ANTONI MUNTADAS / Espacio Público El Arte como Instrumento de Comunicación

416 Pages·2017·11.32 MB·Spanish

ANT ONI MUNTADAS / Espacio Público

El Art e como Instrumento de Comunicación

Tesis doctoral realizada por:
Montserrat Gascó Alcoberro

Directores:
Doctora Dña. Pilar ESCANERO DE MIGUEL y
Doctor D. Julián DÍAZ SÁNCHEZ
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

Universidad Miguel Hernández
Facultad de Bellas Artes de Altea
Departamento de Ciencias Sociales y Humanas

ANTONIO MUNTADAS / Espacio Público
El Arte como Instrumento de Comunicación

Montserrat Gascó Alcoberro

Tesis doctoral realizada bajo la dirección de los
doctores:

Doctora Dña. Pilar ESCANERO DE MIGUEL y
Doctor D. Julián DÍAZ SÁNCHEZ

Titulación: Bellas Artes

1
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

‘‘But the real place of my projects is
outside the gallery’’.1 Antoni Muntadas

1 “El verdadero lugar de mis proyectos está fuera de la galería”. A. Muntadas
2
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

ANTONIO MUNTADAS / Espacio Público
El Arte como Instrumento de Comunicación

3
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

Agradecimientos

Agradezco a mi familia, a mis maravillosos hijos Gemma y
Josep, y a mi querido hermano Jordi, su apoyo, inspiración y
cariño, sin ellos esto y muchas más cosas no hubieran sido
posible en mi vida.

Desde aquí mi agradecimiento a mis Directores de Tesis, la
Dra. Pilar Escanero de Miguel,y el Dr. Julián Díaz Sánchez
por su apoyo en este proyecto de investigación; con una
mención especial para la Dra. Escanero de Miguel, que
también fue tutora en el DEA, porqué siempre creyó en mí y
en mi trabajo.

A Antonio Muntadas, su aparición en mi horizonte fue
decisiva para concebir la estrategia de mi investigación.
Sus trabajos On Translation: Fear/Miedo y On Translation:
Miedo/Jauff, fueron la última pieza del puzzle donde encajé
mi tesis. Amabilidad, Generosidad e Inspiración durante
todas nuestras entrevistas ¡Gracias!

Gracias a Antoni Mercader, el guardián del Grup de Treball,
a través de él y sus palabras logré entender mucho de los
componentes de aquel Grup de Treball, un colectivo
imprescindible para comprender el arte de los setenta en
Cataluña.

4
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

INDICE

INTRODUCCIÓN 8
METODOLOGÍA 14

Capítulo I: 20
Antoni Muntadas / Aproximación 20
Antoni Muntadas y el Pop 37
Muntadas: Open Work still in Progress 41
Muntadas: La Imagen y el Espacio 43

Capítulo II: 56
Antoni Muntadas / Tránsito por lo Público y lo Privado 56
1. Muntadas: Pintura & Machines/ 1960-1970 56
2. Muntadas: Microcosmos & Transgresión/ 1971--1986 61
3. Muntadas: Poder,Censura & Traducción/ 1987-2002 144
4. Muntadas: Miedo y Memoria/ 2003-2014 203

5
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

Capítulo III: 239
Espacio Público by MUNTADAS 239
MEDIA EYES 247
COMMEMORAÇOES URBANAS 255
ON TRANSLATION:AÇYK RADYO. MITOS&ESTEREOTIPOS 261
ALPHAVILLE e otros 267

Conclusiones 276
Bibliografía 285
Bibliografía & Vídeografía / Antoni Muntadas 285
Bibliografía 285
Vídeos 290
Artes Visuales 291
Escena Urbana,Antropología,Multiculturalidad 299
Comunicación & Empresa 307
Webgrafía 312

6
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

Anexo Documental 319
Antoni Muntadas /Entrevistas 320
Entrevista/Nueva York, 2009 320
Entrevista/Cadaqués, 2009 337
Biografía & Curriculum 354
Biografía 354
Curriculum 357
Manifest Instant City 399
Galería Cadaqués. Roland Groenenboom 400
Contextos: Muntadas/ El Arte de la Distancia 404
Marc Augé
Contextos: Muntadas/ On Translation: Spaces of 406
Memory / Bartomeu Marí
CONTEXTOS-DOS MUNTADAS UNA ANTOLOGÍA CRÍTICA. 413
Una interpretación/traducción de los proyectos de
Mary Anne Staniszewski
Muntadas: Personal/Public Converstation with 414
Anne Bray and Ferol Breymann
GRUP DE TREBALL-TAPIES 417

Introducción

7
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

Antoni Muntadas / Espacio Público. El Arte como
Instrumento de Comunicación, es una tesis
interdisciplinaria, cuyo principal objetivo es mostrar a
través de la figura de Antoni Muntadas las derivaciones
sociales de su obra, y la trascendencia del Arte en la
sociedad.

Antoni Muntadas ha demostrado a lo largo de toda su
trayectoria profesional ser un artista implicado
socialmente, su obra está relacionada con temas políticos,
sociales, y de comunicación, al mismo tiempo que explora la
relación entre el espacio público y privado. La obra de
Muntadas transita sobre las coordenadas del Arte, la
Comunicación y la Sociedad2.

Desde sus anuncios en las páginas de publicidad de La
Vanguardia, siendo miembro del Grup de Treball, hasta su más
reciente Dérive Veneziane3, Antoni Muntadas ha visibilizado
en sus obras lo cotidiano, lo anodino, la censura, la
política, el miedo,lo políticamente incorrecto, los
estereotipos, las ambigüedades, lo subjetivo y todo aquello
que resulta imperceptible al ojo cansado de la rutina
diaria, o a la mirada que permanece impasible ante las
barbaries de los noticiarios.

Muntadas se interesa por el funcionamiento de las cosas,
este es el motivo de las subyacentes (algunas veces
notorias) cuestiones básicas que se plantean en su obra :
Who?, What?, Why?, How?, Where? When?, For Who?, How Much?.
Además, Muntadas ha organizado su obra utilizando el
lenguaje de las dicotomías y el espacio,activando sus
proyectos e implicando al receptor pidiéndole el compromiso
de la participación.

Antoni Muntadas / Espacio Público. El Arte como
Instrumento de Comunicación es fruto de una tarea de
investigación, asentada en parte sobre estudios previos

2Declaraciones en la entrevista realizada a Antoni Muntadas.Nueva York, 2009 [véase fig.1,pp. 56]
3Derive Veneziane. Antoni Muntadas.2015. Bienal de Venecia/
http://www.lavanguardia.com/cultura/20150729/54434221749/antoni-muntadas-presentara-en-venecia-
videproyeccionsobre-la-ciudad.html

8
Montserrat Gascó Alcoberro Antoni Muntadas/Espacio Público.El Arte como Instrumento de Comunicación

relacionados con las áreas del Arte y la Comunicación
realizados entre los años 2005 y 2009 . De estos
precedentes, destacamos los trabajos: Mergers&Acquisitions.
The role of Communication and its relation to Stress, y el
proyecto de investigación realizado para el DEA con el
título El Arte como Instrumento de Comunicación en la
Empresa: Dimensión Privada, Dimensión Pública, y su
Implementación como Elemento Dinamizador-Optimizador de la
Cross-Culturalidad de la Empresa.

Con motivo de estos trabajos, se recogieron una serie de
datos a través de unos cuestionarios que se habían
distribuido entre una población de diferentes profesiones y
procedencias geográficas diversas. De los resultados
destacaríamos la importancia que adquirió el Arte como
instrumento de Comunicación en las organizaciones públicas y
privadas. También afloró el hecho que entre los encuestados
existía una percepción generalizada de una cierta
globalidad y uniformidad en la creación artística durante el
último cuarto de siglo XX4. Del mismo modo se acreditó el
arraigo que tienen los estereotipos culturales entre los
seres humanos en particular y en la sociedad en general.

Las resultados obtenidos reforzaron la idea de
profundizar en esta vía de trabajo. Así pues, nuestra
intuición y entusiasmo nos llevaron a emprender una nueva
trabajo de investigación que centramos en el artista Antoni
Muntadas.

Varias han sido las razones que avalaron la elección de
Antoni Muntadas como centro de esta investigación; en primer
lugar tal y como se ha dicho anteriormente,nuestro interés
en la obra de Muntadas que habita el espacio en la

intersección del Arte, la Comunicación y la Sociedad. Por
otra parte, Muntadas supone un estímulo para este proyecto

4 Algunas de las personas encuestadas nos hacían referencia a que el arte moderno algunas veces resultaba muy difícil
de descifrar y entender[Tomas Wolfe traduce las palabras del crítico de arte Hilton Cramer en su crónica, del siguiente
modo ” hoy día, sin una teoría que me acompañe no puedo ver un cuadro” . Wolfe, T. La Palabra Pintada. Ed
Anagrama, Barcelona 1976]
9