Artigo Andreoli 159-175

17 Pages·2011·0.14 MB·Portuguese

!"#!$!%&'()!$*+!*,'$-./0%0+'+!*%'*+'%('**
-1%&!,"1#2%!'
!"#!$%&'(&")$'*%+,-&#!.
!"#$%&' !!"#$%&'()#$*$+'!$#$!#%",%"!"*&$-."!#/0+&0%$'!#
1"#(2*"%)#3$!/0+'*)#*)#0*'4"%!)#1$#1$*-$#/)*&"3,)%5*"$6#
7$%$#!0!&"*&$-8)#1$#,%)9+"3:&'/$#1$#,"!;0'!$<#+$*-$#38)#1)#
%"="%"*/'$+#&">%'/)#1)!# !&01)!#?0+&0%$'!#"#1)!#"!&01)!#,>!@
"!&%0&0%$+'!&$!#1"#(2*"%)6#A&'+'B$@!"#1$#3"&)1)+)('$#1"#,"!;0'!$#
;0$+'&$&'4$<#/)+"&$*1)#'*=)%3$-."!#$&%$4C!#1"#"*&%"4'!&$!<#,$%$#
$*$+'!$%#*$%%$&'4$!#1"#9$'+$%'*)!6#D'!/0&"#$#'1C'$#9$!&$*&"#
1'=0*1'1$#1$#1$*-$#/)3)#$+()#3$'!#$!!)/'$1)#$#30+E"%"!#)0#
E)3"*!#E)3)!!"F0$'!<#,"%/",-8)#;0"#$&0$#/)3)#03$#9$%%"'%$#
$)#'*(%"!!)#1)!#E)3"*!#"3#;0$'!;0"%#$&'4'1$1"!#%G&3'/$!#)0#
"F,%"!!'4$!6#
()*)+,)"-./)+!&#D$*-$6#H1"*&'1$1"#1"#I2*"%)6#?)%,)#E03$*)6#
J$!/0+'*'1$1"6
!"#$%&'()*&
340%5.6,*%'$-!*71,!,8*&1#%'9$!*71,!,:;*<$$'*=#'$!*&!,*$0+1*
#!-1##!%&!*%1$*!$&.+1$*$1>#!*'$*,'$-./0%0+'+!$*?@ABC4D< 8*EFFGH*
IJ4KA*LJ4CM 8*NOOOH*@M4MPMH*@A @MQAH*D C4BAB<8*
NOORH*@A4B<C A8*NOOFSE;*C%0-01*!$$!*'#&051*-1,*!/'8*"10$*%1$*&#'T*
'*0+!0'*+!*U.!*'*,'$-./0%0+'+!8*'$$0,*-1,1*'*=!,0%0/0+'+!8*&',>6,*
6*-1%$&#.V+'*'&#'W6$*+1$*"#1-!$$1$*+!*$1-0'/0T'(X1;*Y*"1#&'%&1*.,'*
-1%$&#.(X1*70$&Z#0-'*!*-./&.#'/8**U.!*"#!&!%+08*'U.0N8*0%W!$&05'#*!,*
$.'*#!/'(X1*-1,*'*"#[&0-'*'#&V$&0-'*+'*+'%(';*
A*1"(X1*"1#*!%=1-'#*,'$-./0%0+'+!$*%1*-1%&!\&1*+'*+'%('*
$!*+!W!*]*-1%+0(X1*$0%5./'#*U.!*1-."'*1*71,!,*+!%&#1*+!$$!*
.%0W!#$1;*B0W!#$1$*'.&1#!$*?^A4*B_`<8*EFFNH*QDC4QM48*EFFaH*
KL'/"*/'$1)#"3# 10/$-8)#MG!'/$6#J"!&%"#"3# 10/$-8)6#7%)="!!)%#1"# 10/$-8)#MG!'/$#1$#%"1"#
30*'/',$+#1"#"*!'*)#1"#7)%&)#N+"(%"6#7)%&)#N+"(%"<#OP<#Q%$!'+6#
@3$'+R#('0+'$*)!)0B$*1%")+'ST$E))6/)369%6
U# !!$#=%$!"#C#*$#4"%1$1"#03$#,$%:=%$!"#1$#=$3)!$#=%$!"#1"#P'3)*"#1"#Q"$04)'%#;0"#
E$4'$#3$%/$1)#)#'*G/')#1)!#"!&01)!#1"#(2*"%)#@#VW'*(0C3#*$!/"#30+E"%R#&)%*$@!"#30+E"%X##
YQ NAZ[HO<#U\]^<#,6_`U6a
b#W"!!"#$%&'()<#,%)/0%)##!'*&"&'B$%#$!#1'!/0!!."!#;0"#cB#$)#+)*()#1"#3'*E$#1'!!"%&$-8)#1"#3"!&%$@
1)#!)9%"#$!#%",%"!"*&$-."!#/0+&0%$'!#1"#(2*"%)#*$#1$*-$#/)*&"3,)%5*"$#YNWDO [LH<#b`U`$a6
EbO !"#$%&' "#"()"% !"#!$%&'*%+,-&#!
gM<hh4< 8*NOOEH*QA AC^A8*NOOGS*1>$!#W',*U.!*!,*%1$$'*
-./&.#'*'*+'%('*-'#'-&!#0T'9$!8*%1*$!%&0+1*5!#'/8*-1,1*.,*.%0W!#$1*
"#!+1,0%'%&!,!%&!*=!,0%0%1;*D'/*"#1>/!,'&0T'(X1*'+!%&#'*&',>6,*
1*&!##!%1*+'*$!\.'/0+'+!8*.,'*W!T*U.!*1$*71,!%$*U.!*+'%(',*$X1*
5!#'/,!%&!*-1%$0+!#'+1$*71,1$$!\.'0$*?Q1.T'8*NOOdS8*$!%+1*&'/*
'$$1-0'(X1*U.'$!*$!,"#!*=!0&'*+!%&#1*+!*.,*#!50$&#1*71,1=Z>0-18*
+!*+!$W'/1#0T'(X1*+!$$'*1#0!%&'(X1*$!\.'/;**
B!$$'*=1#,'8*!$&.+'#*'*0%$!#(X1*+1$*71,!%$*%'*+'%('*$05%0i-'*
!$&.+'#*71,!%$*U.!*%X1*$!*!%U.'+#',*+!%&#1*+'$*%1#,'$*-./&.#'0$*
7!5!,j%0-'$*+!*5k%!#1*!*$!\.'/0+'+!;*C$$1*6*0,"1#&'%&!*"'#'*-1,9
"#!!%+!#*,!/71#*1*=.%-01%',!%&1*+!$$'*%1#,'8*-1,1*!/'*=.%+'*
70!#'#U.0'$*!*-1,1*#!"!#-.&!*%'*W0+'*+1$*$.e!0&1$;*c1#*1.&#1*/'+18*
6*.,'*,'%!0#'*+!*+!,1%$&#'#*'*%X1*!\0$&k%-0'*+!*.,*l%0-1*&0"1*+!*
,'$-./0%0+'+!8*!%='&0T'%+1*U.!*'$*0+!%&0+'+!$*7.,'%'$*$X1*,l/&0"/'$8*
"/.#'0$*!*%X1*'&!%+!,*'*.,*,1+!/1*.%0W!#$'/;
B!%&#1*+1*-1%&!\&1*+'*+'%('8*'/5.%$*!$&.+1$*?QMJmA8*NOOdH*
QA4DMQ8*<;*I8*NOOFH*QA4DMQ8*D;*P;8*NOOFS*&k,*1>$!#W'+1*U.!*
'$*#!"#!$!%&'()!$*7!5!,j%0-'$*+!*5k%!#1*!*'$*#!5./'()!$*$1-0'0$*
U.!*!$&'$*0,")!,*%X1*$!*,'%0=!$&',*+!*=1#,'*05.'/*!,*&1+'$*'$*
,1+'/0+'+!$*+!*+'%(';**A$$0,8*"'#'*!$$'*"!$U.0$'8*"#1-.#!0*'+1&'#*
-1,1*#!-1#&!*.,*-1%&!\&1*-./&.#'/*!$"!-Vi-18*1*.%0W!#$1*+'*-7','+'*
n+'%('*-1%&!,"1#2%!'o;*A*"'#&0#*+'*"#1>/!,[&0-'8*"#1-.#!0*,'"!'#*
'*&#'e!&Z#0'*!*1$*-1%&!\&1$*$1-0'0$*+'*-1%$&#.(X1*+'$*,'$-./0%0+'+!$*
+!*>'0/'#0%1$*+!*-1,"'%70'$*!*5#."1$*+!*+'%('*-1%&!,"1#2%!'8*%'*
-0+'+!*+!*c1#&1*A/!5#!;
+!%,-,%,#."/0!$,1%".&!,!%,2"3*&
gk%!#18*!,*$.'*+!i%0(X1*,'0$*>[$0-'*#!=!#!9$!*]$*=1#,'$*-1,1*
$X1*-1%$&0&.V+'$*'$*%1()!$*-./&.#'0$*+!*,'$-./0%1*!*=!,0%0%1;*Y*.,*
$0$&!,'*+!*$05%0i-'(X1*U.!*1#0!%&'8*'&#'W6$*+'*/0%5.'5!,8*'$*=1#,'$*
+!*W0W!#,1$*'$*,'$-./0%0+'+!$*!*'$*=!,0%0/0+'+!$8*1#5'%0T'%+1*'$$0,*
&1+'*'*W0+'*$1-0'/*?P<_< 8*NOOpS;*gk%!#1*6*&',>6,*.,'*3=1#,'*
"#0,[#0'*+!*+'#*$05%0i-'+1*]$*#!/'()!$*+!*"1+!#:*?QIMDD8*EFFa8*
";*RbS8*&!%+1*'1*/1%51*+'*70$&Z#0'*-1%$&0&.V+1*0%l,!#1$*"#1-!$$1$*
+!*+!$05.'/+'+!*$1-0'/;
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
EbE
!"#!$!%&'()!$*+!*,'$-./0%0+'+!*%'*+'%('*-1%&!,"1#2%!'
gk%!#1*6*&',>6,*'*1#05!,*+0$-.#$0W'*+1*$!\1*?@JDh< 8*
NOOGS8*1*U.!*$05%0i-'*+0T!#*U.!*!/!*-1%$&0&.0*'$*#!"#!$!%&'()!$*-./9
&.#'0$*+!*$!\.'/0+'+!;*</!*6*.,*$0$&!,'*$0,>Z/0-1*U.!*+!"!%+!*+'*
#!5./'(X1*!*+'*%1#,'&0T'(X1*+'$*"#[&0-'$*$!\.'0$*"'#'*"1+!#*'i#,'#9
$!;*<,*%1$$'*-./&.#'8*+.#'%&!*,.0&1*&!,"1*1"!#1.*+!*,'%!0#'*,.0&1*
=1#&!*.,'*/Z50-'*7!&!#1%1#,'&0W'8*0$&1*68*U.!*'"#!$!%&'W'*'*7!&!#1$9
$!\.'/0+'+!*-1,1*'*%1#,'*+!*5k%!#1;*A*7!&!#1%1#,'&0W0+'+!8*0$&1*
68*'*31>$!$$X1*-1,*'*$!\.'/0+'+!*%1#,'/0T'%&!8*'&#'W6$*+!*+0$-.#$1$*
U.!*+!$-#!W!,*'*$0&.'(X1*71,1$$!\.'/*-1,1*+!$W0'%&!:*?@ CDm9
PA48*EFFb8*";dFS8*6*1*U.!*+[*1#05!,*]*71,1=1>0'*$1-0'/;*
A$*%1#,'$*-./&.#'0$*+!*5k%!#1*$!,"#!*+!"!%+!#',*+!*,!-'%0$9
,1$*"'#'*$!#!,*-1%&0%.',!%&!*#!=1#('+'$;*D'0$*,!-'%0$,1$*&k,*$0+1*
%1,!'+1$*-1,1*"!+'5150'$*+1*5k%!#1*!*+'*$!\.'/0+'+!*?hMJ M8*
NOOpS;*<$$'$*0%-/.!,*'$*+0W!#$'$*"#[&0-'$*$1-0'0$8*-1,1*#0&.'0$*1.*
#1&0%'$8*U.!*$!#W!,*"'#'*%'&.#'/0T'#*1$*#!50,!$*+!*#!5./'(X1*$1>#!*
1$*0%+0WV+.1$;*D'0$*"#[&0-'$*0%-/.!,8*!%&#!*1.&#'$*-10$'$8*'$*,'%!0#'$*
+!*5!$&0-./'#*!*+!*,1W0,!%&'#9$!*-1%$0+!#'+'$*,'0$*'"#1"#0'+'$*
'1*-1#"1*,'$-./0%1*1.*=!,0%0%1;*I1%=1#,!*'>1#+!0*!,*.,*'#&051*
'%&!#01#*?A4B <MhC8*NOEO>S8*-1,"#!!%+1*U.!*'*+'%('*6*.,'*
"#[&0-'*$1-0'/*"'#&0-./'#,!%&!*>'$&'%&!*0,"/0-'+'*%!$$'$*"!+'5150'$*
-1#"1#'0$*+1*5k%!#1*!*+'*$!\.'/0+'+!;*
A$$0,8*"1#*!\!,"/18*6*"1$$VW!/*1>$!#W'#*U.!8*+!$+!*'*$.'*30%9
W!%(X1:8*%1*$6-./1*q^8*'&6*1*$6-./1*q^CCC8*1*>'/6*-/[$$0-1*1"!#1.*"1#*
,.0&1*&!,"1*.,'*!i-0!%&!*"!+'5150'*+'*,'$-./0%0+'+!;*A1*/'+1*+'*
!$5#0,'*!*1.&#'$*"#[&0-'$*-1#"1#'0$8*!#'*.,*,!01*!i-'T*"'#'*3=1#,'#:*
71,!%$*r*0$&1*68*"'#'*5!%!#0i-'#*-1#"1$*,'$-./0%1$;*<$&'W'*'$$1-0'+1*
'*.,*,1+!/1*+!*,'$-./0%0+'+!*7!5!,j%0-18*+!%1,0%'+1*"1#*`0,,!/*
?EFFRS*+!*1*3"'&#0'#-'*5!%&0/:s*1*%1>#!*!.#1"!.8*'#0$&1-#[&0-18*#!i%'+18*
!/!5'%&!8*U.!*1>&0%7'*$!.*W'/1#*!*3"#1W'W':*$.'*,'$-./0%0+'+!*'&#'W6$*
+'*!\0>0(X1*+!*5!$&1$*-1#"1#'0$*$.'W!$*!*+!/0-'+1$*!*+!*.,'*-!#&'*
$!%$.'/0+'+!;*A*$1-0!+'+!8*%!$$'*6"1-'8*-1%$0+!#'W'*'*+'%('*.,'*
'&0W0+'+!*,'$-./0%'*%'&.#'/;*I1,*1>$!#W'*K'%%'*?EFFFS8*!,*-1%&#'9
"'#&0+'8*%X1*!#'*-1%$0+!#'+'*.,'*"#[&0-'*"#Z"#0'*"'#'*'$*,./7!#!$;*
4'*,!&'+!*+1*$6-./1*q^CCCC*!*0%V-01*+1*$6-./1*qCq8*!$$'*
$0&.'(X1*$!*0%W!#&!;*M$*0+!'0$*,1+!#%1$*+!*,'$-./0%0+'+!*$X1*0%9
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
EbN !"#$%&' "#"()"% !"#!$%&'*%+,-&#!
W!%&'+1$8*!,*#!$"1$&'*'*.,'*%!-!$$0+'+!*-#!$-!%&!*+!*1#5'%0T'(X1*
+'$*#!/'()!$*$1-0'0$8*"#1W!%0!%&!*+!*.,*%1W1*"#1-!$$1*-0W0/0T'+1#;*
A* !W1/.(X1*C%+.$&#0'/*!*1*$.#50,!%&1*+'$*$1-0!+'+!$*>.#5.!$'$*='T*
!,!#50#*.,'*%1W'*#!"#!$!%&'(X1*+!*,'$-./0%0+'+!*'$$1-0'+'*-1,*'*
"#1+.(X18*'*!i-0k%-0'8*'*#'-01%'/0+'+!*!*'*"#1+.&0W0+'+!*?KA44A8*
EFFFS;*4!$$'*6"1-'8*'*+0$&0%(X1*!%&#!*71,1$$!\.'/0+'+!*!*7!&!#1$9
$!\.'/0+'+!*6*-#0'+'8*!*%1W'$*%1#,'$*$X1*!$&'>!/!-0+'$*"'#'*1*5k%!#1*
!*'*$!\.'/0+'+!*,'$-./0%'$;*A*71,1$$!\.'/0+'+!8*&0+'*-1,1*.,*
+!$W01*+'*%'&.#!T'8*"'$$'*'*$!#*-1%$0+!#'+'*.,'*$!\.'/0+'+!*+!5#'9
+'+';*<8*!,*"'#'/!/18*!/'*6*&',>6,*$05%1*+!*.,*5k%!#1*+!5#'+'+18*
1.*='/&'*+!*,'$-./0%0+'+!;
41*$6-./1*qCq8*!,!#5!*%1$*<$&'+1$*J%0+1$*!*%'*<.#1"'*1*
,1+!/1*-./&.#'/*+1*/-#012$+-12$%s*1*!,"#!$[#01*.#>'%18*+!W1&'+1*
'1*&#'>'/718*!\&#!,',!%&!*-1,"!&0&0W1*!*'%$01$1;*J,*,1+!/1*+!*
71,!,*+1*U.'/*$!*#!U.!#*"#1W'$*-1%$&'%&!$*+!*$.'*,'$-./0%0+'+!8*
$!%+1*'*'U.0$0(X1*"'/"[W!/*+!*>!%$*,'&!#0'0$*.,'*!W0+k%-0'*+!*$!.*
$.-!$$1*?`CPP<h8*EFFRS;*<,*$.,'8*.,'*#!"#!$!%&'(X1*-./&.#'/*
7!5!,j%0-'*+!*,'$-./0%0+'+!*U.!*+[*,.0&'*0,"1#&2%-0'*]*U.!$&X1*
+1*$.-!$$1*!-1%j,0-18*!*U.!*'+U.0#!*!*+!,1%$&#'*1*$!.*W'/1#*"1#*
-1,"!&0#*-1,*1.&#'$*,'$-./0%0+'+!$*%1*,!#-'+1;*
P'$*"'#'*$!*0%$&'.#'#8*!$$'*%1W'*#!"#!$!%&'(X1*-./&.#'/*+!*,'$9
-./0%0+'+!*"#!-0$1.*%!5'#*1$*,1+!/1$*+!*,'$-./0%0+'+!*'%&!#01#!$;*
I1,1*1>$!#W'*`0,,!/*?EFFRS8*31*W!#+'+!0#1*71,!,*',!#0-'%1*
t1*%1W1*,1+!/1u*!#'*W051#1$18*,[$-./1*!*+0#!&18*%X1*!#'*'=!&'+1*!*
-1##."&1*-1,1*1$*!.#1"!.$:*?`CPP<h8*EFFR8*";*EEGS;*L[*1*,1+!/1*
'%&!#01#*=108*!%&X18*+!i%0+1*-1,1*3.,*"'WX1*!.#1"!.*'=!&'+18*.,'*
3!45!%5$;*?!3!+S;*A$$0,8*'*"'#&0#*+1*$6-./1*qCq8*!,>1#'*'*7!&!#1%1#9
,'&0W0+'+!*&!%7'*!$&'+1*"#!$!%&!*&'%&1*%'$*-1%$&#.()!$*-./&.#'0$*
7!5!,j%0-'$*+1*,'$-./0%1*U.'%&1*+1*=!,0%0%18*'*71,1=1>0'*"'$$1.*
'*1"!#'#*-1,1*.,*,!-'%0$,1*"#0W0/!50'+1*+!%&#1*+'$*!$&#'&650'$*+!*
#!5./'(X1*+'*,'$-./0%0+'+!;
M*>'/68*-1,*'*$.'*!$&6&0-'*1#050%[#0'*+!*.,*,1+1*+!*$!*
,1W0,!%&'#*+'*%1>#!T'*+1*$6-./1*q^CCC*!8*"1#&'%&18*+1*,1+!/1*+!*
,'$-./0%0+'+!*'%&!#01#8*"'$$'*'*$!#*.,*+1$*$V,>1/1$*U.!*!$$'*%1W'*
#!"#!$!%&'(X1*"#1-.#1.*%!5'#;*A$$0,8*=10*%1*0%&!#!$$!*!,*$.$&!%&'#*
!$$!*%1W1*,1+!/1*7!5!,j%0-1*+!*,'$-./0%0+'+!*U.!*$.#50#',*
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
EbG
!"#!$!%&'()!$*+!*,'$-./0%0+'+!*%'*+'%('*-1%&!,"1#2%!'
#!"#!$!%&'()!$*U.!*-1%$&#.V#',*'*%1(X1*+!*U.!*71,!%$*U.!*$!*
'"#1\0,',*+'*+'%('*%X1*$X1*&1&'/,!%&!*71,!%$;*D'/*,.+'%('*'1*
%VW!/*+'*#!"#!$!%&'(X1*-./&.#'/*+!*5k%!#1*+!&!#,0%1.8*+!$+!*!%&X18*
U.!*$!*'$$1-0'$$!*1*71,!,*U.!*+'%('*>'/6*]*0+60'*+!*3!=!,0%'(X1:;
I1,*!$$'*+!$W'/1#0T'(X1*+'*+'%('*-1,1*.,'*'&0W0+'+!*,'$-.9
/0%'8*1*>'/6*"'$$1.*'*$!#*'$$1-0'+1*'1*=!,0%0%18*1-1##!%+1*'$$0,*'*
0%W!#$X1;*Q.#50.*1*#1,'%&0$,1*!$&6&0-1*%1*>'/6G8*U.!*&1,1.*'*,./7!#*
-1,1*i5.#'*-!%&#'/*+1*"'/-18*!*0%&#1+.T0.*'/5.,'$*,.+'%('$8*-1,18*
"1#*!\!,"/18*'*$'"'&0/7'*+!*"1%&'$;*c'$$1.*'*7'W!#*.,'*-1%1&'(X1*
=!,0%0%'*%'*+'%('*?KA44A8*EFFFS;*41*!%&'%&18*-1,1*1>$!#W'*
'0%+'*K'%%'*?EFFFS8*$!*%1*"'/-1*'*,./7!#*"'$$1.*'*$!#*1*-!%&#1*
+'$*'&!%()!$8*'*"#1i$$X1*>'0/'#0%'*!#'*$1-0'/,!%&!*+!$W'/1#0T'+'8*
-1%&'%+1*-1,*"1.-'*#!,.%!#'(X18*$!%+1*5!#'/,!%&!*'$$1-0'+'*]*
W./5'#0+'+!;*A/6,*+0$$18*'$*-1,"'%70'$*!#',*+0#050+'$*"1#*71,!%$8*
!$&'%+1*'$*,./7!#!$*$.>1#+0%'+'$*]*'.&1#0+'+!*,'$-./0%';*
A&6*1$*+0'$*+!*71e!8*"!#$0$&!*!$$'*=1#&!*#!"#!$!%&'(X1*-./&.#'/*
1-0+!%&'/*U.!*'$$1-0'*1*>'/6*]*=!,0%0/0+'+!*!*]*71,1$$!\.'/0+'+!;*
P!$,1*'"Z$*1*$.#50,!%&1*+'*W!#&!%&!*#.$$'*+1*>'/68*"1#*!\!,"/18*%'*
U.'/*'*i5.#'*+1*71,!,*!,*-!%'*6*#!W'/1#0T'+'8*'*0+!0'*+!*.,'*+'%('*
U.!*!W1-'*.,*0+!'/*-1#"1#'/*+!*3%X19,'$-./0%0+'+!:*"!#,'%!-!*
3-1/'+':*'*!$$'*+'%(';*<,*1.&#'$*+'%('$8*!/'*%X1*$!*#!W!/'*&X1*=1#&!8*!*
1$*71,!%$*%X1*'"'#!-!,*!,*,!%1#*%l,!#18*-1,1*!W0+!%-0',*'/5.9
,'$*"!$U.0$'$s*%'$*&#'+0-01%'0$*+'%('$*=1/-/Z#0-'$*?QMJmA8*EFFpS8*
"1#*!\!,"/18*1.*%1*,1+!#%1*K0"*K1"*?QA4DMQ8*<;*I;8*NOOFS;*41*
!%&'%&18*1*>'/6*-/[$$0-1*&!,*.,*!$&'&.&1*-1,1*#!"#!$!%&'&0W'*+!*&1+1*
1*.%0W!#$1*+'*+'%('8*+0&'%+1*$.'$*%1#,'$*!$&6&0-'$8*-1,1*'%'/0$'*
Q1.T'*?NOOdS;*A$$0,8*U.'%&1*,'0$*.,'*"#[&0-'*$!*'"#1\0,'*+1*>'/6*
!,*$!.$*,1W0,!%&1$*-1#"1#'0$8*,'$*=1#&!,!%&!*6*=!0&'*!$$'*#!/'(X1*
-1,*'*71,1$$!\.'/0+'+!;
4!./5"#6&3!5,$&'&017".&3
_#[#%)3$*&'!3)#*$#1$*-$#,%)3)4"#03$#4$+)%'B$-8)#1$#30+E"%#"3#/"*$#/)3)#03$#%",%"!"*&$@
-8)#1"#03#'1"$+@30+E"%#'*$/"!!G4"+R#03$#'3$("3#1)#'1"$+#!)*E$1)#,"+)!#E)3"*!6#P"0#3$%/)#
,%'*/',$+#=)'#/)3#$#)9%$#dL$#PT+,E'1"e<#1"#J$%'"#f$(+')*'<#*$#1C/$1$#1"#Ug_`6#?)3)#$c%3$#h01'&E#
i$**$#YU\\\<#,6Ugga<#f$(+')*'#V!'*&"&'B)0#$#=$*&$!')!$#"#"&C%"$#,"-$#/"*&%$+#1$#"%$#%)35*&'/$<#
"3#L$#PT+,E'1"X6
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
Ebp !"#$%&' "#"()"% !"#!$%&'*%+,-&#!
<$$'*0%W!$&05'(X1*$0&.1.9$!*%1*-',"1*+1$*!$&.+1$*"Z$9!$&#.9
&.#'/0$&'$*+!*5k%!#1;*I1,1*1>$!#W'*K'#+0%5*?NOOGS8*&'/*"!#$"!-&0W'*
!\05!*U.!*1*"!$U.0$'+1#*!$&!e'*0,"/0-'+1*-1,*1*.%0W!#$1*+!*"!$U.0$'8*
'1*0%W6$*+!*"#1-.#'#*>.$-'#*.,'*%!.&#'/0+'+!;*B!$$'*,'%!0#'8*!.8*
.,*71,!,*7!&!#1$$!\.'/8*U.!*e[*&!W!*-!#&'*!\"!#0k%-0'*-1,*+'%('p8*
+!-0+0*"#1>/!,'&0T'#*'*-1%$&#.(X1*+'$*,'$-./0%0+'+!$*%'*+'%(';*
<$$!*&0"1*+!*0%W!$&05'(X18*-1,1*1>$!#W'*@'%+!0#'*?NOOFS8*
'"#!$!%&'*1*#0$-1*+!*&1,'#*'/5.,'$*"#[&0-'$*-1,1*Z>W0'$*1.*+'+'$;*
^!/71*?NOOG8*";*EaS*-7','*!$$!*1>$&[-./1*+!*31*+!$'i1*+'*"#1\09*
,0+'+!:8*'i#,'%+1*U.!*1*"!$U.0$'+1#*+!W!*$!#*-'"'T*+!*-1%$!5.0#*
!$&#'%7'#*1*U.!*/7!*6*=',0/0'#;*A$$0,8*&!%+1*!.*e[*.,*!%W1/W0,!%&1*
-1,*'*+'%('8*"#1-.#!0*'U.0*'>#0#*"1$$0>0/0+'+!$*"'#'*'$*W1T!$*+!*
1.&#1$*>'0/'#0%1$;*4!$$!*"!#-.#$18*,!*!$=1#-!0*"1#*&!%&'#*+!$%'&.9
#'/0T'#*!*+!$=',0/0'#0T'#*!,*,0,*'U.0/1*U.!*e[*!$&'W'*%'&.#'/0T'+1*
!*=',0/0'#0T'+1;*
A*'"#1\0,'(X1*-1,*1*-',"1*+!*"!$U.0$'*$!*+!.8*0%0-0'/,!%&!8*'*
"'#&0#*+'*'+1(X1*+!*.,'*'>1#+'5!,*+!*0%$"0#'(X1*!&%15#[i-'8*'&#'W6$*
+'*U.'/*,'"!!0*+0=!#!%&!$*5#."1$*+!*+'%('*-1%&!,"1#2%!'*+!*c1#&1*
A/!5#!;*<$$'*'"#1\0,'(X1*-1%&1.*-1,*'*,0%7'*"#!$!%('*!,*'./'$8*
!%$'01$*!*'&0W0+'+!$*+!*-#0'(X1*-1#!15#[i-';*@.$U.!0*0%W!$&05'#*&#k$*
5#."1$*+0=!#!%&!$8*W0$'%+1*+'#*-1%&'*,0%0,',!%&!*+'*+0W!#$0+'+!*+!*
,'$-./0%0+'+!$*"1$$VW!0$*%!$$!*.%0W!#$1;*A*"'#&0#*+!$$!*,'"!',!%&1*
0%0-0'/*+1*-',"18*=1#',*!/'>1#'+'$*U.!$&)!$*"'#'*.,*U.!$&01%[#01*
+!*!%&#!W0$&'$8*!*!/!50*'/5.%$*>'0/'#0%1$*1%+!*!$$!*U.!$&01%[#01*$!#0'*
'"/0-'+1;*A*"#1+.(X1*+1$*,'&!#0'0$*+!*'%[/0$!*"'#'*!$$'*"!$U.0$'*$!*
+!.*'*"'#&0#*+'$*%'##'&0W'$*'+W0%+'$*+!$$'$*!%&#!W0$&'$;*
J&0/0T!0*-1,1*-#0&6#01*+!*$!/!(X1*+1$*"'#&0-0"'%&!$s*'S*$!#*
71,!,8*?0%+!"!%+!%&!*+'*1#0!%&'(X1*$!\.'/8*0+'+!8*!&%0'8*-/'$$!*
$1-0'/8*!&-SH*>S*$!#*>'0/'#0%1*+!*+'%('*-1%&!,"1#2%!'8*0%+!"!%+!%&!*
+!*&',>6,*"#'&0-'#*1.*%X1*'/5.,'*1.&#'*+'%('*?U.'$!*&1+1$*"#'&0-'9
W',*>'/68*"1#*!\!,"/1SH*-S*&!#*.,*!%W1/W0,!%&1*$05%0i-'&0W1*-1,*
'*+'%('*?!$&'#*!%W1/W0+1*!,*'/5.,*&0"1*+!*"#1+.(X1*'#&V$&0-'8*'/6,*
^# !!$#"F,"%'2*/'$#'*'/'$@!"#/)3#1'4"%!$!#$0+$!#"!,)%:1'/$!#1"#1$*-$#;0"#cB#$)#+)*()#1)!#$*)!#
1"#b``^#"#b``j6# 3#b``k<#&%$9$+E"'#"3#03#"!,"&:/0+)#*$# !"#$%&'$()!*$(+,-.!(/,(0$%1$(
!%2,"#!-3%,$<#"3#7)%&)#N+"(%"6# 3#b``]<#&%$9$+E"'#*)#?'%/)#H*&"%*$/')*$+# !,$*E)+<#/)3#
03#*l3"%)#1"#1$*-$#$C%"$6#
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
Eba
!"#!$!%&'()!$*+!*,'$-./0%0+'+!*%'*+'%('*-1%&!,"1#2%!'
+1*,!#1*&#!0%',!%&1*-1&0+0'%1*!,*'./'$SH*+S*+'#*"#01#0+'+!*"'#'*
>'0/'#0%1$8*!*%X1*"'#'*-1#!Z5#'=1$8*>.$-'%+1*-1,*0$$1*!W0+!%-0'#*
"1$0()!$*$1-0'0$*+!*,!%1#*"1+!#;
c'#&0-0"'#',*+!$&!*!$&.+1*R*71,!%$8*$!%+1*U.!*b*!#',*'"!%'$*
>'0/'#0%1$8*!*+10$*!#',*>'0/'#0%1$*,'$*&',>6,*-1#!Z5#'=1$8*+!W0+1*
]*+0i-./+'+!*+!*0$1/'#8*%1*-',"1*!,"V#0-18*1*-#0&6#01*3+:;*D1+1$*1$*
!%&#!W0$&'+1$*!#',*#!$0+!%&!$*+!*[#!'$*.#>'%'$*!*+!*-/'$$!*,6+0'*+1*
<$&'+1*+1* 01*g#'%+!*+1*Q./8*-1,*0+'+!$*!%&#!*EF*!*GO*'%1$;*v10*
.&0/0T'+'*'*,!&1+1/150'*+!*',1$&#'5!,*+1*&0"1*>1/'*+!*%!W!a8*0$$1*
68*'*"'#&0#*+!*+10$*$.e!0&1$*0%0-0'0$8*-1%7!-0+1$*"!/1*"!$U.0$'+1#8*
=1#',*$!/!-01%'+1$*1.&#1$*$.e!0&1$*U.!*!/!$*-1%7!-0',8*#!"!&0%+19$!*
1*"#1-!$$1*$.-!$$0W',!%&!*'&6*%X1*7'W!#!,*%1W'$*0%+0-'()!$;*v1#',*
#!'/0T'+'$*!%&#!W0$&'$*0%+0W0+.'0$*-1%=1#,!*'*+0$"1%0>0/0+'+!*+1$*$.9
e!0&1$8*$!%+1*5#'W'+'$*!*&#'%$-#0&'$*%'*V%&!5#'*"'#'*'%[/0$!*"1$&!#01#;*
A$*!%&#!W0$&'$*=1#',*1#0!%&'+'$*"1#*.,*#1&!0#1*$!,09!$&#.&.#'9
+1;*A$*U.!$&)!$*-!%&#'#',9$!*!,s*-1,1*!$$!$*71,!%$*-7!5',*'*
+'%('#*!,*.,'*-./&.#'*1%+!*'*+'%('*6*7!5!,1%0-',!%&!*$05%0i-'+'*
-1,1*"#[&0-'*%X19,'$-./0%'w*<*-1,1*!$&#.&.#',*!$&#'&650'$*!*%!9
51-0'()!$*"'#'*'*"#1+.(X1*!*,'%.&!%(X1*+'*0+!%&0+'+!*,'$-./0%'w*
A*"'#&0#*+!$$'$*='/'$8*"#1-.#!0*%X1*0%&!#"#!&'#*1.*+!-0=#'#*'U.0/1*
U.!*1$*>'0/'#0%1$*"!%$',*+!*$0*,!$,1$*!*+'*+'%('8*1.*1*U.!*U.!#!,*
+0T!#8*,'$*$0,*,'"!'#*1$*,1+1$*-1,1*!/!$*%'##',*'*$0*,!$,1$*
!%U.'%&1*$.e!0&1$*+!*5k%!#1;*c#1-.#!0*!%-1%&#'#*'V*#!-1##k%-0'$*U.!*
,!*"!#,0&0#',*"!%$'#*'$*#!"#!$!%&'()!$*-./&.#'0$*+!*,'$-./0%0+'+!$*
U.!*,'0$*-0#-./',*71e!*!,*+0'*%1*-1%&!\&1*+'*+'%('*-1%&!,"1#2%!';*
A$$0,8*'1*.&0/0T'#*=#'5,!%&1$*+!*='/'$*!*+!"10,!%&1$8*1"&!0*"1#*.,*
&#'>'/71*+!*-1%=#1%&'(X1*!%&#!*+0=!#!%&!$*%'##'&0W'$8*'"#1\0,'+1*
1$*#!/'&1$*+!*+0=!#!%&!$*>'0/'#0%1$8*+!*=1#,'*'*!$&'>!/!-!#*#!/'()!$*
!*'#&0-./'()!$*!%&#!*'$*+0=!#!%&!$*$05%0i-'()!$*U.!*'"'#!-!,*%!/!$;*
j#N#$"!42-$.,"(5'$(6!7$(/,(%,5,#Y1)#'*(+2!#4%!86$77(4$"#7'%.a#C#03$#&C/*'/$#*$#;0$+#)!#!0@
m"'&)!#;0"#'%8)#=$B"%#,$%&"#1$#,"!;0'!$#!8)#'*1'/$1)!#1'%"&$3"*&"#,"+)!#,%>,%')!#,"!;0'!$1)!6#
D"#$/)%1)#/)3#&$+#&C/*'/$<#,"%(0*&$@!"#$#03#,%"1"&"%3'*$1)#(%0,)#1"#$&)%"!#!)/'$'!#YdB)*$#
1"#,%'3"'%$#)%1"3e#YI[[DJNW<#U\kU<#$,01#nNPP OJNWo#MNAPf<#U\\\<#,6#_^a#)0#d,%'3"'%)#
"!&:(')e#YO[fi WQ OI<#U\\j<#,6U`jaa#/)3#;0"3#"+"#&"3#+$-)!<#%"!,)!&$#;0"#!"%4"#/)3)#
'*1'/$-8)#1)#,%>F'3)#(%0,)#1"#$&)%"!#*$#%"1"#$#!"%#,"!;0'!$1)6#N#,"!;0'!$#,%)!!"(0"#$&C#;0"#
*8)#!"m$3#'*1'/$1)!#*)4)!#!0m"'&)!6
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
Ebb !"#$%&' "#"()"% !"#!$%&'*%+,-&#!
8!%,3(0$/'&3!,!'"3.(33*&
B!*'-1#+1*-1,*'$*U.!$&)!$*+!*"!$U.0$'*+0$".$*'*'%[/0$!*+1*
-1#".$*+'$*!%&#!W0$&'$*!,*-0%-1*!0\1$;*M*"#0,!0#1*!0\18*0%&0&./'+1*
3%'##'&0W'$*+1*,'$-./0%1*%'*+'%(':8*'%'/0$'*'$*-'#'-&!#V$&0-'$*+'$*
&#'e!&Z#0'$*+!*W0+'*"'#'*71,!%$*%1*.%0W!#$1*+'*+'%('8*"#1>/!,'&09
T'%+1*'$*=1#,'$*-1,1*!$$!$*71,!%$*-7!5',*'*+'%('#;*</!*!W0+!%-0'*
U.!8*%.,*$!%&0+1*5!#'/8*'$*&#'e!&Z#0'$*+!*W0+'*$X1*+0=!#!%&!$*"'#'*
71,!%$*!*"'#'*,./7!#!$8*!,*W0#&.+!*+1$*+0=!#!%&!$*0%W!$&0,!%&1$*
U.!*'*-./&.#'*='T*$1>#!*1$*5k%!#1$;
A1*%'##'#!,*$.'$*!\"!#0k%-0'$*+!*W0+'*%'*+'%('8*1$*$.e!0&1$*
!%&#!W0$&'+1$*#!=1#('#',*'$*-1%$&'&'()!$*+!*A%+#6'*@0&!%-1.#&*
Q1.T'*?NOOdS*$1>#!*1*.%0W!#$1*+'*+'%('*"1#&19'/!5#!%$!8*1%+!*1$*
71,!%$*$X1*,0%1#0'*!*"'#!-!,*"#!-0$'#*"#0,!0#1*+#0>/'#*.,*-1%e.%&1*
+!*#!"#!$!%&'()!$*-./&.#'0$*U.!*=.%-01%',*$0,>1/0-',!%&!*-1,1*
3>'##!0#'$:*+!*5k%!#1*"'#'*U.!*!%i,*'*"#[&0-'*+'*+'%('*"1$$'*$!#*
W0W!%-0'+'*"1#*!/!$;*x.'$!*&1+1$*1$*>'0/'#0%1$*!%&#!W0$&'+1$*%'#9
#'#',*&!#*&0+1*.,*-1,!(1*&'#+01*%'*+'%('8*-1,*,'0$*+!*W0%&!*'%1$8*
"1#*%X1*&!#!,*$!*0+!%&0i-'+1*-1,*!$$'*"#[&0-'*-1#"1#'/*+!$+!*'*
0%=2%-0';*B0=!#!%&!,!%&!*+'$*,./7!#!$b8*1*-1%&!\&1*!*1*,!01*$1-0'/*
%X1*!$&0,./'*'*"#[&0-'*+'*+'%('*"'#'*1$*71,!%$*,'0$*-!+1;*c!/1*
-1%&#[#018*'*0%0>!;*
D'0$*3>'##!0#'$:*"'#'*'*0%$!#(X1*+1$*71,!%$*%'*+'%('*=1#',*
#!=!#!%-0'+'$*5!#'/,!%&!*'1*,!01*$1-0'/8*-1,1*'*=',V/0'8*1$*',051$*
1.*-j%e.5!$;**A&#'W6$*+!*.,'*=1#&!*#!5./'(X1*+'*W0+'*+!$$!$*$.e!0&1$8*
'*"'#&0#*+!*%1#,'$*+!*5k%!#18*!$$!*!%&1#%1*$1-0'/*'&.1.8*'1*/1%51*
+!*$.'$*W0+'$8*-1,1*!/!,!%&1*,'#-'%&!;*v10*&',>6,*#!-1##!%&!*'*
"#!1-."'(X1*!,*#!5./'#*'*$!\.'/0+'+!*+1$*$.e!0&1$8*!,*-1##050#*1*"1$9
$VW!/*3+!$W01:*+'*71,1$$!\.'/0+'+!8*+!%&#1*+!*.,'*/Z50-'*-./&.#'/*
71,1=Z>0-';*4!$$!*$!%&0+18*1*"'08*"1#*$!#*.,'*i5.#'*#!"#!$!%&'&0W'*
+'*,'$-./0%0+'+!*7!5!,j%0-'8*+!%&#1*+!*.,*,1+!/1*+!*=',V/0'*
7!&!#1$$!\.'/8*=10*'"1%&'+1*-1,1*,.0&1*$05%0i-'&0W1;
k#W)#/$!)#1$!#30+E"%"!<#,)%#)0&%)#+$1)<#/)3)#)9!"%4$#f$&'$*$#J'"+/B$%!p'6#P$*&)!#Yb``\a<#)#
(2*"%)#,$%"/"#$&0$%#*03#!"*&'1)#=$4)%:4"+#,$%$#;0"#$#,%:&'/$#1$#1$*-$#!"m$#4'4"*/'$1$#1"!1"#
$#'*=5*/'$<#!"*1)#)#$,%"*1'B$1)#1)!#!"0!#("!&)!#/)%,)%$'!#!'39)+'/$3"*&"#$!!)/'$1)#/)3#)#
$,%"*1'B$1)#1"#3)1)!#1"#!"%#V="3'*'*)X6
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
Ebd
!"#!$!%&'()!$*+!*,'$-./0%0+'+!*%'*+'%('*-1%&!,"1#2%!'
A/6,*+'*#!"#!$!%&'(X1*-./&.#'/*+'*+'%('*%1*$!%&0+1*5!#'/*-1,1*
'$$1-0'+'*]*71,1$$!\.'/0+'+!8*1$*1>$&[-./1$*$1-0'0$*'"1%&'+1$*
#!=!#0#',9$!*&',>6,*'*.,'*-1%+0(X1*+!*3'#&0$&':;*c'#'*1$*$.e!0&1$*+'*
"!$U.0$'8*1*-',"1*'#&V$&0-1*!,*5!#'/8*!*%X1*$1,!%&!*'*+'%('8*"'#!-!*
$!#*#!"#!$!%&'+1*-1,1*'/51*U.!*5!#'/,!%&!*%X1*6*>!,*W0$&1*"'#'*
.,*"#1e!&1*+!*W0+'*>!,*$.-!+0+1*+!*'U.0$0(X1*+'*,'$-./0%0+'+!;*
C$$1*'"'#!-!.*%'$*!%&#!W0$&'$*#!'/0T'+'$*-1,1*,.0&1*/05'+1*'1*='&1*
+!*'*"#1i$$X1*+!*'#&0$&'*%X1*$!#*>!,*#!,.%!#'+'8*!*%X1*5'#'%&0#*'*
-!#&!T'*+!*.,*$.-!$$1*!-1%j,0-1;
41*$!5.%+1*!0\18*0%&0&./'+1*31*>'0/'#0%1*$!/=*,'+!:*'%'/0$1*
'$*+!-1##k%-0'$*+!$$'*-1%e.%&.#'*%'$*'&0&.+!$*!*1"()!$*+!*W0+'*
+!$$!$*$.e!0&1$8*1.*$!e'8*-1,1*!$$!$*71,!%$*U.!*-7!5'#',*'*+'%('#*
"#1-.#'#',*/0+'#*-1,*&.+1*0$$1;*A*"!$U.0$'*!W0+!%-0'*U.!*!/!$*
5!#'/,!%&!*"#!-0$',*3"#1W'#:*'*$.'*W0#0/0+'+!*"!#'%&!*'*$1-0!+'+!*
'1*$!*!%W1/W!#!,*-1,*'*+'%('8*.,'*W!T*U.!*3$!#*'-!0&1*$1-0'/,!%&!*
6*.,'*-1%+0(X1*"'#'*1*,'$-./0%1*W0#*'*+'%('#;3*?QMJmA8*A;*@;8*
NOOd8*";dpS;*A$$0,8*3$!#*,.0&1*>1,:*!,*+'%('*'"'#!-!*-1,1*.,'*
+'$*!$&#'&650'$*.&0/0T'+'$*"1#*!$$!$*$.e!0&1$*"'#'*$!#!,*'-!0&1$*$19
-0'/,!%&!;*A$$0,8*!/!$*"#1-.#',*$."!#'#*'$*+!i-0k%-0'$*%1*+1,V%01*
+'$*&6-%0-'$8*"!/1*='&1*+!*&!#!,*-1,!('+1*,.0&1*&'#+!8*+!+0-'%+19$!*
]*+'%('*,.0&1*0%&!%$',!%&!8*"10$*1*&'/!%&1*&6-%0-1*/!50&0,'*!*W'/0+'*
.,'*3W!#+'+!0#':*0+!%&0+'+!*,'$-./0%';
A/6,*+0$$18*'*"!$U.0$'*!W0+!%-0'*U.!*'*"#!1-."'(X1*U.!*
"!#,!0'*1*.%0W!#$1*,'$-./0%1*!,*&1#%1*+'*U.!$&X1*+1*3$!#*>!,*
$.-!+0+1*%'*W0+':*&',>6,*6*,'#-'%&!*%1*U.!*+0T*#!$"!0&1*'*$.'$*
!$-1/7'$;*c1#*!\!,"/18*,.0&1$*$.e!0&1$*!%&#!W0$&'+1$*%'##'#',*U.!*
$Z*-1,!('#',*'*='T!#*'./'$*+!*+'%('*+!"10$*+1$*W0%&!*'%1$*"1#U.!*
$Z*!%&X1*&0%7',*-1%+0()!$*+!*"'5'#*$.'$*"#Z"#0'$*'./'$8*$!,*&!#!,*
U.!*"#!$&'#*-1%&'$*!-1%1,0-',!%&!*]*=',V/0'*"!/1*='&1*+!*!$&'#!,*
+'%('%+1;*A$$0,*6*0,"1#&'%&!*#!$$'/&'#*U.!8*"'#'*!$$!$*$.e!0&1$8*
!\0>0#*.,'*-!#&'*-'"'-0+'+!*"'#'*'.&195!#0#9$!8*!\0>0%+1*-!#&'*'.9
&1%1,0'*i%-'%-!0#'8*.,'*+'$*,'#-'$*+'*,'$-./0%0+'+!*7!5!,j%0-'8*
&',>6,*#!W!/1.9$!*-1,1*.,'*!i-0!%&!*!$&#'&650'*"'#'*1>&!#*.,'*
,!/71#*'-!0&'(X1*$1-0'/;*
4!$$'*+0#!(X18*6*1>$!#W[W!/*U.!*'*0%&!%$'*+!+0-'(X1*-1#"1#'/*
-1,*W0$&'$*'*1>&!#*.,'*'>$1/.&'*"!#=!0(X1*&6-%0-'*='T*-1,*U.!*'*
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;
EbR !"#$%&' "#"()"% !"#!$%&'*%+,-&#!
+'%('*'-'>!*1-."'%+1*.,'*-!#&'*-!%&#'/0+'+!*%'*W0+'*+!$$!$*719
,!%$8*-1,1*e[*1>$!#W'#'*Q1.T'*?NOOdS*,'$*'-'>!*'#&0-./'%+19$!*'*
.,*+!$!e1*+!*1>&!#*5'%71$*i%'%-!0#1$*'&#'W6$*+'*+'%(';*c!/1*='&1*+'*
+'%('*%X1*#!"#!$!%&'#*.,'*[#!'*+!*0%W!$&0,!%&1*-1,*5'#'%&0'$*+!*$!*
&1#%'#*#!%&[W!/*%1*-',0%71*+!*W0+'*+!$$!$*71,!%$8*6*,.0&1*-1,.,*
!%&X1*U.!*!/!$*$!e',*5#'+.'/,!%&!*0,"!/0+1$*'*5'/5'#*"1$0()!$*
+!*,'01#*"1+!#*+!%&#1*+!$$!*.%0W!#$1s*"#0,!0#1*>'0/'#0%1$8*+!"10$*
"#1=!$$1#!$8*"#1+.&1#!$*-./&.#'0$*!*"1#*i,*-1#!Z5#'=1$;*
A$$0,8*'*"!$U.0$'*0%+0-'*!/!,!%&1$*$05%0i-'&0W1$*"'#'*"!%$'#*
'*-1%e.%&.#'*U.!*'.&1#!$*+'*/0&!#'&.#'*0%&!#%'-01%'/*-1,1*^'%*Byz!*
?EFFNS*1.*Q&0%$1%*?EFFaS*&!,*"#1>/!,'&0T'+18*U.'%+1*1>$!#W',*
U.!*7[*!,*5!#'/*"1.-1$*>'0/'#0%1$*71,!%$*!,*-1,"'%70'$*+!*+'%('*
!,*&1+1*,.%+18*,'$*7[*$!,"#!*.,*%l,!#1*,.0&1*5#'%+!*+!/!$*
1-."'%+1*"1$0()!$*+!*"1+!#8*-1,1*-1#!Z5#'=1$*!*+0#05!%&!$;*4'*
"!#$"!-&0W'*+!*'%[/0$!*'U.0*'"1%&'+'8*6*'*!\0$&k%-0'*+!*.,*,1+!/1*
-./&.#'/*+!*W'/1#0T'(X1*+1*,'$-./0%18*-'/-'+1*!,*.,*-!#&1*3!$"V#0&1*
!,"#!$'#0'/:*U.!*+!W!*$!#*/!W'+1*!,*-1%&';
I1,1*1>$!#W'*h0"1W!&$zy*?NOOO8*";*NFES8*%'*$1-0!+'+!*
-1%&!,"1#2%!'8*1$*71,!%$*!*,./7!#!$*3%X1*$X1*05.'/,!%&!*!%-19*
#'e'+1$*'*/'%('#9$!*%'*-1##0+'*'1$*&V&./1$*!*]$*"1$0()!$*$1-0'0$:8*!*
3'$*-1,"!&0()!$*"!/1*"#!$&V501*%X1*$!*>!%!i-0',*+!*.,'*,!$,'*
0,'5!,*%1*,'$-./0%1*!*%1*=!,0%0%1:*;*C$$1*$!*+[*"!/'*!\0$&k%-0'*
+!*%1#,'$*!*'$*$1-0'0$*!*0+!%&0&[#0'$*+0=!#!%-0'0$*"'#'*1*,'$-./0%1*
!*1*=!,0%0%1;*<$$'$*%1#,'$*1#0!%&',*"#!=!#!%-0'/,!%&!*1*=!,0%0%1*
"'#'*1*#!/'-01%'/*!*1*V%&0,18*!*1*,'$-./0%1*"'#'*'*0%+!"!%+k%-0'8*
'*30%$&#.,!%&'/0+'+!:*!*'*!i-[-0'*$1-0'/*?hCcM^<DQ`_8*NOOO/*";*
GOGS;*Q!%+1*'$$0,8*1*!$"V#0&1*+!*'.&1%1,0'*!*+!*$.-!$$1*$X1*,'0$*
!$&0,./'+1$*"!/'*!+.-'(X1*+1$*71,!%$*+1*U.!*"!/'*+'$*,./7!#!$;*
C$$1*"1$$.0*.,'*!$&#!0&'*/05'(X1*-1,*1*U.!*`0,,!/*?EFFRS*
%1,!0'*-1,1*.,*+1$*"#0%-0"'0$*,1+!/1$*7!5!,j%0-1$*+!*,'$-.9
/0%0+'+!$*%'*%1$$'*6"1-'s*1*/-#0'2$+-'2$%;*4!$&!*-1%&!\&18*!$$'*
#!"#!$!%&'(X1*-./&.#'/*7!5!,j%0-'8*1#0!%&'+'*!,*&1#%1*+1*+!$!e1*
"1#*$.-!$$18*5/Z#0'8*#!%1,!*!*!i-0k%-0'*!-1%j,0-'8*/!W'*1$*71,!%$*
'*&!#!,*.,'*!\"!#0k%-0'*+0=!#!%&!*+'U.!/'*U.!*'$*,./7!#!$*&k,*
-1,*'*+'%(';*A1*-1%&#[#01*+1*U.!*'-1%&!-!*-1,*'$*,./7!#!$8*1%+!*
8*c1#&1*A/!5#!8*W;*Ed8*%;*OE8*";*EaF9Eda8*e'%!0#1f,'#(1*+!*NOEE;