Table Of ContentAfro-ismo
Cultura pop, femminismo e veganismo nero
Afro-ismo è un dialogo serrato fra due sorelle afroamericane nato sul web e
diventato un libro, un testo appassionato e militante. Femminismo,
razzismo e antispecismo sono le tre linee su cui si articola la proposta
politica radicale delle autrici all’insegna del veganismo nero. Con un
linguaggio comprensibile e diretto, e attraverso un ottimo uso del metodo
intersezionale, Aph e Syl Ko rivendicano con forza la necessità di
sovvertire il dualismo umano/animale, riarticolare la nostra relazione con
gli animali e riconsiderare il modo in cui trattiamo la vita intera, arrivando a
smantellare il razzismo.
In una società che si sforza perennemente di distrarci così da non darci il
tempo di pensare e creare, l’afrofuturismo è la chiave per iniziare questo
processo di rinnovamento, non più prigionieri dei pensieri della classe
dominante.
«La proposta politica inedita delle sorelle Ko si fonda sul veganismo nero,
parola che non designa semplicemente lo stile di vita di una minoranza
razzializzata, ma una “forma di resistenza alle trappole del terrorismo
bianco”. […] Afro-ismo utilizza la teoria decoloniale come chiave di lettura
e l’afrofuturismo come strategia politica, e ci fornisce nuovi, inediti e utili
strumenti per la nostra “cassetta degli attrezzi”» (feminoska).
Afro-ismo è un libro scritto da persone non-bianche e rivolto a persone non-
bianche. Leggerlo «ci costringe a mettere in pratica uno degli insegnamenti
più sfidanti che l’antispecismo contemporaneo condivide con i femminismi
e le pratiche decoloniali: deporre la presunzione di essere gli unici
depositari di un qualche discorso di valore, o del Discorso e del Valore»,
permettendoci «di scoprirci finalmente fuori dal centro del mondo, ma con
la possibilità di mobilitare i nostri privilegi (resi in ultimo visibili) e di
indirizzare meglio, quantomeno tatticamente, i vettori delle lotte» (Ippolita).
Le autrici
Aph Ko è teorica e produttrice indipendente di digital media e fondatrice di
Black Vegans Rock. Ha un Bachelor in Studi sulle donne e sul genere e un
Master in Studi sulla comunicazione/media. È co-curatrice di The Praxis of
Justice e ha lavorato come produttrice associata per il film documentario
Always in Season.
Syl Ko ha studiato filosofia alla San Francisco State University e alla
University of North Carolina, Chapel Hill. Attualmente lavora a un libro
che esplora le “forme di vita” di Wittgenstein in cui considera la
razzializzazione dell’animale.
V W
ANDER OMEN
Aph Ko e Syl Ko
Afro-ismo
Cultura pop, femminismo e veganismo nero
A cura di feminoska
Prefazione all’edizione italiana di Ippolita
Prefazione di A. Breeze Harper
Postfazione di Carol J. Adams
© 2017 Aph Ko e Syl Ko
Titolo originale: Aphro-ism: Essays on Pop Cultur e, Feminism, and Black
Veganism from Two Sisters
© 2020 VandA edizioni
Via Cenisio, 16 - 20154 Mil ano
http://www.vandaedizioni.com
Follow us on
twitter.com/VandAePublishin
facebook.com/vandaepublishing
ISBN: 978-88-6899-375-7
Grafica di copertina: Mich
Prima edizione: maggio 2020
Quest’opera è protetta dalla Legge sul diritto d’autore.
È vietata ogni duplicazione, anche parziale, non autorizza ta.
«Ora più che mai è il momento di impegnarsi nel pensiero critico e nella
considerazione onesta della realtà. Leggere Afro-ismo, di Aph Ko e di sua
sorella Syl, fornisce le basi necessarie e perfette agli attivisti e a chiunque
voglia porre fine all’oppressione di tutti, senza essere l’oppressore di
nessuno.»
Seba Johnson, atleta olimpica, attivista e vegana dalla nascita
«Il lavoro di Aph e Syl Ko ha cambiato profondamente le mie opinioni
sull’attivismo animalista. Il loro lavoro è rivelatore, rivisita le connessioni
tra liberazione animale e liberazione umana in maniera tanto critica quanto
costruttiva e stimolante.»
Frédéric Côté-Boudreau, attivista, studioso e blogger del Québec
«Afro-ismo è una lettura importante per chiunque sia interessato a pensare
in modo critico e voglia non solo sfidare, ma cambiare l’attuale dinamica di
razza e animalità nella nostra società. Grazie a queste due brillanti donne di
colore, ho acquisito una nuova comprensione dei sistemi di oppressione e
mi sento meno sola nella lotta per la giustizia sociale.»
Lauren Ornelas, fondatrice e direttrice esecutiva di Food Empowerment
Project
«Le sorelle Ko sono molto più avanti anche dei pensatori più progressisti.
Afro-ismo definisce un quadro teorico e #BlackVegansRock dimostra la sua
praticabilità. Non c’è metafora migliore del mortaio per i fallimenti del
capitalismo suprematista bianco, poiché è la melma bianca che tiene
insieme la pietra. Quando il mortaio si rompe l’intero edificio cade a pezzi.
Aph e Syl Ko sono la pietra. Spezzale mille volte e resteranno intatte.»
Rich Goldstein, produttore di The Daily Beast
«La teorizzazione antirazzista e antispecista di Aph e Syl sposta il
paradigma della liberazione non-umana e umana. Afro-ismo è uno
strumento rivoluzionario per un attivismo olistico che lotta contro ogni
oppressione, e può essere utile sia agli attivisti di base sia agli accademici.»
Raffaella Ciavatta, attivista, cofondatrice di Collectively Free
«Aph e Syl Ko sono attiviste incredibili e pensatrici rivoluzionarie che
hanno influenzato il modo in cui affrontiamo i diritti degli animali e
l’attivismo antirazzista. Afro-ismo ci ha insegnato a vedere l’oppressione e
la liberazione attraverso lenti molto più chiare.»
David e Paige Carter, Co-CEO e cofondatori di The 300-Pound Vegan
«Syl Ko fornisce una prospettiva cruciale ai movimenti che cercano di
garantire diritti sia agli umani sia ai non-umani. Come dimostra in maniera
tanto eloquente, non dovremmo trattare gli esseri umani come “animali”,
così come non dovremmo trattare gli animali come “animali”. La teoria di
Syl ci sfida a rivalutare l’ordine sociale permanente e a sforzarci di
realizzare un mondo più giusto.»
Steven M. Wise, fondatore e presidente di The Nonhuman Rights Project
«Afro-ismo è una raccolta rivoluzionaria di saggi originali sugli intrecci di
razza, impero, genere e specie. Nella loro analisi sull’oppressione umana e
animale, Aph e Syl Ko ci offrono una tripletta vincente: una teoria rigorosa,
accessibile e profondamente importante.»
Jason Wyckoff, PhD
«Il brillante lavoro di Aph e Syl getta le basi per un’esaltante, nuova
generazione di giovani intellettuali, femministe e attiviste profondamente
critiche e compassionevoli. Afro-ismo aiuta moltissimi giovani e affamati
pensatori critici a navigare in un mondo di “ismi”, a dare un senso a infinite
contraddizioni ed emergere dall’altra parte come attivisti meglio
equipaggiati, efficaci e svegli.»
Richard Bowie, direttore di VegNews
«Afro-ismo è un paradigma di rottura! Indipendentemente dal fatto che il
proprio obiettivo di giustizia sociale sia uno o multisfaccettato, questi saggi
offrono critiche nitidissime delle basi gerarchiche e dell’oppressione
sistemica, fornendo anche approcci teorici utili alla liberazione su larga
scala. Questo libro è un compagno impareggiabile per chiunque sia disposto
a sfidare teorie di “connessioni” di livello superficiale in cambio di
approfondite e sottili intuizioni che hanno il potenziale stratosferico di
creare un mondo più giusto.»
Dawn Moncrief, fondatrice di A Well-Fed World
«Aph e Syl Ko mi hanno aperto occhi e mente alla connessione tra
veganismo etico e attivismo antirazzista. Non mancano mai di ispirarmi e
stupirmi con le loro analisi critiche su razza e animalità.»
Jenné Claiborne, chef vegana di Sweet Potato Soul
«Con Afro-ismo Aph e Syl Ko hanno aggiunto le proprie voci, profonde e
rivoluzionarie, a una tradizione di pensiero critico su liberazione,
veganismo, diritti degli animali, antirazzismo e femminismo. Una lettura
preziosa e necessaria che approfondisce la discussione e, soprattutto,
propone un’altra strada da seguire.»
Tracye McQuirter, MPH, autrice di By Any Greens Necessary
