UFO Forum No 11 ottobre 1998

46 Pages·1998·11.6 MB·Italian

. >
• UFO & PSICOLOGIA:
GLIS TIMOLI
-
Dopol ap ercezione,
RenzoC abassaif fronta
unn uovoa spetdteol l'
"EsperieUnFzOa"
�
ETHC ONTROP SH
�
ATTOS ECONDO
Jerome Clark
risponadlel cer itiche
diJ ohnR immer:
cominciila dibattito
DaT oselulnit ,e sto
datatmoa sempre
attuaslueu fologei a
ricersccai entifica
e UN PASSOI NDIETRO
40 LA VOCE DIU N NEGATORE
FORUM
L'ufloo g i au na
Q
è
flò lP RIMORDI
sciean fzalltia?
DiJI!:mJ
U F O
l
Inc operlma: 11p ontde1E instem-Rosen,
UFO rappresentdaezii one
tunnsepazli o-temporali
Hannoc ollaborqauteos tnaou mero:
FORUM
RenzCoA BASSJ RUSSO
Bioatdo
è unap ubblicaziroinsee rvata CatC1RoU CIANIF rancesScPoA MPINATO
AogelFoé RL/CCAS vevSaT ALLONE
aglIis cridtetlCi . I.S.U.
LOrenzGof 1LOPPINGIi usepSpTeI LO
(CentIrtoa liSatnuod Uif ologlcl).
StefaInNoN OCENTIP eolToO SELLI
La suaJ lnalei ftaàv orilrae MarcoO RLANO/A lessanZAdBrIoN I
diffusidoina er tictoelcin lsctlu,d i, MarcelPlUPoI LLI
ricercdhieb, attdiltsic,u asionl
e proposdtiel avoro.
Ilm ateriale pubblicato non rispec·
ohian ecessariamelnaot pei nioni
SOMMARIO
delC ISUo deis uoiI scritti.
Deglair tlcfoiUr mastoin oe sclu·
slvamenrtees ponsabgillaiiu tori.
Editoriale
lp ezznio nf irmastiIi n tendono
La" metamorfosdie"l la tpeargzian a
�3
a cura derleldaa zione.
Un passoi ndietro .--- -------- ----
Fattsia lvlid iridt'taiu tore.
Un bel ma cond istinguo
Forum 4
IClI SU rails erlvaap roprietà
Inp rimop iano
assoludtiat uttqou antpou bbll· Glis timonlie if enomeni UFO
catIo no riginaa nleec onsente RenzoC abassi
6
lar iproduzisoonledo ietrcoo n-
sensos critdteold iretteo re
citazidoenlel 'autao rdee l
9
"CentrIot alianSot udUif ologici'' Commenti
ETH contrPoS H:r epliac aRi mmer
JeromeC lark
Direzioen redazei one: 20
GiuseppVe ERDI Retrospettive
VIaB ologn4a UFO e ricerscca� entlfvfecras:uo n paradlgma
PaoloT oselli
97019V JTIORIA (RG) 23
lP rimordi
Telefoni:
"Mezzos igaroo". .p.a llonseo nda?
0932·9836.6 04338·2140589
Giuseppe Stilo
0932·871(3m1e6s eis tivi) 25
Ipotedsii lavoro
e-malig:. verdiOuea.net
Lap ercezioundei tinveal l'indaugfionleo gica
Francesco Spampinuto
Iscriziaonel 36
ScienceCat
TribunadilT eo rino
Ricordei s uggestioni
n.3 670d e l1 9/611986
PaoloT oselli
39
Recensioni
DirettoRrees ponsabile: GliU FO Ileliam entec:o nsiderazionmie tsoudlo
Glovannl Settimo
AlessandZraob ini
40
Provocazioni
Edltorv: Ilf allimednetlol 'ufolcoogmleas cienza
Cooperatisvtau di e iniziative UPIAR
JamesO berg
44
CorsoV ittoErimoa nuel1e0 8
10121 TORINO
tel[phone]fax0 11o 46033
Chid e81derIan viairp er opcroi ntrièb puregdato dif arpceirv enirne t estsouu n
dischemlatgon.e tdfac3 o. 6'( op erv itae lematicianl) o,n naWtor ìte. W(iversniWoonird
StampatoI np roprio da2 a 97) Woo rdatar( vers4i·o7nI)il.m atericartaaceol e veracràc ettasloolI onca si
� 1998C ISU parilcollaa np,u bblicazdieolcn oen trìeb suuibjo rdinata allg'Inlsuidndide�:allclaoab ile
e-malcil:a [email protected] redazionIelm. a teria(lcareta ceo,mag netico o fotogranfiocnpo u)b blincoantov erra
http:l/www.ufo.lt restiuitto. Ilp rossimo numuesrdonii nf abbrsVlIopr .eg hiam op ertadnift aora cvie ­
rei v ostri contnabunHtro mleat àd ig en·nafo.
La' m'etamorfsoi''
delltae rzpaa gina
GIUSEPP&fJ#(;IoE lt
di
dod alco1nas ideraczihoeon,rme a i,r ubrica curatad aP aolo chcie i n­
arten Sden=t, ToseUi,
UFO Forum ba"3.cquisi touna sua "filosofia"for ma suglid aipr otitcenzioalliien ufologico
teresse
e unas ua stanc:W(dan ched aplun ­ pubblnegliicati mesis ulrilvei sdteica rattere
struttura ultimi
tod i editorialeri)tengo, scientifico,c ominciando subitoc ounn argomendtio
vista strettamente
chiete mpi simanaot wpie rcquestah éter­ gronde attualitàe di notevoleu fologiqcueo:l ­
interesse
zn paginpao ssac ominciare -sepgrpaudru almean tel-ode llfael sem emorie.
a1mbifaarec cia. Toselfilrim anchea il pezzcoo ntenneultloa
rubria1
Intenddiocre h devi,e nuta Fon.un una veraep ro­ Retrospettcihvee , risalgaa undicfa,i m i
UFO sebbene anni
prirai vi(sdaqt uaes tnou merpoe,r �litnrvoia,an t­as embranac orqau antoa ttue-a sleo pramttoult­to-
mai
chael l'eisnste craom biaol trcteoe ns b:lstiega)i ,un tot oi strutpetiirv'' on eo-ufcohleoJgeigg"qo uneos te
il m omenpteor clh'éed itoesca ridaalellò leapm i cie pagine.
strutcthuleroh a aca rtterizaza tof inaodo gg(ic omuP­eirlres tov,ip resen tiamlao r epldii Jcae roCmlea rk
nicazviaorniile e ttori,c ontedneuflta is ci­aJ ohn nell'amdbeidlti ob attiteo
ai cennì ai Rim.mer su ITH HPS,
coleio n tive isplailcclioatl il aboratrziaosnrmanfeo)·, un nuovcoo ntribuntosotr oRenzd elo Cab assi sugli
dosi unav erepa r op"rtiearp zna gina", impsernitiamtao lif enomUenFiO u,n b reveep rovocatorio
in nei
quinsducilo mmendtiuno d etenninaetvoe notd oi testod eclo llaboFratooreS pampinatito­
rancesc d.:tl
una determsiitnuataazi onec hhe ac aratterizzato ne/J'iru:iJJgine ufologiate,
il tolo Lape r:ezi� uditivn dul­
periodo immediatampenterec edentel 'usdceilrta1i 11­ (non magari ...)u nv eccahritio­
ds in fundo per tutti,
vista coldoe" ls pel"seue ttìcJoa"m es Obdearg,l l'eloquen­
stessa.
Ches it radtutniq dueel pluab blicadziui no nteeti toloD/aUimentodel/ 'ufo/ogia comesdenm.
"libro-boodm ebal"fol,ra m ulazdiiuo nann eu ovn Comev ededtuen,q uaen,c ihcleo ntenduiqt uoe sto
te­
oruillf oloogipcap1u re danicu onarr ai cor"resnzat on­umedroov rerbibseu alltlar"ea lteszzai tduealzlino ­
ricao"d iun caso dig ranrdienanzaso ,e bbeqnuees ton ec,o csoìm a'cèca dupert oip lrec edentiecl,u l ie gge­
editosreni eocr cuue peràes,p rimuenre' oipoinnero ritarddoip ubblicazmiioè sn taet largamoe nte per­
per
chpeu,esr se ndqou eldlia s crivdeirvào litanv ol­donatalmenoo , ag iudidcarea goltit igimuid iczhie
chi
t(ad unqnuoenecesn sariam enticuelr atonreo)n, sonpervenou ti inre daziopneevr i eap istotlearlee­,
po­
discostarstrio ppdoa lllianead ip ensiero es,o pratf­oneite cal ema.ti.ca.
trà
tuttdoa,til p od ia pproccicoh caer atterUFOi zza Fo­ lno gnicaso , ce n'è tutiti gues,stio pratatbu­tto,
per
rum ep,r mia CIS.U inm otqou eldiscuslsia onceh e
ancora, il bastanza per mettere
Detto questeotenen , dof ede a esqpresusoan tionp re­ ormada itr oppteom polangue suq ueste pagiEn,e .
cede(nozav vuenarm o orfgrosaid wùe ter­dellpar opar iqo proposito,v orreim ia upniac ­
etam uesto fare
za p;tgina),lcii mitidamuon qaup ereparare il ettori a cocolnas tataziondee ll'Eadmiocaor� duos sapo r o­
questpoi ccmoultaom enpastsandoo, adessoa icon­ positdoe lla rOuplbnriiococanntiwl ltoa, che dovreb­
suerngtguai glrie laat iqvuieun sdtioces imon umero iflu lecl ro' originariraa gido'nes sedrei
be costituire
della af rodnetel l'entiunsitaesrmvoe ntista
rassegna. UFO Forum: di
Comea vrentoeta tionnanzi,t uttoa,l curnueb ricvhaers ioc iec ollabodraetl"olpraei ri ferriiam"anas­,e
sembranesose rsceo mparasd ei,s pedtiqt uoe llloaro sordante ilp ersissteinltenedz iia ol cudneii "padri
"rotazione"cu ia vevafamtotc oe nno puanis oin u­nobidleCil"I SUI.nalptarreod loev,se o ngoli in ter­
merfia .rea ltàBib,l iotUFeOcaè semplicemeinnt vee nitidiscusn s ione "gronvdecic hcio"m e
In clei Cabas­
"ipersoMoe" islu rioen tros uplros simfascioc o­ siCas,sano, Cortellazzi, Farabone,G rassin o,
farà Fiorino,
lo( Iunsc iatafe bbramienotr)e,Ufo/ogil t TelehUiticain Rnssolillo, StilToosel,l iV,erga (citansodloo ha fatto
chi
realtàn onè scomparsa, masi è gradualmpeanrtet e unav oldtae clo nsidgilrieot tivo)?
mai almeno
"fram.mentata". lna ltrparolee, ites tic heeran ofru tto Fattoquesto"appelldouaevociv"ir, i cocrhdeo
UFO
diiterven n tit elemeac tihcpeir ,i mvae nivacancor­o Forum ei slo ttoSC"rtiotrnatnoao d aveiren duinr iz­
paitin u naru brica adessvoe ngopno ti zod ip osetal ettro(npiecra di plieùg,gi elte
unica, resenta sapeme
d1 volitanv olsotat tfoorma dip roposd1t comem , enti boxaapgina47)e,,comesem,pareugutruotbatu io ­
oan chdei vepe rroip ri (aqrutiadcleoresillt, io a,v ol­nal ettura.
te effettivasmoennot)e,
Suq uesntuom erion,o ltirle ,as tutode esbou ltat o
fn
o r 11 '"
Unb elF orum
ma c o nd itsi n g u o
l]ccoc i dunque seconda Ald ilde àl linformazeioni tecniche su ùfica.
alla
questo interessante fenomeno natura­Almeno una UFO
puntala delle mie�­ parte dei fenomeni
ranee esternazionic iriclal e( resein maniera leggibielcom e­ poii ndicaunraen atiurnaln n­
sembra
i
contenuto denlumero prece­ prens bianchel e acbinon.h a alspall­e s=un entes imaiquel llae deIU1minii
dente di UFO Forum. leuna laurea in fisica), l'aarr­tiglcobu!arlo,lo puntcoh lea
al definizione
Tanpert o iabener.c mip reme gomenta la tesisecondo cui diUF O sugentunaa d ecindaìa nnl
comioo dentro al
fare unal'recisa.zi �oniçcoec,)lrimh v eoapr all eto ema­v nucleroeo pii\puro delfmomeno ÌlUils\'F­Ocga fa daJ aspazicqueso- Vtempoa ll(èeuna piccolpora­
po stessdoa (quello casiche restan o zione di nella quale
Gi dei si
useppe Vmfi:il nostro direttore ha ti)s nascondaino proprio lmanifees ta ­ COIICCIItra una grande quantità diener­
infatti presentato come "opportuM Il zionid iq uefenlo meno. ossergia)pot­ rebbees serea ppliaic aFGt..a
fatto che unaru bridic aq uestot ipoE 'c ertoob une gran numerodì ead altrfien omennia turadliib reve
vengcuar atpar opriop residente llghhllng.J giaccdutaianot aorara occorrenza.
dal vazioni di bali
delnloas tanroac iazio"nemen, tre il sepolteneagrlcih degilviui f olseo giE,' quindi ragionle'veoivqlauel enza
sottoscritto lo quan­non altrope r buona ra­ UFO= FG..c b Cearbognan i ins ostan­
trova -vice vena- la e semplice
toma iinop portuno, in quanto proprio gionec hesono molptionumerose ù le Zll propone? essereq uesltaa
Pu6 n­
non vorrei chel em ipersoaealis s imc persone (quindi anchletestimoru) che sposta all'erugma ufolQg�co?
oservazis oni hannos enttpatrol adergel UiF Or,i ­Am iparereo lrisposat a è:no .Do vreb­
venissero erroneamente
intese comeuna sorta di"po sÌZlonsepe tt11o q uecllhbaneeno anche solobe essere ormachiaroi, ac hsioci c upa
ufficiadleeCl,.IS Uc ci ntdii sentinotllolÌ.I:Uin : ifulminì globulari (le diu folcono gsiear iee tàprecon ­
confro finisc;l.uincodìn o sen:za
quesotq ou elomentol'ar.Dg 'alpetrra­ cuosisexvazi oni più cetti, chneo cn' uèn soal aca usa
agli per
tel,' incarico di curare questo "Passo probabilmente in mano utb,l ogtuttii icas i cbrimangeono noni denù-
indleml7i0era " stadattoo( daV erdi)c hforsee non levor rebbero, piuttost6caot i( UFO isne 113J0tr etcomet o,d e­
qualmesec he prima chel as'semblea chnone aifis iccihe,for sei nvece ne finiti da ClaudeM augé).U nu fologo
eleggesse, quindi laco incidenza avrebbero bisogEno ). �u n ingles(Robene Moore) annfai e bbe
mi questo
deve consderarsi iIA l(ee i nlostr o di­buon esempio dicome l'�es ionea des crivere talen ucledou rod efel­
rettore avrebbe ben UFO poss�a realtà copnn: più nomencoom eu ntao rtal,e vane
dì potuto rispanniam" " di cui
evidenziarla). singocalusaa ed essere ormaid i­ fette siri veeranlno infururo como al­
una
veniam odl lllqliC a venuta una coll'lOda etichetta piglitretatAnte­ cose( cause) diversefra
Ciò premesso, po- ben
perc hiunqLoruoe:al cunena turali, altarret ificiali
tutto
veda qualcosa dian ­ umane. altrumane ema noanr tificta­
chseo lion solito.a ltraen cor(af ontroa)s cendenti
Al li.
t stesès uon l'umano.
empo
buoens empdiio I fulmini globuslonaounar id iq ueste
la.J cìen/IUIo r­fette chdael lnao strtorta a si
cosa � quasi
mal(en el senso ruttstaoc cata( nonne ll'opinione
attri­ del
buito dall'epipubstblicaemo ­en eimlmaginarilo' deitesti
­
logo Kuhn) moni esempteo :s cusatèe se
Ihomas , pcrr
potrebbe di poco).N onfao ciamoneperò un' osses ­
trovare a
potenzialmen teu tile� ioneparte: degli UFO sonosenz 'l­
sare los guardo retrospettivo suU FO i rcoaoltdia gulfio logi, troF.Ool. o crou gin Man on lo
fra dati analo­ i tutti
Forumn IO, gamente s�lazinoid ibo lìed i sonLao . difornire una .Jpie­
alle pt1'tesa
dia llfrenomerui meteorici. pii\, gaztongelo baloen nicompdreensli va
Di il
Fulmini globulari? SI,pe rò ... lhlmini globulari una fenomeno UFO (chseitr alli
fenomeno dci ha dì a.ero­
sua lunga storia dinon accettaziooe da mobialnio<anag l desi,d iv isttatori
hmgaor ticodliAo l biCarbognano­ parte didif ficol toàgget ­ alieni o delbalsasa
n della scienza, di fenomeni fisici
a racçoglicte
ni sufenomenol deifulmini globulari tiva c valuiare resoconti atmosfera)d ovrebbeessete considera­
come possibicalusae d ia vvtamenisti testimoniat.i. ..l's. � ttividi . ecasuali, . 'di'ten .-.ta unam alainfantttiai led ell'ufologia,
ufoll)�gia c)temi po stesuns'ou titaluevt omzm tnd'U Z!o rusmoat luru lJ dalla quale siv ombbe essere ormai
lettura peri nostrii scrimttien os tagidoe·l di persistente conilittua­ guaitir,d opo SO Fan.n:i.Gb a.ln no
ridicolo,
na(tci� vao lhanleno sentimtaog arlii tà caratterist iche precised id utata,
avereun 'idea pre­fra modelli teoricipro fondamente ben
iF .Gsenza . dlwrsi( untipi co sintomo dprir-s cien­dimensiooe, condi­
citare aspeno, dinamica,
cidsicosaa sono),un esemp iod iq uel­za insenso kubniano): tutte caratteri­ zionneil qluea fllloillars i,po ssibili
lezon e diconfine tral 'ufolcogia l e sticchhenee han no fano un aromgen­ effetti SOCO!ldari, che li rendon oben
vardiiesci plsciine he( inq uesto to per certiWJS j analogo e( miriconosc i bi(ltain tv'erèoc hseon ouna
la entific dannato
caso fisidcealba lsasa a tmosferae) auguro) diq uelulfool ogi­delploes siibdielnit ifidceagziloin i
precursore P.I'Ogrcdire
un monito af are buonus o deenltul-' co nel suloen teoIncerto UFO tn3 61130 latcohd eventani o IFO
s• 10smo. versouno sratus acceuasbciliient-nàe lsltea tisdteiguclfhioe l seorig)i;
di
caranensucbceh neon sono m grado come inp assalto 'ufo(lqueogials lea­ tls uoa utounrae s-uavahd! t3, rru1 s1
dirender contdoiIJ J II�l ecara tteristi­ribaa)fa ucatpero tenern dslillltada l senpropnte o chèe s tascntuoo nel
che ica siu fologici. ÒtrVIoIJ'Simischiat a nel calderdonie 198quando1. problemaertai­chc
d! IJtJil tali
A liiimO di11 0leroaare ftale spiegam­iteriosos fi edoc cultisti assortiti. noin novatiecominv ciaevano appeno
zionaem,p liainlmd odoe lldoiF .G.D ovremmalol oraan chmee ttear eaies sere mtrodotte nella lenerntura wo­
�
fino afarvi nentrare un po ' lc hsie confutnrunae perun a anchetut tel e logioa.S onperòo pass1a7ta in nei1 1
vuole globularieno r­ leggende el edeformaz ioni della fun­ panorama è drasticamcaenmtbei ato
(fu.J.m.iru nen, di
midimens ioni, didura ta superiore al ta-o.rchoo(loarcheolo ogigai a spaziproo­prinoeco lrso deangnil i' SsO1s ono
quardt'oo rina q,ua lunquceondizio ­ led)e,l cleare olc(gicf ropae iree /mesol)t ilipcatnie llleat terwoaltougr�ac a
nec limac<:tci.cama), : a puntod elpelgag iovruel gata cllpeoicl oognitcrlaei,g baout tais ipa egpen:tltiic t­ti
quel
non sarenbebpepr11pori eùF .G., vi op igùen eralmente psicoùleolg ici
è ancora suftioiente limitarsi ad affer­
ben.s.Ui.F OIC oscio mpeo ssiammaroe chseitr attdaia romeng tdii versnios tropr oblemas,o tvtaor pireo spet­
sceglailerceu dneel caraltat eristicehd ei stdailnlti' ufooggilc ohgveii ca.e t­ivNeo.nb ap isensoù oggi
(se pure
anche solraramenotec descritte per i versa alpu bblvengonoi co nuovamen ­ nea vevnae l1 981rifars)i alm isero
FG .dimenti, candone inveceal tre che te preseruati dai teresnsa tidi vulgatoriO 7%, costituidmt os oIllinferunen u
con laB J..H (blìghtnaliin glry poth�­come un unimcoines trone? alperceztolneo su una bbliografria ufo­
sis) ap ugnmai :a qpuune­l Discorso per versi analoghi valelogi ca come queldliLayn nC atoec he
farebbero certi
ton onfnrem mo neppure piùfi sicape.r gl ia vvistamenti degli astrona uti,- ricordiamolrisaole- al1 968ov,vero
bensl uf<>glolll (nelsenso pegg1ore!).c hel 'ufoserial ogia( dHynelca in giù) trenta annfni (Wls uto tadlie50 nnru
Un'ultimaBlUlO illZÌone riguarda l'i­n ba praticamencteh iuvensto' anni dfaiu: f ologgilarticoai) :l i(e perfin o le
serimento icna lacel l'ar(tmvi eccoel ou n iondeel l'ETEIc ome Jerome monografic, alcunlii bent edsilai u ­
camp
del.llls ubai bliorgrealfiaaat lillvcaat ­Clanrko nn eba neppure parlnaetlol reaa, compraelsc1urul avsperuneno­ri
teroturas cientifiscau ll'argchoem esnutaop, ur mon11menteanlcei clopteadUoi )oa g geil encasbuiq luies ttemao
vierniepor tastuquestoa numero) del­wologiceqn ua,n dgol iefnlt'tbnooo ­soncoe ntei ncavhuoiila de o umenc ­
lap ruJ'IIIp artdeWl8i bibliwo­ografiat amreiba risposcthoe ngonl eiro p ro­tarssuqi ues toli lodnies ponquei ndi
logJscuFaiG .da, me lirma.ta La ra­ prios embriaoaltso.o A parMtaer cod iun ab iblioagrbabfiaas taamnpz1a0 .
gioènc eh en,e l più dibattOir­lan(ddisa em prrea ccogldiit qouraetus 1n a- lnop etsou-cceasls iva
ben lungo
tote lernaliscoeguit oa llpropoa sizioq­uesteIIOC i)n essunod in ovie cccih 1t9 8t0a!UIO cui sife rman o les tesse
ned etles toor igindaiCarbognal eni ssiar ebbefo rse messo con impegno notdee ll'arqtuicoicmm oenltoa to)
e
(sulla mallingU foitiasolt ltioa­z)e,ld oia pprofondire,s olpero rinntt­Tanpert ofare un soloes empios,en el
list facil
senneoroin terVl:lluto precisare e 'ZDJ'e lamarea montan ted i oneria 197l9o p sichiea utrfao loBg Eo
per-
documentare chie G.n oertmno una es uperfic1alinteApresenl ta rli (proprio potevpermeneras i dia ffer­
F. Schwan
DOVIlA per ghl lfoilqualo igi a,nzi ave­�ellcl)omi eu nsortaa dicasi proban­ mare din ona vertr ovaalctooo artico­
vanod asem pre dedicatmool tos pa­ Comeper lep retbaessies otteml­ loc he parlasse dUiF One lllae tteratu­
u.
zio11 1l'argomento, tant'e veroch ea l­nee, solouno nu0\.'0 cpotevai metterreaps ichidaatr1li9 6ca4al1 97o6g,g i
cunnios tris oci( RenzoC abassi,Re­ l'entusiasmo necessario. sene troverenbobernpochi,o soprta­
natoF edelPea, oTloos elsloind)o a di dell'induutbbicilhaiep tà o­ tutdatq oua n(doa lfine ldae galnin i
Al là
alllallt trenatccogil idtito urtqituo a n­trebbaev ere attivid dic onrro-fn'­80èe) s plionst ou ttas1 10l enoar mità
tale
tosu ifu!tnlni globulari ès taptuob blfio­rma:zloneco,n trappostalala d/J-/nU­f enomenod elalbdeu cticohneha,
catoe, e inn osatrrcih esiivsiunt ecor­ formazlonper evalocenteco,rre anched esttona opocn.o interneellascom s eu ­
posdoo ssidereq,lu altea l"eprima considerare dispenddiirisorso e che nitdAe gplsii cologia ld i del
il -ben là
glestira tdati libr(iel e never rebbero distdolaaltivite tà più recenetc ei tati(ssspureii am aos pro­
pane'' elenca
successivceh comparirean no sui propriamenwtoel ogicgibocoe .v alepo sitJoohn) Mack.
dlle, n
prossniummerii d iUFO Forum,g li lacandela ? Nonho una risposta certa Noènq uindiwro -am ioparere -che
onicoshu r iviusfotleo gicehq eu elldiao ffiire, mas olleproblvema.o "non èa vvenuto nulla dis ignificatIlOi
il
sur ivisscitentifieche ). attoamUora i cerca sugli UaJFOJ' a ep ­
psicologia procc iosc ientifico della nente
La dellap erce:done compo
perceniva UFO"c,o me
Basiso tterranee eas tronauti dei fenomeni
L'articolod i Cabassbai susci­ provocatoriamentei nsinCuaa bassi
Renzo
Entramgbliargomenti i dicui sioc ­ tatoi nme duereazioni oelJa sua i.ntroduzi ooea Wl articoclhoe
è contrapposte.
cupatRoem o Ponstiip r estaalnloe prima stato totalsea resbtbea ptioaù p pxopiia to
Lo è il pressoc� inserire
medesconsimiedetazi oni. l)ccord(pe;ralotr o prevedibile) con il nelsleziao n"Reetro $peilfve ''.Sareb­
Dau na parsttriea, t dtiuna ut ileseem ­ sumoe ssagprincipagiloe (lnaec essibe­ anziu tielopeporl lmo chPaeo lToo­
pidoi d ocumentaziornaec copelrt atà dir iconoislc errcentuetalo el od a semleltit esse una bibllografia
mano a
confutasrteup idagsginpaic cipera te dare allpsai colosgoipattutr.toa allas uq uesatrog omenetcc ol aoffi ìssc
a teda unaéel1a pubblicpis­icolodgiae lpetceziloane ) e con la suq uespatgine.e Denope ri noìso,
veri t! ccerta
stiecab �tes cm.a alcsensou n criti­lilosochefia sottende, per dipi ù�!$po­ ecco anziuna miaproposta din uova
co dain uoavppasisionati, ai qualinon stianma nieraes tremamen tesempli ­ rutricadaggiunge�aesu UFO Forum:
viene ovviamente fornito-da chlie ce ed accessibile anche ac hsio ldao queldellalb eib liogtafiesu. argomenti
propala- alCUDO strumen tope rva lutar­ poco siè accostato aJJ 'u!o(logiama ­ specifici, magari cominciando dai pro­
Dc: r ·inconsistenza. garconvinit o che sitrat ti delle mogtein­dii riicercancorso edai dossier
Dall'altrpet'Òa, apparpter,o fondire degli invasori alieni ...) . tematicgiàiesistent inegti archivcein ­
vazioni
nellmunieraa dovuta axgomenti come considerazione chmei 6 (abbiagimusotap pun tocc:minc1 n·
Lo seconda lnlli
le" bassotiter ran ee degallii ecnii "i nvevenutac e 6 ohel 'articoloè p ur­ to conif ulmginlio buClosaan ne) .
portfau orida ll'ufologia ins enseo troppo datasteio suol: contenuptuoò pensa direttore ecosa nepe n­
il nostro
strettatincoro rete, propqurieof lo lk:lo­ venire nuovaol lorecchiee deine ofi li, sansoo,p ratitn uosttritl oe,t tori?
rep seudo-wolcohgiaecm oi opare re essor isulta invecei lirmrimediabente
inquiimnpropria ar­ vecchipeor c hdii w ologisaioc cupi
amente ll nostro
gomenteod aqlu aèle bene marcare daqu aloanhnoe.n testomanti ene si
nettamlaen ntoes streparaziao ne, cos�im e giustament er itieanffeerm a
ed
·····--
.r" ," ., ,
Glis ti moli
neife n o me ni UFO
allmiaa esperienza basata schiantaar sic oi spenti, molrapopresen tal an orma nefait ti
per l.emi motori
lE
sullleat tc;iuirr aa pporpotiic hnèo ns entiavol crwnoroun (a).percet ti viP.m: epiaumnoodo ro es u­
UFOe s l.lper sonailnic hiPeo­hoi notactheos imuoveva b:oppo bitcoi" chiediamo"se èd oloca ecr e,
stseu campo,l hoconsegui ­ supli ano orizzontalepo im ettiamion rotazloneq uestsacn ·
brus camente per
tol a chsei tropapo semplicies­seruena erCC) (b)" sazionec onq uellceh ec onosc:i amo
certezza ...
stiatroa ttair"lec ronUiFsOta"come l'odoro depanel, diuoa roseac,c .
semplitcesei liocnulareone. Certoe,g liC onl al etteraa h os ottolloeatol afa se Comer ileHavnsaen {3a)n_c,h cn el
oraicconteni . cosah a"vi st"o,ma spes­dir iconduciamlenlntao orm alidtià v ederc'euè n f att"olrieng u1.•. stico"
so 1lllll buona inchiesatppureraà che una esperienza ec onl ab lem otiva­
lEsp'erienzap uaòv era vuintio­ ziondiifa lsificazione delliapo tesi nocn if osse qeulesetmoeLin n­to
UFO a. "Se
zidoa un o stimdoilvoer saodes, e m­ "CronUiFsOt"ah av isto, guistniicenotd eic ichòe o sserviamo
n secondo
pisoo noro, disa el trogn eonner e. rapjlOrtunO ,q ualccohsaeh a potrebbea vere nostra
<nJCS(O rilevanza per l.a
Sicuramente, po�a ltrsit imhoalnin ocerca to immediatamente di identificare conscenzao .N onp ot:remn'\ oparladrie
coinvìolcronis tlat oU FOd uranltae i nun el not(ol ulcaim peggianti osservazionlsignnuilficadlticai i vòe :
emento
sueas periuenzad:i toilvfai:t,tie tav ti­ dia uiop qlizMai ap)o.ih ad ovutoc hev ediamo11 vrebsbenes oe l am i·
dj
Sarebobpep ortuno,c oqnu­cionndsit,a cthaer erea noe lemcenhteio roscospairae bsboelu on as ordtia
tili. vi
siderare com"eP ercipJen­ non davarnaog ioanUeas ua ipotesviis ionecaleidoscopìCca} lecosas igni­
il cronista
teifnls ensoe n loandt aor por edomi.­(erantroo ppiona ltNoe)h .a c ercato ficai nfatpetril e c osaev eurnes enso
nanza a unos timsoludo iun altro.u n'aletra an ch'.hae sCedutos a a ele­sen onc hele l odroe scrizioni sico m­
di contiunnuac rheia;ri mento chfael sificavla'nuol tieproi­opongonroe ifrna sdio tatscidgnifiica to?"
Prima. menti
sul "Escalation delilpoetes i",te siL.' EOH fun:tihoaoa to,i ns enso
. teimiru:
chde' oirnpoa i us eremo ec hdeefinir·i petifintiov oaq, u anidcronilos taba Ma un'�= UFOpueòluduenr e
remo con l'acronEiOmHo.S iè più P9tulaOttingere a modelli dis ut;spe­e vocabolario. stessRoy nek
Lo ciferi 1n
voltneo tanteolnostrel, e inehiees trei enze oi ndireUe equan,d o que- termini di" vocabolarinsùfifio ciente"
dirette
stescoesnsoa tien,- la dilinguag gio a disposizio­
e povenà
f-:---:.:�����rr�k2'g�������ç:;:��:z1 tervenuutnoso tadtio ned illn cronista UFOan ched ib uon
"Emergenza"C.o ni l liveolullot l(l4re)aa lnec oHarnas on
termine cip ortaun a interesspescaunltaez ione
"Emergenza"
intenderlemoso t atosu q uesto s(o5}g getto
mentalceon,o sciuto
inps icol(2o)giac, h e ''Imma giniamoci delplcem; onceh e
sicrea quanund oaV• cont'iunnood, u etr,a a,l cumnoil,t i'
venimento s 'lnserisée Do dirleor oc hes,i aon noo
vremmo
in uanl troa pep airne essiin gr addoiesprhner l o (di pensar·
disconticnouni tlàod ,ipercep irlo)è,u nfa ttcoh e
La Sa­
questo, coqnu eanl·l i inJto hn' s ba quattro guglie?
Tow�m�
terìeo cchien onè O forse loriolfa ttcoh el at orre
per
ind etta"gRlaipportiUFaOti" , spiegdaatgeoll iem entic hleoco stitu­ abbia qguuagttrleoui nef atinesprit­o
ilveri ·
ficar·dseil bsli tuazdieofinintead a parolpovere,e una strttlulrll rnibile7
iscono. In
Hyne"kE scalatoiffiytlOtohesn is('l') .s' �scesu diuna sti:uttura Questaim posSlòi-lpoitrteàb obbei et·
prece·
Vediamo unat ipsiicat uazione: denteen onh aa lcunaat tinenza con taqruael curivelan ola- poverui dellor o
essa. linguaggio.E 'un fattcoh lea t orre
ba
"Dappr.hoi mpensatao chfeo sssuec ·N elcaso preins esoam e,c icòh aepr i­ quàtgtruog lie, perché ·anches erut t
i
cessuno incidsetradalnet el assiùn, ma visparevat a familiceasrseda i es ­ dicessepenrsoa ses e'rlinoo d,u etr,a .
cima alla strada ,Le luascsomii glias­erloE.'i nques to momenco cheun alollni,mol ti'-se ci founs slinguage­
vano vagamente ai fatich elampeg gia­ "EventUFO"o divenutan "aEsperi en­ gioi ngr ad,od iindi care cic.òh sei ri ­
ho
.
nos ulaluetd oe lpolal izi(aa P)o.mii za UFO'Avrete' . notacome to evi­scontra nell'artetctura hidiC ambrid­
sonaoccorto chlee lucerano i troppo denzialt'oa spe"tdtioa logadnetle­"ge ,e ssinoc luderebbe La proposizione:
ina lto(b )H.op opein sacthofore s es i l'esperUiFOe cnotnei lf enomeno."La tordreeUacappeUdaiS ainJtohn's
trattava diu na erneeoguai ic hstae va Certiodl,i altroagp oe rcipeisti e-ntCeo llegeq uhaat gtrtol glie".
Questa obiezha10 peròne un sensdio stracond al' oggsetimolanttteo con un serooo sdifeferen tiS.en ofno imsos
riferiamo egnnilinguat .o Forse cmoim­mespsor ofm lepropri e aspettatenttaiti· d iid entifibciaunvrocamie ente
gliapma rtidceoll aSrai'i sn vte e Johnrap presen tatata que­glsit imollesi ensazi ocnoinpotrem, ·
d! la reai!A da
Colleelguedl o'ninog el fuersesc e i st.o " moc onosccheeerff ee ttivlaem ente
sonoa spedttie mlo laoc celeracthoe cosset acnonsol .
eludil loinnog uaaggliog e(bursiacAtoso p etcthasetibi va esa snuociò che Sniot i cora e gruppii, mem­
b, due cui
soprNon aintend)o? dire con ciòc heHmnan n vonHelmholtz(l821·189b4rh)ia nnsoi stemcamenatites ensazto­
csii anaos pdeetti·l ealppeleled ecio l·defuù inferenza inconscia"o;vv e,ro ni differenti quando-ricevongo lsite s·
"
legdeel,l 'acceloerazi qodiun ael silaperceziaos nie èun tipo ssit imdofailtt io, un certsoe nso''
di ricostruzio­ "in
altra ccohesela ud olndaoescrizio ne; neistantanea einco nscia di ciòch enel vivono inmo ndidif ferenti. Nosiu p­
pernoriò èc ertiom posches icbeniel paes salt' oesperi enzac hai ìnsegnapo$mtoo al 'esisdits etimonti z pèras pie­
sianboo.ptu ott opos,s ediamo ilc on­propdoeslilt'oesperio tgog.e(T) t togare len ostrpercezioeni demlo ndeo ,
c�tdit cose oc hneQO -soneos priduòìlLi'Esp erieènz alap rinc"iUpniatàl es upponiamo lal orimomu!ab ilpietrà
icerten lin1ng eufef.ie nfuturot t.imi­ Sistemadi toignica ""O ggesctiteonevitare­" dic adenerlse o lipsstias mo
pareremo forase pensare sumlond o tificoE,'.il s istsemuqalu alseo g­indivcihdseocu iaalSleeun .es suna
il di
.in termini di vesr,i avedere aspetti di­ get"troi costruloigiscamence te"i l quessteu pposizfiaocncìi amo le miru­
versia,e onos� su di esso•fa ttic'h em ondoc hleo c irc(8)o.n da meris erve, Mai nlo strmoo ndèopo­
oggi nosno no Un'espeUFOr ièenn aztaur almc:npotlea tinona:nzi tutntoon stimmao li
neppure formulabili. da
E'd ifficdiaunlr ees ensquestao spe­ a "ogsgetti va"ma, cicòh contae ,come dagolgig edtteilln oes tre-sensa.ziunl,e
culazione� nons piu direò l'indicfondamientob idil e un fa�soc iennon tifiqcou,en sotdnie vonneoc essariamente
o esprimere l'ine�prirnibSiipo lses.o ­èl a"real tA oggettiivnatdal"es pau nt.eos sgelrsiteses i,da u ni ndivaild­uo
nos oltcaonllegaret oa ssieme esdiempvis ita ep istemolcoomgie"co su bsUll­ l'alotrd oa all'aNlattruo­.
un groppo
igrand odi fornire plausaiq buiel­tumi"t oàì lp untdio c onvergenza dellrea lmneenltmleia,s iurane u gilii ndi­
stsoggerimenu to .". . varperceriionie, ma ilm odo inc ui vidui appaneng_onou mledesgriumpo­
ciascsuno.g gpèreeepttiosl ce' oggpeoetpertan ttoo partedceilpslatnaesos a
quilima sspim,roo blemae nefa esperi enza (9). educazioned,e llal isntgdeuesals.la a
Forsestà del­
l'aocpcpiroa lfe nomen·o•f enomeni n perci pientev ienequindi considersat­eesssperai eend zea llsate scuslua­t
OFO"·il t estimoneela suesperiaen · toun "soggeetmtpo iruni incod"i,v mi,a­ bbami ob uonrea giodini sup por­
za, ils uloi nguaglgasi uaculo tura, a durealistao ec oncre toCi.s troivere b­ re chel leo srensazioo nis ialnes ot es­
cònfrounan tesoper icenoznUFaO , be quindi difronte"a m olmijo dsio s­se. ptremomo altrimecapnitrie
Come
Siaquindim odi allnecesa sitgAe ttidvifi a e$p(liÌernzae diu nstesoso laco mpletdeezzllalo raco o munica­
fronte
di approfondire nosno llo' ttfio. ogge(0tl)t Ku.\ln..o( Ila)lr, i guardo,z oinee i cla ractomunteedr eeU leo ro
aspe è
siolmao gianccohe efor ,s es oprattaustsc·ao in vincente: reazai() oicnohi e circonda'] Esst
li
toII!Spet,'to psicoldoegliplceracoe ­ devovedere no lec oseos,s ieal abora·
zioconnte u tleti mepil cazionì socio­ "Sduee persosntrovanoi e nelsltes­o rgel i sitnmanierim ao liJd,en tiche.
logiccuhleturali,linguist,il:he .?. . sol uocgguardan oo ncllil stMesasd ao vcoem incdififèrenziaazi on.e
dire­ la
Pare,i noltrvesi,i anacolhtr" eaid den­zione,d obbiamtrarore la conclues islopa­e cialinaziodneegri u ppnon i,
tellcorarteti "l,im' plicazi"oncroniseta/ ne, ameno di non caderseo lniepalsbb iia­mnesosuna prova simile del!'im·
indatoare"g,l 'insedriunim "emo­ ntosm o,c hees seri cevosnto immoolltimo u tabidellilsensteazà ioniO.nm ero
delinlod odtatmioa smesd ipa"r,e sen­simi(lsientram ebe potesserporore i campanili smoim,ma gino,o ifa :;up�
za di un" effetsteop dpeilasl timoo ­loocrcohi n elsltoesl suoogs aor ebbepor­rec heplerlc odar�lis sot iamlollei
.. /' roi d4ticMia)l .ga e nnioenv edstei ­sensaZioni silaso t epsersi mo embr i
l.o
E'u nesperiaenza , quellan ellmao llian; o sctroaoscenzan di esès id tiu ttii gr uppi."
UFO,
qualeen tmno giocnumeroso e altamente teoretiea e• strattate. �
.in va­
raibiilqniu anrictordioam,o loè,s em­ due persone, invece; hanno sensazio­ Unp opolchoe viinave m bipernitvii
una� enza peroettivà, almenoni, en ulclic ao strai nge pa co elementi proscpice,ott ni
pre supporre cbe di rti lari
cominen esco. 1n quescondizitoan e, lesensazi oni deidue osservsaitaoru­nai esperienza scardsia" angoo li"
una delle maggicorhentriea ­Variabinlolie s tes.s..Ale contrario, tJna cons"ilin­ee",t andat poo _tdcerslcar ivere
noi ng ioèc laspeto'ta tivdaeper lc i­derevoaltet inervovsiatba A luogo com"eu ncai vilotlaAre" ,a ppre-o�;­
tra circ
pieLn.t e. (6a)q ,u epro­sto ri to stimlocon­al o zee irmnài suraassla'lusi ionelr lidotta
Ancona .il cevim,en di uno
positsoo,t tocolmineae : sapevolezza diuna sensazione. Tra leM ueller(-svLieday clarfi gura n­
di
poclle cosec he conosccoinca erm­o portatapaal�l asuc cessiva).
"Bend irsamentve ed allarcaei chcoe n· tezza inpropos ito, vi sono questceh:e Prove fatstuegZ luilcoù n lomroon ­
il
cezicohnconeis ideravlanao percezio­ stimolmio lto possopro­no dofa ttdoi tondceo,npo rte
differenti capanne
ne comunae r ipfroesat ogradfiecllaad urrlee s tessseens azcihlonesoi t ;e st­oncdamepi,a ratini s olccurvi:hil inel
realtà, ess!l sdimois tra all'analissosi t ismpe­poulpòorodur re sensazeic ooonngi g ettit oq�lmentue apsriidl vi
rimentalec omune p rocesdis soi ngmoo­ldiftfereno ti;e, infine,c hiepl er­retetdi ea ngboatnidn iom osqtruaet­o
complicazicohnseepi ,r esentian corso dalsltimool alola s ensazione è stac ararte(ò2ls) t.ica
lare
moddoi verasdiovi erils ivaec lluèii iparten condizionatdaoll 'educazionLe'.es periennoznèa un ·rappmoerct­o
coorllo'ttaa neat laperil scuie i i,sl o g­Individui educati� societàdif ferenti cantriacperc orp ientee o ggedtetlo ­
getpteor oisp'iiennctaoem n ettrAta a lvsocilo mtpoar comet sea nove desl,' evenatbob. igcaiomviàmos e tma o,
(l ,.I l 111
(b)
(a)
(a) Lo dbtoTI(Dddl1n1ll "punti! fr«ccÙId�i M udlu-Lytt Siz rauad cll'i/ludsi idohMt arsion�n optia«U . ITt «glìD
e di
ttudiatlaa;l lneca. an le puntfer ecdcaii ri•oh•a• usoL 'intuapnbp are retuibilllmlccp w lungda·d l�altrcah,e t: ermina
conl ep unra dlfrecc.ivti.tJTI O l'uternPou. mizurarJeP illuspui on.flco nrfontso,io ut:niq uo/11d.U. llnu "n«utroli("1 ,
1, o $) meglicoo rrùpo11adlal ol u·ngh«Uial lusorIinR q.u utflm b4os io ttluur"ca m isura" obuiti•a" uno
3, � di
diltoonni1 "rogs.ntipa,..
(b)M isuruiop!t':car n nullltlllontoq:u ll ef igurseD nod isegnaCtben sapara;/otran i puntdel freccia,m odo
diune le In
da compens arela distD1JÌLban cl!.b mpcnsa.tion·« ric/riu�1 uana misurad elal dl.rt onione.
piuttunao srteol azidoinnaem idic a "domansdtea"b,t lceonndtore o distacclantoa tcaor"oa lme todo
nostre
tidpioa letticso ggetoto eo ggetto, "luunai "r elazdinamiicao.n e scìentifico?G inàe l della fisi­
tra campo
D'accordo conB its(a1.lc3irs)i t,en gSoa n!.q uinnedceis s1raorviaperor oeg nica -slè'r itenutcoh le' osservaterao sta­
che l'ogg"eatgitsosc uasl"ggeto to in fenomeno un "mezzo didialo go"c he toa ltedraprocesalt os odi Osservazio­
moddii vearttrsaiv erls'oteraz iinone possa peon ettdie otrtenerec i un riflenseal ­ iveslulboa tomeine clolsc,eten ·
elettromatermigncae,chimict ai,c a, so diretto it:lnod iretto. zepsicolsotgdaii c"h-eentcaonmduo­
ecc: ..Ques ta interaalztroni ooénnc ehe 11r cercai tosrcei entisfimii� co ad nea ccettarie clo ncdei"t ptreVeDZI.oo ·
los timpercetùvool o qualStiea mopo · osservare n�lm igldieomiro edpo is si­ned elsperim.lenot atore('61') .
stulacnhadeto,verso tr, aprocenscsui­ bilfenomenoe ilc hel oin eterssDae.v e
tof·isioelbo igo1cchii dmviiiencei ,a nch()9eÌch,é munidtiio n spensadi ­
esperienza esperienza, biles eri.rieceiArcare, Um odom iglio­
percettiva. Tale
asua volattaVl!J:SQtr, a l'in«:m:laz.ioren pere compierqeu estoses ervazioni
ei mlo vimedenit o dal­ quatsoit alità più
concetti passa La dei fenomeni UFO
los tadio empir,icos ta!ldilZÌ.oon a­importanti, esempio,t anpert oi n­
allo ad
led elconloscenza. a tendere� quelrlpiio rtaticome inespli· (1972),c ipatg..,10 .
Quesvtioene definit"or ifledirests­o'" Commis sione non 1.H ynekt J.A. op.
cabill dalla Condon, 2.C armlchianPe .lN ,a vl(lClNeR S)
toc,i ouna èc oncenzaos empiarci­cas onsot "aostservai ti"e,q uestsoprao t­ Oltlonarlo Psicologai,N uova
(1973), cl
quisicont al a mediaziondei. es enstuit taoca usa de•l letichet ta fisicali!staltla.aFlrenze.
(14ma) p,uÒ e ssanecrhe"en i diretto" "epienfomeni" e,q uin"inatdteni­, 3.H ansonN,. R(.1 97P8a)t1t eomfs[)l.
dì sco�rani/ nngqu l�nrtoty h Ceo ncepttJal
quando irli suvlitenafornitoet o dalldai bi"lsogiget"tivi," ".non scientifici".
FoundatfonsS c/enocfe t,r ad.
mediazione degaplparecichi di riceInr a­ltrpea roèls et,ala tc ao mplessiMtàil ano iLF eltri·
neUI, 1978p.ag .38.
ca. Nonsono momenti dilferenti ma defien omelnabi a rriaer unaa loro Hynek, opc. lt.pa,g .12.
4. J.A(.1 9n),
coesistenti, cshcaet urisdcaqo uneol "­osserwzicoanrea"tteris,t iscuaffi ­5.H ansoo,N .R(.1 978O)p,. Cplagt..
,
lan ecessaria déhei,a eslseendotti ilc a ciena tfea ralbib andodnaunaa re 49.
rapporstoog geent atlo\ml( m tesa fisicalista. 8.A ncon!lL, ( 197o0p).c,it .pa,g .17,8
tra scienza (1982),R adicidel l'Espe­
come"mondo chceicircOnda .'') cifa Mal osc ertz.iàtio nond evoesservare Tr.lCareHt a nzAV�.s ,t rqillBo a-bUbalEddli"tlo re.
ches olmoo.d o co­ cicòh e piaùp proc·
comprendere il per è immediatamente Roma, pag. 32.
noscet'e lceos en osni laa )lclem.opla­ciabbensii lecri ò cèdah e os servaè'­ 8.Ca map, R., LDoegr/ :rAoufbhaue Der
zione passimav al,' inte:razionperati ­ re. Bisoagnncah coen sidecrhaier le Welt, pag.71.
ca colnecose steSse. cronista UFO nonè certoad destratoa 9.N ovfem, V.( 197S3ci)e,n zUan guag­
glo EsperienDzead,a l-loi bri,pa g.
L'osservazionqen,i nnondi ,è tmfa no compartecipare coni rlcercai torael la Bari,
�5.
"natureafondame- lne� too riginario sua analdeill'sesperii erJZII UFO,non 10. (1973),c �pa.gJ 5.
Novle lllV., op.
delconoscenzal,a ma rapip!lrtol dia· nec ondiquindiv idle' impegneoa ssai11 . KuhnT .S , 97(8)1,O p. Cpagit.g,.23 2-
lecttiod eslggeto to conl eco se; glidif ficilmente si tterà ·ar iesarni­233.
tra assogge
oggedttie ll'esperieenzi meza zi sog­nare costantemen tees emprienma g­ 12.G regorRy. L(.1 979)op,. ctt.p,a g,
186.
gettivi el ogici giordéttaglio lapropria esperi enza.
materiali dell'investi­ 13B.itsa lds E.(1 97Physlqu3e), Conl8171·
gazione- Is ecodlipi e rfezinameno tGd eltlece•
por&ine elM aferleNDslmaete cllqPuae­.
E'sempre il Bìtsakis (1c5h)ce chìì a ­ niodhei oSs ervazione defenomie ni rigpagi., 2 15.
risquestoc e concetquandot o spiega mancanaode sempailosl cei en­ Bitsalds, E.(1 97o3)pcit,. .pag,. 216.
fisiic 14.
chJlCI'e conoscere ad esempiuno ato­ze psicolofiggiucrhieaa;mq ocuie ll15eB. itsaki s, E.(1 973o)pci,.t pa.,gg .2 18-
mo noia nldoi aab moom bardarueof logichel 21,9
oon.
RcsenthaRl.( 1 EXperfmenter
deUpear cctlilaeppropriat:e! cosfi acen­ Quale ricercauotfloorpageto r maià 1éf6f.e cItsn B ahal96lR6)feo,sr aaalr Acpph,i e­
dol oob blighai a"mdsponderoe" alle condividere iconcel ttod i" Osserva-ton,N ew Yor1<.
All ar cierca
dellraci ercpae rudt.a . .
ognunpou òm etterile s uom attoncino
StefanIon nocelnatnic liaa" provocazione"s enza pdaiuer sas erper esion g iro.
Anchese l am altcah eo ccorre lpee­r
ir icorqduoan do, qUaalnc.hneo o h6al progreddierleul f'ò logsiaraò: ganiia glalitr ìp iccolmia ttoncciin i
Ca,d urante•a susne mbldceia forses tupidioo a n onc apirOl of?o rse sporcas,t iampou rs icucchieu ng ior·
sooi, vemnensesi an d iscussio­"ilRe èn ud'P'o. La parola ,;urea deve no,c onu nab elmlaan od i intonarcio­,
nel an ostrrai yicsi tao l,ame.n tandomi perf orzaco mbinar.sc ionl ap arolas ulterteumtot ip upliiùt i.
comeal soliatvoa,n zlaaip roposdtai uscicntiQfiuealln"d?co i m eniamiol La paranoçicao ·naiurdiisfm c:t am il­
modificaorndl·peau bbliicn aroestri stu­vestitin ob uonco s trappiamo un lapepnunmnii­os pinse ac onsideraszuilolnài
dii,po tesdii.s cusseitocnn. rii s ultattaom entao qualcphozez og rosdseo llaperico lositàd ecaìm pie lettriccid clio ro
fu chela .RlU (RividsiIta n formazioned fiesa od elm ondoa ocademslùcaom o effettis unio stproiv c.:reirvelUlni o.a m·
Ufoliogcac)a mbilòav esteed itorialfacec.:,n dori cerca? Certcoi,dan no mate­ po elettcrihcoef aa ccenduernne e on
diventpainldùeo g igbicl vee,n naeffi an­ riadlecel assificaitmop,o rtantissdiamtii postao q ualcdheec indaim etìr non
catdaa UFO Forum, protocoldlaac taip oralia oncthaein o potrebfabrec acic endeqruea lcahlet ra
cosa
Scrisqsuia lcoschei nmai.v enne pu"bg­iornail l'alrbiac"cdi,h ill lciinnes i­ nellnao strmae nteN?o ,e i lpe r­
bllcfrautnt.td oi m ediocerliu cubrazginoi­ficacnhtedi i s olitop rneonnd iamcoh é dlioc uen tecmnoinctoa tdoir c tra­
nis us traldciii p otepsoii, nionnv iaii nc onsideraMaz iolnehe a.n nvoi slte licilc i,qu alea vràs ciilramenftactto un
piùn ientIenq. u estmoo menthoo u n filotls,c midceìh ec onoscotnutot lee corseoc ofogìint:corarefctlyi n ·cuig lèi
paidoi a rucolcitocati n tieer ceo,n tem­macchivnoel ancotsitru itde!l tier restris.t astpoi egcahtoei t talialc c:ac:n:it,r a.rio
poraneamemln ntaes conino m ente tunpir esai c onirolillpa irleoa tuat o­diq uelclhoed itonto antcaitti vonnio,n
considcruciohneoi r av àdoa maticoc l egrazi e dellhao stees nse;l fannom alean.zi, ..• continuaatl ca vorar­
rendeprueb bli.c he fratteam poq1 t1l1chcco ntadhiannon o ciso nos enzap aureap ,o ise viv engo­
D nostcreon tcrohe,s iau todeifisnc"edi ''ciucciaunato capra" , .. nomal di tesota s tranbiu bbonni,o no i
StudUif ologisctia" perdqeunedlol aDopo le miriad i dprio vceh ea bbiamofa tec auliac.h en oi, estnatlael neo,n
connotazdiio' n'eR iceUrfoclao gicaav"u to contro lasc ientificifetàn omde­el c'entriamoper nientevi,sto che dli.coe
perfa rs ua quelldai' 'CriUtfioclao gino­, n.on dovremmion oltrianir meb[a ­anchle' oanizrzazig onei ngledseel la
cn'S'a.r pào rcshtéi amion vecchiacn doraz zanti spie­
spoeiZiZltn doci,sarà percsihé fa meno gaziopnsic u­
fati·ac car itilceai rpeo tesi adletgrlidi o -soienti.fi­
Invedciepo rtare avantliep roprsanii e, ell(evisto che
perchpér,e si vonretlid ceel lrai spostian ostrsic ien­
a tutlo campone ic onfrontdic ì cenztriia toio nl o
nostarnit agoniimstpie,g nandao cfia nno)s olo
smentiturteqt ue el'l'ecaz azte("m is i per essere
passilit erminsenzae : censudre:e)tt ed a ben accetdtai
chico ngU UFOci siarri cchisce. .. quell'am·
Quantiep otedsiil avoarbob iampor o­ biensctice n­
postsou questpea ginEe? q uantdei tifico clivco­
nostirdae azioPonceh?i ss.i.me.N eso· gliamo ingra­
sunaI?m portiatemoor idea ll'eset ezilitcrio. Spetta
forsceiv crognamQg diaz zardare teò­a tuttnio i,
riti:ecs chcper paurdai v eniadredi tati tecnidceil ­
comea nti-scieEn tcihfseiin c eifri .t · l'ufoisopguitaar,i ep otseenszai vergo­ sani(toàc omec avolsoic hiamal)a,
gal,a ggiungsoc rollanqduoemlil 'egntian:­:ì.Ben venganoq ueiv ecchipa ral­stescshae b en.e gatlo' esistdeenlz a
chettdaì' 'Ufoloscgieinati ficcah"ev o­ lelUiF O-terrteimU,oF Q-cimitcmroir,b doe llmau cca pazzad al orpor o­
gliamapopic cicarciper essen: benea c­ UFO-coppieatptpea rtaStees o.l.o. v ocataof,ef rmandcoh en-essunsio
cetdtaig laim bien"tuiffi ciacldie' l'e­ qualcuanvoe sse.i nm ented is criverasepoitta chel em ucches ianion telligen­
mosinairnef ormazio"nucfficclilael is'o'p rnsenza vergognarsi. .UFO. Forum ti.S ec ip rendleal eucemsairaàs empre
(ipuc:l:ci p trofumadteels apondee llad ovrebpbeu bblicinatreerv ednitiq ue­colpdelC ernobyl o �ellboem bea to­
"Scientza1 fl.icialc". sto liveflolros,tre o pp"ospu ttananti" se miche cdienie si?
Abbiamon elce ntr'o' Ricercatorsita mUpffiai·st ul'l'ese rpiaog"i dneel RIUl.a Ho nostaldig qiuae lftlgeun: romanti·
cialcih"e o,l tare f umosmee ditazioCnhiel 'ufol$oiguain af enomeuaot uttoc hed is cienziraitcie rocahleon reia n­
quantistJncohnch ,a nno� unto alcunc-ampon,o ns onoi oi lp rimaod irloc;h eu nse colfoa c ostruivusnnabo i lan·
eiaper pesare 1 fantasmi. cpo i SI gua­ una 1105tnt ipotCSIdi lavorSoetra noi a•'IJWconù'O loscut ntcifl•tdàe l fono­
dagnavenaenhoeil n obe.l.l. n = to­ c'cèh 1v esrig oagndaa l zlaamr aneo meno, nodovrcnmon incftrarcl inr m­
rid i oigngviecec .o scih inuesip lr o­perdire come Fantoz:U "perme la co­ bara::zan ti sptioengprttu tudoS t:rt:nll·
prigoh etto ccuhlhetua rnanilome p.a ­razzata Potemkin èuna boiapau.tac ­ fiche(vi.Jt o d•e ln ostrscium natl non
ratoag esticolIan·r •ea merpiecrasca n",o "v uodii rceh sei amsou codueblil ofa nno),.JO iop er esserbee na cct:lll
darpei iùm prtanza o aq uecllhode i co­"padrcohnee " vcuohlneeo i necre­ e daq ue'la/m biesnctier mtieflhc�vo o ·
nos.o npoi ù ap olicthicech ii e­samtoi seduatipe rdetreem poC.h eii lg/iam o ingraziarcL
simili
donfoo nperd iip ropporritn bocrhsee padroLnase o?c ileatt eàl.e viisli Noonne.,.sc iendloivfiuactn ìaot nd- ripc�ti­
nona gscliie nziati. markctliapnu gb,b lliocasoc iteditrià·. vilàdel fenomeno?
Nemia nudaipensil eir oc reatSIi tvno· c id,g o vernoO? s iamtou nlotldie ele n·l mpossdiibri tipJrtodd udrartfcoe ·u n
vita par enderpaer taeb rain-sct otrrmoiìl nn ogstr o padmrsiotneer civ osoi .scin·omcno inl abora(1c0brseiie o s prime
riuntùiloln-iimrn erisino nc ui i con orgogclhile8o' 0 attraviermlso ot" tot enctar riet entare")
p411eei­ do? Diciamo per
panlid iscuat onol ibera. perç cmndeglic:tot ·i scrittic h1ateren dennzoens igni"fiimcpao ssidibf ialriet i"
ruota ha
terseuta lv oltuon el ep ossi1bm1p1lJETHi · perv anwcide llenostre dispari!! dellracercai scientifica.t aNno!to,m e­
cazioni diu n enchlce piùd ivst edu­utdee Ccln omccn doe nlos tron o, scicntifi·
problema, di fare della ,ma ricerca
pideefantasi ose. dellqeua lniC$$Uno si democractoiaccoe rdviao n imeca. Non .intendo, d'altrquestion dICT·e ,
devvee 111ognarc. Unv olod ii mmag1Il· bere • .• ma gli cxtra terrcstrialisll taccio­ miinin senson egativo.
nazionsenzae freni chseepena, t o al­noper chéSI vergogruwo di esrsie·Sr pee.r roa lUt ti noi.ùc nied�e f/'uf,o logia
l'indternoe lplrao ptresitoal imnuoare, battdualtill ae gisocoinoel ogdiiITUca · .rpul.ore ipotesi setWJ vtrgognarci. Ben
perp udomraes ,ees pr'e1ISO ada lvocet a noranza chpeos isedea rmlide e lmlaag .wmgon o quelv eccphair-a llUeFlOi- ter­
pu6v eniracrtoelt od aa lcthrpoeis so­giore imdpiof ritrmpaaenz mrae ritriem otUFiO.- dmltuUlF.O -coppie/le
nom odificadsritrluog,g aemrplcloa,lr !·aci qui(sigtiiu stes)u c:alm po ec he appMtDseù, .so lo qualavceusnsoe; ,
tamen
lom,i gliotnu.olnof,u dtiagrelrmoia,r pluosò,p ultadniaalreltit iccab mienbtleim o­emed i sçrivercl soprsam zov ergo·
che dneobnb omaniod eriderlo. gno:rsl. UFOF orudmovre bbe pubbli­
graficamc:nle.
Peronhoepn r oviaafa mroeu ntao sa Riassumepnrdoop,ou nngoo li·c arei ntervednitq iu esltiov eflolro..rt:
spazio
degle nerSeu?U FO Forumf orsneo n bcrod ac riticcuhtuiet ,t iin distinta· "sputtana"r. rsstetl ampati
in troppo sulle
pottebesbe sereattualO , man una prosm­entdewno e dirlee cpioù4l1Sse u rde "sene"p agindeel lRJaU
sima riumone?U npaio di gio$CIWrni cd esprimere lei potesi pisùt ranvtaigScusa,a se mi permemtatper of.a rdec lk:
parlare deClU N, solddie,ci o nsil·e ipdianeùte i scienrtiidficiohco el,ei :pot esiOC,CO«< no prima dcidan
dei
gliderai el.c.g gaelrteern aatiq vuae lp oiecthreo,m antoi clahu ecr ios se. lat ntccias egusiern eo.nr i­
.lo Anzi, d�
work:shop tpercongiecdtoataa tnon iS,u cchiaanmconh oeii ml i dodlello·to rdo male, è proprio
maiat tuato cmai attuabile. l'oulfogrieai ssesmsanpodocid elnlo·e
E percnhoénfa cciampoir ùcenli ll?S e fantasia, c chesc ientifivcaid!a!
stra la DATI� IPOTES�I M ODELL�I TEORIE
abbiamop auderal lcer itiche, aq uel paese!
allora vic­
tiamNoeslseu.n sio az zardi cnr iticare (trascuclliqaau aillme i om otodrie
databeasssee,nm duol tidimcnsionlllc,
dovreufbnzbieo nbaernee ).
SvevaS talloanper ei ld ibattito
Quinads iec.o nddcadi a tpois,so no
es·
serefa ttmeo ltpeo,c huen,' ipEo tesi.
�
m Riteln'giovn tto edir Stefa­Mi sadi sise, vogliam o fared elricer­la tosviiEa q.u estpou 6essere fanaon ·
nov eramsetnitmeeo ,lper e ntca "seria".Seri a, nota bene, non "serio­ cbconc <:icòh rue clua"mviec:e hpta ­
cu im ièsem brato doveroso in. sa ".Seria, non "inondata diu n'aduir ar allPeelrtriòo" v.no e tuol intervento
tcrvcnirc. Tantpero cominciare, Stefa· serietà".E per farla, forse.octor rc ac­un chdie " polemico" ..n 'est pas?
nosc,usa. ma ehil 'dbeat ctob "vo­c costtaurtactiuni metodscoi entifico.Ch e l'ufologias i11a1t f mommoa tu tto
gliaapmpicocicarci un'eliehdie Unfo­a E.se non c'èin,v entarqiueosto, meto­campo. non .sono Ill por tmao d irlo,
logiscaientifi ca .."?. doA.n chqeu estèar iceMirc ari.fer ì· ognuno può meUcreil .suo mattondno
Pemrc "lelizazaz.lb onea"l l'inscternooa, d e sempioa, upinc cloalvoco hreo s enzpaa urdai e sserper esion g iro,
Ili
deClI SnUo ènc osscio ntaSttada,i stfoa cenpdeoqr u anritgou arudna a nchsee mfaai Ul occocrreh e perle­
fatethoe ilè f ormdaatm oo ltme otodride a tabCaesrett.ou ,ta tuol lgaa rcaig lail tpriic comlait t011ccii nl
centro
persoongen,ud neal qluea plois siede imlo menmtaoa :n cqhuee stasp orcast,i ampou r sicchueru inb el
carta per
certamieplnr toep" rUiFoO -pensi�er roi"c eCrocmafae.r esie,nz unaa base giornocon unab effam anod ii niOfla­
(ol ap ropUrFiOa. teariaa)m,b isc­ietnifica? cvr, isul tutptil ilp uliHtoL n o­
ma, in teremo
tod iricerca, gi ente, esnpo­on E antora: stalgdiiqa u ellfiguree romantidcih e
ustam la
neC.h er icesarrecab bsee p artissQiumanod o buono scimriraitlc ercatocno sctruhivaen o
d mettiamo Il ve3dlina
dalla risposta? • strapp iamo am appuntamenotqo u al­ntJJnche un secolof a unab •la1p1erc fa
Tud ici: chpee:z zogros so delldiaf esa od emlon· pesare if tmttum� ep oisi guadagna·
Abb•anmoe cenl/1'0 "RicucarUorffii­ do accadiemc:o oiamst focmdor icwca? vanaon ch(Jt: N obell.r �ctrcatdoir l
cialic"h eo /w afo mos. mediUI:ionl SIpe,r chavé o lte riausciamo oggii nvecceo.s,ic h1urrseilp roprio
Catcl dire
quantisJicnhone han no aggiunRtol cun· cicò hveo gliveramamo entsaepe re.E gheuo culturcahle,eh annIom paraato
ehi!a lpr ogredùr! del'fuoflog•ls aarò nonc io6h deesi dereredbibrleeor rooge .st ico/OJ'ien ' a'm eric'a1 11pot:d ra re
forses tupidoa n loorc ra pirOlf oor?s e Anchse eq uesto,i ngr a.np ar#;ted ,o vup­iùi"! porontzaaq ueffeol dliec onpoi,t i
"ilR eè n udo·?• . La n'pcaerrcdoatl :Vae to( om enoa)llb.ara vurad cllu'iirnenqs·i mialp io linec/.tclieu edofnoond ip u
per focrzoam binacrosnli a p arolat e. ip roprpio rtaboerllsflen orra glsic iell·
"sciecntiaf"i? Dopol em iriaddlip rovec hea bbiamo zlari.