Table Of ContentA
d
en
reim
chal A n im ales: filo so fía
oe
s
y:
p fi DERECHO Y POLÍTICA
olo
lís
to
icfí
aa
,
- • • • •
E
s
Ptu
ad Estudio preliminar
blo Sio pr Pablo Suárez
ue
árlim
e
z in
a
r
Peter
Singer
W
ill KPete Mark
ymr S Rowlands
licing •
ke
ar
W ill
MM
aa Kymlicka
nr
ek
es R •
ho
aw Maneesha
Delan Deckha
cd
ks
h
a
NUEVO / PENSAMIENTO
URIDICO
no
Siglo del Hombre Editores
f
Universidad de los Andes | Facultad de Derecho
Animales: filosofía, derecho
y política
BIBLIOTECA
DERECHO, JUSTICIA Y POLÍTICA
NUEVO PENSAMIENTO JURÍDICO
Colección dirigida por Daniel Bonilla Maldonado
y Jorge González Jáco/ne
COMITÉ EDITORIAL
Carlos Morales de Setién Ranina
Eduardo Ciftientes
Di'ego López
Juny Montoya
Animales: filosofía, derecho
y política
Estudio preliminar
Pablo Suárez
Peter Singer
Marlc Rowlands
Will Kymlicka
Maneesha Deckha
m Universidad de Facultad
los Andes de Derecho
Colombia
Animales: filosofía, derecho y política / Peter Singer... |et aí.| ; estudio preliminar, ftiblo
Suárez. - Bogotá : Siglo del Hombre Editores : Universidad de los Andes, 2021.
p. 362 (Biblioteca derecho, justicia y política. Nuevo pensamiento jurídico / colección
dirigida por Daniel Bonilla Maldonado y Jorge González jácome}
Traducción, Magdalena Holguín. -- Incluye reseña de los autores. -- Contiene bibliografía
ai final de cada capítulo.
ISBN 970-950-665-679-5
1. Derechos de los anímales 2. Trato de los animales I. Singer, Peter II. Suárez, litólo III.
Holguín, Magdalena, tr. IV. Serie
CDD: 179.3 ed. 23 CO-BoBN-a1ÜB2961
Para citar: http://dx.doi.org/l0.15425/2017.527
Artículos originales
O Peter Singer, "Utilitarianism and Vegetarianism". Philosopby
and Public Affairs 9, n.° 4 (19BÜ): 325-337.
O Mark Rowlands, "Conlractarianism and Animal Rights".
Journal oí Applied Philosopby 14, n.° 3 (1997): 235-247.
(0 Will Kymlicka, "Human Rights without Human Supremacism".
Canadian Journal of Philosopby, 4(1, n.° 6 (2010): 763-792.
<D Maneesha Dockha, "The Salience of Species Difference for Feminist
Theory". Hastings Women's l.a\v Journal 17, n.° 1 (2006), 1-30.
O La presente edición, 2021
O Traducción, Magdalena Holguín
O Estudio preliminar, Pablo Suárez
O Siglo del Hombre Editores
Carrera 31A n.° 25B-50, Bogotá, D. C.
l’»x: 601 337 77 00
http://libreriasiglo.com
O Universidad de los Andes j Vigilada Mineducación
Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964
Reconocimiento de personería jurídica: Resolución
2(1 del 23 de febrero de 1949, Minjusticia
www.uniandes.edu.co
Portada
Amarilys Quintero
Armada electrónica
Precolombi EU, David Reyes
ISBN: 970-950-665-679-5
ISBN iw: 970-950-665-600-1
ISBN Et'Uli: 970-950-665-601-0
(Colección) ISBN: 970-950-665-000-6
Impresión
DGP Impresores
Calle 63 n.° 70D-34, Bogotá D. C.
impreso en Colombia-Printed in Colombia
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida total ni
parcialmente, ni registrada o transmitida por sistemas de recuperación de información
en ninguna forma y por ningún medio, ya sea mecánico, foloquímico, electrónico,
magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por
escrito de la editorial.
ÍNDICE
Estudio preliminar
ÉTICA, DERECHO Y POLÍTICA ANIMALES.
Una breve genealogía....................................... 11
Pablo Suárez
Introducción....................................................... 13
¿Tienen los animales derechos?
Perspectivas utilitaristas y deontologistas.
Igualdad e identidad............................................ 28
El giro político: los animales no humanos
como ciudadanos, residentes y soberanos........... 53
Los estudios críticos y el ecofeminismo
vegano. Diferencia e indistinción........................ 76
Breve nota sobre el presente y el futuro
de la cuestión animal. La cuestión animal
en América Latina.................................................... 104
Bibliografía............................................................... 124
Utilitarismo y vegetarianismo
Peter Singer
I ..................................................................... 149
II ......................................................................... 152
III ............................................................................ 155
IV ............................................................................ 158
V ............................................................................ 162
Bibliografía................................................................ 166
CONTRACTUALISMO Y DERECHOS ANIMALES...... 169
Mark Rowlands
Contractualismo y derechos animales:
la visión ortodoxa..................................................... 174
Comprender a Rawls............................................... 178
La posición original y los derechos animales..... 188
Intuiciones reflexivas e irreflexivas....................... 191
Otras objeciones...................................................... 194
Conclusión................................................................ 197
Bibliografía................................................................ 198
Derechos humanos sin supremacía
HUMANA..................................................................... 201
Will Kymlicka
'
Introducción............................................................. 203
Ubicar la jerarquía de las especies dentro
de la tradición de los derechos humanos............. 207
La reacción contraria: derechos humanos
dignatarios................................................................ 218
Los costos del supremacismo................................. 230
¿La jerarquía de especies mitiga
o exacerba la deshumanización?.................... 231
El aislamiento como caso de prueba............ 238
Fundamentar los derechos humanos................... 246
Conclusión............................................................ 259
Bibliografía............................................................ 261
La preeminencia de la diferencia
DE ESPECIES PARA LA TEORÍA FEMINISTA............ 273
Maneesha Deckha
Introducción ......................................................... 275
Deseos deconstruecionistas y diferencia
de especies............................................................. 282
El carácter selectivo de la deconstruccíón.... 282
Humanidades: la construcción discursiva
de los cuerpos humanos........................... 288
La humanidad como ficción.......................... 301
Resumen......................................................... 308
Conexiones estructurales: la especie como
fuerza social.......................................................... 311
Apelar a la naturaleza.................................... 313
Interseccionalidad......................................... 319
Resumen......................................................... 344
Conclusión....................... 345
Bibliografía............................................................ 346
Los autores............................................................ 359
