Table Of ContentALEISTER CROWLEY
Y EL DIOS OCULTO
KENNETH GRANT
TRILOGÍA TYPHONIANA
INDICE
1.- EL UNO MÁS ALLÁ DEL DIEZ
2.- LA MUJER ESCARLATA
3.- LA ZONA DE LA SERPIENTE DE FUEGO
4.- EL ÁNGEL Y EL AEON
5.- EL ELEMENTO TÁNTRICO EN LA O.T.O.
6.- CONTROL DEL SUEÑO POR LA MAGIA SEXUAL
7.- EL VINO SABÁTICO Y EL GRIAL DEL DIABLO
8.- PODER LUNAR: SUS NOMBRES, NÚMEROS Y ATAVISMOS
REVERBERANTES
9.- EL SABAT DE LAS BRUJAS Y LA REENCARNACIÓN DE
OBSESIONES PRIMARIAS
10.- NU-ISIS Y LA RADIACIÓN MÁS ALLÁ DEL ESPACIO
11.- VIVIENDO FUERA DEL TIEMPO
12.- GLOSARIO
ALEISTER CROLEY Y EL DIOS OCULTO
_____________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
E
ste libro contiene un estudio crítico del sistema de magia sexual de
Crowley y de sus afinidades con los antiguos ritos tántricos de Kali, la
diosa oscura de la sangre y la disolución representada en el Culto de
Crowley por la mujer Escarlata. Es un intento de aportar una clave a la obra de
un Adepto cuyo amplio conocimiento del ocultismo no fue superado por
ninguna autoridad occidental previa. He recalcado la semejanza entre el Culto
de Thelema de Crowley y el Tantra debido a que el actual auge de interés en el
Sistema Tántrico hace posible que los lectores sean capaces de valorar más
ampliamente la importancia de la contribución de Crowley al ocultismo en
general y al Sendero Mágico en particular.
Como resultado de una investigación de muchos años en los aspectos oscuros
del ocultismo, he desarrollado un método de control del sueño para contactar
con entidades extraterrestres y no-humanas; esto conforma la substancia de
los capítulos seis y siete. Este método se describe en relación con los misterios
de la Kundalini, el poder mágico supremo simbolizado por la Culebra de Fuego
dormida en la base de la espina dorsal que, una vez despertada, activa las
zonas sutiles de poder del cuerpo humano.
Aleister Crowley, Austin O. Spare, Dion Fortune y el ocultista alemán Eugen
Grosche fueron unos de los primeros Adeptos de Occidente que enseñaron el
uso de las energías psico-sexuales, la Corriente Ofidiana que dio vida a los
arcanos más antiguos de África y el Extremo Oriente. Aunque fuera Crowley
quien primero integró esta corriente en la Tradición Esotérica Occidental, ello
no fue llevado a cabo sin algunas dudosas interpretaciones del simbolismo
oriental. Era inevitable debido a que no fue hasta los últimos años de Crowley
cuando cierto conocimiento secreto perteneciente al Vama Marg (1) tántrico
hizo posible un entendimiento más amplio de El Libro de la Ley, depositario
fundamental de las fórmulas y Grimorio del Nuevo Aeón o Era que dicho libro
inauguró en 1.904, cuando Crowley lo recibió y transmitió. Por consiguiente, he
tratado de corregir errores de interpretación para reducir los peligros
naturalmente concomitantes con el uso de esta Corriente.
El capítulo diez reúne información sobre una tradición mística respecto al influjo
de energía cósmica procedente de una zona de poder transplutónica conocida
por los Iniciados como Un-Isis. El Libro de la Ley contiene referencias veladas
a este Misterio para cuya transmisión fundé una Logia dependiente de la
O.T.O. (2)
Un estudio constructivo de la magia de Crowley implica inevitablemente una
discusión de técnicas reales. Como este libro no trata de ser un manual de
magia práctica, se le advierte al lector del verdadero peligro de intentar usar
algunos de los métodos que describe.
Aunque varios capítulos se basen en material no publicado de Crowley y
___________________________________________________________________ 3
ALEISTER CROLEY Y EL DIOS OCULTO
_____________________________________________________________________________________________________
Spare, se ha tenido cuidado de no violar el compromiso de reserva impuesto a
los miembros de los santuarios arcanos que poseen las claves genuinas de la
Iniciación.
Tengo una deuda de gratitud para con Frater Ani Abthilal, IXº O.T.O., quien
hizo un aprovechable e inestimable Comentario Kaula contemporáneo sobre
los antiguos ritos Tántricos. También agradezco al albacea literario de Crowley,
Sr. John Symonds, el permitirme hacer citas de fuentes no publicadas, y a mi
esposa, por su constante ayuda durante todo este libro.
Finalmente, si el lector detecta una dicotomía entre el concepto popular de la
magia de Crowley y la interpretación aquí dada, que, con la excepción del tema
contenido en el capítulo diez, se basa mayormente en sus propias obras, se
habrá cumplido el objetivo de este libro.
Kenneth Grant
NOTAS
01.- Este término, traducido normalmente por Sendero de la Mano Izquierda,
ha sufrido las más diversas interpretaciones, casi todas ellas despectivas.
Hasta el mismo Crowley lo utilizó en un sentido exclusivo respecto a la
Tradición de Misterios Occidental, donde también tiene una connotación
aciaga. Tal y como se usa en los Tantras, este término no tiene implicaciones
éticas. Este es un notable ejemplo de la malinterpretación de conceptos antes
señalados. Véase Glosario.
02.- Este fue la Logia Nueva Isis que el autor de este libro dirigió entre los años
1955 y 1962 como una rama de la Ordo Templi Orientis (O.T.O.), de la que es
actual cabeza.
___________________________________________________________________ 4
ALEISTER CROLEY Y EL DIOS OCULTO
_____________________________________________________________________________________________________
I
EL UNO MAS ALLA DEL DIEZ
E
n 1893, a la edad de dieciocho, Aleister Crowley, determinó poner la
Magia(k) sobre una sólida base científica. El explica (1) que adoptó la
vieja forma Inglesa de deletrearla -magick- “para distinguir la Ciencia de
los Magos de todas sus imitaciones”; mediante esta forma de deletrear el
también pretendía indicar la naturaleza peculiar de sus enseñanzas, que tiene
una afinidad especial con el numero once, el Uno mas allá del Diez.
“K” (la ultima letra de Magick) es la onceava letra de varios alfabetos
importantes; (2) esta atribuido al dios Júpiter, cuyo vehiculo (el águila) es
simbólico del poder magicko en su aspecto femenino; es “el símbolo de aquel
gigantesco Poder cuyo color es escarlata y que tiene afinidad con Capricornio o
Babalon” (3). La importancia especial de Capricornio (la Cabra) es revelada por
sus atribuciones, en la Tradición Hindú, a la diosa Kali, cuyo vehículo es la
sangre.
“K” es también el Khn, Khou o Cola simbolizado por el corte o vagina, venerado
en el antiguo Egipto como la fuente del Gran Poder Mágico. Magia(k)
deletreada con una “k” por consiguiente indica la naturaleza precisa de la
Corriente que Therion (Crowley) encarnó y transmitió.
Ya que el número diez fue estimado por los Qabalistas como el número estable
del sistema de Emanaciones Divinas o Sephirots, el número once fue
considerado maldito, porque estaba fuera del sistema. Therion por lo tanto
adoptó once como su fórmula.
En El Libro de la Ley, la diosa Nuit exclama: “Mi numero es 11, como todos los
números que son vuestros,” lo cual es una alusión directa a la A.*.A.*. u orden
de la Estrella Plateada y su sistema de Grados (4). Nuit es la gran Exterioridad,
representada físicamente como “Infinito Espacio y las Infinitas Estrellas por lo
tanto” (i.e. ISIS) *.
* En el idioma ingles es: Infinite Space and Infinite Stars (ISIS).
Nuit e Isis son de esta forma identificadas en El Libro de la Ley. Isis es el
espacio terrenal, iluminado por las estrellas; Nuit es más exterior o espacio
infinito, la eterna oscuridad que es la fuente oculta de la Luz. Ella es también,
en un sentido místico, Espacio Interior y el Gran Interior.
Crowley se enteró por primera vez de la existencia de una jerarquía de poderes
espirituales en 1898 cuando leyó La Nube sobre el Santuario de Karl von
Eckartshausen. El tenía veintidós años y cursaba su tercer año en Cambridge.
En el curso de una reseña de La Nube en El equinoccio (5) (Vol.1, Nº.3),
___________________________________________________________________ 5
ALEISTER CROLEY Y EL DIOS OCULTO
_____________________________________________________________________________________________________
Crowley escribió: “Fue este el primer libro que me hizo conocer de la existencia
de una secreta asamblea mística de santos, y me hizo determinar que
consagraría mi vida entera, sin retener ni la más mínima cosa, al propósito de
hacerme merecedor de entrar en aquel círculo.”
Aunque La Nube sobre el Santuario estaba escrita en el lenguaje del
misticismo Cristiano, la idea de una jerarquía espiritual a la cual alude no está
confinada solo a la Cristiandad. Se encuentra también en el sistema Budista;
en la línea de los místicos gurus Hindus que precedieron el presente
Shankaracharya de Kanchi Kamakoti Peetham; en el espiritual sampradaya, o
linaje de Ghoraknath y los Nath Siddhas, y jerarquías similares.
Tanto si la teoría de la sucesión apostólica Cristiana sea verdadera o no; como
si el Dalai y Tashi Lamas del Tibet representen verdaderamente un sutil linaje
de Adeptos invisibles es un punto sujeto a discusión. Alguna clase de Orden
oculta indudablemente controla el movimiento de las estrellas y de los planetas,
y si las estrellas y los planetas son gobernados en las infinitudes del espacio,
porque no también los hombres y mujeres en la tierra finita, ya que como El
Libro de la Ley expresa: “Cada hombre y cada mujer es una estrella.”
Después que Crowley leyera La Nube sobre el Santuario el aspiraba a
contactar con la Orden oculta que el libro describe. Como resultado de sus
esfuerzos conoció a George Cecil Jones (Frater D.D.S.), un miembro de la
Orden Hermética del Alba Dorada (Golden Dawn) cuya cabeza visible en esta
época era Samuel Liddell MacGregor Mathers. Fue a través de D.D.S. que
Crowley fue iniciado dentro del Alba Dorada el 18 de Noviembre de 1898. El
asumió el nombre mágico de Perdurabo (Yo Perdurare), un motto sugerido sin
duda por su conocimiento del saber bíblico (heredado de su padre, un fanático
religioso de Los Hermanos de Plymouth) y basado sobre Mateo 24:13.
Crowley extendió su significado a “Yo perduraré hasta el fin, ya que en el fin no
hay nada que perdure” -Perdurab-O. Esto no fue un mero juego de palabras,
sino un presagio de aquella total aniquilación de la personalidad que había de
ser llevada a cabo si el quería conseguir la cúspide del logro espiritual; una
suprema abolición sinónima de una experiencia conocida como la Ordalía del
Abismo (6).
La Golden Dawn atrajo a gente que estaba insatisfecha con las enseñanzas
Masónicas tradicionales y Cristianizadas o reacias en aceptar conceptos
orientales filtrados a través del brillante prisma aunque no siempre sin tacha de
la Sociedad Teosófica de Madame Blavatsky.
Uno de los más sobresalientes miembros de la Orden, desde el punto de vista
de Crowley, fue Allan Bennett (Frater Iehi Aour). Fue el quien dio a Crowley las
bases del misticismo oriental. Fue Bennett, también, el que llegó a ser un
monje budista en Burma y que, en vez de introducir a Thelema en el Este,
como Crowley hubiese esperado que hiciese, ¡invirtió el proceso y trajo el
Budismo al Occidente! Bennet fue uno de los miembros fundadores originales
del Budismo Sangha en Inglaterra.
___________________________________________________________________ 6
ALEISTER CROLEY Y EL DIOS OCULTO
_____________________________________________________________________________________________________
Dentro del año de su iniciación, el avance de Crowley en el Alba Dorada había
sido tan rápido que el obtuvo el grado mas alto de los que Mathers estaba
autorizado a conferir (7) y según una nota autobiográfica no publicada (1924),
en el año 1903 Crowley era el Adepto mas aventajado (siendo diferente a un
Maestro) en el mundo.
Sin embargo en Cambridge cuando había experimentado el Trance del Pesar
Budista y realizado la futilidad de las ambiciones y logros terrenales, de esta
forma ahora, cuando casi llega a la cumbre del logro místico, fue abrumado por
un similar sentimiento de futilidad. Tan agudo fue que abandonó la Gran Obra
misma.
En Agosto de 1903 se caso con Rose Edith Kelly, quien en ese mismo año
matrimonial, fue el instrumento que le puso en contacto con una Inteligencia
oculta de incalculable poder, una inteligencia que permaneció con él hasta el fin
de sus días. A través de esta Inteligencia llamada Aiwass, Crowley recibió El
Libro de la Ley en 1904.
Entre otras cosas, la Golden Dawn enseñaba una técnica para adquirir la
maestría del plano astral, durante el cual el cuerpo astral proyectado del mago
se identificaba con una forma divina Egipcia. Cuando practicaba la asunción de
una forma divina, Perdurabo (i.e.Crowley) escogía la forma de Horus, una de
las deidades más antiguas conocidas por el hombre. Él estampaba el plasma
de su cuerpo astral en la imagen formulada mentalmente de un halcón dorado
(un vehiculo de Horus) y en aquella forma, el exploraba los sutiles éteres del
universo (9).
La técnica de asumir la forma divina, de evocación ritualizada y destierro de
entidades astrales, elementales y planetarias, forman la sustancia del Liber O
vel Manus et Sagittae, una instrucción del Alba Dorada que Crowley publicó
mas tarde en El Equinoccio, Vol.1, Nº.2. (Ver también Magick, por Aleister
Crowley, Routledge, 1973).
La Golden Dawn experimentó grandes cambios debido al fracaso de Mathers
en mantener un vinculo mágico con la corriente oculta que informaba la A.*.A.*.
(la Orden de la Estrella Plateada) y la subsiguiente disolución de sus contactos
en los Planos Internos por los Maestros Secretos de la Orden. En un Manifiesto
dirigido a los miembros de la Segunda Orden (la Orden de la Rosa Roja y de la
Cruz de Oro), Mathers había dado más de una insinuación de lo que este
contacto implicaba:
De los Maestros Secretos con los que yo estoy en comunicación y desde los
que he recibido la sabiduría de la Segunda Orden que os he comunicado, no
puedo deciros nada. Incluso yo no conozco sus nombres mundanos y muy
raramente los he visto con sus cuerpos físicos...
Ellos solían encontrarse conmigo en un tiempo y lugar fijado por adelantado.
Por mi parte, yo creo que son seres humanos viviendo en esta Tierra, pero
poseyendo poderes terribles y sobrehumanos...
___________________________________________________________________ 7
ALEISTER CROLEY Y EL DIOS OCULTO
_____________________________________________________________________________________________________
Mis encuentros físicos con Ellos me han enseñado cuan difícil es para un
mortal, por muy “avanzado” que sea, soportar su presencia...
No quiero decir que durante mis pocos frecuentes encuentros con Ellos haya
experimentado el mismo sentimiento de intensa depresión física que acompaña
a la perdida de magnetismo. Por el contrario, yo sentía que estaba en contacto
con una fuerza tan terrible que sólo puedo compararlo al shock que se recibiría
al estar cerca de un rayo o relámpago durante una gran tormenta atronadora,
experimentando al mismo tiempo grandes dificultades en respirar...
La postración nerviosa de la que hablo estaba acompañada de sudores fríos y
hemorragia por la nariz, boca y algunas veces por las orejas.
Esto puede sugerir charlatanería o incluso Teosofía, pero el hecho permanece
en que Perdurabo tuvo éxito donde Mathers había fallado. A través de la propia
aplicación de los métodos mágicos enseñados por Mathers, Perdurabo fue
capaz de colocar su conciencia en una armonía reciproca con la que demostró
ser sin duda una poderosa Inteligencia.
Debido a la asunción repetida de la forma divina de Horus, Crowley afino su
conciencia a las vibraciones emanadas desde la esfera de aquel complejo de
poder cósmico. De esta forma el se preparo para recibir El Libro de la Ley,
técnicamente titulado Liber AL vel Legis. Se aludirá a este libro de aquí en
adelante como simplemente AL.
AL (pronunciado EL) es una palabra Caldea significando, entre otras cosas,
Dios o el Gran Antiguo. Posee atribuciones elementales y planetarias: Aire, a la
letra “A”; y Venus a la letra “L”. “A” significa el Espíritu Creativo (aliento, prana,
etc.), y “L” significa la Mujer satisfecha, o colmada con la energía creativa. Las
relevantes Claves Taróticas son llamadas El Loco y Ajuste, respectivamente. El
significado interno de estas claves emergerá a su debido tiempo.
AL fue transmitido a Crowley por una inteligencia desencarnada llamada
Aiwass en 1904. En una hora exacta, desde el mediodía hasta la 1:00 p.m. el 8,
9 y 10 de Abril, mientras Crowley estaba en el Cairo, Aiwass dicto la sustancia
del libro que forma el documento mágico más importante del Nuevo Eón. Un
completo relato de la transacción es dada por Crowley en sus Confesiones y
con mas detalles técnicos en El Equinoccio de los Dioses.
Los Maestros Secretos no solo autorizaron a Perdurabo para suplantar a
Mathers como Cabeza del Alba Dorada, ellos también le dejaron claro que el
era especialmente escogido para establecer una nueva época en la evolución
de la conciencia sobre este planeta, en la que el “dios” Horus presidirá en los
dos mil años siguientes.
Los cambios de Eón ocurren periódicamente en intervalos aproximados de dos
mil años, habiendo ocurrido el más reciente en 1904 cuando Horus suplanto a
Osiris como vehiculo típico de la Corriente Mágica que ahora informa el aura
del planeta.
___________________________________________________________________ 8
ALEISTER CROLEY Y EL DIOS OCULTO
_____________________________________________________________________________________________________
Aiwass o Aiwaz como es escrito algunas veces (10), reclama ser el “ministro de
Hoor-paar-kraat”, una forma de Horus generalmente más conocida como Set o
Shaitan (11).
Los tres capítulos de AL son una manifestación en Discurso del dios del
Silencio, Hoor-paar-Kraat (12). AL se aproxima en algunos importantes
conceptos a los Lejanos Tantras Orientales en que es vertido en la forma de
una enseñanza impartida por un “dios” a su sakti (vehiculo de poder); en este
caso en particular, Aiwass a Perdurabo, que es descrito en AL como “el
escogido sacerdote y apóstol del infinito espacio… el príncipe-sacerdote la
Bestia”.
Esta descripción del “escogido sacerdote” debió haber chocado fuertemente a
Crowley, ya que en su juventud el había tenido una experiencia interior vívida
que el describe como “una apasionada sensación de identidad con la Bestia
666”.
La Bestia 666 es el Dragón con siete cabezas mencionado en las
Revelaciones. Su significado oculto muestra en que manera el numero 666 es
“el numero de un hombre”, las siete cabezas representan las siete estaciones
de la Estrella Polar, cada una de las cuales “cae” o se hunde, por vastos
intervalos periódicos, el proceso completo toma 26.000 años en completarse.
Esto constituye un Gran Año en el Ciclo de las Precesiones.
El simbolismo es tanto astronómico como místico. Las siete cabezas de la
bestia fueron representadas por varias imágenes que tuvieron sus prototipos
terrestres como símbolos de poder mágico. El hundimiento y desaparición final
de la sexta cabeza llevo adelante aquello de un hombre, i.e. una estrella
representada por la primera imagen humana como constelación en los cielos,
el signo de Heru, Horus, el héroe o Hércules de la posterior astro-mitología
Griega. (13)
La imagen de la Bestia, Dragón, o Serpiente con siete cabezas formo el diseño
básico sobre el Piso de la Cripta de los Adeptos (14) en la Golden Dawn. A
cada cabeza se le asignó el nombre de una fuerza qliphótica o demoníaca,
cuyo número es once.
Otra afinidad entre AL y los Tantras es que los Tantras son aceptados, no solo
por su antigüedad, sino a causa de la probada autoridad sobrehumana de su
origen. Hay otras similitudes con los Tantras, pero también hay una gran
divergencia, y es que los Tántricos (especialmente en la División Sakta)
rehuyen todo uso del número once ya que es considerado inauspicioso (15).
Este número que juega un papel importante en el Culto de Crowley, ha sido
comentado adversamente por Dion Fortune:
El Magick de Crowley es valioso para el estudiante, pero solo el estudiante
avanzado podría usarlo con provecho. La fórmula, además, sobre la que el
trabaja, seria considerada adversa y maligna por los ocultistas acostumbrados
a la tradición Qabalística, ya que usa 11 en vez de 10 como la base de su
batería de golpes, en las ceremonias mágicas, y 11 es el numero del Qliphot.
___________________________________________________________________ 9
