Une histoire de la photographie missionnaire à travers les archives de la Société des missions

386 Pages·2017·3.2 MB·French

by  Emilie Gangnat

Une histoire de la photographie missionnaire à travers
les archives de la Société des missions évangéliques de
Paris (1880-1971)
Emilie Gangnat
To cite this version:
Emilie Gangnat. Une histoire de la photographie missionnaire à travers les archives de la Société des
missions évangéliques de Paris (1880-1971). Art et histoire de l’art. Université Paris 1 - Panthéon
Sorbonne, 2011. Français. ￿NNT: 2011PA010550￿. ￿tel-01581647￿
HAL Id: tel-01581647
https://theses.hal.science/tel-01581647
Submitted on 4 Sep 2017
HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.
Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0
International License
Emilie GANGNAT

Une histoire de la photographie missionnaire
à travers les archives de la
Société des missions évangéliques de Paris
(1880-1971)
Volume 1

Thèse de doctorat d’histoire de l’art de l’université Paris 1
Sous la direction de Michel Poivert
Soutenue le 14 janvier 2011

Jury :
Sylvain Maresca
Jean Pirotte
Michel Poivert
Jean-François Zorn

École doctorale d’histoire de l’art – Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
2
« On imagine le plus souvent que la vie en Afrique est calme, qu’elle est placée sous le
signe de l’immobilité. Il n’en est rien. »

Christian Dedet
La mémoire du fleuve, l’Afrique aventureuse de Jean Michonnet
Paris : Éditions Phébus, 1984, p. 79.
3
4
Tables des matières

Introduction ....................................................................................................... 13
I. La photographie missionnaire en exploration (1880-1910) ....................... 27
I.1. Les premiers missionnaires photographes de la SMEP .......................................... 30
I.1.1. La Société des missions évangéliques de Paris ..................................................... 30
La création de la Mission de Paris ............................................................................. 30
La première expédition de François Coillard au Zambèze ........................................ 32
I.1.2. Premières photographies de la SMEP ................................................................... 34
Apparition de la photographie au sein des missions chrétiennes .............................. 34
La SMEP et les images au XIXe siècle ...................................................................... 37
François Coillard, premier missionnaire photographe de la SMEP ......................... 39
Les missionnaires photographes de la SMEP à la fin du XIXe siècle ....................... 44
I.1.3. Aspects techniques de la photographie dans les champs de mission .................... 45
L’équipement des premiers missionnaires photographes de la SMEP ...................... 45
Prises de vue, tirages et conservation des plaques : difficultés techniques sur le
terrain ......................................................................................................................... 48
I.2. L’image au service de l’évangélisation : François Coillard au Zambèze .............. 52
I.2.1. Le mystère de la photographie .............................................................................. 52
La lanterne magique .................................................................................................. 52
La renommée de David Livingstone au Zambèze ..................................................... 55
Les photographies de Coillard face aux croyances zambéziennes ............................ 57
I.2.2. Les portraits de chefs de François Coillard ........................................................... 59
Influence et mise à distance des préceptes de la photographie anthropologique ...... 59
La photographie : objet de médiation avec les pouvoirs politiques locaux ............... 63
Enjeux de pouvoir autour de l’image ......................................................................... 66
I.2.3. Relations entre missionnaires de la SMEP et famille royale du Zambèze à travers
l’image photographique .................................................................................................. 71
Le prince Litia (Yeta III) ........................................................................................... 71
Les successeurs de Yeta III ........................................................................................ 72
I.3. Diffusion des photographies missionnaires à la fin du XIXe : quelles images pour
quels publics ? .................................................................................................................... 75
I.3.1. Les explorations missionnaires photographiées .................................................... 75
5
Les photographies d’exploration à usage de la SMEP .............................................. 75
Images d’exploration missionnaire à destination du grand public ............................ 81
L’Album Zambèze ................................................................................................. 81
Sur le Haut-Zambèze : premier livre de voyage illustré de la SMEP ................... 85
Les photographies d’exploration missionnaire dans un contexte non-protestant ...... 92
Alfred Bertrand et la mission Zambèze ................................................................. 92
Images missionnaires du Gabon chez Mary Kingsley .......................................... 97
Les photographies missionnaires au sein des sciences humaines ........................ 99
I.3.2.Les missionnaires photographiés ......................................................................... 104
La figure du missionnaire - explorateur ................................................................... 105
Le missionnaire « héroïque » ................................................................................... 110
Diffusion des portraits missionnaires ...................................................................... 114
Conclusion du premier chapitre .................................................................................... 120
II. L’image au service de la cause missionnaire ........................................... 121
II. 1. L’œuvre missionnaire en images .......................................................................... 125
II.1.1. Mission et colonisation ...................................................................................... 126
II.1.2. Éducation, développement artisanal et agricole, travail sanitaire : la mission
comme vecteur de progrès et de modernité .................................................................. 133
Représentation de l’éducation scolaire .................................................................... 135
Portraits d’école ................................................................................................. 136
L’enseignement photographié ............................................................................. 139
Images de « l’Évangile au travail » ........................................................................ 141
II.1.3. L’évangélisation photographiée ......................................................................... 145
Tournées d’évangélisation, baptêmes et cultes ........................................................ 146
Les bâtiments missionnaires .................................................................................... 148
La symbolique du noir et blanc : obscurité du paganisme et lumière chrétienne .... 151
Portraits de convertis ............................................................................................... 154
Le vêtement ......................................................................................................... 155
Les positions ........................................................................................................ 157
L’arrière-plan des photographies ....................................................................... 159
La légende ........................................................................................................... 161
Proposition de lecture des portraits de convertis ............................................... 162
II.2. Intimités missionnaires photographiées ................................................................ 166
II.2.1. La photographie comme objet de l’exil ............................................................. 167
II.2.2. Les Européens photographiés ............................................................................ 172
6
Portraits de conférences missionnaires .................................................................... 173
Les tombes missionnaires ........................................................................................ 177
II.2.3. Les portraits de familles missionnaires .............................................................. 178
Les portraits de famille d’Élie Allégret ................................................................... 180
Les enfants de missionnaires dans les images publiques de la SMEP .................... 187
Les portraits de groupes missionnaires .............................................................. 188
Les portraits d’enfants dans les publications de la SMEP ................................. 189
Les portraits d’enfants missionnaires et d’enfants indigènes ............................. 191
II.3. Diffusion des images missionnaires ....................................................................... 199
II.3.1. Les conférences missionnaires illustrées ........................................................... 201
Le missionnaire face à l’image projetée .................................................................. 202
Organisation des conférences illustrées ................................................................... 203
Les projections lumineuses : outil éducatif et symbolique ...................................... 206
II.3.2. La photographie dans les expositions missionnaires ......................................... 208
Le pavillon des missions protestantes à l’Exposition coloniale de 1931 ................. 210
Les expositions missionnaires régionales ................................................................ 213
La place de la photographie dans les expositions missionnaires ............................. 217
II.3.3. Les éditions missionnaires ................................................................................. 222
L’image photographique dans le « journal vert » .................................................... 224
Iconographie de « l’avant/après » ............................................................................ 231
Les récits missionnaires illustrés : l’image en soutien au texte ............................... 235
La photographie : élément de communication dirigé vers les « simples » .............. 238
Le « reportage » photographique missionnaire ....................................................... 239
Vision intemporelle de l’Afrique ............................................................................. 245
Conclusion du deuxième chapitre .................................................................................. 248
III. « L’après » photographique de l’œuvre missionnaire .......................... 250
III.1. Témoignage des changements apportés à la mission à travers la photographie
........................................................................................................................................... 254
III.1.1. Nouveau regard sur les populations indigènes ................................................. 254
Émancipation du pasteur africain et disparition du missionnaire européen ............ 255
Représentation visuelle des indépendances des Églises .......................................... 261
Promotion de la modernité des champs de mission ................................................. 266
« L’Africanité » en images ...................................................................................... 268
III.1.2. Les missions médicales .................................................................................... 274
Médecine indigène et malades dans les champs de mission .................................... 277
7
Développement des établissements hospitaliers missionnaires ............................... 282
Le « grand docteur blanc » ...................................................................................... 285
III.2. L’image photographique : de l’information à la communication missionnaire.
........................................................................................................................................... 292
III.2.1. Le service « Information » de la SMEP après 1945 ......................................... 292
III.2.2. Quelle place pour la photographie dans les publications de la SMEP ? .......... 299
Le Journal vert et la photographie ........................................................................... 299
Prise d’autonomie de l’image photographique vis-à-vis du texte ........................... 306
Tracts et brochures ............................................................................................. 306
Cartes postales .................................................................................................... 313
Le « Jeu de familles » .......................................................................................... 316
III.3. L’image symbole .................................................................................................... 318
III.3.1. La femme dans l’iconographie missionnaire .................................................... 319
La femme comme garante de la vie domestique ..................................................... 319
La femme comme mère de famille .......................................................................... 321
La femme comme objet de séduction pour l’Europe ............................................... 324
La femme comme lien entre l’Afrique et l’Europe ................................................. 327
III.3.2. L’enfant africain ............................................................................................... 328
Les écoliers de la mission ........................................................................................ 328
L’orphelin ................................................................................................................ 332
L’enfant comme métaphore de l’œuvre missionnaire d’après-guerre ..................... 335
III.3.3. L’image mémorielle ......................................................................................... 339
Conclusion chapitre III ................................................................................................... 342
Conclusion ....................................................................................................... 345
Ressources bibliographiques .......................................................................... 355

8
Tables des illustrations

Tableau 1. Iconographie de l’Album Zambèze de François Coillard. ..................................... 83

Tableau 2. Évolution des illustrations du Journal des missions évangéliques entre 1891 et
1948................................................................................................................................ 228

N.B. : Les illustrations citées dans le texte sont disponibles dans le volume II. Ce deuxième
volume est aussi disponible sous format numérique, sur le CD-Rom joint à la thèse.
9