Table Of ContentBONPLANDIA 17(1): 5-11. 2008
BONPLAND, SESQUICENTENARIO DE SU MUERTE
Conferencia pronunciada el 16 de mayo de 2008 en el Museo Bonpland de la ciudad de
Corrientes, en el acto de homenaje a Aimé Bonpland auspiciado por la Academia Nacional de
Ciencias de Córdoba y la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNNE
ANTONIO KRAPOVICKAS1
Llevan el nombre de Bonpland poblaciones de Francia el 28 de agosto de 1773, donde su
en Corrientes, Misiones y Venezuela. Es padre ejercía la medicina y ya llevaba el apo-
nombre de calles en Montevideo, Buenos Ai- do de Bonpland. Era hijo y hermano de médicos.
res, Rosario, Córdoba, Bahía Blanca, Posa- A los 18 años se traslada a París para estu-
das, Puerto Iguazú, Corrientes. Paso de los diar medicina y donde también se dedica a la
Libres, Curuzú Cuatiá. En Buenos Aires hay Botánica. Tuvo maestros como de Jussieu
un «Mercado Bonpland». En Oberá hay una Lamarck y de Candolle, cuando se
escuela. Hay un cerro en Venezuela, otro en estructuraban los sistemas naturales de clasifi-
Misiones. Hay un río en Tierra del Fuego. cación y se comienza a esbozar la teoría de la
Dos revistas botánicas llevan su nombre: evolución, publicada por Lamarck en 1809.
Bonplandia. Le dedicaron los géneros En París se encuentra con el barón von
Bonplandia Cav. Humboldt, notable na-
(1800), Bonplandia turalista de formación
Willd. (1802) y universal, con quién es-
Bomplandiella Speg. tablece una larga amis-
(1886).Una comparsa tad.
del Carnaval de Paso Resultado de esta
de los Libres lo tuvo amistad fue su partici-
como motivo. Este pación en el gran viaje
año otra comparsa, de estudio y descubri-
Sapucay, usó su vida miento a la América
como tema y obtuvo hispana.
el primer premio en el Federico Enrique
carnaval de Corrien- Alejandro, Barón von
tes. Por añadidura, el Humboldt nació en
año pasado una com- Berlin, su padre fue
parsa del carnaval compañero de armas de
carioca, tuvo como Federico el Grande, rey
motivo al barón von de Prusia, su madre era
Humboldt. una hugonote francesa
Aimé Jacques cuya familia se refugió
Alexandre Goujaud en Alemania después
Fig. 1. Aimé Bonpland a los 64 años. Litografía
Bonpland (Fig. 1) na- de la revocación del
sobre un dibujo a lápiz hecho por Carlos E.
ció en La Rochelle, Pellegrini el 3 de enero de 1937 en la casa de Pedro edicto de Nantes en
en la costa atlántica de Angelis en Buenos Aires. 1685. Su hermano Car-
1 Instituto de Botánica del Nordeste, Casilla de Correo 209, 3400 Corrientes, Argentina.
5
BONPLANDIA 17(1): 5-11. 2008
los Guillermo fue un gran filólogo clásico e
Edad Viajeros
iniciador del estudio comparado de las len-
guas.
22 Darwin- Pilger
En el momento de su viaje a América hispa-
na, poco se sabía en Europa de la flora de
23 Martius- Langsdorff
América (Figs. 2 y 3).
24 d'Orbigny- Poeppig- Gardner- Weddell
NEdeBrasil Piso&Marcgraf(1637-1642)
México F.Hernández(1615,1651) 25 Sellow
Antillas Plumier(1693)
26 Bonpland
Sloane(1696,1707,1725)
Swartz(1788-1889) 27 Marggraf
Richard(1781-1889)
Gay- Gaudichaud- Ferreira,Alexandre
28
Chile Ovalle(1646) Rodrigues- Malme
Molina(1782)
30 Humboldt- Miers
Venezuela Loefling(1758)
Perú Ruiz&Pavón(1794) Fig. 4. Edades de viajeros contemporáneos de Bonpland.
Fig. 2. Lo publicado antes del viaje de Humboldt y anotar datos sobre el lugar. No volvía a colec-
Bonpland (1799-1804). cionar ninguna de las especies ya estudiadas.
Es por ello que el herbario con unos 6000
ejemplares contiene más de 4500 especies
Perú deJussieu(LaCondamine)(1735-1771)
nuevas y para cada especie casi siempre citan
Colombia Mutis(L.f.1781) por lo común un solo ejemplar. Este era el
Puertos Commerson(Bougainville)(1767) método utilizado por los grandes viajeros y lo
muestra el contenido de los herbarios históri-
Banks&Solander(Cook)(1768)
cos. Así son los herbarios de Linneo, de
Neé&Haenke(Malespina)(1789-1794)
Candolle, Lamarck, de Jussieu, etc.: un solo
ejemplar por especie, raro dos. En esa época
Fig. 3. Colecciones anteriores a Humboldt y Bonpland
interesaba el «sistema», o sea ordenar el con-
(1799-1804).
junto.
A la colección de plantas la dividieron en 3
Bonpland tiene 26 años y Humboldt 30 partes: una de Humboldt, que donó al Jardin
cuando embarcan en La Coruña rumbo a des Plantes, consta de unos 6000 ejemplares y
América. Es interesante comparar las edades se mantiene aparte (PHU), la segunda corres-
de viajeros contemporáneos a Bonpland (Fig. 4). pondió a Bonpland, la que ahora se encuentra
Este viaje es considerado el "segundo incorporada al herbario general de París, y la
descubrimiento de América", pero esta vez tercera forma parte del Herbario Willdenow
desde el punto de vista científico. de Berlín.
Humboldt hizo observaciones astronómi- Duplicados de esta colección se encuentran
cas, geográficas, meteorológicas, etnográfi- en: B, CGE, F, FI, G, HAL, KIEL, L, LINN,
cas, biológicas, geológicas y paleontológicas. LR, MEDELL, P, PC, PJU y NY.
Bonpland se dedicó principalmente a las co- Regresan a Francia el 3 de agosto de 1804,
lecciones botánicas. año en que Napoleón se corona Emperador
Exploraron Venezuela, Colombia, Ecua- (Fig. 5).
dor, Perú (hasta Lima), las fuentes de los ríos El 13 de marzo de 1805, por un decreto
Orinoco y Amazonas, México y Cuba. imperial se acepta la donación de la parte de
El método de trabajo de Bonpland consistió Humboldt del gran herbario americano y se le
en estudiar cada ejemplar coleccionado «in concede a Bonpland una pensión anual de
situ», efectuar una detallada descripción y 3000 francos.
6
A. Krapovickas, Bonpland, Sesquicentenario de su muerte
colaboración con sus notas y descripciones a
1773,28-VIII,NaceBonplandenLaRochelle
campo.
1799,5-VI,HumboldtyBonplandembarcanenLa
Decide volver a América. Recibe un ofreci-
Coruña.26años
miento de Bolívar para continuar los estudios
1800,BonplandiaCavanilles
de Mutis en Colombia, pero la suerte adversa
1802,BonplandiaWilldenow de las tropas de Bolívar hacen fracasar esta
1804,3-VIII,RegresanaFrancia posibilidad.
Con la caída de Napoleón y la suspensión
1804,NapoleónsecoronaEmperador.
del bloqueo, Bonpland hace varios viajes a
1808,3-VIII,JosefinacontrataaBonplandcomo
Londres donde se contacta con Rivadavia,
administradordeLaMalmaison.
Sarratea y Belgrano, quienes lo invitan a via-
1809,Josefinasedivorcia.
jar y residir en el Río de la Plata.
1813,Kunthcomienzaaestudiarlasplantas Llega a Buenos Aires en febrero de 1817,
1814,Josefinamuere cuando la batalla de Chacabuco anuncia el
comienzo de la campaña sanmartiniana. Tiene
1814.MuereMutis
44 años. Instala un jardín botánico en lo que
1814,Napoleónabdica
es hoy la plaza Garay, cerca de Constitución.
1815,Waterloo Colecciona en las islas del Paraná, en la isla
Martín García, donde encuentra unas pocas
Fig. 5. Cronología.
plantas de yerba mate (Fig. 6).
En 1805 comienzan a publicar los primeros
1817,II, BuenosAires 44 Chacabuco
fascículos de Plantes équinoxiales, que termi-
nan en 1808, año en que Napoleón invade 1820,X, Corrientes IX,Artigascruzaa
España. Paraguay
Tanto los viajes como las lujosas publica- XI,Republicade
ciones de los resultados fueron pagados por EntreRíos
Humboldt con fondos propios, invirtiendo en 1821,VI, SantaAna ProvinciaCisplatina
ello toda su fortuna. Tanto es así que deBrasil
Humboldt terminó sus días con una pensión Universidadde
otorgada por su ciudad. BuenosAires
El 3 de agosto de 1808 la emperatriz 1821,XII, capturado 48
Josefina contrata a Bonpland como intendente 1826-33 ViajedeSaintHilaire
de la Malmaison.
1827-28 d'Orbigny,Corrientes
En 1813 Carol Sigysmund Kunth un joven
1828-32 Gay,Chile
de 25 años comienza a estudiar las plantas de
las colecciones de Humboldt y Bonpland. 1827 BatalladeItuzaingó
En 1814 abdica Napoleón y en 1815 la ba- 1828 Rep.Or.delUruguay
talla de Waterloo decide su alejamiento defi-
1831,II, saledeItapúa 57
nitivo de Francia.
En 1814 muere Josefina y Bonpland, sospe- Fig. 6. Cronología.
choso bonapartista, deja su cargo en la
Malmaison. No tiene idea de que se metió en un beren-
Sobre la base de sus colecciones y de sus jenal. Los sucesos históricos se desenvuelven
descripciones se publicó el Nova genera et en forma caótica.
species plantarum, de Humboldt, Bonpland y En octubre de 1820 viaja a Corrientes. Ese
Kunth, en 7 gruesos volúmenes, entre 1815 y mismo año Artigas, vencido, cruza al Para-
1825, donde se describen unas 4500 especies guay donde pasará sus últimos años y
nuevas. Ramírez crea la República de Entre Ríos, la
Con el comienzo de esta publicación que abarcaba Entre Ríos, Corrientes y Misio-
Bonpland abandona su participación en la re- nes y pretendía incluir también a Paraguay y
dacción final del texto, pero queda clara su Uruguay.
7
BONPLANDIA 17(1): 5-11. 2008
En Corrientes Bonpland se encuentra con el lidad mi establecimiento".
General Ramírez quién le ofrece un gran apo- Cuando deja Itapuá, cruza el río Paraná con
yo a su proyecto colonizador. todo su ganado y con 8 carretas con sus perte-
En junio de 1821 llega Bonpland a Misio- nencias. Se dirije a São Borja, donde se insta-
nes y se instala en la antigua reducción la en sus proximidades a orillas del Ayo.
jesuítica de Santa Ana, donde encuentra Piratiní. Tiene 57 años (Fig. 7).
yerbales abandonados, los cuales limpia y
pone en condiciones de explotación. 1831,II, SanBorja 57
En ese año 1821 muere Ramírez decapita- 1832 Envía25cajas:herbario,pájaros,objetosde
do, cuando el General Estanislao López, Go- hist.natural
bernador de Santa Fé, cambia de bando gra- 1835-45 Rep.RioGrandedoSul,Guerradelos
cias al aporte de 30000 vacas que provee el Farapos
estanciero bonaerense Juan Manuel de Rosas. 1838 SantaAna,enfiteusis
En ese mismo año Brasil completa la ocu-
1839 PagoLargo(1º)
pación del Uruguay y crea la provincia
1840 MuereGaspardeFrancia
Cisplatina.
También en ese año San Martín es procla- CampañadeLavalle(2º)
mado Protector del Perú y se crea la Universi- 1841 MuereLavalle
dad de Buenos Aires.
BatalladeCaaguazú(3º)
En diciembre de (1821) Bonpland es captu-
1843 MadariagafundaPasodelosLibresy
rado por orden del Dictador José Gaspar
muereenél
Rodríguez de Francia. Sólo 6 meses estuvo
RincóndeVences(4º)
Bonpland en Santa Ana. Hay varias explica-
ciones de esta actitud de Francia. Suponía que 1850-52 CampañadeCaseros(5º)
era un espía. Al explotar los yerbales competi-
Fig. 7. Cronología.
ría con el monopolio que los paraguayos te-
nían del comercio de la yerba. Se instaló en un
territorio que Francia consideraba paraguayo Recibe varias ofertas para volver a Europa
y en la única ruta de comunicación que tenía pero Bonpland prefiere quedarse en América.
el Paraguay con el exterior. Recibe ofrecimientos de Buenos Aires, que
El 2 de febrero de 1831 sale del Paraguay también rechaza.
por Itapuá, después de 9 años y dos meses de En São Borja decide su futuro y lo mani-
reclusión. En Paraguay residió en el Cerrito fiesta con estas palabras; "Habituado a vivir al
entre las antiguas misiones jesuíticas de Santa aire libre, a la sombra de los árboles seculares
María y Santa Rosa en el sur del país, donde de América, a oir el canto de los pájaros que
podía moverse libremente dentro de un radio suspenden sus nidos sobre mi cabeza, a sen-
de varias leguas. Durante su reclusión llegó a tarme para ver correr a mis pies las puras
ser un rico cultivador, en su propiedad tenía aguas de un arroyo; en lugar de todos estos
45 personas empleadas. dones, que encontraría yo en el barrio más
"He dejado en el Paraguay un estableci- aristocrático y brillante de París?. Encerrado
miento agrícola bien montado; cultivé algo- en mi gabinete estaría obligado a trabajar día
dón, caña de azúcar, maní, cinco especies de y noche por cuenta de un librero, tendría por
mandioca, varias especies de batata, la planta toda compensación el placer de ver eclosionar
de la yerba, tenía establecidas plantaciones de de tiempo en tiempo en mis solapas una mez-
vid, naranjos y varias especies del género quina roseta. Perdería lo que yo más quiero,
Citrus, guayabos, etc. También he dejado una mi sociedad de predilección, mis plantas que
destilería, un aserradero, una herrería y un hacen mi alegría y mi vida. No, no, es aquí
hospital compuesto de cuatro habitaciones, donde debo vivir y morir".
donde tenía constantemente enfermos. A todo Eligió para vivir lugares con el mismo pai-
esto debo agregar cuatrocientas vacas, bueyes, saje que lo rodeó durante su cautiverio en
mulas y caballos para hacer marchar con faci- Paraguay. Una combinación de campo, bos-
8
A. Krapovickas, Bonpland, Sesquicentenario de su muerte
que y agua, que es lo mismo que caracteriza a Escribió mucho, en su diario de colecciones y
las reducciones jesuíticas. Esta situación la en su correspondencia, pero publicó poco. Sus
encontró en São Borja y en Santa Ana a am- publicaciones las realizó en Europa (Fig. 9). En
bas orillas del río Uruguay, dos de los pasos los países del Plata sólo dejó manuscritos, de
para cruzar este río. éstos algunos pasaron a París y otros quedaron
En 1832 llega a Buenos Aires de donde en manos de sus hijos, los cuales en su mayoría
envía a París 25 cajas con el herbario general, se conservan en el Museo J. A. Domínguez de la
pájaros y otros objetos de historia natural. Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Uni-
En 1838 recibe en enfiteusis un campo de 5 versidad de Buenos Aires.
leguas en el paso de Santa Ana, cerca de Murió el 11 de mayo 1858 en su estableci-
Uruguaiana. miento de Santa Ana, acompañado por su hija, a
Si cuando llegó al Plata se metió en un la edad de 86 años.
berenjenal, aquí se instaló en un tembladeral. En vida Bonpland recibió numerosos home-
Sus dos residencias a ambos lados del río najes que muestran el gran respeto que supo
Uruguay le permitían tranquilidad cuando la ganar (Fig. 10).
situación empeoraba. De sus manuscritos los más importantes
Lo rodearon episodios bélicos a ambos la-
dos del río. Entre 1835-1845 se crea la Repú-
blica de Río Grande do Sul, donde se desarro- 1805.Pensiónde3000fr.anuales
lla la guerra de los farapos. Entre 1839 y 1850 1827.CiudadanohonorariodeMéxico
pasan cerca de su establecimiento 5 campañas 1930.MiembrocorrespondientedelMuseoRealdeHist.
militares, algunas muy sangrientas. Nat.,París
Después de la batalla de Pago Largo, el 31
1833.MiembrodelaLegióndeHonor,Francia
de marzo de 1839, su estancia es saqueada, es
1848.CaballerodelaLegióndeHonor,EmperadordeBrasil
despojado de 5000 ovejas, 200 caballos, 500
vacas, 400 burras, etc. 1852."Bonplandia",revistaAcademiaLeopoldinaCarolina
1852.MiembrodelaAcademiaFrancesadeCiencias
1853 SetrasladadefinitivamenteaSantaAna 1853.Miembro,Logia"CordialidadenoOriente",SãoBorja
1854,X, SecreaelMuseooExposiciónProvincial 1853.Miembro,SociedaddeGeografía,Francia
1856,XI, Recibeenpropiedadelestablecimiento 1853.Miembro,SociedaddeMedicinaMontevideana
deSantaAna 1854.Condecorado,OrdendelÁguilaRoja,ReydePrusia
1857,I, LlegaBurmeisteraArgentina 1856.DoctorHonorisCausa,UniversidaddeGreifswald
1858,11-V, FalleceBonplandalos86años 1857.Miembro,AcademiaLeopoldinaCarolina,Hannover
Fig. 8. Cronología. Fig. 10. Homenajes en vida.
Humboldt&Bonpland,Essaisurlagéographiedesplantes(1805)
Bonpland,ClaytoniacubensisBonpl.,Ann.Mus.Par.7(1806):82.t.6
Bonpland,Hebeandra,nouveaegenredeplantes.Mag.NeuestenEntdeck.GesammtenNaturk.Ges.Naturf.Freunde
Berlin2:40.(1808)
Humboldt&Bonpland,Planteséquinoxiales,1(1808),1-234,68táb.,2(1809),1-191,75táb.
Humboldt&Bonpland,MonographiaMelastomacearum,1(1806-1816),1-142,60táb.,2(1806-1823),1-158,60táb.
Bonpland,DescriptiondesplantesrarescultivéesàMalmaisonetàNavarre,(1812-1817),1-257,64táb.
Humboldt,Bonpland&Kunth,Novageneraetspeciesplantarum.1(1815),1-302,94táb.;2(1817),1-324,95-192
táb.;3(1818),1-456,193-300tab.;4(1820),1-247,301-412tab.;5(1821),1-338,413-505tab.;6(1823),1-422,
513-600tab.;7(1825),1-399,601-700tab.
Fig. 9. Lo publicado por Bonpland en Europa.
9
BONPLANDIA 17(1): 5-11. 2008
son sus Diarios botánicos, donde a partir de su acompañada con dibujos que muestran deta-
llegada a Buenos Aires en febrero de 1817, lles específicos. Los últimos números son de
describe 2884 plantas que coleccionó durante Santa Ana en diciembre de 1857, poco antes
su residencia en los países del Plata. Cada una de su muerte (Fig. 11).
de estas plantas las estudia en el lugar y reali- Esta figura muestra una página de su diario
za una detallada descripción, muchas veces botánico, en la que se describen dos especies ,
Fig. 11. Página de su Diario botánico.
10
A. Krapovickas, Bonpland, Sesquicentenario de su muerte
la segunda, una Eugenia, termina con una fra- Continúa su entusiasmo por las plantas y
se que pinta la estampa de don Amado mantiene relación amistosa con prohombres
Bonpland (Fig. 12). de nuestra historia como los gobernadores
"Encontrada en el Chaco el 7 de abril de Ferré y Pujol, el General Paz, el general
1857, durante un paseo en el vapor Paraná, en Urquiza y tantos otros.
compañía del Dr. Pujol, gobernador de la pro- Supo ganar el afecto y el respeto de sus
vincia de Corrientes y del Dr. Derqui, minis- contemporáneos gracias a su condición bien
tro del interior de la Confederación Argentina". ganada de hombre de bien.
Fig 12. Último párrafo de la página anterior (Fig. 11).
11
BONPLANDIA 17(1): 5-11. 2008
12
