Aus dem Rathaus ab Seite 3 Aus den Ortschaften und Stadtbezirken ab Seite 8 Aus Kultur und

48 Pages·2017·16.14 MB·German

by  Daniel Frenzel

AMTS BLATT
Stadt Dessau-Roßlau · Nr. 2 · Februar 2019 · 13. Jahrgang · www.dessau-rosslau.de
Sie finden uns auf www.facebook.com/Stadt.DessauRosslau/ oder folgen Sie uns auf twitter.com/Dessau_Rosslau
Inhalt
 Aus dem Rathaus ab Seite 3  Aus dem Sport Seiten 3/25
 Aus den Ortschaften und Stadtbezirken ab Seite 8  Aus dem Stadtrat ab Seite 26
 Aus Kultur und Bildung ab Seite 15  Amtliches ab Seite 32
 Aus den Vereinen / Verschiedenes ab Seite 20  Veranstaltungskalender mit Ausstellungen Seiten 46/47
Seite 2 Nummer 2, Februar 2019
Nummer 2, Februar 2019 Seite 3
e
g Nächstes Meeting kommt
ei
nz
A
Anzeigen
Veronika Schmidberger • Kühnauer Str. 142 • 06846 Dessau-Roßlau
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir auf diesem Wege allen Kunden, Angehörigen und
Geschäftspartnern für das Vertrauen, das Sie uns im vergangenen
Jahr entgegengebracht haben.
Auch im neuen Jahr stehen wir Ihnen wieder mit Rat und Tat
zuversichtlich zur Seite.
www.BrautmodeOutlet.de
Seite 4 Nummer 2, Februar 2019
Neujahrsempfang 2019 im Anhaltischen Theater
Gemeinsam mit der Volksbank Anhalt Dessau eG hatte und gerade auch vom Land genehmigte Haushalt der
die Stadt Dessau-Roßlau am 13. Januar Bürgerinnen und Stadt für 2019.
Bürger sowie viele Gäste zum Neujahrsempfang im An- Mit Blick auf das neue Jahr nannte er z. B. die bevorste-
haltischen Theater begrüßen können. hende Kommunalwahl, die Europawahl und die weitere
Oberbürgermeister Peter Kuras und Volksbank-Vorstand Gestaltung der Innenstadt (insbesondere des Schloss-
Manfred Bähr empfingen die Besucher im Theater-Foyer platzes) als wichtige Eckpunkte. Er schloss mit den Wor-
persönlich. Darunter viele Honoratioren aus Bund und ten: „In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute, vor
Land, wie Abgeordnete beider Parlamente sowie Sach- allem Gesundheit, aber auch beruflichen Erfolg und eine
sen-Anhalts Justizministerin Anne-Marie Keding. Geborgenheit in der Familie oder bei Mitmenschen, damit
Unter der illustren Gästeschar befanden sich außerdem der Zusammenhalt der Menschen in unserer Stadt auch
beispielsweise Prinz Eduard von Anhalt sowie Peter Gro- weiterhin erhalten bleibt."
pius, Großneffe des Bauhausgründers Walter Gropius.
Außerdem gaben sich weiterhin Stadträtinnen und Stadt-
räte, die Beigeordneten sowie Vertreter aus Wirtschaft,
Kultur und Verwaltung der Doppelstadt die Ehre.
Das Stadtoberhaupt nahm in seiner Rede natürlich Bezug
auf das Bauhausjubiläum 2019 und zitierte gleich zu Be-
ginn die New York Times, die aktuell gerade Dessau als
Nummer 26 unter den 52 weltweit lohnenswerten Reise-
zielen listet.
„Die Bedeutung dieses Jubiläums für unsere Stadt kann
im Grunde nicht überschätzt werden“, so Peter Kuras. In
der Rückschau nannte er als wichtigstes Infrastrukturpro-
jekt die wiedereröffnete Kavalierstraße, in der auch das
neue Bauhausmuseum entsteht. Vorausblickend schaute
er auf eine Reihe von Projekten im Jubiläumsjahr, darunter
„Unsichtbare Orte“ und „Passagen“, an denen sich die
Stadt beteiligt.
Eine wichtige Botschaft seiner Grußansprache war auch
der bereits im Dezember vom Stadtrat verabschiedete
Foto: Schüler
Heute: Feinstaub - winzig klein und so gefährlich
Bestimmt kennen Sie mich als Rußpartikel im Abgas der Um Risiken für die Gesundheit wie Reizungen der Schleim-
„modernen“ Benzin-Direkteinspritzer. Dabei stamme ich aus haut und Entzündungen der Atemwege vorzubeugen bzw.
unterschiedlichen Quellen und bestehe aus verschiedens- diese zu minimieren, kann jeder etwas zu meiner Verringe-
ten Substanzen. Ich sinke nicht sofort zu Boden, verbleibe rung beitragen. Beginnend bei der bewussteren Nutzung des
somit eine gewisse Zeit in der Luft. Mit bloßem Auge bin eigenen Pkws, technische Nachrüstung von Altfahrzeugen
ich mit einem Durchmesser von weniger als oder durch Kauf eines Pkws mit gerin-
10 Mikrometern nicht zu erkennen. Ich kann gem Feinstaubausstoß.
natürlichen Ursprungs sein oder durch von Die Verringerung des Staubauswurfs bei
Menschen geschaffene Feinstaubquellen er- der Holzverbrennung in Kleinfeuerungs-
zeugt werden. Mich gibt es als primären Fein- anlagen wird durch die Verwendung von
staub, wenn ich beispielsweise aus Verbren- ausschließlich zulässigen Brennstoffen
nungsmotoren direkt abgegeben werde. Als sowie einer integrierten Abgasreinigung
sekundärer Feinstaub entstehe ich aufgrund im Schornstein ermöglicht. Sukzessive
chemischer Reaktionen in der Luft aus gasför- Umstellung auf energiesparende und
migen Vorläufersubstanzen wie Schwefel- und emissionsarme Heizungen ist der Fein-
Stickoxide. staubminimierung auch zuträglich.
Kraftfahrzeuge, Kraft- und Heizwerke, Abfallverbrennungs- Wussten Sie, dass ich, Feinstaub, mit 4,5 Tonnen allein in der
anlagen, Öfen und Heizungen, oder die Landwirtschaft Nacht zum 1. Januar in ganz Deutschland freigesetzt wurde.
zählen zu den geschaffenen Feinstaubquellen. Auch durch Kennen wir uns vom Feuerwerk?
Bremsen- und Reifenabrieb sowie Aufwirbelung des Staubs
auf der Straßenoberfläche gelange ich in die Luft. Ihr Amt für Umwelt- und Naturschutz
Nummer 2, Februar 2019 Seite 5
Gründer- und Sternsinger zu Gast im Rathaus
Unternehmerpreise verliehen
Wie in den vergangenen Das diesjährige Motto lautet
Jahren auch machten die "Segen bringen, Segen sein.
Premiere in der Doppelstadt: terfisch.de). Ein „Sonder-
Sternsinger der Gemeinde Wir gehören zusammen – in
Anfang Januar wurde erst- preis Kreativwirtschaft“ ging
Peter und Paul wieder Sta- Peru und weltweit!"
mals der Gründerpreis der an die ITO HUB GmbH. Der
tion im Dessauer Rathaus. Im Rahmen der Spenden-
Stadt Dessau-Roßlau verlie- Gründerpreis soll ab sofort
Empfangen und herzlich sammlung für peruanische
hen jährlich an innovative Unter-
begrüßt wurden sie diesmal Kinder mit Behinderun-
Im Rahmen des Neujahrs- nehmen oder Selbständige
vom Beigeordneten für Wirt- gen wurden auch am Rat-
empfangs der Dessau-Roß- verliehen werden (Y)
schaft und Kultur, Dr. Robert hausportal und an der Tür
lauer Wirtschaftsverbände Auch der jährliche Unterneh-
Reck, sowie von Mitarbeite- des Büros des Oberbürger-
am 11. Januar in der Ma- merpreis der Stadt Dessau-
rinnen und Mitarbeitern des meisters die Segenswün-
rienkirche überreichte OB Roßlau (Kategorie „Für be-
Rathauses. sche erneuert.
Peter Kuras die Auszeich- sondere unternehmerische
nung (1. Preis) dem Inhaber Leistungen“) konnte heute
des Restaurants „ToBi ornot Nachmittag überreicht wer-
ToBe“ in der Johannisstraße, den, er wurde der Railis-
Tobias Felger. Die Jury lob- tic GmbH zugesprochen.
te sein außergewöhnliches Sonderpreise gingen an die
Gastronomiekonzept. Den Dessauer Schaltschrank-
zweiten Platz belegten die und Gehäusetechnik GmbH
Inhaberinnen der Wellness- sowie an den langjährigen
Oase HautSchuppen deLu- IHK-Geschäftsführer Man-
xe, Platz 3 wurde an die Ma- fred Piotrowski für seine „Le-
seto UG für die Entwicklung bensleistung“.
eines digitalen Marktplatzes Allen Preisträgern ein herzli-
für Angler vergeben (mons- cher Glückwunsch!

Das Amt für Bildung und Schulentwicklung informiert:
An alle Eltern !
Die Anmeldung der Schulanfänger für das
Schuljahr 2020/2021
erfolgt in allen Grundschulen
Die Preisträger des Gründer- und des Unternehmerpreises. Foto: Schüler der Stadt Dessau-Roßlau
unter Beachtung der Schulbezirke am
Steuern werden fällig
Dienstag, 26. Februar 2019
Das Amt für Stadtfinanzen möchte daran erinnern, dass zum
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
15.02.2019 Grundsteuern, Hundesteuern sowie Gewerbe-
steuervorauszahlungen fällig werden. Um unnötige Mahnge- Mittwoch, 27. Februar 2019
bühren und Säumniszuschläge zu vermeiden, wird um pünkt- 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr
liche Zahlung gebeten.
Kinder, die bis zum 30. Juni 2020 das sechste Lebensjahr
Bankverbindung: vollendet haben, sind anzumelden.
Kreditinstitut: Stadtsparkasse Dessau
Kinder, die bis zum 30. Juni 2020 das fünfte Lebensjahr
IBAN-Nr. DE62 8005 3572 0030 0050 00
vollendet haben, können angemeldet werden.
SWIFT BIC: NOLADE21DES
Sofern künftig eine Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren Das anzumeldende Kind ist persönlich vorzustellen,
gewünscht wird, steht ein Vordruck unter --> www.dessau- Geburtsurkunde oder Familienstammbuch bitte vorlegen.
rosslau.de --> Für Bürger --> Formulare zur Verfügung.
Die Abfallbeseitigungsgebühren und Straßenreinigungsge- Amtsleiterin
bühren werden erst am 15.04.2019 fällig.
Seite 6 Nummer 2, Februar 2019
Fit für Vielfalt -
Stiftung fördert lokales Bündnis
und sexueller Identität, von
Menschen mit und ohne Be-
hinderung, von Menschen
aus allen sozialen Schichten
und mit völlig verschiedenen
Lebensentwürfen. Ob die-
se Unterschiede als Chan-
Die Stadt Dessau-Roßlau ce oder Herausforderung
ist in das Programm „Die für den gesellschaftlichen
Vielfaltsgestalter – Lokale Zusammenhalt angesehen
Bündnisse für Zusammen- werden, entscheidet sich im
halt in Vielfalt“ der Robert Umgang vor Ort, im Quartier,
Bosch Stiftung aufgenom- der Nachbarschaft oder dem
men worden. Mit dem neu- alltäglichen Leben.
en Programm fördert die Das Vielfaltsbündnis möch-
Stiftung bundesweit sechs te mit seinen Angeboten
lokale Bündnisse, die Vielfalt in den kommenden zwei
als Chance begreifen und Jahren Chancen gestalten,
das Zusammenleben in ei- Partner*innen gewinnen und
ner vielfältigen Gesellschaft Barrieren jeglicher Art über
konstruktiv gestalten wollen. Informationen und Teilhabe
In Dessau-Roßlau haben in Dessau-Roßlau abbau-
sich dafür Akteure aus Zivil- en, um den gesellschaftli-
Muldefotos gesucht gesellschaft, Politik, Verwal- chen Zusammenhalt in der
tung, Wirtschaft und Kultur Stadt zu stärken. Dabei
Das Museum für Naturkunde Den Bildautoren werden zusammengeschlossen, da- werden Begegnungen auf
und Vorgeschichte Dessau drei Freiexemplare des neu- runter die Hochschule An- Augenhöhe sowie Ange-
sucht historische Fotos der en Museumsheftes zugesi- halt, die St. Johannis GmbH, bote etabliert, die den ge-
Mulde mit üppiger Schaum- chert. die Grone-Bildungszentrum sellschaftlichen Austausch
bildung, um die Verschmut- Fotos sind erbeten digital gGmbH, das Landesnetz- von verschiedenen Grup-
zung des Flusses zu DDR- unter museum@naturkunde. werk Migrantenorganisa- pen ermöglichen und für die
Zeiten zu dokumentieren. dessau.de (mit Benennung tionen Sachsen-Anhalt Themen Vielfalt und Diver-
Diese Bilder sollen zur Illust- des Fotografen) oder zur Ab- (LAMSA) e. V., der Offene sität sensibilisieren. Weitere
ration einer Veröffentlichung gabe in der Stadtmedienstelle Kanal Dessau sowie die Bündnispartner*innen aus
zur Fischfauna der Mulde (neben der Einfahrt Tiefgarage Stadt Dessau-Roßlau. In allen Bereichen der städti-
in den „wissenschaftlichen des Rathausanbaus, Schloß- den kommenden zwei Jah- schen Gesellschaft sollen
Mitteilungen“ des Museums straße) zu den Sprechzeiten: ren stellt die Stiftung für die zusätzlich gewonnen wer-
genutzt werden. Denkbar ist Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr Arbeit in Dessau-Roßlau ins- den.
eine Aufnahme der Mulde und 13.30 bis 17.30 Uhr so- gesamt 50.000 Euro zur Ver- Interessierte Bündnis-
aus dem Bereich zwischen wie Donnerstag, 8.00 bis fügung, weitere finanzielle partner*innen aus der Stadt-
Muldestausee und der Mün- 12.00 Uhr und 13.30 bis Unterstützung erfolgt durch gesellschaft sind herzlich
dung in die Elbe bei Dessau. 16.00 Uhr. die Open Society Initiative willkommen und können
for Europe (OSIFE). bei Interesse direkt Kontakt
Das Zusammenleben der mit dem Integrationsbüro
Bürger*innen in Dessau- der Stadt Dessau-Roßlau
Roßlau wird geprägt von aufnehmen (integrationsbu-
Menschen unterschied- [email protected] oder
lichen Geschlechts, Alters 0340 2042901).
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint
am Freitag, 22. Februar 2019.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Montag, 11. Februar 2019
Annahmeschluss für Anzeigen:
Dienstag, 12. Februar 2019
Die Mulde früher. Foto: Stadtarchiv Dessau-Roßlau
Nummer 2, Februar 2019 Seite 7
Willkommenskompass Unterstützung für Anker-Kita
in Arabisch und Persisch
Kathrin Patrzek, Koordina- Mitarbeiter/innen sowie In-
torin für Frühe Bildung der teressenten aus Kommune,
Der Willkommenskompass Bürger*innen so willkommen
Stadt Dessau-Roßlau, über- Wirtschaft und Politik der
für Neuzugewanderte der heißen und sie eingeladen,
reichte heute im Rahmen des frühen Bildung.
Stadt Dessau-Roßlau ist sich wohlzufühlen.
Bundesprogrammes „Starke Auch 2019 besteht für die
nun in einer zweiten aktua- Der Willkommenskompass
Netzwerke – Elternbeglei- pädagogischen Fachkräfte
lisierte Fassung in Arabisch befasst sich auch mit den
tung für geflüchtete Fami- der Kitas die Möglichkeit,
und Persisch erschienen. Möglichkeiten der politi-
lien“ Anett Fiedler, Eltern- sich die vom Netzwerk ent-
Durch ein Projekt der Stif- schen Teilhabe in Dessau-
begleiterin im „Wirbelwind wickelten Themenkoffer
tung Ev. Jugendhilfe St. Jo- Roßlau.
II“, eine Kamera + Stativ für - Migration-Integration
hannis Bernburg konnte der Gerade beim Thema Integ-
das Projekt Familien und - Organisation – Fachwis-
Willkommenskompass ins ration geht es darum, Men-
Team – gemeinsam auf der sen für die pädagogi-
Arabische und Persische schen mit Migrationshinter-
Suche nach Ressourcen. schen Fachkräfte
übersetzt werden, so dass grund in alle Lebensbereiche
Anett Fiedler möchte den - Sprachförderung – Vorle-
nun auch neuzugewanderte einzubeziehen und aus ih-
Familien mit Hilfe von Video- sen
Menschen ohne Deutsch- nen aktive Bürger*innen der
aufnahmen Situationen aus
kenntnisse einen Überblick Stadt zu machen. auszuleihen.
dem Kindergartenalltag bild-
über das Leben in Dessau- Der Kompass leitet die Men- Ansprechpartnerin: Kathrin
haft zeigen und somit positi-
Roßlau erhalten und in der schen zudem weiter, wenn Patrzek, Koordinatorin Frühe
ve Entwicklungsschritte und
Broschüre alle wichtigen sie dringende Hilfe oder Un- Bildung, Tel. [phone],
die versteckten Ressourcen
Ansprechpartner*innen fin- terstützung benötigen. E-Mail: kathrin.patrzek @
ihrer Kinder als Plattform für
den. Dabei werden beispielsweise dessau-rosslau.de
einen liebvolleren und ver-
In Kooperation mit dem In- im Kapitel „Unterstützungs-
ständlicheren Umgang mit-
tegrationsbüro der Stadt angebote“ die verschiede-
einander besprechen und
Dessau-Roßlau sowie der nen Beratungseinrichtungen
ermöglichen. Bei der Arbeit
Hochschule Anhalt konnte vorgestellt und erklärt, u. a.
mit den Familien mit Migra-
die zweite Auflage realisiert die Migrantenorganisationen
tionshintergrund sind diese
werden. der Stadt sowie die Antidis-
bildhaften Darstellungen für
Neben der Printvariante wird kriminierungsstellen.
den Abbau von vorhandenen
der Kompass auch auf dem Das Projekt der Stiftung Ev.
Sprachbarrieren förderlich.
Integrationsportal der Stadt Jugendhilfe St. Johannis
Die Kindertagesstätte „Wir-
Dessau-Roßlau veröffent- Bernburg wird aus Mitteln
belwind II“ ist eine der drei
licht (integrationsportal.des- der Partnerschaft für Demo-
Anker-Kitas, in denen das
sau-rosslau.de). kratie Dessau-Roßlau finan-
Bundesprogramm umge-
Es ist vorgesehen, die Bro- ziert, welches zu dem Bun-
setzt wird. Gleichzeitig ist
schüren künftig in der Aus- desprogramm Demokratie
die Kita ein wichtiger Partner
länderbehörde bzw. bei Be- leben gehört und aus Mitteln
im Netzwerk „Frühe Bildung
ratungsstellen zu verteilen. des Bundesministerium für
– Frühe Chancen“. Dies Anett Fiedler (l.) und Kathrin Patrzek.
Der Willkommenskom- Familien, Senioren, Frauen
bündelt die pädagogischen Foto: Stadt
pass bietet allen neuen und Jugend finanziert wird
Bürger*innen mit Migrati- sowie der Stadt Dessau-
onshintergrund einen um- Roßlau. Handyparken an allen
fassenden Überblick über
Parkscheinautomaten möglich
die Lebenswelten der Stadt
Dessau-Roßlau.
Seit dem 1. Januar 2019 kann er-verbraucher/ zu finden.
Im Kompass wird zunächst
im gesamten Stadtgebiet der Somit ermöglicht die Stadt
das Ankommen in der Stadt
Dienst des Handyparkens den Parkenden mehr Auf-
beleuchtet. So geht es um
genutzt werden. Nach vielen enthaltsqualität bei weni-
den Aufenthalt, um Geldleis-
Recherchen und Gesprächen ger „Zeitdruck“ infolge des
tungen sowie um Wohnen
hat sich die Stadt Dessau- ständigen Pendelns zum
und Gesundheit.
Roßlau für das Mehrbetreiber- Automaten oder des Risikos
Des Weiteren bekommen die
modell entschieden. Hier hat eines „Knöllchens“. An den
Nutzer*innen einen Über-
der Nutzer die Möglichkeit, Parkautomaten selbst sind in
blick über die verschiede-
zwischen vielen verschiede- Kürze auch die Tarifzone, die
nen Freizeitmöglichkeiten in
nen Anbietern den für seine Anbieter sowie alle weiteren
Dessau-Roßlau sowie über
Bedürfnisse besten Anbieter notwendigen Informationen
Unterstützungsangebote.
zu wählen oder ggf. den be- angebracht. Das Anbringen
Über kurze Erklärungen
reits andernorts verwendeten der Informationen erfolgt
werden die einzelnen Ins-
Anbieter beizubehalten. noch im Januar. Wer jedoch
titutionen vorgestellt und
Die entsprechenden Infor- das „nötige Kleingeld“ hat,
erklärt. Die Stadt Dessau-
mationen sind unter http:// kann die Tickets auch wei-
Roßlau möchte ihre neuen
www.smartparking.de/fu- terhin mit Bargeld lösen.
Seite 8 Nummer 2, Februar 2019
Immobilienangebote der Stadt Dessau-Roßlau
Unbebaute Grundstücke: geordnete Dienstleistungen; max. 3-geschossig, GRZ 0,4,
Mildenseer Straße (OT Sollnitz) - Baugrundstück 964 qm Sanierungsgebiet “Altstadt Roßlau”, Gestaltungssatzung
Mindestgebot: 20.000,00 €, Verkauf zum Höchstgebot; Nut-
Bebaute Grundstücke:
zungsart: Bebauung nach § 34 BauGB, freistehendes EFH
Richard-Wagner-Straße - Baugrundstück im Sanie-
Goethestraße 25 - Baugrundstück 391 qm rungsgebiet Dessau-Nord, Mindestgebot: 57.000,00 €,
Verkaufspreis: 35.190,00 €, Nutzungsart: Allgemeines Größe 677 qm, derzeit mit 5 Eigentumsgaragen bebaut,
Wohngebiet, Bebauung nach § 34 BauGB, Sanierungsge- Komplettierung der Blockrandbebauung durch Wohnhaus-
biet Dessau-Nord und Gestaltungssatzung neubau
Prof.-Paulick-Ring/Fuge (hinter Hauptstraße 141) - Ausführliche Informationen zu den einzelnen Objekten un-
OT Roßlau Baugrundstück 1.934 qm ter: Tel. [phone] oder 0340 204-22 26
Verkauf zum Höchstgebot bei einem Mindestangebot von www. dessau-rosslau.de
90.000 €; Nutzungsart: Wohnen und/oder kleinteilige zu- E-Mail: [email protected]
Gelungene Dankeschön-Veranstaltung
Zu Beginn des Jahres lu- Auch das jahrzehntelange Und auch die ehemalige gen werden uns die Umge-
den traditionell am Montag Engagement von Günther Lernbehindertenschule am hungsstraße und die Sanie-
nach dem Dreikönigstag die Engel für den Rassekanin- Fliederweg kann dank bewil- rung der Zerbster Brücke,
Ortsbürgermeisterin und der chenzuchtverein G 325 e. ligter Fördermittel zum Hort um nur einige Baustellen zu
Ortschaftsrat zum Neujahrs- V. wurde mit einer Aner- umgebaut werden. nennen.
empfang in das Roßlauer kennung gewürdigt. Neben Im Sommer war der Eigen- Herzlich danken wir für die
Rathaus ein. Wieder haben ihrem sportlichen Einsatz tümer und Investor des Grußworte von Bürgermeis-
Schüler der Musikschule bei den Kegelfrauen küm- Luchplatzes plötzlich und terin Sabrina Nußbeck und
„Kurt Weill“ den Empfang mert sich die 2. Vorsitzende unerwartet verstorben. Un- vom Landtagsabgeordneten
wunderbar musikalisch um- des ESV Roßlau 51 e. V., sere Stadt verdankt Martin Holger Hövelmann. Dank gilt
rahmt, wofür wir herzlich Sandra Möbius, in ihrer Michael Trenkle (1961 – auch allen Ortschaftsräten für
danken. Im Mittelpunkt der Freizeit um alle möglichen 2018) sehr viel. Inzwischen die finanzielle Unterstützung
diesjährigen Dankeschön- Belange des Vereins und konnte ein Nachfolger ge- zur Ausrichtung der Danke-
Veranstaltung am 7. Janu- erhielt dafür ebenfalls eine funden werden, so dass die schön-Veranstaltung und
ar standen aber vor allem Anerkennung. geplante Baumaßnahme mit natürlich Frau Hinz und der
Bürgerinnen und Bürger, die Alle an diesem Abend für ihr dem Neubau des Rewe- Gaststätte „Braustübl“ für die
das Heimat-und Schifferfest Ehrenamt Ausgezeichneten Marktes nun angegangen gastronomische Versorgung.
2018 persönlich oder finan- sind eine große Stütze für werden kann.
ziell unterstützt haben und das kulturelle, sportliche, Das ehemalige Altenheim Zur Dankeschön-Veran-
somit zum Gelingen des soziale und gesellschaftli- Waldstraße wurde vom staltung wurden mit einer
Festes wesentlich beitru- che Leben in unserer Stadt Roßlauer Unternehmer Ma- Urkunde geehrt:
gen. Der Ortschaftsrat, der und bereichern dieses auch, rio Eilfeld gekauft und wir Annemarie Eilfeld, Silke und
erstmalig das Fest federfüh- was Ortsbürgermeisterin können gespannt sein, was Dirk Spielberg
rend vorbereitet und durch- Müller in den Spruch „Nicht sich in dem Gebäude entwi- Baubrigade Burg: Gerhard
geführt hat, konnte sich in jeder Tag ist dafür bestimmt, ckeln wird. Das größte städ- Steinbach, Klaus Jaquet,
diesem feierlichen Rahmen etwas Großes zu tun, aber tische Investitionsprojekt Günter Tuchen, Klaus Ritter,
bei den vorwiegend ehren- gewiss dafür, etwas Gutes - die Ertüchtigung des In- Volker Lendewig, Otto-Gün-
amtlich Mitwirkenden mit zu vollbringen“ zum Aus- dustriehafens Roßlau - kann ther Döhler, Torsten Vollert,
einer Anerkennung bedan- druck brachte. Sie ging fortgesetzt werden, obwohl Dieter Janicke
ken. Neben diesen wurde in ihrer Rede auch auf die der Ausbau wegen einiger Verena Looke, Militärhisto-
außerdem Verena Looke Dinge ein, mit denen sich Planänderungen erheblich rischer Verein: Peter Blümer
mit einer Anerkennung ge- die Kommunalpolitiker über teurer wird. und Detlef Güth
dankt, die älteren und hilfs- Jahre herumgeplagt haben In der Innenstadt hat sich Richard Stötzer, Lutz Hanke,
bedürftigen Mitbürgern auf- und die nun in den nächs- der Saarländische Schwes- Rassekaninchenzüchter-
opferungsvoll viel Zeit und ten Jahren fruchten werden, terverband für den Bau ei- verein: Günther Engel, ESV:
Verständnis schenkt, sei es sei es die nun beginnende ner Einrichtung für betreutes Sandra Möbius, Orientel
im Seniorenheim „An der Sanierung des Hauses I der Wohnen entschieden (im Fe- Dance Girls: Doreen Wolter-
Rossel“ oder in den Räum- Goetheschule, wofür seit bruar werden voraussicht- Schmidt
lichkeiten der Dessauer Dezember endlich der För- lich die Stadträte darüber
Tafel am Anhaltiner Platz. dermittelbescheid vorliegt. befinden). Weiter beschäfti- Der Ortschaftsrat Roßlau
Nummer 2, Februar 2019 Seite 9
Sitzungen Ortschaftsräte/Stadtbezirksbeiräte
OR Kochstedt, Rathaus, Königendorfer Str. 76 OR Mildensee, Landjägerhaus, Oranienbaumer Str. 14a
05.02., 18.00 Uhr Bürgersprechstunde, 18.30 Uhr OR- 26.02., 16.30 Uhr OR-Sitzung
Sitzung OR Mosigkau, Bürgerhaus, Knobelsdorffallee 4
OR Großkühnau, Rathaus, Brambacher Str. 45 25.02., 17.30 Uhr Bürgersprechstunde,18.00 Uhr OR-Sit-
05.02., 17.00 Uhr Bürgersprechstunde, 18.00 Uhr OR-Sitzung zung
Stadtbezirksbeirat Süd/Haideburg/Törten, Dessauer OR Waldersee, Rathaus, Horstdorfer Str. 15b
Verkehrs GmbH, Erich-Köckert-Str. 48 26.02., 17.30 Bürgersprechstunde,18.00 Uhr OR-Sitzung
06.02., 17.00 Uhr Bürgersprechstunde,17.30 Uhr Beirats- OR Roßlau, Rathaus Roßlau, Markt 5
sitzung jeden Dienstag 14.00 – 16.30 Uhr Bürgersprechstunde,
OR Mühlstedt, Gaststätte Kleßen, Dorfstr. 45 28.02., 18.00 Uhr OR-Sitzung
07.02., 18.00 Uhr OR-Sitzung
OR Streetz/Natho, Vereinshaus Streetz, Alte Dorfstr. 20 Keine Sitzungen in den anderen Ortschaften und Stadtbe-
11.02., 18.00 Uhr OR-Sitzung zirken. Die Sitzung des OR Brambach und des OR Rodle-
Stadtbezirksbeirat innerstädtisch Nord, Rathaus Des- ben werden über die Örtliche Verwaltung Rodleben veröf-
sau, Zerbster Str. 4, R. 148 fentlicht.
12.02., 16.30 Uhr Beiratssitzung
OR Meinsdorf, Grundschule, Lindenstr. 10 - 14 Die Tagesordnung der Sitzungen ist den öffentlichen Be-
14.02., 18.00 Uhr OR-Sitzung kanntmachungen im Schaukasten eines jeden Ortschafts-
OR Kleinkühnau, Amtshaus, Amtsweg 2 rates/des Stadtbezirksbeirates bzw. über das Bürgerinfor-
21.02., 18.00 Uhr Bürgersprechstunde,18.30 Uhr OR-Sitzung mationsportal der Stadt Dessau-Roßlau zu entnehmen.
Winterwanderung auf dem Naturlehrpfad
Der Förder- und Heimat- sau erbauten F13 errichtet diesem Jahr auch auf den bis zum Aussichtspunkt in
verein Dessau-Alten e. V. wurde. Hugo Junkers ver- 100. Jahrestag des Erst- Kochstedt fortgesetzt wer-
lädt am Sonntag, dem eint am 03.02. seinen Ge- fluges der Junkers F13 zu- den, wo Heißgetränke auf
3. Februar, zur alljährlichen burts- und Todestag. Die rückblicken. Beide Jubiläen die Wanderer warten. Treff-
Winterwanderung auf den Wanderung dient traditionell werden durch Vorstandsmit- punkt für die Wanderung zur
Naturlehrpfad ein. Die Wan- dem Gedenken an diesen glieder des Heimatvereins Stele ist um 14 Uhr die Stra-
derung führt vorbei an den besonderen Dessauer, der mit Wortbeiträgen gewür- ßenbahnhaltestelle "Junker-
Zoberbergteichen zur Stele, vor nunmehr 160 Jahren ge- digt. Nach den Gedenkwor- spark" (Linie 3). Die Teilnah-
die vor 10 Jahren zu Ehren boren wurde. In diesem Jahr ten an der Stele kann nach me ist kostenfrei. Spenden
von Hugo Junkers und dem wird sogar zweier Jubiläen eigenem Ermessen unter für den Erhalt des Naturlehr-
Höhenrekordflug der in Des- gedacht. So kann man in Begleitung die Wanderung pfades sind freiwillig.
LINUS WITTICH Medien KG
Ihre Medienberater
vor Ort
Karin Berger
0171 4144035
[email protected]
Rita Smykalla
0171 4144018
[email protected]

www.wittich.de
Das Motto lautet übrigens in diesem Jahr: Galaktisch, praktisch gut ...
Anzeigen | Beilagen | Druck
Seite 10 Nummer 2, Februar 2019