Album de broderies au point de croix

1885·10.2 MB·French

by  Dillmont, Thérèse de, 1846-1890

B
MK920Ç
? eSF ^®§ epp
^ 1 *V^Ivj gl*fd |ifê> gl*î8 g] *1«!i
^ALBUM^
jIR SP
|i]o <s •^»jg-fe ffjiis §jä®'DE BRODERIES ^Î3s
>
^I^AUPOINTDE
CROIX_£
Tilg g]*P » fek PAR gjiJS
SiiËJ UËlS
i
Jh.de DillmonU
©
^•y® ii «^r
3s g|ik & gj»R ffws
€ J*Jö j*p ii?Js ^JiËJ®1 fejifo
lP emà dä^^3§
fi•§]§ §{*P ffteig ffJ3g gj*T3
vS
fd
ïP fffeg ê^k) d*j\
1 §J*P1 6]3s
F*
flfg>
g®» ff®s 3s
ffj <gJiEP
#
^
^ ©
y^}K-
Sg€
JÎF> fejik ej *P* fc ffiU») ^Ny^ 3§ gl*»* ffUls
gy^Wfg
gp glg§? d3^ gj*R d*P
tiitto ^i ^tl3$ ff[3.9
&
&
' -
^S^
^ÈbgjS® $<|pJ® ff®s
«^fÇl ff ^s|s
iSC* 4V^. C^lü» TP © Uj«i H
1
ÏP ^ 3s d*T Ss 3s d*P
ÊTOjjt d*jr &fSI® •!
.
Albums de Broderies au Point de Croix
PAR
TH. de DILLMONT
EDITIONS
française allemande anglaise
ALBUM
1 Fr. M. Sh.
32 planches avec traité de broderie Prix i.5p 1.20 1/3
ALBUM
II -
40 planches avec nouveau traité Prix 2.5o 2. 2/-
ALBUM
III
40 planches sans traité. ............... Prix i.5o 1.20 1/3
Les personnes qu dites par la maison Th. de
DlLLMONT, à DoRNACH MM. les libraires, merciers,
marchands d'ouvrages même.
(DécoratifcArt
Afin d'éviter des mandes il importe de bien
Çpueaioru
préciser le titre des v ition française, anglaise ou
allemande que l'on dé
STERLING
AND FRANC1NE
L'emballage des ! , par contre lesfrais de port,
CLARR,
de douane, etc., sont
ARTINSTITUTE
L1BRART
Voir, à la fin de ce e) la liste des principaux
ouv DlLLMONT.
.*—
.—*...
•
~ ~ — — — — ~ — — —
:'-WKrrCUrerLLU4-rîLrrUrU--rrrLr_a,rirriLL_r-h-rr'LLLrh-Tr'LLLh-r'rLrLLLinrnLLLL-rr4LLLrLrhhuUUUrUr-trrrrjtnrrrtrrrhy"rrr-frrrrrcPrrhJrc-rnTrrHrjc-rr+rrerrrrtrrn^rc-rrîn-Hern--jernr-rjrnHrri-h-r-hmrr-c-rerrçrrrrjrirerjherrjerrrjcrcrrjirrurh+r-rrrhcrrrrejrrrrfrrrnrfcri-rnrerrnferfnfc-nrieHrrnjic-jrif;r-c-cferrpcjrnrrrjrrrnjr-jrr*jrrrr-jcrrhrjejrrrhjrcr~r;rr-errrrcrenrrerc—irrcrnmrenrremr-renr-rner~rnnrc-r-crrcrrnrcerrrrenrrrerrerricrecn—rrrncrr-rrnrc~rrrrerrrricrr—rnrernrrmcnrrcrrr-eirnr-rnrr-mnrrr--rrrrrrrrncrrrrer\mrerrrercrne—rcrrnrcrr-mrr-rrrrrrrrrer(rnrrer—rnrerrnrrenrr'reir-r-rnirec-niecr--ercrrecnrrreerrrnrrrrrrnrrrrrrn—rrrnrrrrr-nrr-rrrrrrrrricrrnr—ernrrcmrnrcrerr-nernr-rtrr-mnrr-r-rrrrrrrrrerircrrrierrrererrierenrcrrçrirr~renrr-rerrrrcrnrrncr—rrrenrrrrnnrrrr-rnrnr-rnmrrn-rrrc-merrrrrrrnrrrrnrrn—rrrmrrrr.crrrrrr.errrrrerrrrrnnnnii
ULLULLLULLLLUUU-L-LLLLU--LLLLLLLL-UILLL-LLLILLLL-LLILL-LLLLLLL-LLLLLUUUUUUUUU mfncn-rrfrrrrrrFmnrmrnWfniIni-f...
LLLLLLLLLLLLLUL-UU rFFPTR
LULLLLLLULI--LLLUU
LLLULLLLLLLLLLLUU
LULI-L_LLLLLLLLUU
LLILLLLLLLLLLLLUU
LUULLLLUIL-LL-ULL-LILU-LI--LUL-LLLLLL-UUUUU V
LU-LLLLLU
ULLL-LLLLILLLLLLUU /1
LLULLLLLLLULLLLLLLLLLLLLULLLLLLILLL-ULL-LLLLLL-UUUUUU fu /1*\! X SJ 1VJ 'I1!%/%"*X¥
LUUU-LL_LLLLLLLLLLLLLUUU
LL LLLL LU
tLLLUlLUUc-LU-tLL-uLL-LIL-LLIüLL-rLLL-UüUUU 4-
LUU--LLULLLLLLLUU
LLLLLLLLLLLLLLLULL.ULUL-UUU nnmj-rrrrrrprrmn
LLLLLU-LU ~rij-rrn
LLLUUuLLLULLLULLULLLLLLLLLUUUUtLLLLd-L--LLLLLLU-iL_LLLLL-LLLLLLLLr-ULLULLLLLLLLLL-U.UULLLLLLL_LLLi--UU_LLLLLLLLLL-d-LLLLLLLLLLLLL-Li-LLUUUUUUUUUUUUUUuUUU /s«-s*—*i^ g^ 1tc2&Jt&T~S"%?!!w\g1su~^~~L*\*\1wmH1* Rrnrnmnminnnnnmmrcr--n--ormmn-mr^rrrr-irnnmr-rnr--rTmirrr-m'-rmrnrTrrrrtrmrnminTrr-rmnv"FmnrmrrmmmmrmnnnRnnnnnmnn
LLLLLLLLLULLUULLLUUIILLLLLLLUUUUULLLL_L-L-LLLLLL_LL_LLL-LLLLLLLLLLLLLLLLL'LULUUILLLLLLLLLLLL-LLULILLLLLLLL-LLLLL-L-UILLLLLLLLLLL-LLLL-QLLLLLLLL_LLLLLLLLLLL-_UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Db*.:j?\îg^i VJ irrnrrrrnnnnnrnrnrnrrrnrr~nr--nn~*n-nrmirrrrrrrrr~rnnjrrmnmmrnrrrrnr--j-rnmnr_rrrrT-r-Trmrrimr-rrrrrTnrr-rrnirrrrrmri-*tm_rmrnnr-rrm-Tmrmmmmmrn~mTnnnnnnnnnnnn
a_LL LLLU
LLLL LLU
LLu_UU-ut-tL_lLljLl-LlUUu nrrnmi-mnr-m-rmr-mrr*rr^rnmr§.r
LLLtlÜI'LlUd-Lu_ltL--LlLlLU-dLlLLbliLLlL-LL-LlLLmlUuUUu mrnrnnrrnrinn-nrr*-n-nrmr~mrTirnimt--nrri-mrnmmTnm.-~mmmnnnn
LU^tutu
LfLUULUUULLcLLUfb-LL_L-LLLLuL-_LLLLLLL-LLLUILLLLcLLILLhLL-ULlULL-LLL±_LLLLLL-UuUUUUUUUU nmmnrrrnQrTr-n-jmimlrr+"rrTnrrrrmIn-rrnrrT-rirrnJ-r-mm-n.n-mmmTnnnnnnI
hfCCLLc'LLLDhiULL±L_LLL±bLLb'LLfhLLLLJtULLrMLU:c4L_iLb+LL-±UuiUUUu mmnmnmnmnnx----)rr-mrrnrr-rr—)rr"-rrrrnrnnrr~mmnnrrnrm--nnninnn'
rm--rrmm~nn
mn--rnm-n--mmn
rrnnrm-r-rrrrnn~mn-nn
LLLceU,eUuJ nnm--r_nri_mr>im::rnri-"iin>
yt-hf1cu'"_Hj±u nmmr~-m-nr~n_rrrrrrrrrmrmmmrhi
ÈÜCLLbUyUU--f-'LeuLiiLpuU nnmnmrrmm--rr--r.rmrr-mnrrrmr-rxrnrm-nrmr-mn~nnnnnn
tUöJuDDZiu-LtLhLuU nnr-Zm3rr"r,"iCr'nmr-nnn
rn-mrrrrrrrmn
n
m nnnrni~i-rinr-mnrr"-rnnmrr-r--rrrmmnrmnn
m-n- n
'1LU nnmr--nrrmmrn—-n-ur-rrnmnn
-n
n-n
DupjjJjjJjjJJJ3-JUJ_J_uUjJjJjjJjJJ__uUjJjJj3jJjjJ^_J_ujUjJjJjJjJ-_I_iuUjJjJjJjjJJ__uUjJjJjJjjJJ_.UJJJJJS_3^OUjJDJIDJjJD_„"ûuDjjjjjjjJJ-_UuJjJJjJjJJ'j__UJUJJJJJJJ.J:J_UuJjJjJJjJJJ__UuJjJjJjJJJ_J_UJuJjJjJjJj_j_UuJjJjJJjJJ_J-Uuj.jIjIjJ_JuJ
pÖ"LuJJUj3JJjjJj1UgjJJjJIjjJUjjJj3J»Ij_3JJUj_3UJjjJj:IIjMJJj.JJfUjeUJj3)ljJJ-J3j'JJ-Jj3lJJJ^jjJJj3JjlI3~JjlJ-,jlj._jj-jJjJj^jjjXjiIjJJXvljj^jjU:..UuujjJX_Jjj,jj_jj3_Uj.u_jP_3Uju^,j1j_jj_SjU-jJSjjJ-jjJjtjjJi_^^j3Jj3Hj3^dUj-JJjjJ_33U—D%jjjj-L^J3.jIjÄJuJJjjJjd3J_jJujJ!j_jTj_Jj-Hu^,^_^-_Uu-^_j_j_jn-jUjJjJjJju3.UJ-J,Uj,j_-_1-UJjJJjJJjJJjUJIJ3-¥j_Dj_-jjjjjjjjjjj"jJjjjUjJjJj_jJjjJjJj-_i; JÖJJJ
II. SERIE. Deutscher Text.
.
i
NOTIZ.
Die Comptoirs der Firma Th. de Dillmont halten auf Lager alle Zuthaten
dNui"nedIzIuHräbkeeAshncvfhoerlrilteeibngeunniengnadHlelarenndiaFmrabreAbiletbneunumnerddfeoNrduBemrrmolidecerhrnis.eisnNdaa:udSetlPinocikneatrlleeirdsetoAnrCetr,.oiSxFt,eicrknN-e°,rSItannucgnked--
fangene und vorgezeichnete Arbeiten, Mustervorlagen, u. s. w.
Auf Verlangen Zusendung des Tarifsfranco
BERLIN WIEN
Comptoir Alsacien de Broderie Comptoir Alsacien de Broderie
66, Friedrichstrasse I, Stefansplatz, 6
LONDON
PARIS
Comptoir Alsacien de Broderie Comptoir Alsacien de Broderie
i5, Avenue de l'Opéra 267, Regent Street
Alle Rechte vorbehalten.
Erläuterungen zur Kreuzsticharbeit
Verschiedene Sticharten,
Verbindungsnähte, Fransen u. d. m.
Seit dem Erscheinen des ersten « Album de Broderies au Point de Croix » hat sich unsere
Sammlung schöner, mustergiltiger Originale dermassen vermehrt und bereichert, dass wir ohne
Bangen an die Herausgabe einer zweiten Lieferung schreiten konnten, welche die erste an Reich-
haltigkeit, Eigenart und Verwendbarkeit der Motive jedenfalls übertrifft.
In dem begleitenden Text erscheint eine neue Serie Sticharten und Verbindungsnäthe dar-
gestellt und erklärt, die manchen Frauen noch unbekannt sein dürften, vielen aber sicher will-
kommen sein werden, weil sie anregend bei der Anordnung und Zusammenstellung der neuen
Arbeiten wirken werden.
Es ist auch gelungen eine Lücke, die sich im ersten Text sehr fühlbar macht, hier glück-
lich zu füllen, indem diesmal so viel als möglich die Angabe der für Stickereien geeignetsten
Farben berücksichtigt wurde. In den Erläuterungen der Tafeln wird beinahe bei jeder Vorlage auf
jene Farbe der D.M.C Karte hingewiesen, welche der im Original vorhandenen am meisten ent-
spricht. Da wo sich der Farbenton in seiner ursprünglichen Frische erhalten hat oder wo sich
der einstens angewendete erkennen und bestimmen Hess, sind die entsprechenden leuchtenderen
Farben der erwähnten Karte angeführt wo hingegen die Stickerei unter den zerstörenden Ein-
;
flüssen des Lichtes oder des Wassers verblasst erscheint, und gerade dadurch eine sanfte, harmo-
nische, weiche Wirkung hervorgerufen ist, werden auch wieder nur die matteren Schattirungen
empfohlen.
Den obigen Angaben schliessen sich noch solche über die, zur Nachbildung alter Stickereien,
zu wählenden Stoffe und wieder für diese jene der geeignetsten Nummer und Gattung der
,
verschiedenen Stickereigarne an.
— —
4
DIE STICHARTEN.
Slavischer Zopfstich.
(Abbildung i bis 7).
Diese Stichart hat, auf den ersten Blick, durchgeführt; hierauf, wie in Abb. 2 angegeben,
viel Aehnlichkeit mit dem montenegrinischen nur über zwei wagrechte und zwei senkrechte
Stich ('), sie ist jedoch leichter auszuführen und Fäden und unter eben so viele, zum Ausgangs-
ausserdem, fast ebenso fördernd als der gewöhn- punkt des ersten Stiches geführt. Der erste Stich
liehe Kreuzstich. bildet gleichzeitig den linksseitigen Einfassungs-
Gewöhnlich wird der Zopfstich über drei stich. Nun wird der Zopfstich über weitere vier
Fäden nach der Höhe und sechs Fäden nach der Fäden gemacht der dritte Stich geht nur über
;
Breite gearbeitet; um je- ppppp^^J^+TSflffi^B fünf und drei Fäden, Abb.
dochStichreihenabrunden 3, so dass dieNadel unter
zukönnen, mussübereine, dreidurch-undvorvierFä-
nach beiden Richtungen den herausgezogen wird.
gerade Fadenzahl gearbei- In Abb. 4 ist die Stellung
tet werden. xta±rin±r±rJ3±d3±gtd!: derNadelzumoberenEin-
Auf mehreren Tafeln Abb. 1, Slavischer Zopfstich. fassungsstich angezeigt,
dieser Mustersammlung während in Abb. 5 das
CEmnSSBGŒc FTptlTT,itT,i=TnPtLTTrtn3W33BnÏnDœ!
aMßMBkht F^tL+cfcfch±d
±r
iEEEBfefcfr
LUC 3DLŒ
Abb. 2. Abb. 3. Abb. 4. Abb. 5.
Erster Querstich links Stellung der Nadel Einfassungsstich StellungderNadelundRich-
und halber rückstich. zum Querstich rechts. nach oben. tung der nächsten Stiche.
erscheinen Zeichnun- Zurückgehen der Na-
gen zu deren Herstel- del unter dem Zopf-
lung der Zopfstich zu stich, um den halben
verwenden ist, und die Stich rechts überzwei
nach allenRichtungen Fäden herstellen zu
durch eine Steppstich- können,dargestelltist.
linie abgeschlossen Der vollendete halbe
sind. In den meisten Stich, die Stellung der
Fällenkanndiehierer- Nadel zum rechtseiti-
läuterte Einrandungs- Abb. 6. Fortsetzung der Abb.7.Vollendetenachallen gen EinfasSUngSStich,
art angebracht werden Stiche in der unterenReihe. Seiten geränderte Beere. sowje dje Fortsetzung
Nachdem der Faden wie zu einem gewöhn- desZopfstiches sind in Abb. 6 deutlich zu erken-
lichen Kreuzstich über vier Stofffäden gelegt ist, nen ; in Abb. 7 ist eine fertige, nach allen
wird die Nadel senkrecht unter vier Fäden Seiten durch Stiche eingefasste Beere zu sehen.
(') Siehe Album de Broderies au Point de CroixN"Iund Encyklopddie der weiblichen Handarbeiten, von Th. de Dillmont.
Kettengliederstich.
(Abbildung 8).
Unterden iooArten, inwelchen ein und das gönnen. Der Stich selbst ist wie der gewöhnliche
selbeMusterausgeführtwerden kann undwelche Kettenstich zumachen, nur wird jede Schlinge
—
am Schluss des Album durch einen Hinterstich
N° i angeführt sind, ist u£p-i±i±iJ_i±i-i^^3^rüLiJidrra^Tturi in der Abbildung durch
auch der Kettenglieder- L-fFfTFR-"RrT- Wh —Punktirung vorgezeichnet
stich erwähnt. Er kann ctfeFEfete festgehalten.
entweder nur als Füll- l-PT-tf-^ Arbeiten in dieser
stich odergleichzeitigauch Stichart verlangen mit
EEffefeß
für die Musterung zurAn- PTtmir-tr-ti^sa^ 55 stark drellirten Garnen
wendung kommen. Œ^xLMbrlTj^ffilP J±ËI±Œb ausgeführt zu werden; bei
Die Reihen werden, Abb. 8. Kettengliederstich. denangestelltenVersuchen
wie aus der Abbildung zu ersehen ist, aufeinan- erwiesen sich als besonders entsprechend Fil à
dergestellt und stets von derselben Seite be- pointer D.M.C und Cordonnet 6 fils D.M.C (').
Doppelseitiger römischer Stich.
(Abbildung 9 bis i3).
Diese Stichart kann aufverschiedene Weise über und unter vier Stofffäden. Da der schräge
so gearbeitet werden, dass sich auf der Kehrseite Faden, unabänderlich von oben nach unten ge-
SIE
' "
Abb. 9. Abb. 10. Abb. 11. Abb. 12.
Wagrechte Stichreihen. Senkrechte Stichreihen. Vollendete Stichreihen. Kehrseite des Stiches.
regelmässigeVier- führt, und der
ecke bilden. erste senkrechte
Wirführendie Stich damit fertig
einfachste dieser gestellt ist, so er-
Sticharten an, giebt es sich von
weil sie am för- selbst,dassderFa-
derndsten ist. den aufder Kehr-
Die ganzemit seitedoppeltliegt.
Stichen zu füllen- Sind nun alle
de Fläche ist zu- Abb. i3. Doppelseitiger römischer Stich auf klarem Stoff ausgeführt. wagrecht—en Rei-
erstmitdenwagrechtlaufenden Reihenzu decken, henvollendet,sowerdendiesenkrechten inAbb.
—
Der Faden geht, wie aus Abb. 9 zu ersehen, 10 in hellem Faden darüber gearbeitet. Diese
(') Siehe die Tabelle der Fadendicke der D.M.C Garne Seite 18 und das alphabetische Verzeichniss der Farben Seite 19.
6
zweite Stichlage vervollständigt den Kreuzstich während in Abb. i3 sowohl die Wirkung des
und die Quadrate nach allen vier Seiten. In Stiches auf klaren Stoffen, als auch die Art und
Abb. 11 sind mehrere vollendete Stichreihen, in Weise gerade und schräge Reihen richtig abzu-
Abb. 12 ist die Kehrseite derselben dargestellt, schliessen, veranschaulicht ist.
Doppelseitiger kastilianischer Zierstich.
(Abbildung 14 und i5).
Wo
in den Tafeln, zwischen schmalen und zwei Reihen Vorstichegemacht. Je nach dem Ge-
breiten Bordüren, einfache gerade Kreuzstich- webekannmanzweibissechs Fädenzwischenden
reihen angegeben sind, können diese durch den beidenStichreihen liegenlassen solldieEigenart
;
hier erklärten Stich ersetzt werden. desSticheserhalten bleiben, jedochniemalsmehr.
Obwohlals Durch das
doppelseitiger gleichmässige
Zierstich ein- Aufheben und
geführt kann Uebergehen
,
mandenselben derWebefäden
ebensogutnur MESS ergeben sich
einseitig her- ÉBrJ ganz natürlich
stellen. Wird dbytdaidjidsiybd^dÄ^jiiE diedoppelseiti-
Abb. 14. Doppelseitiger kastilianischer Abb. i5. Doppelseitiger
es nothwendig Zierstich. kastilianischer Zierstich. gen Anlagesti-
ihn doppelsei- vergrösserte darstellung. originalgrösse. che. In diese
tig anzubringen, so schicken wir gleich voraus, werden dann hin- und zurückgehend Fäden
dass dies nur geringe Mühe und Zeit erfordert. eingezogen, die eine Kette bilden, wie sie in
—
Es werden über eine Anzahl Fäden gleich Abb. 14 vergrössert, und in Abb. i5 in Original-
—
derjenigen diezwischen den Stichreihen bleibt grösse und zwaraufAntik Leinen, dargestellt ist.
Zierstich mit werthloser Kehrseite.
(Abbildung 16 bis 19).
Mit einem gewöhnlichen Kreuzstich begin- des ersten, Abb. i5, dann die Nadel wieder zur
nend, macht man einen zweiten Stich oberhalb oberenLiniedeserstenKreuzstichesführend,wird
Abb. iO. Abb. 18. Abb. 19.
Vollendeter Vollendeter Stich nach Vollendeter zweiter Stich Serie vollendeter Stiche
wittlerer kreuzstich und oben und Nadelstellung und Nadelstellung und Nadelstellungzum
Stich nach oben. zum nächsten Kreuzstich. zum unteren Stich. nächsten Kreuzstich.
—
7
neben diesem ein zweiter Kreuzstich gemacht, oben und unten laufen über sechs Fäden. Die
Abb. 17 und 18, dem wieder ein Stich nach un- weitere Stichfolge sowie die Lage des Arbeit-
ten folgt. Die übergreifenden, langen Stiche nach fadens sind aus Abb. 19 zu ersehen.
Doppelseitige Ziernaht.
(Abbildung 20 bis 25.)
DieAusführung dieser Ziernaht beansprucht Abb. 21 ist ein schräger Stich, von rechts nach
mehr Genauigkeit als andere, denn die geringste links und nach abwärts laufend, dargestellt der
;
ÊkfctoWi±FFP-,
irir±cbbbttEb±L±L±L±i±i±r±dx! lMffiEEL±LiffiEi±L±ESEfci
Abb. 20. Erster langer Stich. Abb. 21. Abb. 22.
Stellung der Nadel zum senkrechten Stellung der Nadel zum zweiten Stellung der Nadel
Stich und zu dem von rechts langen Stich und Weiterführen umzum ersten senkrechten stich
nach links gehenden stich. des Fadens. zurückzukommen.
Verstellung der Stiche würde, zwischenden beiden Stichenlie-
PffFfb
auf der Kehrseite, die Verzwei- gende Faden deckt kreuzweise
gung der Fäden unterbrechen. 1 denersten langenStich. Hierauf
Für eine Stichgruppe sind folgt ein Stich in senkrechter
mz
12 senkrechte und 12 wag- -H- 1-3 Richtung,Abb. 22,und einwei-
rechte Fäden zu rechnen. In tererschräger,vonobennachab-
Abb. 20 geht der erste Stich wärtsgerichteterStich,nachwel-
ÉffitîÉLîëLÎŒLÎŒyrLÎLaL-i
über 12undvierFäden; die Na- Abb. 23. chem eine neue Gruppe begon-
del untergreift, von rechts nach Vollendete Stichgruppe und Wieder- nenwird.In Abb.23sinddiefol-
links und von unten nach auf- holung des ersten langen Stiches. gendenStichedurchPunktirung
wärts gerich- ^*~-~mmmßSr=~s angedeutet.
tet,vierStofffä- ^^Ä¥>WP^ DieseStich-
den; dann zur art bildet, auf
Fadenlinie, feinem Leinen
von welcher Abb. 24. Rechtseitederdoppelseitigen Abb. 25. Kehrseite der doppelseitigen ausgeführt,
der erste Stich Ziernaht. Originalgrösse. Ziernaht. Originalgrösse. eineArtSchnur
ausgeht, zurückkommend lauft sie wieder von mitZähnchen, wie sie in Abb. 24 wiedergegeben
unten nachaufwärts unterdenvierFäden, welche ist. Die Kehrseiteistminderdichtundzeigteinen
die innere dichte Stichlinie bilden, durch. In ganz regelmässigen Fischgrätenstich.
Ziernaht mit Languetten-Stich.
(Abbildung 26).
Zu dieser Stichart ist weicher gut deckender gen, so wird ein Schlingstich, nach sechs und
Faden, stark gedrehtem vorzuziehen. Wird über vierStofffädengemachtundziemlich festan-
nicht mit offener Seide, sondern mit Garnen gezogen einandererStichwirddemerstengegen-
;
gearbeitet, so sind übergestellt, so
tregffijg^^^^ggg^gp^pg^pg^gp^l
Coton à broder dass beide Stiche
D.M.C oder Coton in derselben Oeff-
à repriser D.M.C nung zusammen-
zunehmen. Beson- treffen. Es werden
ders letzteres kann auf diese Weise
gleichzeitig mit al- fünfStiche neben-
Abb. 26. Ziernaht mit Languetten-Stich.
len anderen Gat- und übereinander
tungen Stickfaden zur Anwendung kommen. gestellt, sechs Stofffäden übergangen und hier-
Istdie Nadelangeeigneter Stelle herausgezo- auf wird die nächste Stichgruppe begonnen.
Verbindüngsnähte.
(Abbildung 27 bis 35.)
WodieArbeit leichterauszuführen ist, wenn InAbb. 29sinddreiStiche in ein und densel-
sie in mehreren Theilen gestickt wird, empfehlen ben Einstich eingeführt und die Gruppen sind
wir häufig, die einzelnen Theile mittelst Verbin- versetzt. Die Nadel in der Abbildung zeigt die
dungsnath oder msm Lage eines ersten
gewebter Borden Stiches in der un-
zu verbinden. teren Kante an. Ist
In Abb. 27 ist dieser fest angezo-
eine der einfach- gen, so wird die
sten Verbindungs- Nadel nach auf-
nähtegegeben Der wärts geführt und
. Abb. 27.
Nähfadenlauft,ab- Verbindungsnaht mit gleichlangen Languetten-Stichen. ein dritter Stich,
wechselnd oben ganz knapp neben
und unten , über fpSlgyteFf lr alpffi ES SEEE£f£EEEE den beiden in der
vier Fäden der *£rFfIT.jJ:i_-stjiJx^t.[^ Abbildung links-
Kante, sei es nun liegenden, ge-
eine Webe-, eine macht. Dann wie-
Bugkante oder ein tBTHtTP der zurückgehend,
schmaler Saum. ffil^l^r^i4SUHi^äTlETE4:Si-E!ETfSl-i±rfF1nl1rhi!L--HR±-4Et u-rEKtÄStMieFLStttSaStETLricES wird ein zweiter
Es steht frei, auf Abb. 28. Stich neben dem
Verbindungsnaht mit abgestuften Languetten-Stichen.
der einen Seite einzelnen gestellt,
mehr Fäden als auf der anderen zu decken, nur und sechs bis acht Fäden der oberen Kante über-
muss die Eintheilung der Stiche in der ganzen gehend, wirddienächsteStichgruppe wieder mit
Arbeit beibehalten werden. einem einzelnen Stich begonnen.
In Abb. 28 ist eineähnlicheNahtdargestellt, Die in Abb. 29 bis 32 gegebenen Borden
jedoch mit zwei Stichen über vier, und einem können nicht nur zu Verbindungsnähte über-
Stich über sechs Fäden. haupt benützt werden, sie sind auch ein grosser