Table Of ContentA segurança
CONTRA INCÊNDIO NO BRASIL
Alexandre Itiu Seito • Alfonso Antonio Gill • Fabio Domingos Pannoni • Rosaria Ono
Silvio Bento da Silva • Ualfrido Del Carlo • Valdir Pignatta e Silva
São Paulo 2008
Grupo Coordenador / Editores:
Alexandre Itiu Seito
Alfonso Antonio Gill
Fabio Domingos Pannoni
Rosaria Ono
Silvio Bento da Silva
Ualfrido Del Carlo
Valdir Pignatta e Silva
Apoio Institucional:
Grupo Carrefour
Comitê Brasileiro de Segurança contra Incêndio da Associação Brasileira de Normas Técnicas (CB-24/ABNT)
Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo
EBL Engenharia e Treinamento Ltda.
Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (EPUSP)
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAUUSP)
Plural Indústria Gráfica
Projeto Gráfico:
Projeto Editora
Revisão Gramatical:
Dora Wild
Editoração Eletrônica:
Giselle Moreno Alves e Marcus Vinicius da Silva
Fotolitos e Impressão:
Prol Gráfica
Capa:
Alfredo Cônsolo Júnior
Ficha Catalográfica
A Segurança contra incêndio no Brasil / coordenação de
Alexandre Itiu Seito,.et al.
São Paulo: Projeto Editora, 2008.
p. 496
ISBN:978-85-61295-00-4
1. Prevenção contra incêndio (Brasil) 2. Instalações contra
incêndio (Brasil) I.Seito, Alexandre (coord.) et al. II.Título
CDD: 628.92
Serviço de Biblioteca e Informação da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da USP
Todos os direitos reservados à Projeto Editora.
Calçada das Palmas, 20, 1° andar
Centro Comercial Alphaville
Barueri - São Paulo - CEP: 06453-000
Tel.: (11) 2132-7000
AGRADECIMENTOS
Normalmente, os autores agradecem às pessoas que contribuíram para a realização de suas obras. No pre-
sente caso, em vista das características deste livro, tal incumbência coube aos editores.
A realização deste livro, talvez o primeiro nesse gênero no Brasil, foi possível graças aos esforços diretos e
indiretos de muitas pessoas.
Ao enunciá-las pode-se cometer o erro de esquecer de alguém e de ser injusto. Por outro lado, o mínimo
àqueles que trabalharam é ter o reconhecimento pelo seu empenho.
Ficam, pois, o nosso reconhecimento e agradecimento àqueles que fizeram com que esta publicação se
realizasse:
Ao Sílvio Bento da Silva e ao Carlos Luccas por conduzirem todo o processo.
Ao Alexandre Itiu Seito, pelo trabalho de secretário.
Aos autores, pelos trabalhos de seleção e de pesquisa sobre os assuntos que eles julgaram importantes de
se transmitir à sociedade, no atual estágio do nosso conhecimento de segurança contra incêndio.
Aos patrocinadores, pois sem seu suporte este livro não teria se materializado.
Aos apoiadores, que demonstraram o empenho e a preocupação que têm em modernizar e aperfeiçoar
a área de segurança contra incêndio.
E, por fim, a todos aqueles que, pelo seu trabalho anônimo, mas importante, contribuíram para a realiza-
ção deste livro.
Os Editores
apresentação
Há cerca de dois anos, um grupo de pessoas ligadas à Universidade de São Paulo e ao Corpo de Bombeiros
de São Paulo começou a discutir a importância e a necessidade de uma literatura nacional sobre segurança
contra incêndio, que pudesse servir de base para estudos nessa área.
Os envolvidos com a segurança contra incêndio percebem que, em nosso país, o clima de quase estag-
nação está se transformando. Uma tendência à uniformização das legislações estaduais, o surgimento de cursos
de pós-graduação em segurança contra incêndio, a elaboração de normas técnicas em sintonia com o que vem
acontecendo no exterior, são sinais de que a área está num processo de evolução. É nesse quadro que este livro
pretende trazer sua contribuição.
A distribuição dos exemplares impressos para faculdades de arquitetura e de engenharia, escolas técnicas,
prefeituras, escolas do corpo de bombeiros e tantos outros lugares procurará suprir a deficiência de literatura na
área. Ainda estamos numa fase em que o profissional da segurança contra incêndio é um autodidata. Esperamos
que este livro contribua para essa formação, e muito mais, que o livro seja um documento de referência para cursos
acadêmicos dessa área.
Resultado do esforço de vários profissionais, que graciosamente despenderam muitas horas de trabalho,
este livro procurou traçar um largo panorama da segurança contra incêndio nos seus capítulos, de modo a dar uma
ampla visão da área ao leitor.
Cada capítulo é de responsabilidade exclusiva dos autores, apresentando, assim, não só informações técnicas
consolidadas, mas também diferentes pontos de vistas sobre temas que ainda são objeto de pesquisa e discussão.
Por ser a primeira experiência desse gênero e pela independência dada aos autores, pode-se perceber
uma variação no nível de detalhamento das informações apresentadas. Equalizar a profundidade das informações
e direcionar os textos para outras necessidades dos profissionais e estudiosos brasileiros serão possíveis numa se-
gunda edição, graças às sugestões e aos comentários que se espera receber dos leitores desta publicação.
O livro pretende disseminar largamente os conhecimentos sobre a segurança contra incêndio e, para tan-
to, além da impressão em papel, ele também estará disponível em sítio na Internet.
Era necessário dar a partida nesse processo e, acreditamos, que o presente trabalho vem fazer exatamente isso.
Os Editores
PREFÁCIO
Ohomem sempre quis dominar o fogo. Durante milhares de anos, ao bater uma pedra contra outra, gerava
uma faísca que, junto a gravetos, iniciava uma fogueira. Ele controlava a ignição. Entretanto não controla-
va o fogo, que vinha de relâmpagos e vulcões. Esses fenômenos eram associados à ira dos deuses, verda-
deiro castigo do céu. O próprio fogo era venerado na antiguidade.
O domínio do fogo permitiu um grande avanço no conhecimento: cocção dos alimentos, fabricação de
vasos e potes de cerâmica ou objetos de vidro, forja do aço, fogos de artifício, etc.. Por outro lado, sempre houve
perdas de vidas e de propriedades devido a incêndios.
Após a Segunda Guerra Mundial o fogo começou a ser encarado como ciência; complexa, pois envolvia
conhecimentos de física, química, comportamento humano, toxicologia, engenharia, etc..
Tive a oportunidade, no início da década de 70, de acompanhar o desenvolvimento dessa nova ciência
que emergia no CSTB - Centre Scientifique et Techinique du Batiment, na França, sob a direção do cientista Gerard
Blachere. Foi graças ao meu orientador, que me apresentou a esse cientista, que arrumei um emprego temporário
de dois anos letivos.
Sob a direção de Blachere, um grande número de cientistas, de todas as áreas do conhecimento relativas
à construção dos edifícios, montou um sistema de avaliação por desempenho, com base em ensaios de materiais,
componentes e sistemas construtivos Essa pesquisa redundou, na década de oitenta, na norma ISO - 6241 Perfor-
mance of Building Construction. No laboratório de ensaios de fogo do Centro, conheci o ex-comandante do Corpo
de Bombeiros da França, Coronel Cabret, pesquisador e chefe do laboratório, com quem pude aprender muito
sobre ensaios e pesquisa na área de SCI.
Nessa época, tive o prazer de conhecer o pesquisador e chefe do Fire Station do BRS Bill Malhotra e sua
esposa Stella. Com o tempo, tornamo-nos amigos e tive o prazer de passar uma semana em sua casa.
Malhotra veio a ser um grande colaborador na transferência de conhecimento na área de SCI - Segurança
Contra Incêndio - no Brasil. Primeiramente participou do SENABOM do Rio de Janeiro, quando, com uma didática
maravilhosa, conseguiu transmitir os conceitos básicos de SCI, enfocando a prevenção e proteção à vida e ao patri-
mônio. Numa segunda etapa, foi convidado pelo CBMESP - Corpo de Bombeiros Militares do Estado de São Paulo,
com suporte financeiro do British Council, para redigir um texto sobre SCI nas edificações, que resultou no “GENE-
RAL BUILDING REGULATION FOR FIRE SAFETY” no qual ele propunha nove capítulos:
1. Prevenção do início do incêndio.
2. Prevenção do rápido crescimento do incêndio.
3. Disponibilidade de sistema de detecção e alarme de incêndio.
4. Adequação dos meios de escape dos ocupantes.
5. Projeto da estrutura para resistir aos efeitos do incêndio.
6. Divisão dos espaços internos para prevenir a propagação irrestrita do incêndio.
7. Separação das edificações para prevenir a propagação do incêndio.
8. Instalações para controle de incêndio na edificação .
9. Sistema de brigadas de incêndio para salvamento e controle do incêndio.
Estava plantada a semente que resultou na regulamentação das Instruções Técnicas do CBMESP no co-
mando do coronel Wagner Ferrari.
Paralelamente, por determinação do então superintendente do IPT Instituto de Pesquisas Tecnológicas
do Estado de São Paulo, dr. Alberto Pereira de Castro, implantamos o Laboratório de SCI, que ainda hoje é uma
referência em nível nacional. Na implantação dos laboratórios e na formação de nossos técnicos, tivemos um apoio
significativo do NBS National Bureaux of Standards, hoje NIST National Institute for Standards and Tecnology. Dan
Gross, Benjamin e tantos outros transferiram uma massa imensa de conhecimentos.
Em simpósios internacionais, conheci o engenheiro E. A. Sholl, da Proteção Contra Incêndio, que vive no
Rio de Janeiro e que durante anos batalhou para o desenvolvimento da área de SCI no Brasil.
No Rio Grande do Sul, posso citar o engenheiro Cláudio Alberto Hanssen, outro divulgador do conheci-
mento da SCI e, em São Paulo, o cel. bombeiro Orlando Secco.
O Laboratório do IPT ainda recebeu uma ajuda significativa do professor Makoto Tsujimoto, da Universida-
de de Nagoya, Japão, patrocinada pela JICA - Japan International Cooperation Agency, que resultou em instalações
de ensaios de fumaça, entre outros, e na ida ao Japão da arquiteta Rosária Ono, hoje professora de prática profis-
sional na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP.
Em Brasília, tivemos a ajuda da JICA para a implantação de laboratório de investigação cientifica e incêndio.
Uma série de pesquisas e orientações de teses na área de SCI está em andamento nas universidades brasileiras.
Este livro é um esforço conjunto das pessoas que acreditam na necessidade de um texto básico na área de
SCI, que enfoque boa parte dos ensinamentos mínimos para uma compreensão dessa área do conhecimento.
Mais de uma centena de pessoas foram envolvidas na organização, redação de textos, auxílio financeiro,
apoio institucional, etc.. Sabemos das dificuldades para conseguir redigir os textos dentro do dia-a-dia profissional
e nos prazos curtos que tivemos. Infelizmente, alguns não conseguiram terminar em tempo suas tarefas, mas mes-
mo assim agradecemos o esforço.
Escrevi este texto com o coração e certamente omiti certos nomes e fatos que foram relevantes para a SCI
no Brasil. Portanto, peço desculpas, mas posso dizer finalmente: “missão cumprida”.
Prof. Dr. Ualfrido Del Carlo
