zoom sur ... d0ssier actualités

24 Pages·2016·4.72 MB·French

ACTUALITÉS
6
1 Scolarité : carte scolaire et dérogations
0
2

n
i
u
J D0SSIER

-

1
4
Destination culture : Saison culturelle 2016-2017

°
N
ZOOM SUR ...
Services administratifs de la Mairie
LL EE MM AA GG AA ZZ II NN EE DD EE LL AA VV II LL LL EE DD ’’ UU NN II EE UU XX
19 mars 2016
L a R é t r o
2 avril 2016
Repas dansant du Comité
de jumelage Unieux/Mineo
Animations, menu de qualité aux saveurs italiennes,
ambiance festive et chaleureuse, tout était réuni pour
assurer le succès de ce rendez-vous incontournable du
Printemps donné aux adhérents et sympathisants de
l’association.
Rencontre inter-CME (Conseil Municipal Enfants)
Les enfants du CME ont été reçus au stade Geoffroy 8 mai 2016
Guichard pour une journée ludique et active.
Le matin, à partir d’une photo de leur choix, les enfants
ont pu s’exprimer sur les valeurs du sport, tel que plaisir,
respect, engagement, tolérance, fair-play et solidarité.
Suite à ces échanges, une charte du sport départementale
sera élaborée.
Après un pique-nique sur les gradins du stade, les enfants
ont pu découvrir différents sports moins connus, tels que
le hockey sur gazon, la sarbacane et le vo vietnam. Enfin, Commémoration
pour leur plus grand plaisir, ils ont pu rencontrer Jérémie
Janot ancien gardien de l’ASSE, visiter les vestiaires et le Les enfants du CME (Conseil Municipal Enfants) ont
stade. Une belle journée de rencontre citoyenne ! activement participé à la commémoration du 8 mai
2016 en lisant le message national de l’U.F.A.C (Union
Française des Anciens Combattants).
braiFqué en FFaRbrAiqNuéC Een FRANCE UÀ s sI UN re Y (-4l2e- c- olomITrael) Bsoélnidéafiicreie cri dtyu s teitnrieo r
Le titre city senior est
réservé aux personnes de
+ 60 ans avec un revenu
net imposable inférieur à
80% du SMIC. Il permet
Fabricant & Installateur de voyager en illimité 7
jours sur 7 sur l’ensemble
des lignes de bus et de
tramways du réseau STAS
pour moins de 20 € par
mois (engagement de 12
mois).
Pergolas ToIles oU bIoclImaTIQUes sTores
Nouveauté : depuis le
1er juin 2016, le titre city
senior peut être payé par
prélèvement automatique.
Vous pouvez également
VoleTs roUlaNTs brIses soleIl orIeNTables
payer l’abonnement au
comptant.
Rue Charles de Gaulle - ZAC du Parc Holtzer 42240 UNIEUX
Tél. [phone] • [email protected]
www.boutiquedustore.fr
AP_BullMunicipalUNIEUX 85x110.indd 1 10/03/2016 13:58
e dito
LE MAIRE
Avec l’arrivée de l’été, c’est une période riche en animations que vous propose la municipalité. Le ciné plein air, le
marché nocturne de la Fenderie, le traditionnel feu d’artifice, les structures gonflables au parc Nelson Mandela… sans
oublier les multiples manifestations organisées par les associations de la commune.
Le parc Mandela vous accueille également tout l’été pour la balade, le jogging et les jeux pour enfants. Il sera complété
au cours de l’été, conformément à vos souhaits, avec un espace dédié aux sportifs qui comprendra un parcours santé
et des appareils de fitness.
Début juillet et fin août, l’équipe municipale enchainera les visites de quartier, auxquelles nous vous donnons rendez-
vous, ce sera l’occasion d’échanger avec vous sur les besoins de votre quartier, vos attentes et vos souhaits.
Enfin, de nombreux travaux seront effectués dans les équipements communaux, afin qu’ils répondent au mieux à vos
attentes. Bien sûr dans les écoles, dans les équipements sportifs et le chantier phare de la salle des fêtes Gaby Crépet
qui sera complètement réhabilitée, agrandie et mise aux normes d’accessibilité. La voirie ne sera pas en reste avec la
réfection complète et la sécurisation de la rue Élisée Reclus, chantier d’ampleur qui se poursuivra en septembre.
Je vous souhaite un excellent été et vous donne rendez-vous à l’occasion de l’une de ces multiples animations ou lors
des visites de quartier.
Christophe FAVERJON

Maire d’Unieux
Sommaire
04 - ACTUALITÉS 16- SPORT ET ASSOCIATIONS
T.A.P Jardinage au Val Ronzière - Nouveaux commerces : Centre social : le programme d’été est prêt ! - A.L.S.U Pétanque :
Namaste India, Ambulances Bouchet - Pratique : Horaires 2e challenge «souvenir» Roger Darnet - 12e Forum des
d’été, fermetures annuelles, prévention canicule - Scolarité : Associations d’Unieux - Comité de jumelage : les cours d’italien
Carte scolaire et dérogation. continuent.

6 - DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE 18 - ANIMATION
Compte-rendu des Conseils de quartier du Printemps 2016 Concours : Maisons fleuries d’Unieux - Loisirs : Cet été à Unieux
8 - DOSSIER 18 - ZOOM SUR... les services de la Mairie
«Destination Culture», Saison culturelle 2016-2017 Sevices administratifs
20 - CULTURE
12 -DÉVELOPPEMENT DURABLE

Cadre de vie : tous ensemble pour une ville agréable - Anniversaire : l’école de musique a fêté ses 40 ans !
Objectif zéro pesticide : dernier niveau atteint ! - Santé : la
chenille processionnaire du pin - Initiatives : des jardins 21 - TRIBUNES
partagés à Unieux, c’est possible ! - Semaine européenne du
développement durable. 22 - DÉTENTE
23 - ANNUAIRE & ÉTAT CIVIL
Magazine municipal édité par la municipalité d’Unieux nº 41
Directeur de publication : Christophe FAVERJON
Conception graphique : Service communication - Mairie d’Unieux
Impression : Imprimerie Sud Offset - 42150 St Étienne / La Ricamarie
Date de parution : Juin 2016
Dépôt légal : 2e trimestre 2016 3
Unieux en ligne : http://www.ville-unieux.fr
A c t u a l i t e s NOUVEAUX COMMERCES
FOOD TRUCK INDIEN
Namaste India
Si vous aimez les épices,
T.A.P mais pas le piquant, venez
découvrir sans plus tarder
Jardinage les spécialités indiennes du
nouveau Food Truck qui
parcourt les rues d’Unieux !
Du poulet au curry aux crevettes Pakora, en passant
par les délicieux Naans au fromage, Raj travaille des
produits frais et issus principalement du commerce
local !
Mardi soir : rue Kennedy (à côté du parc Prévert)
Vendredi et samedi soir : avenue Charles de Gaulle
(parking de la station de lavage)
Tél. : [phone]
www.facebook.com/namasteindiaraj
Les enfants n’aiment pas les légumes, c’est bien AMBULANCES
connu ! Pour les faire changer d’avis, pourquoi ne Ambulances BOUCHET
pas leur apprendre à jardiner ? À vos bottes, à vos
râteaux ! Prêts ? Jardinez !
Avec l’aide de Christiane Macheras (responsable pé-
riscolaire) et Gaston Constant (Conseiller Municipal),
les enfants de l’école élémentaire du Vigneron jar-
dinent tous les jeudis de 15h45 à 16h45 dans le cadre
M. Marajo et M. Conquet ont repris les ambulances
des T.A.P (Temps d’Activités Périscolaires) : nettoyage
situées en face de Carrefour Market fin 2015. Leur
du terrain, ratissage, plantations, arrosage... Après
«devise» : Une équipe au service du malade !
avoir découvert toutes les étapes de la vie d’une
salade ou d’une courgette, les enfants ont hâte de Tél. : [phone]
ramener à la maison le fruit de leur travail ! [email protected]
PRATIQUE
PRÉVENTION CANICULE
FERMETURES ANNUELLES
FAITES-VOUS
HORAIRES D’ÉTÉ
INSCRIRE
AU C.C.A.S !
CINEMA QUARTO
MAIRIE
Votre cinéma Quarto fermera
Comme chaque année le C.C.A.S
Cet été, du 4 juillet au 26
le 19 juillet pour réouvrir ses
d’Unieux (Centre Communal
août, les services administratifs
portes le 14 septembre 2016.
d’Action Sociale) tient un registre
et techniques de la mairie
de personnes fragiles, isolées,
vous accueilleront du lundi
au vendredi de 8h à 16h sans MISSION LOCALE JEUNES âgées ou handicapées, qui en
font la demande afin de faciliter
interruption. La Mission Locale Jeunes Ondaine
l’éventuelle intervention des
et Haut Pilat sera fermée du 1er
LA POSTE services sanitaires ou sociaux en
au 21 août inclus.
cas de déclenchement du plan
Cet été, du 18 juillet au 20
canicule par la Préfecture.
août, votre bureau de Poste MÉDIATHÈQUE
Si vous ou l’un de vos proches
sera ouvert de 9h à 12h et de Votre médiathèque fermera
est concerné(e),
14h à 16h du lundi au vendredi ses portes du lundi 1er au
Renseignez-vous au C.C.A.S.
et de 9h à 12h le samedi. samedi 13 août inclus.
Pôle de Services - 12 rue Etienne
Visseyriat - 42240 Unieux – Tél.
04.77.40.29.60.
4
e
Actualit e s
SCOLARITÉ
Carte scolaire et dérogations
L’inscription d’un élève dans une école publique maternelle ou élémentaire obéit à la sectorisation sco-
laire couramment nommée carte scolaire : les élèves sont scolarisés dans l’établissement correspondant
à leur lieu de résidence. À titre exceptionnel, une dérogation à la sectorisation peut être accordée par
la municipalité.
Sous certaines conditions (voir encadré ci-contre),
les parents peuvent faire une demande de Quels sont les critères qui entrainent un accord
dérogation pour inscrire leur enfant dans une obligatoire de la demande ?
autre école d’Unieux ou dans une autre commune.
• Avoir un frère ou une sœur scolarisé(e) dans le
même cycle (élémentaire ou maternelle) dans l’éta-
Quelles sont les étapes du traitement d’une blissement souhaité
demande de dérogation pour les habitants • Être en situation de handicap
d’Unieux ? • Bénéficier d’une prise en charge médicale impor-
tante à proximité de l’établissement demandé
j Les familles doivent remplir un formulaire de • Suivre un parcours scolaire particulier
dérogation au service des affaires scolaires situé • Souhaiter poursuivre sa scolarité en cours de cycle
au rez-de-chaussée de la Mairie en précisant les (élémentaire ou maternelle) dans le même établis-
raisons de leur demande. sement après un déménagement
k Une commission composée de différents Quels sont les autres motifs qui peuvent être
acteurs de la vie scolaire locale étudie les évoqués ? (sans accord obligatoire de la demande)
demandes et accorde ou non la dérogation.
• Habiter en limite de zone de desserte et proche de
l Dans le cas d’une réponse favorable, la famille l’établissement souhaité
reçoit par courrier une feuille d’inscription à fournir • Bénéficier d’un mode de garde dans le secteur de-
directement à l’école. mandé (assistante maternelle, famille, etc.)
• Travailler dans une commune différente
m Dans le cas d’une réponse défavorable, l’élu en
charge des affaires scolaires prend contact avec la
famille pour expliquer les raisons du refus.
A SAVOIR Accueil des enfants
de 2 ans
La scolarisation des
enfants de 2 ans est
Concernant les dérogations de commune à possible dans toutes
commune, la municipalité reverse à la ville les écoles de la com-
qui accueille l’élève la part des impôts locaux mune sous réserve de places disponibles et de
consacrée à la scolarisation des enfants. l’accord de l’équipe pédagogique.
Ex : si vous demandez une dérogation pour que î Concernant les enfants de moins de 3 ans,
votre enfant fasse sa scolarité à Firminy, la Ville aucune dérogation ne peut être traitée.
d’Unieux paiera environ 900 € par an de la petite
section au CM2 soit environ 7 200 €.
5
CONSEILS DE QUARTIER
D m o c r a t i e p a r t i c i p a t i v e Printemps 2016
Les Conseils de quartier se sont déroulés courant délégué régional adjoint pour Orange a été convié en
mai, l’occasion pour la municipalité de présen- avril dernier à une réunion publique salle Gaby Crépet.
ter le budget 2016 et les priorités d’investisse- Orange commencera à commercialiser ses services fin
ment pour cette année. A l’ordre du jour également : 2016/début 2017 avec pour objectif de couvrir la totalité
le projet d’implantation de la fibre optique par l’opé- de la commune fin 2017.
rateur Orange, l’actualité de la Ville d’Unieux avec Les quartiers qui ont actuellement le débit internet le
notamment le lancement de la saison culturelle plus faible seront équipés en premiers : le Bourg, la rue
2016/2017 (page 8) et la semaine du développement Salengro, le Val Ronzière, les secteurs de Lardier et de la
durable (page 13). Pour cette série de rencontres, des Croix de Marlet (quartiers représentés en orange sur la
représentants du Centre social d’Unieux sont égale- carte).
ment venus présenter leurs actions. Au terme de ces
réunions, les travaux dans les quartiers ont fait l’ob- L’opérateur va commencer ses travaux d’installation
jet de discussion et les demandes des habitants ont des armoires entre juin et fin août. Un délai de 4 mois
été recueillies pour être étudiées par les services et avant la commercialisation est imposé par l’autorité
les élus. de régulation de télécoms (ARCEP) pour que les autres
fournisseurs d’accès se positionnent éventuellement
n Installation de la fibre optique à Unieux pour utiliser le réseau contre participation financière.
L’opérateur Orange installera la fibre optique courant
2016. Afin de présenter le plan de déploiement de la Ces travaux n’engendreront pas de grosses interventions
fibre jusqu’aux logements (FTTH), Guillaume Michel sur les chaussées.
Carte de déploiement de la fibre optique à Unieux
6
e
n Dans une optique de développement durable et de
recherches d’économies, la question de l’éclairage publique a
été abordée par les habitants de l’ensemble des Conseils de
quartier.
Des propositions de réduction de l’éclairage dans certains secteurs
de la ville, voire l’extinction totale à certaines heures de la nuit, ont
été soumises par plusieurs habitants et largement débattues dans
les assemblées. C’est pourquoi le Maire a proposé l’organisation
d’une prochaine réunion publique afin de partager la réflexion le
plus largement possible préalablement aux éventuelles décisions.

n La propreté de certains espaces publics a fait l’objet de
remarques dans plusieurs quartiers.
Certains secteurs sont souvent l’objet d’un manque de respect par
les utilisateurs : déchets en tout genre laissés au sol. Les déjections
canines dans les parcs et notamment l’Espace Nelson Mandela sont
aussi une problématique récurrente. Si les services de la Ville font
le maximum pour entretenir les différents secteurs de la commune,
chaque citoyen a le devoir de respecter les espaces publics : utiliser
les poubelles prévues, ramasser les déjections de leur chien et les
jeter dans les poubelles.
En effet, les parcs et l’ensemble des espaces publics doivent rester
agréables à fréquenter pour tous !

n Stationnements abusifs
Certaines rues sont régulièrement concernées par des problèmes
de stationnements abusifs. C’est particulièrement le cas des
entrées et sorties d’écoles autour des groupes scolaires. Même si la
commune a réalisé des aménagements pour améliorer la circulation
et le stationnement temporaire, certains sites sont contraints par
l’emprise des bâtiments. Il est souhaitable que chacun respecte le
mieux possible le code de la route et les emplacements prévus.
Les points spécifiques abordés dans les quartiers
Val Ronzière urbaine) démarre début juillet un chantier d’environ
n Le réaménagement de la Buse de l’Egotay devrait 2 mois qui consistera à la réfection complète de cette
rue et sa sécurisation notamment par l’installation de
avoir lieu fin 2016. Il s’agira de supprimer une
plateaux traversants.
ancienne buse afin de rendre l’espace au cours d’eau
et ainsi réduire les risques d’inondation.
n Les différents aménagements de la rue Karl Marx Vigneron - Mairie
n’ont pas suffi à réduire la vitesse. Le Maire a proposé n La création du parking à l’angle des rues Anatole
qu’une visite de quartier soit organisée avec les France et Pasteur a été présentée.
riverains.
Pont d’Unieux - Pertuiset - Bourg
Côte Quart - Sampicot - Croix de Marlet n Dans la continuité des importants travaux réalisés
n Travaux rue Elisée Reclus en 2015, la signalisation du croisement rue Voltaire/
Suite à la récente réfection des canalisations, Saint- Penel a fait l’objet de discussions et un nouveau
Etienne Métropole en charge de l’entretien de cette régime de priorités a depuis été installé.
voirie (avant même le passage en Communauté
7
D o s s i e r 4 abonnements
à gagner dans
ce bulletin !
SAISON CULTURELLE 2016 - 2017 Page 22
FLidelcme deQsl ’e lp h’ud ddaiatRéevoepfybiererusvonpsare i r.,rdièencC n eeDqrle,car ie llursoedlpga n eidspe rjeis auroeè hr elerev rpoadnldeittaonnr asieào fnuec Boîru tsre énarP dva êgrodlaCuoevétis,eie ioaa l rn Clcclnenllaeeiaœ asssal, t’ e ntdévcplurreaihatir leée asdcapqr»n.negalpu en è:.eoeufie tsl teUrl ei mee.dfdsn rtui aAu eesle pnenvesgtscpr es l édto,ocaet te prsbencansihxeetm oepotsq ersep pnu i temlda eéaeuu,ebmsum lr, tésts iicresmcc,soa in oo,ileqp sasmi spe ut de…fmsoécore obu piesUstnréteo i enqcnulunano uaps o tir êtrlsFueiélet,oeresps asn,cn o dnd oodardceuutus’aee a spsc,sggi p aen aer7apcrsa vim t.rhbson méIu oodnlcd miuunsi leel Nrsoia proe u« ieounrncscitrxss e edde a td d,l te a p afe’v la haam icdvllay calaiiuBseblm ln naniitqotteratia o uennstnsiuu isssi tJ ir r sndoae aa,ca n’,mngoe uî lntrteiand tsééesa eeaG,e v a pbselru’r lcauoex nnv , àiden ecn eo s STLLaoAPnieg a l oFQ ’raTemrtuouncuopajéhsvotangdrnbfdacuoeDats’aaecF œaltrudeaedAcgliligni ueen,s’,utlnd a inn mrsieocvdeueàl tcm rlnoasediuu eeo , n,Snrefitlns sr d’e lle,a eenslidé fl mdataled rar tLeFrliâraeeerdmD sae lpaa«rinei slnslp evaeieltlsef.ezl Crteeiémoioi oam Baémng vsgnirnrboCnvurnr.g anl ioscnieot uêseaden eeamiLe ienie s s(esoteéulutsdaeeAg psasét léusal nrox xptn j nleefh seorderdd g n êdeo e,ss sqhr pèupm dee’ut acn u uzeuueeprrlerflar tFe arizrrie ss éomatnucSfiodrdp sr y o rl dlphrcyaa qlqruP coalae)qitdrseeoaeio i,vdu ufouésieov unpe anmslnevoV iele ryvne etei iatienrr inV so ardpnldçbtn st rle oarucsieni aldetretdsaocaène unacaunrt… rt aeeiengcsctaelsgesi lutc’e cn i»ha,tsenA nnl eFn i niedvfsicont mdeselurl.l ti io efh,én evs.l c p tae o ar sl. fiaececqaàuooe eeem tflniooctr n un sn urnudesgtharu tprPeecr ,ir icuéLyêa tv c aee édLCa’àcvfilC Lsornueu,a snLoele iuei gLessa e lLlurr dia rp n(utaiioeuclp svn oul spDaeueaTnshu rnbal nnu olueau d dnorneifpso1nf èrp trrg2eo d, ueimi7oento6tt qgceao 1 oep rx8snn1Aee Pardu0eoruC.t eura5ebottO ,rie.’tv FribpLs o q aèrad eHe nds aneéQEAuaiaudrllutuimcmll’ot r ernVoavy e upéeora vouht n msrbnrlte arilnrlier iemi elReo bvetssrvltaooeldv en e a2tpu giéi ooity tue2é dc nisd.é traa10srednad r 1 ocért1i4es0grésnoqLi4dNeeoc,4nudHn ar nnluHh senHuc t’vê HâaPH rihhosea.eaievtsato3gt ,zi)ioll3edrls n 3ssue…esareicaos t0tmtrtti oo0 e.cràejo0 ffin : uad éiar sis N nrsNrismesl.eeeeqnnua-e qe nos nodsuont tneSdrui Pouteu efuoueeeirl’ a vo mssu exas sn sec2éj l l rus ia auntfltptosocr F rrp0xmi eâdsoam rptaTdaaco ed oenmhmmaotmepebcsyei6 seirmrsi wnrbaslsc aartteeilSa eaaoeolgoaanol ne irguinunbnneyq,uqndr reesa nsnaibupusrsNlfi …see n aieliradc,inq af a °eer nrêhral os uve,ervs3 Ctte di neeneleeiutllli8fraeaeeaescsss-ssr. TNARARoéIrdFbdLmeSoau LnaIiL tntléT ei o:en: on m é P4ar6aroes,€di8nrc rted0 ae te5€t V n urfeiiegnnlmccaoinsl t:r e 23PDcdbe€aeeDsll1 pud espArj53euea eeLoR fziAse8u Luseedcz Da ètàs mlroy(sewyaofts améo neiw tl.)vc AoaucNn.scwc ari oeutrrLe .nséiilreàéu vs, ohrede é aiaotvMnurFlrd estledroRf il. erjfe elos auairs’huev zzéstnceosgzn riiv ci,.otn noscoc e oéuo,pûoc acn mnnu&elea htu eNspti 1n s aeli.emTlsrà9 vq ueaepls7hruraednn taa9e eneb atdsp , u ss tc pP rà laa,oeneeoda onnnUt graeRtrcntd ern c knupéah eHdoseinmae«ai esDnntnTl, rL uiD esS ms oBqnismpoVsx diuaGmhvum etdméeSbrJ aluériUoc iedeouag aeééiLdmadéterrapnueaaorritsnnzie siéreLeiâneoô tgqennmçsDér pzapetrnbcUni etlu. tMtna n edobd ee(iret lh:Bs dnreiCnrmoVe iséRew Mxiuec,e neoode’os 1e e l,)yssepuVesala cwm llndieueh e E éeuanel ésepl lF hie ndned anwsèipeesf dQdneemqirtD eii dl earetès ttdee. anltènce o cuaheeeg ieSmc vrssa’ir i ce ,pteu nenSeraessumq2hetrrsi foianccdo-aoi tine Aa i cuo,u eià dloevilioeti anmejèien u pnns eaneatVtr«cnevsadnVs o.dn Bi rrur oep oLpmz tobknql dc esvueeMeJeta-t racaalztafeirs nt,Ee j .oosaulatusssollcrdvàar (è»fliéae tnundr.uiieBtC’dll sfaetrzdl o.qi euilasotM ecaoi iiè)edpv. e in dozJgs- eerMn lre lO,euryre cliaecadl .enqnabsc.oetsnseedixrad ocdr e a. etu e twc e e irocumy nvouMrar,nsàu ietuae-i nneasenroe nsra mee mv naa d lsaup s-eu, tee»delz, o leo FEmo eonal fi ttcn aéav/r L nie ndn rcl laGsenil lcezi osi,uniien rloreè t omnar1àunes eeçr nomà si a .r(e ooecseteàc set5frs Doiuo .pen-li msto AeenRmLnn pr )ehfux tm b©éue aGr dapvpvM!ha lnrcSeaeairloecdeiieUéo!mn l l e rerniie lcRsodutlgd !eEat ilishenNGi,oda’ost’ie b anoaacbUrS CnneCcurl rdrlEg lpe, dteiéses .coetadr c sueegeruneEhmo ’r r neeiCscrraeas nmtTtettselhpernpi et edpb rea aha vdlfeméoorgmléuige eccéesurat ahn.ie,sai Mfl d tré orfetialIioeét eeerarboadu nt ssgàb ull«a reesi dSlsnènsd…. Lic.ea reés o Sèmeb N nDnuena ceieéénnbnnoesercd ei es ugr1n p le,rBiila d8eeta ecqes 1 veiupaup nsai 9er lcrirg flsln. épéoior.p.al. c noolpn1redLiiuuéso 6q éieLisprs4ounle seeou5sne n ssaci cà.,mgt » ioe fclnCdVie AmraléSee léaisce, sgtéa lTolts. èdandae qamiCrn’ stiuroe erfae iTimat iù/nfr doglarne u suncePueVrel iee li lto- séeffaa c fu’ar lp uelicerercèmi seotérns or te’empdud ea em tiDd ayslpuxn ev ensèuomé:aitin etesancnspà1te rnsmu en:u8 pVe 0ldt le6bieri reébirsan é€l,l nams€i rlnmttéaeo ee éslepbenà’reee grr didnèveliàcleeasqel œee u l uusadevlnuovriateén rno rbSmr-.p ijy ogvorpLiéta ièrhiodvadendcamu é eeaajnrecec.rne touetil.t E n’ enlndéOml n esep’ddee nooupfrnoie nleu oilfimmgéstvesurnsee reormào.onr n nr usCrteett doen ,nê’u enle dt e.nrs auete nr s théâtre 5
La Ville d’Unieux vous présente sa prochaine
saison culturelle. Véritable invitation au voyage,
«Destination Culture» saura vous accueillir à
travers des escales plus étonnantes, captivantes ou
décapantes les unes que les autres !
LE PROGRAMME
L E S 2e R E N C O N T R E S D E
2e Rencontres de Théâtre Amateur
T H E A T R E A M A T E U R
LeD Thuéât r3e Q0ua rsto evoups otuevrem ses bporrtees a fain due v o2us foairce dtéocoubvrrir eou 2016
redécouvrir le théâtre amateur : un véritable marathon théâtral de 3 jours!
VendredLi 3o0r ssep tdemeb rele ur première édition en 2015, les Rencontres de Théâtre Amateur ont
14h30r : eRempréspentoatiornt péar lu’atenlie r vthéiâftr es duu Ccolclègèe sdu. BRoise dec lao Rnive dd’Uuniieruxe. cet événement et en faire un élément phare
15h30-16h45 : Représentation de la section Théâtre du Lycée Albert Camus de Firminy.
20hd30e-22 hl3a0 : sPiaècie s«Toocn T oéc» tparésietn téde poar nla cCo mtpoaguniet dnu «aPettiut Mroeuslsa.i llon»
d’Aurec-sur-Loire. Théâtre de boulevard. Peut-on rire de tout? Tel est le sujet de cette
Ccomeédti e éà svuccèèsn dee Lamurenet Bnaftfie, suvr élesr miatlaadibes dlees t ocos.ccasion de rencontres et d’échanges entre les troupes
Samedi 1er octobre
d’acteurs locaux et le public se déroulera sur trois jours au Quarto avec une étape à la
10h-11h30 : Médiathèque - Des comédiens viendront présenter leurs compagnies ainsi
Méqdue ileas rtenhcoèntqres uthéeâtr.a lAes, éccheantgetr eave co lec pucbalic sauitoourn du, thleéâtsre ept do’unr ctafeé.s du théâtre Quarto vous seront ouvertes gra-
15h-16h : Représentation des «Ados» de la section théâtre du Centre Social d’Unieux :
tuite«Umn anegen patss ep».our découvrir des pièces interprétées par des acteurs de tous âges (Sections
16h15-17h30 : Représentation par l’atelier adulte de Saint Galmier «La Sarbacane»,
de thé«Uân ptoruercl odwnu, cl oCwno polulrè togus»e. , du lycée, du Centre social, etc.).
GRATUIT 17h45-19h15 : Pièce «Le bar à thym» présentée par le «Théâtre de l’à peu près», section
Ces renthcéâotre nadutlrtee dus C esnetre Scocliôal dt’Uunrieeux.r ont par une pièce de Molière «Le Médecin volant» interprétée
POUR TOUS 20h30 : Café-théâtre «Les diablogues» de Roland Dubillard par la troupe «ACTultes»
par la Code mla copmpaaggnien «AiCeT» dLe eBass e nB Baassleta. dins - Dimanche 2 octobre 2016 - 15h au Quarto.
Dimanche 2 octobre
e
âtr 10h-11h et 11h-12h : Ateliers d’initiation de théâtre ouverts et gratuits pour tous, salle
Festitvhéal Georges CBzenoîit Offlivierr, atatenante au théâtre Quarto, 5 rue Jean Jaurès.
4 Assis / Placement libre 24e FESTIVAL DE MUSIQUE CLASSIQUE
Le Festival Cziffra est une véritable institution à Unieux. Pour sa 24e
ziffra
édition, ce rendez-vous de musique classique sera dédié aux instruments
à cordes.
Vendredi 24 mars 2017 - 20h30 à l’église du Bourg
Trio Lenitas : Guillaume Martigné, violoncelle - François Martigné, alto «Apporter la beauté de la musique à tous et la partager sans réserve»
Georges Cziffra
Serge Charlet, violon
Quelle prodigieuse aventure que celle de Georges Cziffra ! Pianiste
Samedi 25 mars 2017 - 20h30 à l’église du Bourg virtuose hongrois naturalisé français en 1968, il a connu les pires
souffrances et paraissait jouer sa vie à travers la musique. Il ne parlait
Frères Bouclier : Julien Bouclier, violon - Dimitri Bouclier, accordéon
pas beaucoup, mais son regard était parfois bien plus évocateur que
tous les mots. Un regard d’écorché vif, profondément humain.
Dimanche 26 mars 2017 - 15h à l’église du Bourg Quel honneur pour Unieux qu’il se soit arrêté chez nous… FONDATION
CZIFFRA
Clara Danchin, violon - Simon Ghraichy, piano
Jeudi 23 mars / 19h
Rencontres «Découverte Musicale»
Eglise du Bourg
Lancement du festival et vernissage de l’exposition À destination des enfants des écoles
8 ue de peinture et de sculpture en présence de deux maternelles et élémentaires, des élèves
siq membres du Trio Lenitas et de Musi’Val, école de dp’eércsoolnens esd e emn ussiiqtuuaet iodne lda e réhgiaonnd, icdaeps,
as musique d’Unieux. des personnes âgées, des membres
ue cl dC’oansscoecritast ipornivsé às ,v poocautri otonu ctu rletunrseelilgen.ement,
q Tarifs normal : 16€ nous contacter au 04 77 61 01 05.
si
u Tarifs réduit : 13€
m
10 3 concerts : 39€ www.ville-unieux.fr
Assis / Placement libre
Dossi e r
Images du Monde
Film de Claude Poret
« Images du Monde » est une série de documentaires diffusés au Quarto Dans un reportage, riche et attachant, Claude Poret nous invite à un véritable bain de
foule à l’italienne pour y partager la passion exubérante des toscans lors de leurs fêtes
qui vous emmène à la découverte de cultures locales et internationales. traditionnelles. Ces fêtes qui datent pour la plupart du moyen âge : le Palio de Sienne, la La Toscane
joute du Sarrazin (Arezzo), le calcio storico (le football historique)… Nous ne manquerons
Pour cette saison 2016-2017, vous voyagerez à travers plusieurs pays d’Europe pas d’aller flâner dans les rues de Florence, de poser un regard admiratif sur certains chef- de Léonard de Vinci
d’œuvres des musées florentins… mais c’est surtout sur le tissu historique et social qui relie
du Sud à la rencontre du Portugal et de l’Italie, et traverserez l’Atlantique en vous encore de nos jours les toscans, que se portera notre intérêt, afin de comprendre leur
mentalité. Léonard de Vinci fut une figure marquante de l’histoire de la Toscane… Ce
rendant au Québec et à San Francisco. Une escale en France avec un reportage sur film nous en propose une vision au parti pris délibéré, celui de ne jamais oublier la
dimension humaine dans ce décor unique au monde.
l’Auvergne marquera également ce voyage.
Film de Françoise et Claude Hervé
Des cités médiévales le long de la frontière espagnole jusqu’aux magnifiques
Lundi 17 octobre à 20h : San Francisco, la rebelle californienne plages du Sud nous découvrirons ce pays attachant. Nous flânerons dans
le vieux quartier de l’Alfama à Lisbonne et prendrons le fameux tramway N° 38
Lundi 28 novembre à 14h30 : Toi l’auvergnat, dernier paysan avant de traverser en ferry le Tage. La ville de Porto nous comblera avec Le Portugal
sa magnifique architecture avant d’aller découvrir ses impressionnantes
vignes surplombant le fleuve Douro. Quel contraste entre Fatima, le site Itinéraire et rencontre
Lundi 6 février à 20h : Le Québec, de la «Belle province» religieux et la ville universitaire de Coimbra. Laissons-nous porter par la
chaleureuse atmosphère qui règne à Péniche, Aveiro ou Nazaré. Ses paysages, ses
Lundi 10 avril à 14h30 et 20h : La Toscane de Léonard de Vinci montagnes, ses forêts d’eucalyptus, de chênes liège, d’oliviers ne cesseront de nous ravir.
Lundi 15 mai à 14h30 : Portugal, itinéraire et rencontre
Film de Claude Poret AgendA TARIFS
Le Québec, province Canadienne francophone, trois fois la France, 7 millions d’habitants, un
des derniers jardins de la planète. Avec nos amis québécois, nous avons pris la dimension de
ce pays. Des retrouvailles chaleureuses, simples, comme entre cousins. Il nous a fallu trois années San Francisco, la rebelle californienne Lun 17 Oct 20H Normal : 6€
SPECTACLES dl’le’dha eivptsoep udre,re lnq radnugeiiè errle aepns ao frouîétrr gêa itrv,oé enalcasl i lsv’treéiaertér pgc»pee e: s fi leedlmtsu l eegessltpo tatbreacenep teesp tr ie mudultmreism ,ec neala spde tceseo srpt nitenqouauuptsêil otéelnes s ddd uaee s scgp aareamrcintbosdo u durNees u oe«xrtcd dde, e elp almaa yB ilnslai aoiqetnuu srJi e adn,m ’aloaeîit ss Ge,a avrl’aeuuncxn ,de e TLLoeai lQT’aouusécvbaeercng,e dn deae tl ,La d «éeBornneiaelrlred pp adryeo svVainninc ec»i ... LLLuuunnn 26108 F AEnVvoR v 2104 1HH43H03 0et 20h RAébdounint e:m 4e,n8t 0 5€ films : 23€
Vendredi 21 octobre 201Rf6rivainècreo pdheo lnae B daule iCnea,n laed qau.o Utidni epnr édteexs tqe uaéubsésci,o ipso…uUr nn o ruesp, odr’taagpep rhéucmiera icne et ta vcivcaenntt ssui ra cgertétea bplreo vàin nceo s Portugal, itinéraire et rencontre Lun 15 mai 14H30
oreilles et à nos cœurs. 15
Rhino Jazz(s) : Musica Nuda - 20h30 au Quarto
Premier vol à bord du Rhino Jazz(s)!!!
Pour cette nouvelle saison, la Ville d’Unieux a l’immense honneur d’entrer
dans le festival Rhinojazz(s) qui s’étend jusque dans la vallée de l’Ondaine.
Pour cette première participation, le Quarto accueillera, pour une escale à
Unieux, le duo Italien Musica Nuda, tout juste de retour de Chine. Ce duo à Depuis sa création en 1979, leQ RhiUUno JaIIzz(sNN) FeZZstivaEEl n’a de JJ OO UU RR SS
cesse de créer l’événement dans le monde des musiques
l’univers musical très intime revisite des chansons en alliant à une voix suave, le de jazz(s). Le Rhino prend en con sidéEratioNn le s jazCz(s),A du I S S E
blues à la soul en passant par un soupçon de rock, il y en
rythme endiablé d’une contrebasse. a pour tous les goûts.U ne bonne dose d’humour à la stéphanoise, une comédie idéale comme thérapie de groupe!
VQeunindzree djoi u2r ds éecne mcabisrsee 2 -0 2106h30 au Quarto N U M E R O DldA3Lee8e eu fè cetfLteomoshysétnuâitotevicrrvena eh aél ur àltdmd o soaFue.ifrc ftescriue uor,ecn sic,ul hleeieavnsrqVTDLar tpueu eeh ucratenséiéetsnr e,dâset a tt :aerà ern1e dnle unhdH taieQ3 ésinpes 0e2iunua s,l a r érdtv erpeoVéftel loèicuDnit reees telnme ’se dens bds ’eeurDeen enect e e t/eS ed S dou 2ca Bseu0ipinnr ehfiqctfd3vt-aulEgoc0ealeeti .ni w :xe rtena,ad tinoenluereat,,a ble efficacité du parler populaire,
ce nouveau spectacle est un florilège de sketches autour de l’univers médical puisé dans
Une comédie de Jean-Luc Epalle avec Jean-Luc Epalle et Joël Dimier Ray Anderson & Thele Préopecrktoeirte Bder alas cso Bmpaangndie,. AIc.i, Jl’.é cCrarno vcideé,o nous propose des ponctuations du
C O M P L E M E N T A I R E Ala.Ni, Musica Nuda«P àé trUusn ài elau cxon esutl tbe»i epnou rd i’natruotdrueirse. .d.e s vagues de sketches et de chansons : «Allo
Docteur», «L’ampoule», «L’alcool et le sport», «Patafiole»...
Une bonne dose d’humour à la stéphanoise, une comédie idéale comme thérapie de
Découvrez toute la pNroougrrria àm lam foaist idoun p asrulerr ert hdien lao njaazïvzet.éc opompu laire, le nouveau spectacle de Jeanluc
groupe ! Numéro complémentaire est le ticket gagnant d’une soirée drôle et pétillante, interprété par le célèbre th Etapnatôlltl ea veenc ad él’lhicuamteossuer ,t apnatrôfot aisv eincv uonloen otauitrrea,n qcue ej ulbe ilcaotomirée©d.i Seinm osnee cCoecnctheenttite de surligner
comédien et animateur Georges Beller et l’étonnant «lofteur» Steevy Boulay ! é www.rhinojazz.com
Samedi 14 janvier / 20h30 âtre UAvneec c Joemanélduice Edpea Jllelea neltu Jco Eëpl aDlilmleier
Samedi 14 janvier 2017 Théâtre Quarto hu
Numéro complémentaire - 20h30 au QDuuraéer : t1oh20 6 mour Tarifs normal : 18€
Une comédie de Jean-Marie CHEVRET - MQisuaend e lan fa msilcle èLEnBeLA dNCe g aJgnee aau nLo tMo, LAaetRitiaT, laI NfilleE nZ’a qu’un rêve : intégrer TAasrsiifss /r éPdlaucietm : 1en5t €libre [email protected]
Avec Steevy BOULAY et Georges BELLER enlPao uJterêt eSxteateu. c edr l’eu vœnue d ed sai sfiltler cihbériue, tBieornanrd dva elu i 5fa irce oprmendrée ddesi econurss de 8 Dès 12 ans
maintien avec Jean-Marie Bernel, ami des têtes couronnées et animateur télé. Dans la
Numéro complémentaire est le ticket gafougléen, toautne lta fadmi’llue vna seuiv rse oun isrtaége eint ednsirf ôde lbeon neest m paniéèrets ielt lvaa sn’intveente,r interprétée
un pedigree et des souvenirs... Sauf que … L’apprentissage s’avère très compliqué car
par le célèbre comédien et animateur Giels poartregnt dee strè sB, treès llolein…r Iles ptré flè’réentt ole Rnicnarda aun Ctha m«plaognfe tete leu carm»pi nSg atuex evy Boulay !
Palaces. Bref, à force de vouloir imiter les riches, les parents en deviennent caricaturaux
et monstrueux.
Une comédie jubilatoire de Jean-Marie Chevret, auteur des Amazones, qui pose la
Vendredi 14 avril 2017 thématique : l’argent fait-il le bonheur et quelle est notre vraie place dans la société ?
Barbe bleue - 20h au Quarto A U Un e coméDdie de JeEan-MarSie CHEVRSET U S
Mise en scène de Jean MARTINEZ
Mise en scène et écriture : Jean Saada - Jeu : Clémence Roy, Irma Ferron
Avec Steevy BOULAY et Georges BELLER en tête d’une distribution de 5 comédiens
D E L A M ê L é E
Marionnettes : Irma Ferron - Lumières : Titouan Lechevalier Tarif normal : 23€
www.lande-martinez-production.fr
Tarif réduit : 20€
Le célèbre conte pour enfaAnptrèss « iUnnet veie srupr mreséurte»é, d édcou’uvrenz lee no umveaua «nseuilè enr secèn et»o deu l’inccrhoyaabnle Ctéedr ice CthAa spisunisis /…é Pldaceimteent ,li bre
où les émotions des marioVnennedrtetdeis 9 e jut ind /e s2 0cho3m0 édiennes fusionnent commeDè sj 1a2 mansais… 9
VAeun-dderessdui s9 d jue ilna 2m0ê1l7ée - 2TDPj’0éuothuhraéirésqe3 âpu t:e0o r1tiei thl,a e Q2j eru5 udug iarbQaryi tsu?o p Jlaue trôntte q osuaeis m poasn. pCèerret amin’sy ad iproonuts sqéu dee jse dseuuisx tmomainbsé, ddeandsa nles dqousa,n edt © Chantal Depagne/Palazon
Auteur : Cédric Chapuis - Mise en scène : Mira Simova - Avec Cédric Chapuis
par surprise. Peut-être, en avait-il marre de me voir jouer à la poupée ? Ou ma frousse
Après « Une vie sur mesured e»s f,o durméics, ol’auurav argaecéz ? lLee fnaito esut qvu’eil aa duéc la«rés àe mual m eèrne q su’cil aèllnait efa»ire de moi
«un homme». Voilà comment, à 5 ans 1/2, je me suis retrouvé sur un terrain de rugby,
de l’incroyable Cédric Chapavueci usn. ballon 3 fois plus gros que ma tête, chargé par des armoires à glace de 7 ans,
dont les délicates attentions visaient systématiquement à me flanquer par terre. t
h
15 ans ont passé depuis ce jour, et nous voilà dans nos crampons, les copains et moi, é
à une minute du coup d’envoi du match le plus important de notre vie. J’étais loin âtr
d’imaginer que la terre d’Ovalie était si fertile en joies et en tristesses, en peurs et e
h
en coups de gueule et que le tout pouvait se 9vivre en équipe. 15 ans de carrière en u
80 minutes, c’est un pari un peu fou, mais un pari que je relève pour vous offrir une m
o
échappée belle «au dessus de la mêlée». ur
Auteur : Cédric Chapuis
Mise en scène : Mira Simova
Avec Cédric Chapuis
«Un spectacle à ne pas manquer, et, pour
Tarif normal : 15€ une création, disons que l’essai a bien été
www.scenesplurielles.fr
Compagnie Scènes Plurielles Tarif réduit : 12€ transformé». La Provence
Assis / Placement libre
13
Dès 10 ans
D o s s i e r SAISON CULTURELLE 2016 - 2017
LES COULISSES
INTERVIEW
Corinne CABUT,
Adjointe à la culture
Quelle place occupe Quels genres artistiques seront proposés au
la Culture dans public ?
les projets de la Destination Culture 2016/2017 propose une diversité
municipalité ? de genre, alternant pièces de théâtre, musique,
Rendre la Culture humour, cinéma documentaire.
accessible à tous, quels
que soient les âges de Y aura-t-il un temps fort, une touche particulière
la vie, les aspirations, dans cette prochaine saison ?
les centres d’intérêt, est une préoccupation majeure La saison en elle-même est inédite, car elle a été
de la municipalité. La toute nouvelle saison culturelle élaborée intégralement par la Ville d’Unieux, avec
répond à cet objectif à travers une programmation l’appui de nombreux partenaires, certains nouveaux
éclectique s’adressant à tous les publics. comme le fameux festival Rhinojazz(s) et d’autres
avec lesquels la Ville d’Unieux a déjà eu l’occasion
Selon vous, quel est le rôle de la politique culturelle de collaborer. C’est notamment le cas d’« Images du
plus particulièrement dans une commune de la Monde », « Regards d’Humanité » ou la deuxième
taille d’Unieux ? édition des « Rencontres de Théâtre Amateur ».
Une commune doit permettre à tout un chacun
d’accéder à des œuvres culturelles. À Unieux, l’École Comment est conçue la grille tarifaire ?
de musique, la Médiathèque et le Quarto sont des En dépit de contraintes budgétaires drastiques, la Ville
équipements à vocation culturelle de grande qualité d’Unieux a relevé le défi de la Culture en proposant
au plus près des habitants et répondant à cet enjeu de des prestations à des tarifs très attractifs, devant
démocratisation de la Culture. Les professionnels qui permettre l’accès à tous aux spectacles. Diverses
y travaillent, dynamiques et compétents, proposent formules sont proposées à des tarifs abordables, avec
continuellement de nouvelles animations, expositions un effort tout particulier envers la jeunesse et les
afin de s’adresser à une diversité de publics : jeunes seniors.
ou moins jeunes, écoles, petite enfance, associations.
Quelles perspectives pour les saisons suivantes ?
Quel est le fil conducteur de cette nouvelle saison  ? Si les premières années du mandat ont
Cette saison est conçue à partir de l’axe visé par la particulièrement traité de la thématique du « Culture
municipalité de concilier des spectacles tout publics et Patrimoine », la prochaine saison s’orientera vers la
et des thématiques plus pointues afin d’inviter thématique « Cultures du Monde ».
progressivement les spectateurs à se rendre à des
représentations plus complexes, plus abstraites.
INFOS AUX UNIEUTAIRES - Saison culturelle de Firminy 2016/2017
Afin de vous offrir un choix supplémentaire de spectacles et de répondre à votre
demande, la municipalité d’Unieux et la Ville de Firminy ont signé une convention
afin de vous permettre de bénéficier des mêmes tarifs que les appelous. Abonnements
directement auprès du service Culturel de Firminy munis d’un justificatif de domicile.
10