Table Of Content.У'
..•jiił
АРХІВНЕ УПРАВЛІННЯ ПРИ РАДІ МІНІСТРІВ
УКРАЇНСЬКОЇ РСР
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ
УРСР у м. КИЄВІ
Ї ^ЄМЄНЄЦЬ^ИИ
і
?ЄМСЬІ)ИЙ
суд
ОПИСИ Дахових* І)НИр
XVI — XVII ст.
ВИДАВНИЦТВО «НАУКОВА ДУМКА»
КИЇВ— 1965
АРХІВНЕ УПРАВЛІННЯ ПРИ РАДІ МІНІСТРІВ
УКРАЇНСЬКОЇ РСР
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ
УРСР у м. КИЄВІ
Теллсьі^ий
с у д
описи лі570бидг г^нир
випуск III
книги № 23—35 (1616—1625 рр.)
ВИДАВНИЦТВО «НАУКОВА ДУМКА»
КИЇВ —1965
К79
В пропонованому випуску вміщені описи актових
книг Кременецького земського суду, причому розкри
вається зміст всіх без винятку документів. Найбільш
важливі документи анотуються.
Опис розкриває зміст документів, які висвітлюють
економічне, соціально-політичне і правове становище
українського народу, його багатовікову боротьбу за
соціальне і національне визволення. Численні документи
розповідають про заснування і розвиток міст і сіл, про
побут, судочинство тощо.
Розрахована на істориків, наукових працівників,
викладачів і студентів вузів, на працівників архівів.
Відповідальний редактор
кандидат історичних наук І. Л. БУТИЧ
Опис склали: Л. А. ПРОЦЕНКО, 3. С. ХОМУТЕЦЬКА,
В. Д. ЧУНТУЛОВА
ПЕРЕДМОВА
Центральний державний історичний архів УРСР у
м. Києві в 1959 році видав перший випуск описів акто
вих книг Кременецького' земського суду і тим самим
відновив хорошу традицію — публікацію внутрішніх
описів актових книг, початок якій був покладений у
1869 р. Київським університетом.
До першого випуску включені описи актових книг за
XVI ст. 1 Другий випуск описів документів Кременець
кого земського суду охоплює період з 1601 по 1614 р. 2
У третьому випуску, що пропонується увазі читачів,
висвітлено період з 1616 по 1625 р. Проте у книгах, що
входять до цього випуску, є документи і за попередні
роки, а саме:
1. Книга № 23 — за лютий 1616 р., на 216 аркушах,
включає 169 документів. Без закінчення. В книзі
є документи за 1600 р. (№ 14), 1602 (№ 94, 95), 1603
(№ 13), 1608 (№ 17), 1609 (№ 96), 1614 (№ 3, 5, 15,
19), 1615 (№ 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 21, 33, 34, 42—44, 59,
60, 62, 70, 76, 92, 104, 106, 107).
2. Книга № 24 — за листопад 1616 р., на 558 арку
шах, включає 335 документів. Сформована з розсипу.
В книзі є документи за 1597 р. (№ 329), 1601 (№ 68),
1602 (№ 43, 46—57, 67, 69, 71—81, 86, 88, 91, 97—
102, 105, 107, 108, 110—112, 114, 116, 118, 120), 1603
(№ 104), 1604 (№ 87, 89, 92—95, 106, 109, 113, 115, 117),
1 Кременецький земський суд. Описи актових книг. Вип. І,
кн. № 1—11 (1568—1598 рр.), К., 1959.
2 Кременецький земський суд. Описи актових книг. Вип. II,
кн. № 12—22 (1601—1614 рр.). К., 1965.
5
1606 (№ 119), 1607 (№ 62), 1608 (*й 30—32, 35, 37, 40,
42), 1609 (№ ЗО, 32, 58, 59, 62—64, 82, 84, 85, 103), 1611
(№ 40, 70, 83, 90), 1613 (№ 31, 36), 1614 (№ 148, 322,
323), 1615 р. (146, 226, 228).
3. Книга № 25 — за лютий 1617 р., на 223 аркушах,
включає 173 документи. Сформована з розсипу. Біль
шість аркушів пошкоджена. В книзі є документи за
1593 р. (№ 28), 1615 (№ 95), 1616 (№ 9, 13, 14, 25, 29,
31, 34, 36, 40, 41, 45, 52, 62, 68, 90, 96, 104, 105).
4. Книга № 26 — за липень 1617 р., на 142 аркушах,
включає 111 документів. Сформована з розсипу. Біль
шість аркушів пошкоджена. В книзі є документ за
1616 р. (№ 32).
5. Книга № 27 — за листопад 1617 р., на 192 арку
шах, без початку і закінчення, включає 118 документів.
Багато аркушів пошкоджено. В книзі є документи за
1615 р. (№ 7, 8, 15).
6. Книга № 28 — за 1618 р„ на 133 аркушах, вклю
чає 113 документів. Сформована з розсипу. Більшість
аркушів на початку і в кінці книги пошкоджена. В книзі
є документи за 1617 р. (№ 16, 17, 23, 69, 76).
7. Книга № 29 — за 1619 р., на 281 аркуші, включає
209 документів. Сформована з розсипу. Переважна
більшість аркушів дуже пошкоджена. В книзі є доку
менти за 1616 р. (№ 23), 1617 (№ 4, 88), 1618 р. (№ 19,
86, 87).
8. Книга № ЗО — за 1620 р., на 172 аркушах, містить
126 документів. На початку і особливо в кінці книги
багато аркушів дуже пошкоджено. В книзі є документи
за 1616 р. (№ 124), 1617 (№ 70), 1618 (№ 36), 1619 р.
(№ 1, 7, 25, 37, 77, 95, 106).
9. Книга № 31 — за 1621 р., на 286 аркушах, вклю
чає 200 документів. Багато аркушів пошкоджено або
втрачено. В книзі є документи за 1559 р. (№ 96), 1573
(№ 3), 1601 (№ 196), 1602 (№ 187, І89, 191), 1603
(№ 176), 1604 (№ 147), 1606 (№ 175), 1608 (№ 169,
186), 1611 (№ 148, 198), 1612 (№ 160, 163—166, 168),
1613 (№ 154, 156—158, 161, 162, 167, 197, 199), 1614
(№ 181), 1615 (№ 153, 192), 1616 (№ 67, 155), 1617
(№ 5, 6, 85), 1619 (№ 182, 18а, 185), 1620 р. (№ 4, 28,
83, 86, 145, 152, 170—174, 177—180, 195).
10. Книга № 32 — за 1622 р., на 230 аркушах, вклю
чає 138 документів. Без закінчення. Останні аркуші по
6
шкоджені. В книзі є документи за 1545 р. (№ 11),
1592 (№ 34), 1608 (№ 8), 1609 (№ 9), 1610 (№ 43, 44),
1616 (№ 7), 1620 (№ 3, 4, 41), 1621 р. (№ 2, 5, 6, 28,
29, 36, 48, 72, 96).
11. Книга № 33 — за лютий, липень 1624 р., на 323
аркушах, включає 180 документів. Сформована з роз
сипу, немає закінчення. На початку і в кінці книги
аркуші дуже пошкоджені.
12. Книга № 34 — за листопад 1624 р„ на 257 ар
кушах, включає 178 документів. Сформована з розсипу.
Дуже пошкоджена, особливо перша частина. В книзі є
документи за 1618 р. (№ 40) і 1623 р. (№ 57).
13. Книга № 35 — за 1625 р., на 164 аркушах, вклю
чає 119 документів. Сформована з розсипу. Частина до
кументів дуже пошкоджена. В книзі є документи за
1564 р. (№ 35), 1588 (№ 19, 20), 1619 (№ 18), 1623
(№ 19, 20), 1624 р. (№ 38, 39).
Заголовки в описах, що публікуються, складені на
кожний документ. До них входить: порядковий номер
заголовку, дата документа, визначення різновидності
його змісту. У тих випадках, коли документ має подвій
ну дату — дату написання і дату внесення до актової
книги — вона позначається через дріб. Чисельником
подається дата написання документа, а знаменником —
дата внесення до актової книги. Відсутні дати позначені
трьома крапками. Дати, встановлені складачами, взяті
в квадратні дужки. Різновидність документа зберігаєть
ся та, яка зустрічається в тексті (декрет, лист, тестамент
та ін.). Якщо різновидність документа визначити не
можна, вживається термін «запис» (запис про вручення
позову, запис про відкладення розгляду справи).
Географічні назви, власні імена і прізвища подають
ся без будь-яких змін, за винятком загальновідомих.
Наприклад, замість Радивіл пишеться Радзівілл і т. д.
Після визначення змісту вказується номер документа
і номери аркушів, на яких він знаходиться.
Розходження у кількості заголовків і документів по
яснюється тим, що в деяких книгах збереглися не всі
документи. Аналогічно пояснюється розходження і нуме
рації загальної кількості аркушів у книгах.
Документи актових книг Кременецького земського
суду надзвичайно різноманітні за формою і багаті змі
стом. В актових книгах, описи яких подаються, дослід
7
ник зустрінеться з понад шістдесятьма різновидностя
ми документів. Це перш за все постанови, декрети суду,
апеляції, квити, деляції, розписи і т. д. Другу групу
становлять контракти, купчі, дарчі, заповіти тощо.
Останні обов’язково записувались в актові книги, бо
без цього вони не мали юридичної сили.
Згадані документи висвітлюють економічне, соціаль-
но-правове і політичне становище народу, його бороть
бу проти соціального і національного гноблення, розви
ток ремесла і торгівлі. Чимало є цікавих документів про
заснування і розвиток міст і сіл, про стан господарства.
В цьому плані особливий інтерес становлять купчі, в
яких подається опис (часом досить детальний) населе
них пунктів і маєтків, описуються їх стан і границі.
В купчих, дарчих нерідко подається опис майна, речей
домашнього вжитку, причому з зазначенням ціни.
Актові книги — невичерпне джерело і для вивчення
спеціальних історичних дисциплін — палеографії, ди
пломатики, нумізматики, хронології, метрології і т. д.
Переважна більшість документів актових книг на
писана староукраїнською діловою мовою і лише деякі
документи польською та латинською мовами. В цих ви
падках зроблені відповідні застереження.
Опис кожної актової книги має самостійну нумера
цію і публікується окремим розділом.
Географічні назви подаються в сучасній транскрип
ції, а імена і прізвища — так, як вони пишуться в до
кументах.
Для полегшення користування описами до книги до
даються: короткий словник спеціальної термінології,
описок скорочень, іменний та географічний покажчики.
СПИСОК СКОРОЧЕНИХ СЛІВ
арк. — аркуш
док. — документ
зв. — зворот
кн. — князь, княгиня
м. — місто
п. — пан, пані
пп. — пани
р- — річка
с. — село
сс. — села
