America: il nuovo tiranno

216 Pages·2006·8.78 MB·Italian

by  Noam Chomsky, David Barsamian

e
r
ro I CHOMSKY
a
m
r
u
e

|
CON RSAZION E CONDA VID BARSAMIAN
IN QUESTI ANNI l'invasione del-
l’Iraq—vissuta all’inizio come un'operazione priva
di difficoltà—si è rivelata una trappola sempre più
pericolosa per l’invasore, costretto ad affrontare
uno stillicidio di perdite: “Non è da tutti riuscire a
fallire in una cosa di questo genere, occorre un
vero talento”, E gli americani hanno dimostrato di
possedere questo non invidiabile talento.
Nel suo inimitabile stile, Chomsky analizza le que-
stioni cruciali della politica interna ed estera de-
gli Stati Uniti, servendosi di un linguaggio molto
esplicito e di immagini e metafore estremamente
vivide. L'atteggiamento degli Stati Uniti di fronte
agli altri Paesi del mondo, per esempio, è assimi-
lato a quello di un capomafia: “Il padrino deve as-
sicurarsi che la gente capisca chiaramente che
il boss è lui. Nessuno deve permettersi di intral-
ciargli la strada”; e, se qualcuno osa contraddir-
lo—che sia Castro, Milo$evit o Saddam—, manda
i suoi sgherri a rompergli le ossa, perché “tutti de-
vono comprendere chiaramente che non ci si può
permettere di sfidare chi comanda”.
Ma in questo modo, sottolinea Chomsky, l’America
non fa altro che presentarsi agli occhi del mondo
come l’autentico “Stato canaglia”, la più grande
minaccia per la pace, alimentando così la corsa
al riarmo e il terrorismo stesso. Solo se gli Stati
Uniti riusciranno a cambiare dall’interno, diven-
tando almeno “democratici come il Brasile”, si po-
tranno superare le minacce che incombono sulla
Terra del XXI secolo.
È
i +
CL
2007

JE
the Internet Archive
Dà
chi VI e.org/details/americailnuovoti0000chom
cel tI

Proprietà letteraria riservata
© 2005 by Aviva Chomsky and David Barsamian
© 2006 RCS Libri S.p.A., Milano
ISBN 88-17-00998-9
Titolo originale dell'opera:
IMPERIAL AMBITIONS
Prima edizione: gennaio 2006
Traduzione di Daniele Didero
Fotocomposizione: Studio Editoriale Littera, Rescaldina (MI)
DS