Table Of Content20
COMEMORAÇÃO DO X ANIVERSÁRIO DA MORTE DO CAMARADA AMILCAR CABRAL
A acção armada
e os métodos
militares
Amílcar Cabral
en
s
o
DT
613.8 Dez anos depois do Massacre de Pidjiguiti
C27
1988
V.20
Colecção "Cabral ka muri"
Edição do Departamento de Informação, Propaganda e Cultura do C.C. do PAIGC
STAMFORDYBRARIES
INSTITUTION
Amílcar Cabral
A Acção Armada
e os Métodos Militares
20
Dez anos deBelleMassacledePidniguiti
do
',
«...Camaradas, eujurei a mim mesmo, nunca ninguém
me mobilizou, trabalhar para o meu povo, eujurei a mim
mesmo, que tenho que dar a minha vida, toda a minha
energia, toda a minha coragem , toda a capacidade que
posso ter como homem , até ao dia em que morrer, ao
serviço do meu povo, na Guiné Cabo Verde. Ao serviço
da causa da humanidade, para dar a minha contribuição,
na medida do possível, para a vidado homem se tornar
melhor no mundo. Este é que é o meu trabalho.»
Colecção «Cabral ka muri»
STEAK འབ:. 1:01.11
Título: AAcçãoArmadaeosMétodosMilitares
Edição do Departamento de Informação, PropagandaeCulturadoC.C. do PAIGC
Execução gráficada Editorial «Avante!», SARL, Portugal, 1988
Impressãoeacabamento: Guide ArtesGráficas, Lda.
Tiragem: 3000exemplares
DEZ ANOS DEPOIS DO MASSACRE
DE PIDJIGUITI1
1. SÍNTESE DA SITUAÇÃO GERAL DA LUTA
A partir da mudança de «governador» militar em Maio de 1968,
quando o general Arnaldo Schultz, depoisdoseu fracasso natentativa
de liquidaranossa luta, foisubstituídopelogeneralAntóniode Spinola,
militar formado na repressão em Portugal e em Angola, a política
portuguesa em relação ao nosso país sofreu algumas alterações. Na
verdade, se no fundo esta política é amesma, mudou contudo de
forma por uma tão vasta quanto vă tentativa de desmobilizar o nosso
povo e minar o nosso movimento.
Uma tal política caracteriza-se, por um lado, por actos de falsas
gentilezas e atenções para com as populações das zonas e centros
urbanos ainda ocupados, de concessões nos planos social e religioso
com a construção activa deescolas, de postossanitáriosede mesqui
tas assim como na organização de viagens a Portugal, atribuição de
bolsas de estudo, etc. A propagandaescritae radiodifundidaglorificao
«mundo português» e o paraíso das «provincias ultramarinas», onde
não há ódio racial, onde « todos os homens, qualquer que seja a sua
cor, são iguais perante a lei e perante Deus». O próprio «governador»
fez apelos à «reconciliação», à «construção de uma Guiné melhor que
a de ontem e que a de hoje». Fala-se de paz, de evolução para uma
situação « em que os filhos do país, enfim preparados, poderão decidir
1 Relatório sobre a situação da luta, Janeiro de 1970 (extractos).
3
do seu próprio destino». Nós, oscombatentes, somosacusadosde ser
promotoresdeguerra, de nãoquererapazquepermitiriaconstruiruma
vida melhor, etc.
Em Abril, quando da sua « visita» de algumas horas, feita àcapital
9
do nosso país, o chefe do governo português imprimiu o seu cunho a
este aspecto da política actual apelando para a reconciliação, ofere
cendo a «paz dos bravos» aos combatentes, a todos os que querem
uma «Guiné melhor, à sombra da bandeira portuguesa». Ele deve
todavia reconhecer ele, a quem o estadomaior desaconselhou a
saída da cidade de Bissau porque ninguém poderia garantir a sua
segurança —, deve reconhecer que « só um milagre poderia mudar
a situação» em que se encontram os colonialistas no nosso país!
Além disso, o inimigo enviatodasas semanas novoscontingentes
de tropas para o nosso país, intensifica os bombardeamentos crimino
sos e os assaltos terroristas contra as populações das regiões liberta
das, queima as colheitas, matao gado e, sempre quepode, massacra
3
civis, nomeadamente velhos, mulheres e crianças.
É com esta políticadeduasfaces— desorrisoesangue que os
colonialistas pretendem , inutilmente, isso é verdade, impedir o cami
nho à marcha vitoriosa do nosso combate libertador. Ela é contudo o
reflexo ou a consequência mais brilhante da nossa luta, dos sucessos
do nosso combate e da inutilidade da guerra colonial portuguesa no
nosso país. Os sorrisos e gentilezas prodigalizados nas zonas ainda
ocupadas, como os crimes e a devastação que procuram perpetrar nas
regiões libertadas, são a prova da confusão em que se encontram as
autoridades coloniais, do seu desespero face aos progressos inces
santes da nossa luta, apesar dos esforços e sacrifícios que temos de
enfrentar.
Pela nossa parte, seja pelo trabalho político directo e quotidiano
junto das massas populares das regiões libertadas seja pelas antenas
da nossa estação emissora Rádio-Libertação, combatemos esta polí
tica, denunciamos os actos e as manobras do inimigo. Reforçamos a
organização do Partido a todos os níveis, e procuramos melhorar as
condições de vida das populações porque, sejaqual forasituação, um
povo não luta só pelas ideias.
4
Podemos afirmar – e os testemunhos dos visitantes são disso
prova irrefutável — que o nosso Partido está mais forte que nunca e o
-
nosso povo firmemente ligadoà nossaorganização,aoserviçoda luta.
Paralelamente, desenvolvemos o trabalho político clandestino nas
zonas ainda ocupadas, tanto na Guiné como em Cabo Verde, e acele
1
ramos a desmoralização das tropas coloniais por uma propaganda
constante e adequada. Intensificámos a nossa acção nos planos
económico, social e cultural.
A situação política, que condicionou o desencadear da nossa
acção armada face à agressão colonialista portuguesa, é no presente
fortemente influenciada pelo desenrolar do nosso combate. E este
avança sem parar, apesardasdificuldades, votandoáderrotatodasas
«mudanças de atitude» easmanobrasdoscolonialistascujafinalidade
é destruir a nossa luta libertadora.
A situação militar caracteriza-se, de maneira geral, pela retirada
crescente das tropas colonialistas paraos principaiscentros urbanose
pela intensificaçãodosataquestravadospelasnossasforçascontraos
quartéis fortificados portugueses e estes mesmos centros urbanos. No
âmbito do «movimento » de conjunto e das contradições em mutação
que definem a guerra, estes factos caracterizam umafaseavançadae
bem definida da evolução duma guerra de libertação nacional face à
agressão colonialista ou imperialista.
Com efeito, chegámosa umafaseemque asituaçãoparecesera
>
oposta da quecaracterizaoinícioda luta. Oeixoprincipalou aespinha
dorsal estratégica do inimigodesloca-seediminui, incluindo presente
mente apenas troços de estradas que ligam os principais centros
urbanos (Bissau-Mansoa, Bafatá-Gabu, Bissau-Canchungo e
Bambadinca-Bafatá), bem como alguns rios sobre os quais estão
situados os portos essenciais ao abastecimento de determinados
acampamentos do interior. O inimigo, muito móvel nocomeço da luta,
já quase não ousa sair dos quartéis, ou porque controlamos a quase
totalidade das estradas ou porque estas tentativas de avanço (sem
veículos) se saldam em geral por grandes baixas em vidas humanas.
À dispersão generalizada dos primeirosdias corresponde actualmente
uma concentração apressada das forças inimigas que, tendo sofrido
5
pesadas derrotas provocadas pelos ataques aos acampamentos,
refugiam-se nos principais centros urbanos. O inimigo já não tenta
retomarocontrolodaspopulaçõesdasregiões libertadas, masdebate
-se desesperadamente a fim de preservar a sua influência sobre as
populações das zonas queainda ocupa. Àsvastasoperaçõesditasde
limpeza, apoiando-se em tropas motorizadas ou a pé, substituem-se
os bombardeamentos aéreos e as tentativas de assaltos terroristas: a
antiga «potência administrativa» do início da guerra tornou -se um
terrorista que se esconde de dia e noite nos abrigosdos acampamen
tos entrincheirados. Paralisado, atacado, perturbadoondequerquese
encontre, o inimigo perde progressivamente toda a capacidade de
ofensiva, isola-se na defensiva e prepara -se para resistir nos seus
últimos bastiões aos assaltos das nossas forças.
Evidentemente, a solução duma situação destas, que constitui o
prelúdio da derrota total e certa do agressor, depende das nossas
próprias capacidades, das possibilidades concretas que possuímos,
nos planos intelectual e material, para ultrapassar esta fase, provocar
mudançasqualitativas das nossas acções, aprofundarascontradições
no seio do inimigo e criar-lhe definitivamente umasituação insustentá
vel, ou mesmo inultrapassável, nos centros urbanos. Para isto, preci
samos de reforçara acçãode obstruçãodos riosqueaindaservem de
vias de abastecimento de certos centros, fazer face com mais eficácia
aos aviões e helicópteros, reforçar o isolamento dos centros urbanos
ocupados e criar uma insegurança crescente e permanente nestes
centros, ou a partir do exterior ou do próprio interior.
O ano de 1969- o dacelebração, com dignidadee acerteza da
vitória, do décimo aniversário do cobarde crime cometido pelos colo
nialistas portugueses, no Cais de Pidjiguiti, contra os estivadores do
porto de Bissau foi um bom ano para a nossa luta. As vitórias
alcançadas pelo nosso Partido, portanto pelo nosso povo, foram a
maior homenagem que prestamos aosmártiresde Pidjiguiti bem como
a todos os que sejam ou não nossos camaradas– sacrificaram as
suas vidas pela libertação do nosso povo, na Guiné e nas ilhas de
Cabo Verde.
6
1. A ACÇÃO DO INIMIGO
Desesperados perante os progressos e os êxitos da nossa luta e
da resistência heróica do nosso povo em todos os planos, os colo
nialistas portugueses, cujo primeiro representante na Guiné é um ho
mem que já tinha as mãos sujas de sangue dos povos português e
angolano, procuram fazer-nosopiorpossível. Destaformaprocederão
cada vez mais até que sejam definitivamente expulsosdaGuiné e de
Cabo Verde. Devemos pois estar prontos a enfrentarsacrifícios ainda
maiores, a fim de dominarcom coragem todosos actoscriminosos do
inimigo do nosso povo e da África.
Na Guiné, quando o inimigo, com a sua falsa política, tenta
desmobilizar o nosso povo por meio de falsas promessas da sua
«campanha psico-social» bem como pormeiodoespantalho neocolo
nialista de uma «Guiné melhor», os seus agentes armados tentam,
através dos poucos meios aos quais podem ainda recorrer (principal
mente através dos bombardeamentos aéreos), prejudicar o mais
possível as nossas populaçõeseos nossoscombatentes.Chegarama
queimar uma parte das nossas colheitas em Como, Corubal, Kinara e
Tombali, com o fim de reduzir as populações à fome e, deste modo,
impedir a nossa luta. Aquando de algumas incursõeseacções combi
nadas, chegaram ao ponto de não apenas raptar ou matar vários
elementos da população mas também de roubar arroz, gado e fruta
para alimentação das suas tropas, cercadas nos acampamentos.
Alguns combatentes, responsáveis e militantes, caíram ou foram
feridos no campo de honra, batendo-se heroicamente pela libertação
do nosso povo e pela realização do Programa do nosso Partido; os
seus nomes ficam para sempre gravados na história do nosso país.
Como é hábito, o número das nossas baixas no decorrer do ano será
comunicado a todos os militantes nas reuniões do Partido ou em
comícios com as populações.
Em Cabo Verde, como já dissemos, a luta toma novas forças e
desenvolve-se rapidamente, provocando o pânico no seio dos colo
nialistas portugueses, estescometeramcrimesgravescontraostraba
lhadores de SantoAntãoem revoltae prenderam,julgarame condena
7
ram um número importante de patriotas. Apesar de este ser um facto
que encaramos com muita apreensão, porqueconhecemos a natureza
criminosa dos colonialistas portugueses, a prisão ou a condenação de
compatriotas como Lineu Miranda e os seus companheiros não pode
riam contudo interromper a marchada nossa luta noarquipélago. Pelo
contrário e a nossa experiência na Guiné provou -o claramente o
aumento da repressão contribuirá para dar um novo impulso à luta,
para consolidar a posição do nosso Partido e para interessar cama
das mais vastas da população na causa da libertação do nosso povo.
2. A NOSSA ACÇÃO
Vitórias importantes foram com efeito alcançadas pelo nosso
Partido durante 1969. Mas estamos todos de acordo ao afirmarmos
que, de todas as vitórias, a mais significativa é o próprio facto de
termos continuado a nossa lutacom êxito, de atermos desenvolvido e
reforçado em todos os planos, nomeadamente no plano da acção
política e armada. A continuidade e o desenvolvimento vitorioso da
nossa lutaarmadade libertaçãonacional, apesardeoinimigoauxiliado
pelos seus aliados ter recorrido a todos os meios para nos esmagar,
constituem não só o maior sucesso do nosso Partido e do nosso povo
mas ainda, faceàsperspectivasfavoráveisquenospróprioscriamos,o
garante da derrota fatal dos criminosos colonialistas portugueses na
Guiné e Cabo Verde. Este facto reforçou em nós todos a coragem de
sempre e é o melhor presente de Ano Novo que podíamos receber
nestes dias de festa em quetodosos homensdeboavontaderenovam
as suas esperanças numa vida de justiça, e em que entre nós se
encontram tantos afastados das suas famílias, integrados nesta fa
milia maior que é o nosso Partido, agindo unicamente ao serviço do
nosso povo.
Todavia, chamamos muito particularmente a atenção para certos
factos ocorridos durante 1969, dada a sua importância e o seu signifi
cado no âmbito da nossa luta. Esta luta cujo objectivo não é unica
mente expulsar astropas estrangeiras do nosso país eterminarcom a
8
