A dimensão moral : rumo a uma nova economia

386 Pages·8.102 MB·Portuguese

by  Etzion, Amitai

AMITAI ETZIONI
A DIMENSÃO MORAL
rumo a uma nova economia

UNIVERSIDADE FEDERAL UNIVERSIDADE DE SANTA
DA BAHIA CRUZ DO SUL
Reitor Reitor
João Carlos Salles Pires da Silva Rafael Frederico Henn
Vice-reitor Vice-reitora
Paulo Cesar Miguez de Oliveira Andreia de Moura Valim
EDITORA DA UNIVERSIDADE EDITORA DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DA BAHIA DE SANTA CRUZ DO SUL
Diretora Diretora
Flávia Goulart Mota Garcia Rosa Helga Haas
Conselho Editorial Conselho Editorial
Alberto Brum Novaes Helga Haas
Angelo Szaniecki Perret Serpa Adilson Ben da Costa
Caiuby Alves da Costa Carlos Renê Ayres
Charbel Niño El-Hani Cristiane Davina Redin Freitas
Cleise Furtado Mendes Marcus Vinicius Castro Witczak
Evelina de Carvalho Sá Hoisel Mozart Linhares da Silva
Maria do Carmo Soares de Freitas Rudimar Serpa de Abreu
Maria Vidal de Negreiros Camargo
Tradução de
João Pedro Schmidt e Vanessa Kannemberg
Salvador
EDUFBA
Santa Cruz do Sul
EDUNISC
2022
2022, Amitai Etzioni.
Direitos dessa edição cedidos à Edufba. Feito o Depósito Legal.
Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990,
em vigor no Brasil desde 2009.
coordenação editorial imagem da capa
Susane Santos Barros Freepik.com
coordenação gráfica revisão
Edson Nascimento Sales Mariana Rios
coordenação de produção normalização
Gabriela Nascimento Sandra Batista
capa e projeto gráfico
Vânia Vidal
sistema de bibliotecas – ufba
E85 Etzioni, Amitai.
A dimensão moral : rumo a uma nova economia / Amitai Etzioni ; tradução João
Pedro Schmidt e Vanessa Kannemberg. – Salvador : EDUFBA ; Santa Cruz do Sul :
EDUNISC, 2022.
380 p.
ISBN: 978-65-5630-214-0
1. Economia social – Aspectos sociológicos. 2. Escolha social. 3. Economia –
Aspectos morais e éticos. 4. Comunitarismo. I. Schmidt, João Pedro. II. Kannemberg,
Vanessa. III. Título.
CDU: 316.334.2
Elaborada por Geovana Soares Lira CRB-5: BA-001975/O
Editora afiliada à
Editora da UFBA
Rua Barão de Jeremoabo s/n – Campus de Ondina
40170-115 – Salvador, Bahia | Tel.: [phone]
www.edufba.ufba.br | [email protected]
Este livro é dedicado à memória de Minerva Etzioni, que fa-
leceu em 20 de dezembro de 1985. O seu compromisso com
as causas transcendentais, o cuidado da família e dos compa-
nheiros e a sua alegria de viver estão refletidos nestas páginas.

AGRADECIMENTOS
Minerva Etzioni me encorajou a conceber e lançar este livro em 1983-1984.
Sua perda deixou o livro na prateleira por quase um ano, causando descon-
tinuidades que tentei preencher. Muitos amigos me estimularam a voltar à
vida e ao trabalho; não posso listar todos nem lhes agradecer adequadamente.
Gratidão especial aos meus filhos – Benjamin, Dari, Michael, Oren e Ethan –,
que, embora profundamente feridos, me ajudaram a encontrar o caminho de
volta a este projeto.
Joy Brookbank submeteu o volume a alterações sem fim no seu processa-
dor de texto, fornecendo ao autor respostas e sugestões em primeira mão. Mais
importante: de colega de trabalho, ela se tornou uma amiga de apoio em tempos
muito difíceis.
Vários capítulos são resultado de artigos previamente publicados em
periódicos referidos. Sou muito grato às sugestões de leitores anônimos e
aos editores de Economics and Philosophy (Michael McPherson e Daniel Haus-
man), Journal of Psychology and Economics (W. Fred van Raaij), Journal of
Post-Keynesian Economics (Paul Davidson), Journal of Behavioral Economics
(Richard Hattwick), Kyklos (Rene L. Frey), Journal of Public Policy (Richard
Rose), Journal of Policy Analysis and Management (Raymond Vernon) e Social
Science Quarterly (Robin Williams), que contém também o ensaio de resposta
de Frank (1987).
No desenvolvimento das minhas ideias sobre socioeconomia, muito me
beneficiei das numerosas discussões com colegas economistas, nenhum dos
quais é responsável pelos meus mal-entendidos. Estes incluem Van Adams,
Brian Boulier, Jessica Einhorn, Bob Goldfarb, John Kwoka, Joe Pechman,
Paul Streeten, Tony Yezer e, acima de tudo, Joe Cordes. Dos colegas de ou-
tras ciências sociais, sou muito grato a Tom Burns, Matt Greenwald, Robert
Mitchell, Paul E. Peterson, Paul Stern, Steve Tuch, Ruth Wallace e, acima de
tudo, Dennis Wrong. Igualmente, a Peter Caws, James Childress, William Grif-
fith e, acima de tudo, Douglas MacLean. Seguindo a sugestão de Rod French,
criamos um seminário do corpo docente sobre socioeconomia, do qual muitos
dos aqui mencionados participaram. Rod também foi quem chamou minha
atenção para a literatura deontológica.
Oren Etzioni e Ethan Etzioni argumentaram pacientemente muitos pontos
deste livro, desde a sua ética até a sua possível expressão em termos matemáticos.
A versão final do livro foi preparada durante o meu ano como professor
da Thomas Henry Carroll Ford Foundation, junto à Harvard Business School
(1987-1988). Ali, um grande número de colegas fez numerosas sugestões es-
timulantes e criteriosas, que levaram a muitas revisões no livro. As sugestões,
longe de estarem confinadas apenas em economia ou “negócios”, variam de
assuntos da filosofia à psicologia, da sociologia à ciência política. A direção da
fundação foi muito dedicada em seu apoio.
Minha exposição à economia neoclássica começou com meu treinamento
por Don Patenkin na Universidade Hebraica de Jerusalém; cresceu quando
servi como assistente de pesquisa no Institute of Industrial Relations, da Uni-
versidade da Califórnia, em Berkeley; beneficiou-se de um ano como acadêmi-
co convidado na Brookings Institution e do trabalho sobre reindustrialização
na Casa Branca (1979-1980).
Os assistentes de pesquisa que ajudaram neste livro são, primeiramente,
Tim Miller e Mark Brian Smith. Também fui auxiliado por Kathy Wilson, Gita
Bhatt, Lucy Ferguson e Ken Cobb.
O volume é um produto do Projeto Socioeconômico, apoiado pela Univer-
sidade George Washington e pelo Center for Policy Research. O trabalho foi
concluído na Harvard Business School.