Aristoteles: Politik

221 Pages·2001·27.047 MB·German

by  Otfried Höffe

KlassiAkuesrl egen
Herausgegeben
von
OtfrieHdö ffe
Band2 3
OtfriI-Ieödff ei sot. P rofessfoürr P hilosophie
and erU niversTitüäbti ngen.
Aristoteles
Politik
Herausgegeben
vonO tfrieHdö ffe
AkademieV erlag
Titelabbildung:
PortraidteksoP phfi losoArpihsetno teAlbegsu,ßM :u seumS chloHßo hentübingen
© Scarnno/\VaOgrniegri,nK nuln:s thistoMruissecuhmWe ise nI,n vN.r .I 2 46
DieD eutscBhieb lio-thCeIkP -Einhcitsaufnnhme
EinT iteldatefünrs daitezsP eu blikaitsibtoe ni
DerD eutschBeinb lioetrhheäkl tlich
ISBN3 -05-003575-7
©AkademiVee rlGagm bHB,e rl2i0n 01
DerAk ademiVee rliasget i nU nternehmdeenrR .O ldenbourg-Gruppe.
Dase ingesePtazptieie srat l terungsbensatcähDn IdNi/gI S9O7 06.
AllRee chtien,s besonddieedr eerÜ bersetziunan ngd eSrper achveonr,b ehalten.
KeinT eidli esBeusc hedsa rofh nes chriftlGiecnheeh migudnegsV erlagiens
irgendeFionerr-m d urch PhotoMkiokprioev,e rfioldmeurn gi rg·aennddeeriens
Verfalu--reenp roduzoideeirrnte inveo nM aschinienns,b esonvdoenD raet enver­
arbeitungsmasvcehriwneennd,bS aprrea cühbee rtragoedne ürb ersewtezrtd en.
GesmntgestaKl.tG urnogßJ:,. M e tzeC,h amäleDoens igAng entur, Berlin
SatPzr:i ntOCuats,tr op-Rauxel
Dmcku ndB indunGgAM: MEDIA,B erlin
Printientd h eF ederRaelp ubloifGc e rmany
Inhalt
Hinweiszem ·B enutzun.g . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
EinführunignAr istotelPeosl'i tik
OifriHeödff .e . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
AristotePloelsi't isAcnhet hropologie
OtfriedH off.. e . . . . . . . . . . . .2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Hausve1waltuunndSg k lave(re13i - 13)
PiePrerell egrin 37
4.
AristotClrei'tsi qoufeF a lsUeto ipas (I1I -12)
RichKarrnd.. .u t. . . . . . . . . . . . . 5.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
StaatsverfasusnudSn tga atsbür(gIeI1rI- 5)
DorotHh·eead e 75
6.
Constiatndu Putrpiosoeon fts h Set a(ItI6eI- 9)
RichMaurldg an 93
7.
Sovereigntayn dP olitiRciaglh t(sI I1I0 -13)
Fm/ D.M ill]e1r: 107
8.
Verfassunugnedpn o litisIcnhstetu ition(eIVn1 -16)
Eck1111 Schiitrnmpf 121
9.
Verafssungswan(Vd e1l- 12)
Hans-JoGaechhrikme 137
2 INHALT
10.
DieE inrichtvuonnDg e mokratiuenndO ligarch(VIi e1n -8)
RolfG eiger 151
11.
Dieu neingeschrbäensktPteo lisordn(VIuIng- VIII)
AdNae schkc-Hentschke 169
12.
AristotePloelsi'Vt oirkg-:ri:ff a ufe inlei berDaelmeo kratie
OtfriHofcfed . . ... .. .. . . . . . . . . . . . .18 .7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Literaturverz.e ic..h n..i s. . . . . . . ... ... ... 2. 0 5. . . . . . . . . . . . . . . .
Personenreg.i. s t.e r. . . . . . . . . . 2.1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sachregister 213
Hinweizsued enA utoren 217
HinweizsuerB enutzgu n
GriechisAcuhsed rüwcekredi ennl ateiniUscmhsecrh rwiifetd ergegeben;
rhhheei? eic,herl'ne egntr iechischenTJ (Reut,c::iAh)d's e.tn Ra uhcehns t::i­
benw (omega). Am Enddee Bsa ndessi nddi wei chtiggrsiteecnh ischen
]ermiunnidi hrdee utscuhneden n glisÜcbheerns etzvuenrgzeeni chnet.
DasS achresgcihsltaieuercß <thl eineg lisTexctheem ni te inS;e itenanga­
benfi ndesni cjhe dohcihn tdeermd eutsScthiecnrh .tw o
AlleS tellenhaiunAfwr eiissteo tSeclhirsicbftheeezn i eshiecanhu dfi e
SeitSepna-l,t uenndZ- eilenandgeaArbu esng avboenI mmanuIleelk ker,
nacdhe Arr istoütbelliecsh ezriwteiwieisrretId n .d eRre gefoll gatu dfe n
abgekütrezTni teeilnr eö misZcahhezl u Anr gabed eßsu ch(eisFm a dlle r
Metnpehiygnsr iikhie scchBeurc hstu:n-tedbi ena)er :-tbZiisffczehureA.nr g a­
bed esK apli.st, eENI 1,1 095ai5s-zt9B. '.z ul esaelns, :N ikonutchfrche
Ethiekr,s tBeusc he,r stKeasp itSeeli,1t 0e59 , S palat,Ze e i5l-e9 d er
Bekker-AusWgeanbnneu 'ar.u Bfu cuhn dK apivteerwli ewsiernbd e,z ieht
sicdhi Aneg abaeu fdi e PoliSttiekl.l enaznudg eanbW eenr ken Platons
nehmeanud fi üeb liSctheep hanus-Pasgoiwndiieeer reAunbn sgc hnitts­
undZ eileneiBnetze.ui glung
Esw erdfoelng enAdbekr üuzngen verwendet:
Pol. Politik
EN EthicaN icomacheaN ikomachEitshcihkc
Met. Metaphysik
Inc.an.D ei nceasnsium aliuÜmb edri Feo rtbewdeegTrui negr e
Hisatn.. Histoarniiam aliumT ierkunde
Rhet. Rhetorik
Pl.aRtep.P latRoesnpu,b lai c PlatPoonl,i (tDeeiSrat aat)
Pl.Laetg. PlatLoeng,e s PlatNoonm,o (iG esetze)
Plat.PoPlliattiPocon.l, i ticusP latPoonl,i t(iSktoasa tsmann)
Plat.CrPilta.t Corni,t o PlatKorni,t on
AufL iterwaitrmudir tN amen deAsu toErrss,c heinuunngdgs ejgaehbre ­
nenfalls hSienigteewn.izD eaishzeeli n tierte wLiiratdme E rnadtdeue rr
Beitordäegirend eBri bliograapmhE ined dee Bsa ndaeusf gesct.h lüssel

1
OtfrieHdö ffe
1.E inführuinnArg i stotPeollietsi'k
13eia llAecrh tunvgo rd emp olitisDcehnekne ann derKeurl tureetnw,Ia n di­
ensC,h inausn dd esV orderOernei nt,i sdte rb egrifflich-arguDmiesn­tative
kurüsb edra sP olitiwsecihteg eheeinndEe r findundge rG riechEerns.st i e
lassseinc ahu fe ineG rundlagenrefleeixndi,io end iee mpirisEcrhfoer ­
schungv onR echtS,t aautn dP olitmiikte inenro rmatiBveewne rtuvnegr ­
binduentd e inpeh ilosophieinKrsiptiirekir elratueBb eti.H omerg ildti e
Rechtsrodnung nocha lssa krDaile.g riechisTcrhaegni kdaegreg en:A ischy­
lomsi td erO restdiene P,e rserunnd denS chutzfleheSnodpehno,k mlietsA nti­
gonuen dE uripimdietsO resPth,o inikeruinndnS ecnh utzflehelnödseeznnu, ­
sammemni td enG eschichtsschHreeriobdeourtnn d T hukydi<lmeistd, e n
Rednernw iel sokraLtyessi,ua nsd D emosthcunnedsm itd enS ophisdteenn
Mythosd urcdhe nL ogoasb A. udfi esWee isbee reistiedene nW egf üzrw ei
herausragende voDref:nü kPrel ra tuonnd A ristotSeclheosPn.l atsocnh afft
mits eineAml tersdiNaolmoogi( Gesetezien)i mh ohenM aß diskursives
\VerkD.i ee rstiemv ollSeinn dni skurUsnitvee rsuchduenrPg o liteiikn,­
schlieRßelcihcGthe, r echtiugnkdeS itta avte,r dankweinra beerr sAtr istote­
lesE.r e rörtaeurcthT hemend,i eP btons og utw ieg arn ichbte handelt,
beispieldsiew eriFasgee, w erB ürgesre iA.n derersveeirtdsa nskitcA hr isto­
telePsol'i ntiikc hnutr dordte ri ntensiAvueseni nandersmeittzP ulnagt on,
wo erd esspeonl itisDcehneksez nu mdi rketen Gegnestnad macht.
1.1Z urP erson
Aristowteilriedms j ahre 38v4.C hri.n S tage(ihreau tSet:a rreoi)n,ekl re i­
nen StadtrepuibmlN iokr dostGerni echenlgaenbdosr,e Innd. e nJ ahren
6 ÜTFRIED HöFFE
367b i3s47 h äletrs icahnP latAoknasd eimniA et heanu wfo,h iernn ach
zwö„lWfa nderjahren" jzetuuzrmtü fü crkz kweöJhlarfht ar,me L ykeion
(vodno rthLeyrcu:me) , einejme dermzaungnä nglGiycmnhaesiunm ,z u
iehrDeine.sL eesb efna lilnJt i Zee iitnd, c: r die bCccls'cllills1c1h101fttse­
formd eGrr iecdhiefrene ,i Se tadtreiphurFberl eiikvh,ee riltAi reirstt.o te­
leesr ledbiNtei eerdlage,d iPeh ilIiIpd.pe Ant henuenrTdn h ebaneberin
Chairo(n3e3va8.C hrb.e)i brfeirnngedtre, n A ufstiveognP hiliSpophsn ,
AlexanddeemGr r oßeDna.ße ra uPfh iliBpitptsde ne ssEerznieh ugn für
zweJiar he egbleiettfü,h rztur einzigartigedna eßSi indteeurrga rtßö­ion,
tenP hilosoVpehreann twofrüetriu nndegen sr p ätbeerd eutendSsttaeant s­
männüebr erniAmumfAt r.i stoEtienlfedlsüu'rß ft eesz urückgedhaeßn ,
Alexanaduefrs einFeeldnzü gena ußer miliZtiäerlaieusnckc huh letnu relle
undw issenschIantfetrleisvcseehrnefo ulngdts icvho ng riechi\sVcihse­n
senschabfetglleelrnii tießnt .
NacAhl exanTdoedir mJsu ni3 23v erlAärßistt oteerlneesAu tth enO.b ­
wohsle inpeo litPihsiclhoes eohpehgrie eg emna kedonischeg eI­nteressen
richitsefttü, r chertz,eu te i nemO pfedre ra ntimakedoUnmitsrciheebne
Atheznusw erdIennd .eT ra wti redru ntejre nAen kladegrGe o ttlgokseiit
(asegbeesiatd)ee lerli tn,Ss otk raztuemOs p fefire Alu.fd asS chicdkiseasle s
„trefflicwhesitseenus,nt dge enr echteMsatennn eusn tdeernd amaLle­s
benden("P laPthoani,d1 1oS naa )n spielseondel,rld a sV erladsesrSe tna dt
midte nW ortebne grünhadbeetne ,rw erdeens n ichgte stadtatßse inc,h
dieA thcneeizrnw eitMeasl g egedniP eh ilosvoeprhsiüend i(gAteenl ian,
Vtrrihais toIrIi3I6a )A.r istoztieelsheitsci hsn H auss einMeru tter nach
ChalkiasuE fu boziuar üwcoke ,r b aldda raiumfA ,l tveorn 6 2J ahren
stirb.Et rh inteeriHnui nßitv ersvaVleespr hki losopuhnides icnhzeerl wis­
senschafFtolriscchhdcuarnis gn s, e inVeerr binvdounEn rgfa hruBne­g,
griffssucnhdspä ekruflateiv em Denkein nd eGre schimcehntsec hlichen
Geissteeisn esgslueci.Inhc thdeernS pätanwtiirsk.dee iA nu tdoer„r g öttli­
chAer isto(tPerloeksil"mo M si)t,t elaablevtroe,nar l- Farbiaü beAr lbert
cleGnro ßbein s ThvoomnAa qsu isnc,h l„idcehPrth iloshoepihß"ue nnd;
Dantrüehm ti hna l„s Meistaelrl Weirs send(eGiitntli"c hKeo miidDiiee :
HöllIVe 113).
Schowne iArli stotMeelteösk( e„ Beisiassatsl,ese "oi)A n u sliimintd er
„Nicderlassungsbcawbielorli hgnupeno gl"i,t Riescchhmteie s,c ehrst i ch
ind iPeo livtoinAk t hen eniinEc.rhb etg ründetj edocehi nsee lbständige
WissensdcehrP aoliftikt. A ucehn tziere shitcn hi cghatn dze pro itlsichn e
PraxZiwsi.s cMhaekne donuinedvn e rschiedenen griechischen Städten,
einschlAitehßelünib,ce hr niemrVm etr mittlungfsüadrui efs giacdbhie en ,
„BürgAetrh enisne" i nIenrs chbreidfatn kSekne.p tgiesgcehen i nveo n
_____ ____ r_E._1__NfüH.RUNGI NA msToTELPEOsL'I TIK 7
Platboenk ananmtE en,d aeb egre schepiotleirttßiees rcuhfedu enPsgh i­
losopbhielenrl,a t b edre rarAtuifggea nbiecnfüh rtd i„en atürFloircth­e"
stezudnegpr o litiPshcihleons ophie.
1.2D ieS chrizfurtP eonl itik
SeiHnaeu ptsczhuPrroi lfitt iPshcihleons doipPeho iliet,hi aket,i ntehne ­
matiusncdhm ethodsiows eciht He.no ridzaosßni tze,u R ecnhitc nhutr
voPnh ilosophen,u nPdHh iisltoolrosigtkeuendrnw i ierrsdto, n deaurcnh
vonR echtusn-dV erfassungsthveoonrP eotliikteirknw,i ssenschaftlern,
seltbv sone mpiroirsicehn tSioezritaelnw isseUnnsdcv hiaefdlteelr e rn.
AristoreLleihsrcshtebünlc ekieüh beendr a Msi tteluanlddt ieferr ühe
Neuzbeiihsti znu arm erikaniusncdfrh aennz ösiRsecvhoelnu tion wirk­
samn,i cshetl tenn oscodhga arrü hbienra us.
Wichstiingfüd rA ristoPtoellietsPi'hs iclhoes aoupchghir eoT ßeei dleer
NikomachEitshcibhkee,in s piedlisMewe etihsoed eneuxnkddu irEesr eö rte­
rungdeengs e meinsLaemietnp rGilnüzci(pkes ud aimfoenrnideair)Ae ,b ­
handluünbgeedrni G ee recht(iVg)ük,be eidrti F er eunds(VcIhIaIf-tI X)
undd iDei fferentziuamlt ahneaolryestuein sddc ehmpe onl itiLsecbheenn
(X 6-9F)ü.re inu mfassendes VveornsA träinsdtnopitosel lietsi's cher
Theroisei nadu cdha Esi nleitundgesTrki aepriktuuennlddd ieFe r eiheits­
definidteiMroe nt aph(y2Is, 9i 8k2 b2e6i)n schfelrängeTireg i,dl eeRr h eto­
ridke,r Keanp ilt eb8le ispiedlesAnwb erieisißen Veerr fassunegnstl­ehre
hälZtu.m Z wecdki,e p olitische Wiinir hkrlbeiurcn htkFeeünil tl e
kennenzuslaemrmneeAlnrt,i stodtiegelr eise chiVsecrhfaesns uvnogne n;
desrc hoinmA lterbteurmü hmStaemnm luvnogn1 58V erfassuinsgte n
abenru dri Vee1 jiA1t.rhreenurshn aglN tiecnzh.ut l estczhtr eerie bitn ipgoe­
litiDsicahleoÜ gbeeG:re rechtuingPdko eliit(t Sitkaoast ssnisueim nna)db; e r
nuirnw enigFerna gmeünbteernl iefert.
13. T hemedne Pro litilc
ObwohdliP eo lietiiMnke isteriwherrGekar t tundga rstiessltil kete ,i n
„ Weraku esi neGmu ß("zur ausführDleibcahvtegtnSle .c hütru1m9p9f1 ,
I3 9-4'6f)r.mo atnzc hVeerr wicklSupnagnennu,nv gieenl,ls eoigcWahirt­
dersprbüicehsteiea etb eeri nwee itgekhoehnädr LeenhtreEe si. s atl ler­
dinsgtsr iotbtd iigBe,ü chIeVr- VgIe genüBbuecIlrhl e indei fferenz.ie­
rendoedreear b eeri naen dekroen,k urriTehreeonredineet wicDkaesl n.