Table Of Content....
~
ARCHIMEDFS, O PROFESSOR
Deixemos em paz o pesquisador, o íntegro, o culto, o jornalista,
o simples e o intelectual, que, de tudo isto, já disseram J. J. Torres
e comentaristas outros.
Digamos, sim, do Archimedes que soube imprimir à sua "A
PARAlBA NA REVOLUÇÃO DE 1817" o sabor edificante de
A
uma lição.
O autor reconhece na tessitura de seu livro uma validade didá
tica, por isso que, mais ainda, o julgamos imprescindível à juventude ~, ·.. /
"\·.
de hoje, tão falha em conhecimentos nossos. ·
Ciqade de Parahyba
De comum, os historiadores ressaltam a revolução nordestina
de 1817 como genuinamente pernambucana, e, como tal, citam-lhe
fatos, causas, heróis e mártires. ·
A. Souto Maior, um dos autores, no momento, mais em .voga . ' . -i~ . -
no campo do ensino colegial, reservott, na sua "HISTóRIA· DO Na ~poca da Indepih.dê?J-ci~
BRASIL", oito páginas para_o referido acontecimento. E, em todo
o contexto, da Paraíba e dos paraibanos, apenas isto: - "Não tàr
daram aderir ao movimento a Paraíba, o Rio Grande do Norte e
Alagoas". Nada mais diSse, nem lhe i oi perguntado ... ,•
"A PARA!BA NA REVOLUÇÃO DE 1817" desfaz esse erro , ... w -
de todos os compêndios e de todos os tempos, e nos mostra, e nos (Aspectos s6cio-econômic~. .s . cultu
ensina, que aquela revolução foi fermentada e desencadeada ao mes rais e urbanísticos em volta de 1822)
mo tempo em Pernambuco e na Paraíba: que teve âmbito regional
com aspiração nacional; que, em tudo, estivemos em paridade ao
Estado vizinho; que a idéia revolucionária empolgara toda a Paraíba
de leste a oeste; e que, também, tivemos as nossas lutas, as nossas
bostes, os nossos heróis e os nossos mártires.
.
Archimedes, se bem o diz, melhor o prova. E. o faz em capí .. '
tulos curtos._ _ concisos e incisivos. Quase em ritmo de ficção. Uma .
ficç;ão déntro- da realid::::c! histórica. Uma realid?de que não chega .
a entedÍar, éle và que, contida em linguagem esc~rreita, emold~arada,
I
contudo, pela simplicidade característica das cousas inteligentes.
O livro é uma reparação à secular injustiça histórica de que a
Para1ba vem ~_-:ndo vítima.
Esta, a grande lição que Arcbimedes Cavalcanti, muito paraiba
oamente, nos ensina. - SABINrANO MAIA, in "O NORTE",
02-04-1971.
EdlçAo CornernoratJva do Se•qulcentené.rlo
lrnpren•a Unlve~lté.rla
.JoAo P-•oa - 1G72
ARCHIMEDES CAVALCANTI
A
CIDADE DE PARAHYBA
NA ÉPOCA DA INDEPENDÊNCIA
(Aspectos sócio-econômicos, culturais
e urbanísticos em volta de 1822 1
.
:
IMPRENSA UNIV&RSITÁRIA
- 1 QT2 -
SUMARIO
DEDICATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
CUMPRINDO ORDENS . . . . . . . . . . . . . . IX
APRESENTAÇAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
Prefácio de Dorgival Terceiro Neto
com pórtico de Genival Macedo - Meu Sublime
Torrão
NOTA PRELIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
com pórtico de Perilo Doliveira - Ave, Cidade!
(trechos)
NOTAS HISTóRICAS 9
com pórtico de Jomar Souto - Itinerário Lírico
(trechos)
PANORAMA ECONóMICO AO REDOR DA INDE-
PENDENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
com pórtico de Ambrósio Fernandes Brandão
Diálogos das Grandezas do Brasil (trechos)
ASPECTOS SOCIAIS, URBANíSTICOS E CULTU
RAIS DA CAPITAL PARAIBANA À ÉPOCA
Edição Comemorativa do DA INDEPENDENCIA DO BRASIL . . . . . . . . 29
com pórtico de Carlos D. Fernandes- Ave! Mater'
SESQUICENTEN ARIO DA INDEPEND!:NCIA DO BRASIL
A PROCLAMAÇAO DA INDEPENDENCIA NA CI
Prefeitura Municipal de João Pessoa DADE DE JOAO PESSOA . . . . . . . . . . . . . . 59
com pórtico em prosa de J. F. de Almeida Prado
Sob os auspícios da Universidade Feàeral da Paraíba e da
(excerto)
Comissão Estadual do Sesquicentenário com pórticos em verso de Antônio Elias Pessoa
- Soneto e de Francisco Xavier Monteiro da
7 de Setembro àe 1972 Franca -- Falla Poetica (trechos)
BIBLIOGRAFIA 89
A
memória de Sotero Cavalcanti,
primeiro patrício a me ensinar amor pelo Brasil.
E como homenagem ao Patrono do meu Instituto
Históríco.
Irineu, mesmo depois de morto, me ensinou toda
história
- e com que mestria lrineu Pinto ensina a His
tória da Paraíba!
CaYalcanti. Archimedes
1927-
I
A cidade de Parahyba na época da Independência;
(aspectos sócio-econômicos, culturais e urbanísticos em volta
i
de 1822) João Pessoa, Universidade Federal da Paraíba, Imp. f
Universitária, 1972.
í
CDU9S1(&13 .31 )"1822"
,.
CUMPRINDO ORDENS
O calendário cwtco do Brasil assinaLa, em 1972, dois
acontecimentos gratíssimos à Paraíba e, de modo particuLar,
à Cidade de João Pessoa- o Sesquicentenário da Independên
cia e o 3870° aniversário de fundação do Estado e da Capital.
O 7 de Setembro afora, a chegada triunfal da urna ve
I nerável contendo os despojos do Defensor Perpétuo, Imperador
Pedro I, com discurso peregrino do Governador Ernâni Sátyro
e efusiva recepção dos paraibanos, constituiu a nota de relevo
das comemorações organizadas pela Comissão Estadual do Ses
quicentenário, à frente o DD Secretário de Educação e Cultura
o
do Estado da Paraíba, Pro f Dr José Carlos Dias de Frei ta:;
o o o
O 5 de Agosto, por s-..w vez, teve reanimadas as tradicionais
celebrações com que a população da Capital, desde os primór
dios de sua formação social, homenageia a Padroeira e a criação
da Cidade de Nossa Senhora das Neves A jovem equipe da
o
Edilidade, contagiada de dinamismo e anseios desenvolvimen
tistas, planejando e executando arrojados programas adminis
trativos, mas sensível também à manutenção das boas tradi
c;õés. fez ressurgir, no lugar devido e com as atrações e es
plendor de outrora, a Festa das Neves
o
Quis o Prefeito de João Pessoa, Dr Dorgival Terceiro
o
Neto, que escrevêssemos alguma cousa capaz de marcar a pre
sença da Prefeitura, em letra de forma, nas festividades dos
~·i dois eventos históricos Pensou, naturalmente, que todo sócio
o
\ de Instituto Histórico é capaz de escrever para a posteridade
o o o
Recebemos a incumbência, sem dúvida muito honrosa, do sis-u
do Almotacé-Mor por intermédio de seu irrequieto Arauto, que
outros dizem Secretário Assistente de Divulgação e Turismo,
Dr Severino Ramalho Leite
o o
X
MEU SUBLIME TORRÃO
Ambos confra.des meu.s. de imprensa, amigos e compa
nheiros, Lhes não poderia fartar, mormente no ensejo dessas
Num recanto bonito do Brasil
comemorações patrióticas e sentimentais.
sorri a minha terra amada
Possa ter este trabalho vaiimento acima. de nossa supo
sição. De qualquer 'TTUlneira, permitiu não nos omitíssemos onde o azul do céu
entre os consócios d.o Instituto Histórico e Geográfico Paraiba é mais cor de anil
no, convocaC::.::s peLa Comissão Estadual do Sesquicentenário a onde o· sol tão quent.e ·
rememorar os sucessos que red.und.aram na data m.agna da ;'\ parece mais sutil
NacionaL idade . l.á eu nasci - me criei
As ordens estão cumpridas. fiz canções e amei
sempre tive inspiração
lá no N ardeste imenso
Cid.ade das Acácias. no dia de
Nossa Senhora das Neves, 1972 tem um fulgor intenso
meu sublime torrão
ARCHIMEDES CAVALCANTI
A minha terra
que só encerra
belezas mil
pod.e ser cham.ad.a
a namorada do meu Brasil
minha terra tem
o cantar dos passarinhos
na lagoa os gansinhos
com seus nados devagar
as pequenas tão gentis
ostentando os seus perfis
num.a noite d.e luar
não tem a fam.a da baiana
mas a paraibana
sabe amar - tem sedução
Paraíba hospitaleira
morena brasileira
do meu coração
GENIVA L MACEDO
1940
\.
''
A canção, que o povo pessoense canta desde 1940, foi ·
.•. adotada oficialmente como Hino da Cidade de João Pc[;~oc
neste ano do Sesquicentenário d.a Independência do Brasil. O
Prefeito Dorgival Terceiro Neto sancionou a lei respect~va,
aprovada pela unanimid.ade d.a Câmara Municipal, sob aplau
sos gerais.
i
.
)_.
I
t. .•
J \
I
APRESENTAÇÃO
DORGIVAL TERCEIRO NETO
Reconstituir fatos, Levantar a poeira das reminiscéncill.S,
é tarefa de poucos, notadamente nos dias de hoje, quando todo
mundo está preso a afazeres absorventes, num corre-corre que
parece apressar todas as caminhadas em busca do fim. Pouca
gente, bem pouca mesmo, consegue abrir uma brecha no tempo
para pesquisar, anotar, 1·ebuscar acontecimentos e fazê-los res
surgir na letra viva das narrações.
Archimedes Cavalcanti, pobre de haveres materiais, mas
rico de inteligência e boa vontade. foi intimado pela Prefeitura
a encontrar tempo para dizer aos paraibanos de 1972 como
estava e como se comportou a "Cidade de Parahyba" há 150
ano!:_. quando era proclamada a Independência do Brasil.
A Prefeitura de João Pessoa, incluida na Comissão en
carregada de promover na Paraíba as comemorações do Sesqui
centenário da Independência, queria oferecer aos contemporâ
neos um depoimento sobre a efeméride de setembro de 1822
nas terras trilhadas por João Tavares. Piragibe, Mar:tim Leitão,
Vidal de Negreiros, Peregrino de Carvalho e tantos outros
vultos extraordinários que viveram, Lutaram e sofreram no
venturoso solo tabajara.
A intimação foi recebida amigavelmente. Afinal de
contas era feita a um caririzeiro diferente de quase todos, pois
é cordato, paciente, embora também aceite desafios. Notívago,
acostumado às vigílias nas redações de jornais e aos bate-papos
•1 despretenciosos, atirou-se ao trabalho encomendado. E logo
adiante vamos encontrar a excelência e perfeição do cumpri
mento das "ordens municipais" . Sabíamos que Archimedes
.
. tinha tudo para escrever o que lhe pedíamos. Gosta de reviver
,
o teatro das grandes emoções do passado e o faz siti:.ando fatos
e pessoas com propriedade e simplicidade de vernáculo. F o!
assim que escreveu "A CIDADE DE PARAHYBA NA ÉPOCA
DA INDEPENDt:NCIA".
"Ave, Ciàad.e
cheia de graça!
O meu espírito é contigo'
Para a minha alma
és entre todas
a mais querida .
.. .. . . . . . . . . . . ...
·
Linda Cidade,
de torres altas
coLoniais,
de jardins verdes
cheios de fontes
e de palmeiras
imperiais;
Cidade ingênua.
mãe adotiva,
mas dadivosa,
... meus versos
possam um dia
'1 cantar, fulgir
I
os heroísmos
. do teu passado
;" e as esperanças
'
\ do teu porvir".
)
~
PERILO DOLIVEIRA
;. 1928
I
1•1
i
.'
NOTA PRELIMINAR
Uma ressalva se impõe, de início, a bem da verdade
histórica. Não vejam, os possíveis leitores, nestas páginas,
rasgos de ufanismo. Exageros de amor à terra natal. Pa
triotismo exacerbado. Tampouco, delírios de escritor bairrista.
De forma alguma!
Amamos demais a Paraíba. E, apaixonadamente, sua
formosa e acolhedora Capital. Ninho de paraibanos ilustres,
homens de vôos altaneiros, é também mãe adotiva e dadivosa
de muita gente, como bem disse o genial Perilo Doliveira, o
vate imortal de Ave, Cidade!
Razão temos e demasiada para exteriorizar nossa vaidade
por este pedaço do Brasil.
Amam-no estrangeiros, por igual. Vez por outra um
"gringo" dá o ar de sua graça por estas paragens. Aqui
chega, aqui fica para o resto da vida. Que o diga o cordial
caçador de borboletas Jorge Kesselring, com quem travamos
!I
amizade no dia do desembarque. Mania de serenatas, concer
tina em punho tocando valsas alpinas ("Chuva de Ouro" é
uma beleza!), e terminou sendo "caçado". . . Tem voltado à I
I
Suíça, mas para rever parentes e exibir suas ricas coleções
de lepidópteros nativos. Outro filho da velha Helvécia, bona
cheirão e por todos estimado, que se amarrou à taba tabajara,
foi João Wegelin. Morreu deixando muitas saudades.
Judeus e árabes nunca brigaram entre nós. Schapiro
fabricava vinhos deliciosos e Said Abel nem precisava de
i
. . bebê-los para brincar um carnaval de arromba nos salões do ''! ..
Clube Astréa, barrete vermelho à cabeça no melhor estilo
~ I ~
mourisco. Bernardo Romoff vendia móveis abaixo do custo
(jura por Deus!) e Boris quando fica nostálgico em São Paulo ~ i
.,
vem para uma curtição em João Pessoa. Quem o hospeda é
.,
I
1
A Universidade vem atraindo novos elementos estran
filho àe Li.banés que nos legou de um consórcio com moça da
geiros e disseminam-se as sociedades de intercâmbio cultural
terra uma descendência distinta, o Rabay. Henrique Equel
- inglesa, francesa, italiana, Brasil-Estados Unidos. Os japo
mann, de pai.s russos, nasceu em Recife, cri.ou-se no bairro do
neses, para aliviar as canseiras da horticultura e da pesca da
Montepio, foi "pracinha" e campeão paraibano de basquetebol
baleia, recebem turistas em Cestinha e animam as tertúlias da
e hoje é uma das personalidades das Alagoas. Falta ser Go
Sociedade Cultural Brasil-Japão, o "nissei" Francisco Saldanha
vernador.
resolvendo as dificuldades ...
Mustapha IsbeHle possuía um armarinho na Rua 5 de
Esse negócio de colônias, sobretudo italiana e portugue
Agosto. Trabalhava de segunda-feira ao meio-dia do sábado.
sa, é cousa mais simbólica que real. Pouco tempo e seus filhos
Da\'a de comer aos seus oitenta gatos . ..:.u "filhinhos", como
tratava-os, fechava o bazar, despedia-se do vizinho e grande nem parecem filhos de forasteiros. É o poder de assimilação
do meio, absorvente, hospitaleiro, sem preconceitos. Viram
amigo Everaldo Leão e partia para uma bebedeira que suspen
todos gente da gente. Na certa os cônsules Domingos Grisi e
dia na noite de domingo. Um belo dia o "Grande Charles"
Joaquim Augusto Silva concordarão conosco. Se discordarem,
dominou a Síria e muito islamita que vivia na corda bamba
temos bons advogados a defender nossa asserção - Zémario
ficou alarmado. Menos o solitário do Varadouro. Ladino,
Porto, Jovani Paulo Neto, Aziz Elihimas e ítalo Petrucci, com
ouviu a notícia na BBC e amanheceu pregando uma faixa por
apoio incondicional dos primos Gianinna Faracco e Luiz An
cima da lojinha em letras berrantes: "Mustapha Isbeille, sírio
de De Gaulle"! Morreu em paz, deixando ao "Leon", por tes tônio Lianza, do compadre Giacomo Zaccara e dos amigo~ B.o
berta Sobreira, Romero Araújo, Humberto Sorrentino, Fer
tamento, os haveres e, de quebra, a gataria.
Incontáveis os ingleses, alemães, austríacos, franceses nando Teixeira e Nevinha Lemos Ritondali. .. É um nun~a
acabar o listão dos "oriundi" e dos "bascaínos"!
e espanhóis que se fixaram na terrinha ajudando-a no desen
volvimento social, mercantil, artístico, industrial, agrícola, Causou sensação uma avó romana, neutra como os s~us
compatriotas aqui residentes no final da .Copa do Mundo-70,
cultural, enfim. Dos primeiros, há uma memória do fundador
terminar pendendo para o Brasil contagiada pela torcida in
à a Academia Paraibana de Letras. ·samuel Hardman tronco
fernal dos netos pessoenses. Houve paraibano mais querido
de conceituada família conterrânea. E os Maul não ~e colo
que o médico italiano Chico Porto? Hermenegildo Di LasciCJ,
cam na retaguarda. Brilham o poeta Huberto e o médico
tanto quanto os arquitetos J. B. Toni, Giovani Gioia, os Ruffo,
Domilson . Os do clã Holmes são mecânicos famosos . Lem
aformoseou a cidade e o filho Mário continua a obra do bene
bramo-nos dos germânicos Emílio Kauffman, introdutor do
mérito da Associação Comercial - um viaduto e o outro vai
sistema de iluminacão acetilênico: Kroncke e Ernest Jener do
despontando. Duas saudades para os bambinos Gia-como Porto
alto comércio algodoeiro: Alfred Heim, da indústria metalúr
e Germano Bordiga. E que dizer de "portugas" como o saudoso
gica; Dr. Bosch, representante de companhia petrolífera e
Alberto Teixeira, que trocou as delícias do Minho por uma
professor; e Madre Carolina, OSF, diretora do Instituto
família de Felipéia e jamais voltou?
LToão XXIII.
Ninguém compromete a fidelidade de Luiz Spinelli a
O francês Celestin Marius Malzac e o austríaco Eduardo
três instituições. Desdobrou-se vida a fora defendendo como
Stuckert foram eméritos catedráticos do Lyceu Parahybano.
um Garibaldi a família, o erário do Estado e da Prefeitura, e
Como Jener e Heim, têm netos e bisnetos pessoenses. Não
seu "extinto mas sempre glorioso Palmeiras"!
menos importante é a linhagem dos castelhanos D. Antônio
O dinamarquês Einar Swendsen foi um dos pioneiros
Emiliano Rodriguez Pereyra, D. José Vergara "conhecido no
do cinema em João Pessoa. Casou com paraibana, deixou vá
comércio por José Hespanhol, tronco principal dos Vergaras
rios filhos e só depois de enviuvar foi buscar a noiva que
do: nossos, dias", e Don Juan Fabregas Y Plá, passando por
deixara esperando por ele na Dinamarca. Era aquele casal de
Joao Y Pla e chegando ao Dr. Odilo Y Plá, atual presidente
velhinhos simpáticos, imaculadamente vestidos de branco, toda
da Casa da Paraíba no Rio de Janeiro. Outro francês, o joalhei
noite assistindo a filmes e freqüentando as festas rotárias. Não
ro Bernard N orat, "baixo, tão enxundioso que diziam, de três
voltaram à terra dos nórdicos. Félici di Belli implantou a in
em três anos, ia à Europa tirar banha da barriga", misturou-se
dústria salineira na Capital e Norat, à semelhança do que fazia
com os Hardman e tem tanto anglo-franco-paraibano por aí a
Finizola em Mamanguape, aqui "preparou e exportou borracha
fora que nem é bom contar!
3
2.
