Table Of ContentUnsettling Assumptions
Unsettling
Assumptions
Tradition, Gender, Drag
Edited by
Pauline Greenhill
Diane Tye
UTAH STATE UNIVERSITY PRESS
Logan
© 2014 by the University Press of Colorado
Published by Utah State University Press
An imprint of University Press of Colorado
5589 Arapahoe Avenue, Suite 206C
Boulder, Colorado 80303
The University Press of Colorado is a proud member of
The Association of American University Presses.
The University Press of Colorado is a cooperative publishing enterprise supported, in part, by
Adams State College, Colorado State University, Fort Lewis College, Metropolitan State College
of Denver, Regis University, University of Colorado, University of Northern Colorado, Utah
State University, and Western State College of Colorado.
All rights reserved
Manufactured in the United States of America
Cover design by Dan Miller
Cover photograph © Margarita Borodina/Shutterstock
ISBN: 978-0-87421-897-8 (paper)
ISBN: 978-0-87421-898-5 (e-book)
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Unsettling assumptions : tradition, gender, drag / edited by Pauline Greenhill, Diane Tye.
pages cm
ISBN 978-0-87421-897-8 (paperback) — ISBN 978-0-87421-898-5 (ebook)
1. Gender identity. 2. Sex role. 3. Gender expression. 4. Queer theory. 5. Manners and cus-
toms. 6. Folklore. I. Greenhill, Pauline, editor of compilation. II. Tye, Diane, 1957– editor of
compilation.
HQ1075.U567 2014
305.3—dc23
2014010139
Cover photograph: © Margarita Borodina / Shutterstock
Contents
Thematic Clusters vii
Acknowledgments ix
Introduction
Pauline Greenhill and Diane Tye 1
1 Three Dark-Brown Maidens and the Brommtopp: (De)Constructing
Masculinities in Southern Manitoba Mennonite Mumming
Marcie Fehr and Pauline Greenhill 16
2 Cutting a Thousand Sticks of Tobacco Makes a Boy a Man:
Traditionalized Performances of Masculinity in Occupational
Contexts
Ann K. Ferrell 38
3 “If Thou Be Woman, Be Now Man!” “The Shift of Sex” as
Transsexual Imagination
Pauline Greenhill and
Emilie Anderson-Grégoire 56
4 From Peeping Swans to Little Cinderellas: The Queer Tradition of
the Brothers Grimm in American Cinema
Kendra Magnus-Johnston 74
5 Global Flows in Coastal Contact Zones: Selkie Lore in Neil Jordan’s
Ondine and Solveig Eggerz’s Seal Woman
Kirsten Møllegaard 93
6 “Let’s All Get Dixie Fried”: Rockabilly, Masculinity, and
Homosociality
Patrick B. Mullen 112
vi Contents
7 Man to Man: Placing Masculinity in a Legend Performed for Jean-
François Bladé
William G. Pooley 129
8 Sexing the Turkey: Gender Politics and the Construction of Sexuality
at Thanksgiving
LuAnne Roth 148
9 Listening to Stories, Negotiating Responsibility: Exploring the Ethics
of International Adoption through Narrative Analysis
Patricia Sawin 172
10 “What’s under the Kilt?” Intersections of Ethnic and Gender
Performativity
Diane Tye 191
11 “Composed for the Honor and Glory of the Ladies”: Folklore and
Medieval Women’s Sexuality in The Distaff Gospels
Theresa A. Vaughan 208
12 “Just Like Coming to a Foreign Country:” Dutch Drag on a Danish
Island
Anne B. Wallen 226
13 Encountering Ghost Princesses in Sou shen ji: Rereading Classical
Chinese Ghost Wife Zhiguai Tales
Wenjuan Xie 244
Bibliography 261
Filmography 291
About the Authors 293
Index 295
Thematic Clusters
Autoethnography, ethnography, and ethnographers
Fehr and Greenhill, Ferrell, Magnus-Johnston,
Mullen, Pooley, Sawin, Tye
Custom and belief
Fehr and Greenhill, Ferrell, Mullen, Roth, Sawin,
Tye, Wallen
Ethnic drag
Fehr and Greenhill, Tye, Wallen
Film studies
Magnus-Johnston, Møllegaard, Roth
Material culture
Ferrell, Tye, Wallen
Men and masculinities
Fehr and Greenhill, Ferrell, Magnus-Johnston,
Mullen, Pooley, Roth, Tye
Narrative
Greenhill and Anderson-Grégoire, Magnus-Johnston,
Møllegaard, Pooley, Sawin, Vaughan, Xie
Postcolonial studies
Fehr and Greenhill, Møllegaard, Sawin, Wallen
Transbiology
Møllegaard, Roth, Xie
Transgender and Transsex
Fehr and Greenhill, Greenhill and
Anderson-Grégoire, Tye
Women and femininities
Møllegaard, Roth, Sawin, Vaughan, Xie
Acknowledgments
First and foremost we owe thanks to Michael Spooner, who has stuck with
us through the thick and thin of this project!
Part of this work was funded by Pauline’s Social Sciences and Humanities
Research Council of Canada Standard Research Grant (SSHRC), 2008–
2012, “Transgender Imagination and Enactment in Traditional and Popular
Culture in Canada.” Pauline also thanks the University of Winnipeg
Research Office for funding support. We have tried to contact rights holders
of copyrighted material for permission when applicable. Please contact us
via the publisher if you have any questions or concerns. We thank Marvels
& Tales for permission to use material from a longer and somewhat dif-
ferent version of Kendra Magnus-Johnston’s chapter, there titled “‘Reeling
in’ Grimm Masculinities: Hucksters, Cross-Dressers, and Ninnies” (2013,
27[1]). We thank Ethnologies for permission to use material from a lon-
ger and different version of Marcie Fehr and Pauline Greenhill’s chapter,
there titled “Our Brommtopp Is of Our Own Design: (De)Constructing
Masculinities in Southern Manitoba Mennonite Mumming” (2011 [2013]
32[2]).
Feedback from reviewers for the press led to significant improvements
to the collection; we thank these readers for their careful attention to each
chapter and engagement with our aims. The responses from students in
Pauline’s Folklore and Gender course, winter 2012, were invaluable in help-
ing us to understand how undergraduates would read each chapter. Liyana
Fauzi was a fabulous research assistant. We thank John Alley, who first
expressed interest in this work, and we thank the contributors for sticking
with us through a long and sometimes quite arduous process.
Pauline thanks John Junson, the late Bobbie, and Neko for lightening
the load. Diane thanks Peter, Callum, and R.D. for the same.
Thank you to Robin DuBlanc for copyediting. We also thank Linda
Gregonis for indexing our work. Finally, Barbara Rieti named the book,
coming up with a gloss on our work that would have been well beyond our
creative powers!
