen J.
Département d’oncologie médicale Centre Antoine Lacassagne
Institut Claudius Regaud 33, avenue de Valombrose
20-24, rue du pont Saint-Pierre 06189 Nice cedex 2
31052 Toulouse cedex
Dudoit Éric
Debled Marc Responsable de l’unité de psychologie
Institut Bergonié, Centre régional Service d’oncologie médicale, AP-HM
de lutte contre le cancer CHU Timone Adultes
229, cours de l’Argonne 264, rue Saint-Pierre
33076 Bordeaux cedex 13005 Marseille
Dejean Sébastien Dupuy Jean-François
Inserm U563 Inserm U563
Institut Claudius Regaud Institut Claudius Regaud
20-24, rue du pont Saint-Pierre 20-24, rue du pont Saint-Pierre
31052 Toulouse cedex; 31052 Toulouse cedex;
Laboratoire de statistiques Laboratoire de statistiques
et probabilités et probabilités
Institut de mathématiques de Toulouse Institut de mathématiques de Toulouse
Université Paul Sabatier Université Paul Sabatier
31062 Toulouse cedex 9 31062 Toulouse cedex 9
Delcambre Corinne Durand Michel
Centre François Baclesse Institut Bergonié
3, avenue Général Harris Centre régional de lutte
BP 5026 contre le cancer
14076 Caen cedex 05 229, cours de l’Argonne
33076 Bordeaux cedex
Delozier Thierry
Centre François Baclesse Emily-Toudic Floriane
3, avenue Général Harris Centre François Baclesse
BP 5036 3, avenue Général Harris
14076 Caen cedex 05 BP 5026
14076 Caen cedex 05
Devaux Marine
Service d’imagerie médicale Ettore Francette
Hôpital Lapeyronnie Centre Antoine Lacassagne
371, avenue du Doyen Gaston Giraud 33, avenue de Valombrose
34295 Montpellier cedex 5 06189 Nice cedex 2
VIII Liste des auteurs
Falcou Marie-Christine Granier Cécile
Département de biostatistiques Service d’imagerie médicale
Institut Curie Hôpital Lapeyronnie
26, rue d’Ulm 371, avenue du Doyen Gaston Giraud
75005 Paris 34295 Montpellier cedex 5
Favrot Marie-Christine Guilloit Jean-Marc
Département de biologie intégrée, Service de chirurgie
cancérologie biologique et biothérapies Centre François Baclesse
Pavillon B, Hôpital de la Tronche 3, avenue Général Harris
CHUGrenoble 14076 Caen cedex 05
BP 217
38043 Grenoble cedex 09 Gunzer Katharina
Centre François Baclesse
Ferrero Jean-Marc
3, avenue Général Harris
Centre Antoine Lacassagne
BP 5026
33, avenue de Valombrose
14076 Caen cedex 05
06189 Nice cedex 2
Hardouin Agnès
Frenel Jean Sébastien
Centre François Baclesse
CLCC, René Gauducheau
3, avenue Général Harris
Institut du Cancer Nantes-Atlantique
BP 5026
bd Jacques-Monod
14076 Caen cedex 05
44805 Nantes cedex Saint-Herblain
Huchet Virginie
Gallon Élise
Centre François Baclesse
Service de psycho-oncologie
3, avenue Général Harris
Institut Sainte Catherine
BP 5026
84082 Avignon cedex 2
14076 Caen cedex 05
Gangi Afsihn
Département de radiologie Kerbrat Pierre
et imagerie médicale Centre Eugène Marquis
Faculté de médecine de Strasbourg Rue de la bataille Flandres-Dunkerque
4, rue Kirschleger CS 44229
67085 Strasbourg cedex 35442 Rennes cedex
Université de Rennes I
Gligorov Joseph
Service d’oncologie médicale Khalil Ahmed
APHPTenon, Cancer Est Service d’oncologie médicale
Université Pierre et Marie Curie Paris VI APHPTenon, Cancer Est
20, rue de la Chine 20, rue de la Chine
75970 Paris cedex 20 75970 Paris cedex 20
Liste des auteurs IX
Lacroix-Triki Magali Lecuru Fabrice
Inserm U563 Service de chirurgie gynécologique
Institut Claudius Regaud et cancérologique
20-24, rue du pont Saint-Pierre Hôpital Européen Georges Pompidou
31052 Toulouse cedex; 20, rue Leblanc
Laboratoire de statistiques 75015 Paris
et probabilités
Institut de mathématiques de Toulouse Lesieur B.
Université Paul Sabatier Service de chirurgie gynécologique
31062 Toulouse cedex 9 et cancérologique
Hôpital Européen Georges Pompidou
Lallement Michel 20, rue Leblanc
Centre Antoine Lacassagne 75015 Paris
33, avenue de Valombrose
Lesur Anne
06189 Nice cedex 2
Unité de sénologie
Centre Alexis Vautrin
Largillier Rémy
Route de Bourgogne
Centre azuréen de cancérologie
54511 Vandœuvre-lès-Nancy cedex
1, place du Docteur J.L.Broquerie
06250 Mougins
Lévy Christelle
Centre François Baclesse
Lartigau Éric
3, avenue Général Harris
Département universitaire
BP 5026
de radiothérapie
14076 Caen cedex 05
Centre Oscar Lambret
et Université Lille II
Loridon Brigitte
3, rue Frédéric-Combemale
Centre de pathologie
59000 Lillle
19, rue de Passy
75016 Paris
Le Frère-Belda Marie-Aude
Service de chirurgie gynécologique Lotz Jean-Pierre
et cancérologique Service d’oncologie médicale
Hôpital Européen Georges Pompidou APHPTenon, Cancer Est
20, rue Leblanc 20, rue de la Chine
75015 Paris 75790 Paris cedex 20
Le Pourhiet Annick Luporsi Élisabeth
CLCC, René Gauducheau Service de recherche clinique
Institut du Cancer Nantes-Atlantique Centre Alexis Vautrin
bd Jacques-Monod Avenue de Bourgogne
44805 Nantes cedex Saint-Herblain 54511 Vandœuvre-lès-Nancy cedex
X Liste des auteurs
Maestro Catherine Maudelonde Thierry
Centre Antoine Lacassagne Service de biologie cellulaire
33, avenue de Valombrose et hormonale
06189 Nice cedex 2 Hôpital Arnaud de Villeneuve
371, av. du Doyen Gaston Giraud
Mariani Pascale
34295 Montpellier cedex 5
Institut Curie
26, rue d’Ulm Mauriac Louis
75005 Paris Institut Bergonié
Centre régional
Marie David
de lutte contre le cancer
Service d’oncologie médicale, AP-HM 229, cours de l’Argonne
CHU Timone Adultes 33076 Bordeaux cedex
264, rue Saint-Pierre
13005 Marseille Namer Moïse
472, route de Bellet
Martin Pierre-Marie
06200 Nice
Assistance Publique Hôpitaux
de Marseille, CHU Nord Nos Claude
Laboratoire de transfert Service de chirurgie gynécologique
en oncologie biologique et cancérologique
13000 Marseille; Hôpital Européen Georges Pompidou
Inserm, E359, Marseille; 20, rue Leblanc
Université de la Méditerranée 75015 Paris ;
Aix-Marseille II, Faculté de médecine Institut du Sein
de Marseille Secteur Nord 7, avenue Bugeaud
IFR Jean Roche, Laboratoire 75016 Paris
de cancérologie expérimentale
Ollivier Jean-Michel
bd Pierre-Dramard
13916 Marseille cedex 20 Centre François Baclesse
3, avenue Général Harris
Martin Sandrine BP 5026
Service de chirurgie 14076 Caen cedex 05
Centre François Baclesse
Ouafik L’Houcine
3, avenue Général Harris
14076 Caen cedex 05 Inserm, E359, Marseille,
Université de la Méditerranée
Marx Gilles Aix-Marseille II, Faculté de médecine
Unité de psycho-oncologie de Marseille Secteur Nord
Centre René Huguenin IFR Jean Roche, Laboratoire
35, rue Dailly de cancérologie expérimentale
92210 Saint-Cloud bd Pierre-Dramard
