Biblische Exegese und hebräische Lexikographie: Das "Hebräisch-Deutsche Handwörterbuch" Von Wilhelm Gesenius ALS Spiegel Und Quelle Alttestamentlicher

632 Pages·2017·8.863 MB·German

by  Stefan Schorch (editor), Ernst-Joachim Waschke (editor)

Biblische Exegese und hebräische Lexikographie
Beihefte zur Zeitschrift für die
alttestamentliche Wissenschaft
Herausgegeben von
John Barton · Reinhard G. Kratz
Choon-Leong Seow · Markus Witte
Band 427
De Gruyter
Biblische Exegese und
hebräische Lexikographie
Das „Hebräisch-deutsche Handwörterbuch“ von
Wilhelm Gesenius als Spiegel und Quelle
alttestamentlicher und hebräischer Forschung,
200 Jahre nach seiner ersten Auflage
Herausgegeben von
Stefan Schorch und Ernst-Joachim Waschke
De Gruyter
ISBN 978-3-11-026612-2
e-ISBN 978-3-11-026704-4
ISSN 0934-2575
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
ACIPcatalogrecordforthisbookhasbeenappliedforattheLibraryofCongress.
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternet
überhttp://dnb.dnb.deabrufbar.
”2013WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston
Druck:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen
(cid:2)GedrucktaufsäurefreiemPapier
PrintedinGermany
www.degruyter.com
Eran Wolkowski (Tel Aviv): Wilhelm Gesenius סוינזג םלהליו :(ביבא לת) יקסבוקלוו ןרע

Content
Vorwort ...................................................................................................................................... xi
I. In the Tracks of Wilhelm Gesenius:
Hebrew Lexicography in the 21st Century
In the Footsteps of Gesenius .............................................................................................. 3
Takamitsu Muraoka
The Historical Dictionary of the Hebrew Language of the
Academy of the Hebrew Language: Aims and Achievements. ..........................16
Abraham Tal
II. Gesenius and the Study of the Hebrew Language
Gesenius’ Thesaurus and Mishnaic Hebrew Studies .............................................27
Moshe Bar-Asher
Gender in Gesenius Revisited ..........................................................................................41
Dorothea Erbele-Küster
The Hebrew Dictionary of Wilhelm Gesenius and
the Study of Samaritan Hebrew in Past and Present ............................................56
Moshe Florentin
Gesenius’ Handwörterbuch und Gesenius’ Grammatik:
Wechselseitige Abhängigkeiten und Einflüsse ........................................................71
Regine Hunziker-Rodewald
Wilhelm Gesenius and the History of Hebrew in the Biblical Period ............94
Jan Joosten
Gesenius and Aspects of Biblical Hebrew Stylistics:
Rhetorics, Parallelism, and Clause Chaining.......................................................... 107
Frank Polak
VIII Content
Gesenius’ Evaluation of the Vocalization of Hebrew ......................................... 121
Stefan Schorch
The First Samaritanologist: Wilhelm Gesenius .................................................... 139
Abraham Tal
III. Gesenius’ Œeuvre and Semitic Studies
Wilhelm Gesenius, Ulrich Friedrich Kopp, and the Beginnings
of Semitic Epigraphy ........................................................................................................ 155
Peter T. Daniels
Gesenius’ Dictionary and the Development of Aramaic Studies .................. 169
Steven E. Fassberg
Wilhelm Gesenius als Semitist:
Das „Lehrgebäude“ in seinem wissenschaftsgeschichtlichen Kontext ...... 184
Holger Gzella
Wilhelm Gesenius and the Rise of Phoenician Philology ................................. 209
Reinhard G. Lehmann
Wilhelm Gesenius, das Hebräische Handwörterbuch
und die Erforschung des Altsüdarabischen ........................................................... 267
Peter Stein
The Amarna Letters in the 17th and the 18th Editions
of Gesenius’ Hebrew Dictionary .................................................................................. 302
Juan-Pablo Vita
IV. Gesenius’ Approach to the Biblical Text
Greek Bible and Hebrew Lexicography:
Gesenius’ use of the Septuagint ................................................................................... 317
Martin Rösel
Hebrew Lexicography and Textual Criticism of the Hebrew Bible
in Light of Gesenius’ Dictionary .................................................................................. 331
Emanuel Tov
Content IX
V. Gesenius as Biblical Exegete
Der Jesaja-Kommentar von Wilhelm Gesenius .................................................... 351
Uwe Becker
Lower and Higher Criticism in Hebrew Lexicography...................................... 364
Reinhard G. Kratz
Wortdeutung und Bibelübersetzung:
Semantische und exegetische Überlegungen zu Gen 29,17
im Spiegel des Wörterbuches von Wilhelm Gesenius ....................................... 383
Zoltán Kustár
Wilhelm Gesenius und die Exegese des Deuteronomiums ............................. 404
Udo Rüterswörden
Wilhelm Gesenius’ romantische Prägung: Mit einem Ausblick
auf das Fortwirken seiner philologischen Grundideen
bis in heutige Psalmenexegese .................................................................................... 411
Andreas Wagner
Wilhelm Gesenius’ Auslegung der messianischen Texte
in seinem »Commentar über den Jesaia« von 1821 ........................................... 422
Ernst-Joachim Waschke
VI. Ancient Israel’s Umwelt in the Handwörterbuch
Ancient Israelite Religious History and Its Traces
in Gesenius’ Dictionary ................................................................................................... 445
Sebastian Grätz
Biblische Archäologie und hebräische Lexikographie
im Hebräischen Handwörterbuch von Gesenius ................................................. 458
Ulrich Hübner
The History of Egyptology and the Gesenius Dictionary ................................. 484
Bernd U. Schipper
X Content
VII. Context and Reception of Gesenius’ Œuvre
The Reception of Gesenius’s Dictionary in England ........................................... 511
Graham Davies
The Influence of Gesenius’ Lexicon as Discerned in Works
by 19th Century Scandinavian Hebraists ................................................................. 525
Mats Eskhult
Wann und wie verwendeten jüdische Gelehrte des 19. Jahrhunderts
das Hebräisch-Deutsche Wörterbuch und andere Werke
von Gesenius? ...................................................................................................................... 548
Yaacov Shavit
At Gesenius’ school? Hebrew Philology, the Rabbis
and the Wissenschaft des Judentums ....................................................................... 566
Giuseppe Veltri
Wilhelm Gesenius in the History of Hebrew
and Old Testament Scholarship in Hungary .......................................................... 578
József Zsengellér
Index
I. People .................................................................................................................................. 595
II. Sources .............................................................................................................................. 602
III. Hebrew and Aramaic words .................................................................................. 607