Biblioteca de Alexandria - As Histórias da Maior Biblioteca da Antigüidade

137 Pages·2009·5.94 MB·Portuguese

by  Derek Adie Flower

D A F
EREK DIE LOWER
BIBLIOTECADE
ALEXANDRIA
AsHistóriasdaMaiorBibliotecadaAntigüidade
TRADUÇÃOOTACÍLIONUNESEVALTERPONTE
NOVAALEXANDRIA
2010
SUMÁRIO
Introdução:Alexandriarevisitada
I.Opai fundador
II.AcasadePtolomeu
III.DemétrioFalereu
IV.Oprimeirodosmatemáticos:Euclides
V.Oprimeirodoshomensdemedicina:HerófilodeCalcedônia
VI.Oprimeirodoshistoriadores:Maneton
VII.Osprimeirospoetas:TeócritoeZenódoto
VIII.Calímaco
IX.OMuseueaBiblioteca
X.Osobservadoresdeestrelas
XI.EratósteneseArquimedes
XII.Oprimeiroarranha-céudomundo
XIII.ASeptuaginta
XIV.Odeclínio
XV.Herão,Hiparco,Heráclideseosúltimosgramáticos
XVI.Astrologia
XVII.Cleópatraeograndeincêndio
XVIII.Anovaera
XIX.CláudioPtolomeu(Ptolomeu)eGaleno
XX.Alexandriaeareligião
XXI.Osgnósticoscristãoseosprimeirosneoplatônicos
XXII. OsprimeirospadresdaIgreja
XXIII.Orígenes,conhecidocomoAdamâncio,ohomemdeferro
XXIV.Umséculodeperseguições
XXV.Eossantos...
XXVI.Oúltimodosmatemáticos
XXVII.Acontrovérsiaariana
XXVIII.OsaquedoSerapeum
XXIX.Hipácia
XXX.642d.C.
XXXI.Orenascimentoalexandrino
XXXII.AnovaBibliotecaAlexandrina
"Ptolomeu I não somente buscou, com o espírito mais moderno, organizara
descobertade conhecimentos novos. Também tentou estabelecerum armazém
enciclopédicode sabedorianaBibliotecade Alexandria. Nãoerasimplesmente
um armazém, eraumaorganizaçãode cópiae vendade livros. Ali foi postoa
trabalharumgrandeexércitodecopistas, multiplicandoperpetuamentecópiasde
livros.
Aqui, então, temos aclaraaberturadoprocessointelectualque vivemos ainda
hoje; aqui, temos a reunião e distribuição sistemática de conhecimento. A
fundaçãodoMuseuedaBibliotecaassinalaumadasgrandesépocasdahistória
dahumanidade.EoverdadeiroiníciodaHistóriaModerna."
H.G.WELLS,Uma Breve História do Mundo
INTRODUÇÃO
AlexandriaRevisitada
Durante a última semana de fevereiro de 1990, deparei-me com um jornal
francêscom ocabeçalho"UmanovabibliotecaparaAlexandria" acimadeuma
fotografiadoquelembravanotavelmenteumanaveespacial. Comoeupassaraa
maiorparte de minhajuventude em Alexandria, aidéiade umaimensae nova
bibliotecaparaocuparo lugardalegendáriabibliotecaptolemaicame deixou
intrigado.
O artigocontinhaumadescriçãode páginainteiradaaparênciaque teriaessa
BibliotecaAlexandrina, de quem ahaviaprojetado (umaequipe norueguesa),
quem a estava patrocinando (Unesco) e como a pedra fundamental fora
simbolicamente lançada em 1988 pelo então presidente do Egito, Hosni
Mubarak. Haviatambém umalistadas pessoas que faziam parte daComissão
paraoRenascimentodaAntigaBibliotecadeAlexandria, nomesprestigiosose
glamourosos, que haviam acabado de se encontrar em Assuã e conseguido
amealharmetadedosfundosnecessáriosparaconstruí-la.
Bom paraAlexandria, pensei, eesqueci oassunto. Umasemanamaistarde, ele
retornoudesupetão, quandoabri umarevista. Mirava-meareproduçãodeuma
gravura do século 16, uma impressão artística da antiga Biblioteca de
Alexandria. Lembrei-medotemplodeHátoremDendera, queacabaradevisitar,
comcolunasmaciçasencimadaspordivindadesegípciaseptolemaicaselevando-
se até otetode um vastosalão. A únicadiferençaeraque as paredes tinham
estantes repletas de livros, em vez dos relevos esculpidos que sãocomuns nos
templos. Comparadaaodiscovoadornorueguês, escondidonoversodaterceira
página, essailustraçãoincendiouminhaimaginaçãoemelevourapidamentepela
trilhadamemória. Oresultadofoi que, aoretornaraoEgito, cercadeseismeses
depois, umadasprimeirascoisasquefizfoi iratéaestaçãonoCairoetomaro
tremparaAlexandria,algoquenãofaziadesde1955.
Transportadorapidamente através doDeltanoconfortodoar-condicionado, eu
me perguntavaque aparênciateriaacidade depois de tantos anos, e se havia
mudadotantoquantooCairo. Duashorasdepois, descobri aresposta. Dosopé
doforteQaitBey, construídonomesmolocaldograndeFaroldeAlexandriae
dominando a entrada do Porto Oriental, deixei meu olhar seguir a ampla
extensão daavenidaComiche àbeira-mar, flanqueadaporsólidos prédios de
apartamentosdaviradadoséculo, agraciosamesquitaAbbas, maisedifíciosque
mergulhavamerecuavamparadarlugaraosjardinsdaPraçaZaglouldefronteao
HotelCecil, parareaparecercom umasérie infindávelde construções de seis
andaresqueondulavamaolonge, abraçandoasbaíaseespalhando-seatéondea
vistaalcançava. Poucomudara. Nãohaviaarrogantestorresdehotéis, nem vias
elevadas,nemenormesletreirosdenéon,nemtrânsitocacofônico.
Andei emedebrucei sobreum parapeitobaixo. Àminhadireita, cercadevinte
barcosdepesca, quepareciam abandonados, balançavam gentilmentenasondas
dofimdamanhã, enquantoàminhaesquerdaeutinhaumaclaravisãodaentrada
do porto, perto da qual três grandes barcos, possivelmente antigos iates
particulares, repuxavam as correntes das âncoras. Fechei os olhos por um
momentoeinalei abrisaoriental, aquelacaríciaansiadaquenoverãomantéma
cidaderelativamentefresca, eentãoolhei, atravésdoporto, paraolotedeterra
que me haviam dito estar destinado à grande nova biblioteca que tornaria
Alexandrianovamenteconhecidacomoumepicentrodosaber. Umcastelonoar,
umdesperdíciomonumentaldedinheiro, ouumdesafiofactíveleexcitante, que
devolveriaàcidadepartedeseuantigobrilho?
Não consegui encontrar um táxi, então subi em um garry com um cavalo
surpreendentemente bem nutrido que me levou ameio galope, em um tempo
recordedequatrominutos, rodeandoabaíaatéolocalemquestão. Láchegando,
tentei visualizarque aspectoteriaaquelavastaconstruçãoem formade disco.
Seriaumamanchanapaisagem, umaidiossincrasiaofuscante em umajóiade
monotonia, ou um ponto focai vitalizante que tornaria tudo ao redor
inconseqüente?
Entrei porum portãosemi-abertoeperambulei pelolugar. Partedaáreaestava
ocupadaporum salão de conferências quase concluído, que pareciatersido
concebidopararefletirumaformaestilizadadaarquiteturaptolemaica, e mais
umavezmeperguntei comoissocombinariacomabibliotecapropriamentedita.
Masissorealmenteimportava?PtolomeuSóter, orei responsávelpelacriaçãoda
antigaBiblioteca, sepreocupavacom sutilezasarquitetônicas? Obviamentenão.
Simplesmente deraordens aoencarregadodos edifícios paradeixarnorecinto
realespaço conveniente para um centro culturalcom uma Biblioteca e um
Museu,nosquaisosestudiosospudessemserinspiradospelasmusas.Éclaroque
os arquitetos do rei estavam em posição vantajosa em relação à equipe
norueguesa, em umacidade novinhaem folha, onde nenhumadas construções
tinhamais de trintaanos. Assim, um conflito de estilos não seriaproblema,
havendopoucastradiçõesarquitetônicasounormasambientaisaserrespeitadas.
Simplesmenteasexigênciasestéticasepráticasdeum monarcacujoscaprichos
eramlei.
Paradoali, refletindosobrecomoteriasidoaquelelugar2.250anosatrás, percebi
quão pouco sabia sobre a antiga Alexandria, exceto que fora fundada por
AlexandreMagno, queofamosoFarol, umadassetemaravilhasdomundo, fora
construídoali, que aColunade Pompeu(que nadatinhaavercom Pompeu) e
umaou duas catacumbas podiam servisitadas no velho bairro árabe. Talvez
minhaignorânciasedevesseaofatodeque, enquantonoCairo, emLuxorouem
Assuã, osvestígiosdopassadofaraônicodoEgitopodiam servistosportodaa
parte, em Alexandriaeles praticamente inexistiam, e o pouco que restavaera
principalmenteromano.
Foi nessemomentoquedecidi descobrirtudosobreacidade. Como, em menos
de cinqüentaanos, elase transformoude um vilarejode pescadores àbeirado
desertoemumdosmaiorescentrosculturaisemercantisdoMundoAntigo, cuja
influêncianoscamposcientífico, literárioefilosóficoseriasentidaatéostempos
modernos. E também qualseriaaaparênciadacidade, mas especialmente que
tipo de homens e mulheres a haviam construído e feito palpitar durante
novecentosanosantesdedestruí-la.
Eisoquedescobri.
I
OPaiFundador
Naquelaépoca—e estamos falandode cercade 332 a.C. —, oEgitodeixara
haviamuitode seragrande potênciafaraônicados dias das gloriosas XVIII e
XIXdinastias, quandoTutmósisIII1 eRamsésII2 governavam amaiorpartedo
OrienteMédio. Lutaspelopodereumasériedeinvasõesassíriasepersastinham
reduzido o reino a uma província do império aquemênida, com uma classe
dirigenteimpopulareumpretensofaraódespótico.3
Nãosurpreende, portanto, que, quandoAlexandre Magno4 invadiuoEgito,5 a
população o tivesse acolhido como o salvadorque aestavalibertando de um
odiado jugo persa, e ficasse jubilante em vê-lo coroar-se rei em meio àbem
planejadapompaecircunstânciaem Mênfis, acapitaldetrêsmilanosdeidade.
Eletinha,então,apenas23anos.
1 1479-1425a.C.
2 1279-1212a.C.
3OreipersaArtaxerxesIIIOco(daXXXIdinastia)reconquistouoEgitoem343a.C.ereinoupormeiodeumgovernadoratéa
chegadadeAlexandreMagno,em332a.C.
4AlexandreIIIdaMacedônia.
5ApósabatalhadeIsso.
Terminadas as festividades de sua coroação, Alexandre passou o inverno na
costa do Mediterrâneo, onde montou acampamento perto de uma vila de
pescadoreschamadaRacótis, noextremoocidentaldodeltaelogoatrásdaIlha
deFaro.
Eraumlugarbemconhecidodosmarinheiros, especialmentedospiratas, que, às
vezes, seabrigavam nopequenoporém bem protegidoportodailha, masmuito
distante das rotas costumeiras normalmente empregadas pelos navios no
comérciocomoEgito. Essespreferiamenfrentaraságuasmuitasvezesardilosas
doNiloatéchegaraoportofluvialdeCanopoasearriscarnasfortescorrentese
nosventosdolestequevarriamacostaemfrenteaRacótis.
Mas Alexandre, que queriaum portode marprofundo, suficientemente grande
para atendera uma armada agressiva e a uma frota mercante em expansão,
entendeuqueolugarseriaidealsefosseconstruídoummolheporsobreaságuas
rasasentreailhaeocontinente. Rezaalendaqueelefoi inspiradodiretamente
porHomero.
Conta-sequeopoetaapareceuaeleemumsonho, recitandoversosdaOdisséia
que tinham a ver com Menelau6 refugiando-se nessa mesma ilha. Assim,
segundo Plutarco, Alexandre saltou dacamae imediatamente ordenou que se
construísse umacidade atrás doque planejavaque se tornariaomaiore mais
seguroportonacostaegípcia.
ÉclaroquehátodotipoderelatosmíticossobreafundaçãodeAlexandria, eum
delestem um tom profético. Contacomoosagrimensoresreaisficaram sem cal
aodemarcaras muralhas dacidade. Nafaltade algomelhorparasubstituí-la,
usaram farinha. Malterminaram, porém, apareceram pássarosdetodosostipos
que devoraram tudo. Um bom presságio, asseguraram ao supersticioso
Alexandre, significandoqueanovacidadeseriaabençoadacom talabundância
queparaelaconvergiriagentedetodasaspartesdomundo.
Numaversãomaisprosaica, seusconselheirosteriamobservadoqueumacidade
construídaemumafaixadeterraentreomareoLagoMareótis7 logoatrásteria:
6ReideEsparta,irmãodeAgamenonemaridodeHelena(deTróia).Apósoitoanosnomar,atracounaIlhadeFaro,ondeProteulhe
revelouomododeapaziguarosdeuseseasseguraravoltaaolar.
7Olagomaisocidentaldodeltaegípcio.Alexandriafoiconstruídanafaixadeterraentreolagoeomar.Oníveldaáguaficacercade
2,5mabaixodoníveldomar.
a) acessofácilaoNiloeaoDeltaeb) umafontepermanentedeáguadoce, vital
para o projeto. E ao construiruma estrada elevada para a Ilha de Faro, ele
poderia, sem muito esforço, tero maiore melhorporro dabaciaorientaldo
Mediterrâneo,abrigadodosventosetesianos8edasperigosascorrentesdooeste.
Depois de tomar sua decisão, Alexandre mandou buscar o mais avançado
arquitetodaépocaeordenou-lhequeprojetasseanovacidade.
Deinócrates, comoesseexcêntricogênioerachamado, haviaatraídoaatençãodo
rei comoplanoinconcebíveldeesculpirnopicodoMonteAtos(doismilmetros
acimado níveldo mar) umagigantescaestátuasentada, presumivelmente de
Alexandre. Foi também ele quem, oito anos mais tarde, foi contratado para
desenhar a imensa pira funerária do general Heféstion, amigo íntimo de
Alexandre, naBabilônia. Felizmente, oprojetodoMonteAtosfoi abandonadoe
oarquitetopôde utilizarseuconsideráveltalentopararealizarum planomuito
grandioso, porém racional, paraacidade destinadaaserumadas maiores do
mundogreco-romanonosnoveséculosseguintes.
Basicamente, ele a dividiu em três setores. Um bairro judeu a noroeste, o
denominadoBruquíon, com seus palácios reais e suaárearesidencialgregano
centro, enquantoaoesteumaRacótisexpandidaparaosegípcioslocaiseoutros
residentes.
AlexandreMagnoinvadiuoEgitoaos23anoseconstruiuacidadedeAlexandrianumlocal
queconsiderouomelhorportodabaciaorientaldoMediterrâneo.
Umamalhaderuasparalelas, parecidacomadeNovaIorque, cruzavaacidade,
com canais subterrâneos anexos para assegurar um sistema de drenagem
8Ventomediterrâneolocalquesopraduranteoverão,vindoprincipalmentedonorte.
eficiente, enquantoduas esplêndidas avenidas com cercade setentametros de
larguraedecoradascomcolunatassecruzavamnocentrodacidade.
Nesse ínterim, tendodadoordens paraque se prosseguisse com oplanogeral,
Alexandrelevantouacampamentoedirigiu-separaoestepelodesertoatéooásis
deSiwa, ondequeriarezarnofamosotemplododeusZeusAmoneouviroque
oAltoSacerdoteeooráculotinhamalhedizer. Dadoqueesseúltimooaclamou
comonadamenos que oprópriofilhododeus, ele retomoufelizaAlexandria,
com seuegobem reforçado, e lançouapedrafundamentaldacidade em 7 de
abrilde 331 a.C. Partiualgumas semanas depois paranuncamais retomarem
vida, emboraseucorpotenhasidotrazidodevoltaporseusucessorPtolomeuI
SótereenterradoemumamagníficatumbachamadaSoma.
É difícil dizer se Alexandre tinha ou não a intenção de que a cidade se
transformasse, em um período de poucas décadas, no mais influente centro
cultural e comercial do mundo ocidental, eclipsando Cartago e Pérgamo e
suplantandoRoma. Certamente, eleplanejavaqueelasubstituísseMênfiscomoa
capitaldoEgitoe se tornasse omais importante portodaregião. Porém, suas
ambições podem ter sido ainda maiores. Ter Aristóteles como tutor o
transformaraemumintelectualeemumhomemdeação, preocupadotantocom
arteeciênciaquantocomguerraepolítica. Porserumhomemdevisão, eleteria
sentidoque acidade projetadaporDeinócrates atrairiainevitavelmente nãosó
comerciantes ricos, mas também eminentes estudiosos, artistas e homens de
ciência.
Mas se Alexandre daMacedôniafoi ofundadorefetivode umacidade que se
tornaria o epicentro do pensamento grego e romano dos novecentos anos
seguintes, temos de agradecer também a seus sucessores imediatos, os três
primeirosPtolomeus,pelacriaçãodeseusingularcentrodesaber.
Cabem, portanto, algumas palavras sobre esses três primeiros reis gregos da
trigésima segunda e última dinastia dos faraós do Egito, sem os quais
provavelmente nunca teria existido a antiga Biblioteca de Alexandria nem,
consequentemente, um renascimento multimilionário cerca de vinte e três
séculosdepois.