Tratado de economía marxista II

422 Pages·1971·12.43 MB·Spanish

by  Ernest Mandel

Er11est Mandel
ratdao
dee conomía
•
m.arx1sta
II ,
Tomo
B
Ediciones Era
Primeedriac einfó rna n1c9é6s2:
Títuolriog :iT nraalidt'éé conmoamrixei ste
'
© 196R2e,nJ éu llPiaarrids,
Primeedriac eineó snp añ1o9l6:9
Seguenddai ceineó snp a:ñ1 o9l71
TraducFcriaónncD:ií sedczeo Cl o rral
Derecrheosse revnal deonsge usap añola
© 196E9d,i ciEornaSe,.As .
Aven1a0 2M,éx i1c3oD, .F .
Imprehseoc ehnolv !éx/iP croi natneAddf aidnMe e xico
y
íNDICE
l
/ l
'
CAPÍTULO
XII
EL CAPITALISMDOE LOSM ONOPOLIOS1, 1
Las egunrdeav oluicnidóuns t1r1i/ a Lla,c oncentriancdiuósnt srei al
acent1úa2/, Conveniaogsr,u paciyo cnoemsb inacicoanpeist alistas,
16/ Lasf ormdaesc oncentrcaacpiiótna 2l0i/ s Ctoan,c entrbaacni­ón
caryi ac apiftianl anc2i2e/ r Loo,s m onopol2i5o/ s L,o si mperdieo s
logsr upfoisn anc,i3 e0/r oLsass obreganamnocnioapso li3s8t/ a Lsa,
t.!p erecuación ddeeg alnaa ntcmaiosana o pol4is2/t aO,r ígedneels a
ganancmioan opoli4s6/t La o,s m onopolfiroesn,do eslp rogreecsoo.
h)'
nómic4o8,/ Monopolyi o"so ligopo5l3i/ o Csa"p,i taldiesl moos
ÍJ; monopolyi coosn tradicdceilco anpeist al5i4s mo,
0.
�' CAPÍTULO
xnr
�.lEL I MPERIALISM5O8,
Elc apitalyi lsadm eos iguaelndtarldea nsa cion5e8s/ ,E lm ercado
·mundyie allc apitaliinsdmuos t6r2i/ a Dle,l ae xportadcemi eórnc an­
cíaas l ae xportadceic óanp ita6l4/e sE,lc olonial6i7/s mLoa,ss o­
bregananccoilaosn i7a0l/e sL,a d ivismiuónnd idaellt raba7j6o/ ,
Trusyt csá rteilnetse rnaci8o3n/ a Lloests r,u sptrsi vaddiossp ondeen
derecdheor se gaelníl ao psa ísseusb desarro8l7/l aLdaoe ss,t ructura
económdiecl aop sa ísseusb desarr9ol0/l Ealdi omsp,e rialoibssmtoá,c u­
loa lai ndustriadleil zoapsca iíóssneu sb desarro9l4/l aEdlno eso,i m­
periali9s8m o,
í v
���;���(¡�
C DE DECADENCIDAE L CAPITALISM1O0,1
('¡C oncentrayc cieónnt raliiznatceirnóanc iodnealcl aepsi t1a0l1/, Re-
'
ducciróenl atyi fvraa ccionadmeilem netroc amdou ndia1l0,4/ La
carteligzaecnieórdnae ll ai ndust1r0i7/a ,L ac artelizfaocrizóons a,
112/ Lab urgueys eílEa s tad1o1,5/ E}lE s tado, gdaerl aan tgea nan-
\!.
.. .
.. - �-
ciad el osmo nopol1i1o8s/ , F usicórne cieennttere elE stadyo l os
monopol1i2o4s/ , L aa utofinanc1i2a8/c iLóasn o,b recapitalización,
134/ Lac reciente imdpeol raet caonncoimadí eaa rmamenyt does
guerr1a3,9/ Tendenpcciiam ancan ltaei nflacmioónne tar1i4a4/,
¿Unc apitalsiiscnmr oi s1i4s6?/ , L asl eydeesl d esarrcoalpliot alista
duranstuée p ocdae d ecaden1c5i2/a W,e lfasrtea ytf ea scis1m5o4/,
¿Lae rdae l o"sm anager1s5"7? L,a/ q uiebdreacl a pital1i5s9m o,
CAPÍTXUVL O
LA ECONOMÍAS OVIÉTIC1A6,1
Etapadsel ae conomsíoav iét1i6c1/a L,a experiednecl ioaps l anes
quinquen1a6l9e/ s L,a naturalseozcaida ell ae conomsíoav iética,
174/ Las" categoercíoansó miecnal sa" URS1S7,8/ Lasc ontradic­
cionfeusn damentdaell aee sc onomsíoav iét1i8c5/a D,e sproporción
entrleai ndustyr liaaa g ricul1t8u8r/ a L,a e conompílaa nifiyc ada
ele stímduellion teprréisv a1d9o7/, Lasc ontradicdceli aog neesst ión
burocrá2t0i2/c aG,e stibóunr ocráyt ciocnad icoibórne r2a0,6
CAPÍTUXVLI O
LA ECONOMÍAD EL PERIODOD E TRANSICÓIN,2 13
Lat ercerreav oluicnidóuns t2r1i3a/ l N,e cesiddeau dn p erioddeo
transi2c1i6ó/n F,u entdeesu na acumulsaocciióanli insttearn acional,
220/ Fuentdeesl a acumulacióne nJs oopsca iíaslieinssd tuas trializa­
do,s2 23/ Fuentdeels a a cumulascoicóina elinls otpsaa ísseusb desarro­
llad2os2,6/ Tasad ea cumulación ym táaxsidame aa cumulación
óptim2a2,9/ Notas obrlea" ley ddeesla rrporliliootr ardieols ector
del obsi endeesp roducci2ó3n4/" L,a f uncieócno nómdiecl aa cl e­
mocracsioac ia,l2 i3s8/t Eaconompílaa nifiyc eacdoan omdíeam er­
cado2,4 0/ Técnidceals a p lanific2a4c5/i óNnu,ev arse lacidoen es
produccyi móond od ep roducción so2c5i1/a lAigzraidcou,ly t ura
distribeunce ilpó enr ioddeto ar nsic2i5ó4n/ ,¿ Unae conommíiax ta?,
257
CAPÍTUXVLIIO
LA ECONOMÍAS OCIALIST2A5,9
Modod ep roduccmioódnod, e d istribmuocdioód nev, i da2,5 9/ Sa­
lario indyi svaildausraoilco i 2a6l1,/ Necesidfaudnedsa mentya les
necesidaacdceess orias-conscuomnos urmlaoicb iroe2n 6ay5l/ , E xt­in
ciódne l a conomía memrocnaenttair2li6 a9/y, R evoluceicóonn ó­
micya revolupcsiiócno ló2g7i3/c aL,a extincdieló ancs l asye dse l
}�st2a7d/o8E, l c reciiencioennót1nono ei suc noo bjepteinvnoa nente.
28/2T rabaejnoa jeynt ardaob laijbo2r 8e/4, ¿ Límidteehlso mbre>,
288
CAPÍTULOX VIII
ORÍEGNESA,U GEY EXTINCIÓDNEL A
ECONOMÍPAO LÍTIC2A9,2
Activeicdoandó meii cdae ol,ó2 g9i/2c L aosa lbodreeplse rnamiento
económ2i9c/4o L ,o so rígednele ast eordíevala lor-t2r9a5/b a jo,
Eld esardreol latl eoo rdíevala lor-t3r0a/0bC a ojnoc,l uysd ieósni n­
tegiróandc·el ae conomía cploál,sí3 it0ci/a5c L aa aportadcei ón
Ma1x3,0 /7A taquceosn tlrata e odreívlaa lor-t3r0a/9bL a ajt oe,o ­
ría margdienvlaa llyío lsrat a economínae opcollá3ís1ti/4icL caaa,
"revolkuecyinóens i3a1/n8La o"es,c onomet3r2i/2sU tnaavs a,r iante
apologdéetmlia ciax is3m2o/4, N uevdoess arrdoelplle onss amiento
económeinlc aUo R SS3,2 /8E lf idne l ae conopmoílaí t3i3c0a ,
POSTFACIO,3 33
NOTAS, 339
BIBLIOGRAFÍA3, 60
ÍNDICEA NALÍTICJO T0i\10S1 y I I,3 98

CAPÍTXIUIL O
ELC APITALISD:tvEI LOO SIvI ONOPOLIOS
La segunrdeav oluicniudósnt rial
Duranetleú ltimcou ardteol s igXlIoX, lai ndustcraipai tasleiv set a
arrasternau dnaan uevr:i.e volutcéicónni Ccoarn.ol ap rimeJraas ,e gunda
revoluciinódnu stmroidailf iecsae nciallmae ntfeu,ed net een ergpíaar a
lap roduccyi lóonts r anspoArllt aedsd.oe lca rbyó dn evla poerl,p etróleo
y lae lectrihcaicdeaanhd o rgai rlaarrs u edya lsa msá quinas. Desde fines
des igleolm, o todre e xplosyi eólmn o toerl éctrreilceog aa unn s egundo
planao l omso tores prmiom,a�rdiaoo vssa ,p or.
Estrae voluceinóenr géttriacnas forramdai calmeelcn otnej undteol a
vidian dustErnil aalm .i sméap oclaa,s iderurregciiaub nen ueviom pulso
porl ai ntrodudcec iólpnor so cedimiBeenstsoesme elrh ,o rnoM artilno,s
regenerreasSd ioernens-Martcionm,ol oass íp roceddiemei nednutroesc i­
mientdoe la cermoe dianatlee acioEnlea sc.e*rs oev a convirctaidean do
vezm áse nl am aterpirai mian dustribaals eAd.de e máls,ael ectrolisis
del ab auxiptear mittrea nsfoerlma alru mineinmo a terpirai maa b ajo
precpiaor au soisn dustrainatleersi;o rmeesntmteee t,a sle c onsideraba
comou nm etaplr eciyo scoo,s ta7b lai breasst erlliaon nazsa .
Finalmehnatceil,aa m isméap oclaa,i ndustria quimica conoce también
sup rimegrr ainm pulUsnoa.v ezq ueh aa prendai duot ililzoasr sub­
producdteolcs a rbón, emlparf eanbdrei casciinótné dteic coal orayn tes
asesunt ag olpmeo rtaa ll aa ntigpurao duccdieóc no lorannatteusr ales
ene ll ejaOnroi enLtaei .n dustdreJi oats e xtislienst éttiacmobsi én acaba
den acer.
Lar evoluicnidóuns tdreif ailn deses igXlIoX m odifilcaió m portancia
relatdievl aa sd iferernatmeasis n dustreinal laee sc onommíuan dial.'
Duranutnes igleola, l godyó enl c arbóhna bíasni dloo psr oducmtáoss
importaPnteersao.h oreal a cerooc upeal p rimelru gar, siengmuei­do
diatamepnotrle a constrmuecccáinóiync l aap roduccdieaó unt omóviles.
Enl aG ranB retaeñlac ,e ntdreog ravedsaedd e spldaezM aa nchester
(a lgod6an B)i 1mingh(aamc erAol)m .i smtoi empGor,a nB retapñiae rde
definitivsaump ernetpeo nderianndcuisat yri aslu m onopoldieo p ro­
ductiviydaaq du,el ar evoluceinóenr géftaivcoar escoeb,rt eo doa, l os
EstadUo nsi do(sa bundandcepi ea tróleo).
* En1 87l0ap roduacmceiróindc eaa cneaB reos sesm6eslreoe l evaa3 b0a, 500 T.;
en1 880a lcan8z5a0b,aT0 .0e;0n 1 890 mi1l.l9do enT e.Es n 1 88l0or si edlee s
hiesrerp or oducían tmoidsamcvaaí n_taiq duelaenod rs il eadl eae cse reon1; 98 0,
represemnetnaobsa nd el 1% deEln1 8t7so4enc eolnasjtsero ubyteróolre,t í aol .
MissiesnSs aiLnpui i,e sl,p 1r impeure ndteae c ero.
11
La concentriancdiuósnts rei aalc entúa
La revoluicnidóuns tdreif ailn deesl s igXlIoX r esulutnpa o deroesso­
tímuplaor laa c entraliyz caocnicóenn trdaecl ioócsna pitianldeuss triales.
Eld esarrdoell laio n dustria siimdpelrilúcarda ge iscaap ardiect ioódno s
loasn tigaulotsho osr nqouse u tilizcaobmaocn o mbustliabm laed erLaa.s
nuevaisn stalacioneism poerxtiaginentnve esr siyo enleism inlaamn a yor
partdee l aesm presmaássp equeñeans esrtamaa c lavdeel ai ndustria;
eln úmerdoe sociedasdiedse rúragmiecraisc adneassc iedned 7e 3e5n
188a0 1 6en 1 95B0a.jeo'l s igndoe lp redomidneil oae sm presgaisg antes
(indusdtera ilau minio, iqnudíumsiitcnradi,ua s tdreai paa raetloésc tricos),
nacennu 111eirnodsuasst qruieap su,e decno ntaasrcí o nl ac osto1snaa sa
dee quipqou en ecesiEtlad ne.s arraoclelloe rdaedlco a pitcaoln stante,
delc apitfailjy o d ele quipmoí nimnoe cesaprairofa u ndaurn an ueva
empresrae ntable flaavc oornecceen traccaipóint alista:
"Aquelilnadsu stdroinadlsea u nidmadí nimaap tpaa rfau ncioenfairc az­
mentees m uyg randneo,s ueleexnp erimeunnta afrl udjeon uevocso m­
petidoErsetsso.u cepdoer d iverrsaazso npeasr:ca r ear nuuneavu an idad
sen ecesictaapni teanloersm elsac; o nstitduecu inóanu nidandu eviam ­
plicaurníaaa d icitóanng randeenl ac apaci[ddaepd r oducJce ixóins tente
ene sar amaq uee le fecstoob rlea oferta total sobrepasaría probable­
mente quleoe lm ercado puadbiseorrasb ienr una reddruacccoinóina na
elel os preyc liao si;n certiqduuetm obdreoes tiom plipcoad ría parecer
prohibiPtoircv oan.s iguideinmteen,s imounyeg sr andoe su,n ad·i mensión
óptimmau y grapnudeed, ecno nsidecroamrosu en ab arrenraat urpaalr a
laa paricdieón nu evocso mpetidores."'
Lae ntraednae lm ercaddeon umeropsaoíss neuse vocso moe lJ apón,
Rusiea Italeisat,i mutlaam biélnac oncentrdaec icóanp itaElsetso.s
paísneosc opiaenlc onjundteol a estriuncdtuusrtadr eil aalns a ciones
quel ohsa np recediSdóoli.om itanp alratm eá sm oderneas,d ecilra,s
empreseanqs u el ac omposiocrigóánn dieclac apitesam la yoyr e lg rado
dec entralimzáascp iróonn unciEaldp or.e domidneil oa se mpresgais­
gantecso,nr elacai lóanes m presmaesd ianya pse queiisaesr,dá e sdeel
.p rimemro mentmou chom ásm arcadeon lai ndustpreisaa drau say
japoneqsuaee nl aisn dustarniáalso gdaeps a ísmeáss a vanzados.
La misma dleeldy e sarrdoelsliog dueatle rmqiuneae lp rogrdeesl oa
concentrdaeclci aópni tsaelam ásr ápideonA lemanyi ean l osE stados
Unido(sq ue son cpuayíods eessa rrollo pirnodpuisatmrediniatcleh s oe
extieennde elú lticmuoa rdteols igxlrox) q uee np aísqeuseh anc onocido
estdee sarrdoulrlaon etlem edisoi glaon teriGorra:nB retañBaé,l gica
y Francia.
Finalmelnatnseu ,e vtaésc nifcaavso retcaemnb iléan concentArsaíc ión.
pore jempllao , energíap eerlméiclttaser i inccar onidzeatlcr iaóbnad jef oá ­
briclaa, introdduectlc riaóbnae jnco a dennau,e vadsiv isidoenlter sa bajo
quef avorelcaie nnt egrahcoiróinz oyn vtearlt idceal lae sm presas.
12
,-Lcao ncentracciaópni stdae1el nl a nifpireis1tnaee nre olh echdoe q ue
lasg randeemsp resas agurnauf praanc cciaódna v ezr náüsn portánte
del am anod eo brian dusttroitaall .
He aquíp,a rAal ema,nl ioapso rcentdaej elmsaa n od eo brtao tanlo
agríceomlpal eaednal adsi ferecnatteesg odreíe amsp res5a s:
188128 9159 0159 2159 3139 5109 61*
Empresas: % % % o/Ó ){J % %
De O a 10a salariado6s 5.594 .455 .309 .446 .284 .264 .3
De 11a 50a salariado1s 2.115 .187 .199 .114 .238 .175 .9
De 51a 200as alari.ad.1o s0 .1l4 .106 .188 .104 .39 .61 4.5
Másd e2 0a0s alari.a.do.1s. 1 .195 .270 .233 .254 .367 .415 .1
Pareal m ismpoa ís, la eevnlo al uciinódnut sotmraidsaae paradamente
est odavmíáasa sombr6o sa:
1933 1952 1957
A B A B A B
Fábriqcuaesc uentcaonn : % % % % % %
De 1 a 9 asalari.a.do..s... ... 88.169 .466 .12 .94 4.72 .2
De 10a 49a salari.a.d.o..s... ¡ 8 .11 5.344 .102 .341 .79 .4
De 50a 99a salari.ad..o..s ... . 9.09 .91 0.0 8.6
2.42 1.5
De 10a0 1 9a9s alari.a..d.os.. }. . 5.21 1.56 .31 0.8
De 200a 499as alari.a..do..s . 3.61 7.34 .61 7.6
De 500a 999as alari.a.do..s. .0 .84 3.14. 11 1.71 .51 2.5
Másd e 1,0a0s0a lari.a.d.o..s. 0.93 4.31 .23 8.8
A = % deln úmertoo tdaele mpre.s as
B % denlú mertoo tdaela salariados.
=
Segúéns teon,u ne spacdieom enodse 3 0a ños¡,e plo rcendtealj ae
manod eo brian dustermipalle aednal aesm presdaesm ásd e2 00as a­
lariahdaop sa saddoe l4 3a l6 9% !
Ademádse lc recimiceonnttoi nduelo a gsr andes emepsrtecasisaf sr,a s
indiccalna rameenlct aem biroa dicqaules obrevdiunroa nltoes7 5a ños
ded esarrdoell laio n dusatlreimaa nEan.1 88c2a,s i tdeorscd ieol soa ss ala­
riados alemanese nte rmapbraejsdaaebsm a enn odse 1 0t rabaadjores.
En 195p0a,r at odeo ls ectnoora grícoelsatp,eo rcentaje dae scendió
menodse n n cuaryt,op arla aesm presas ind¡uasl2t% r !iLa alsee sm,­
presqausee n1 88e2m pleabmaánsd e2 0a0s alarisaódlooocs u pabuanna
*T odlaascs i frrealsa at1 i9v50a1 s9 6s1 er efiaeltr eernr dietl oaRre ipoú blica
y
FedeArlaelm aLnaacs.i fdrea ssl eag ucnadtae groerfíeara e 1n9t5ce0os n ciernen
a laesm prdese1a 0as 9 9o breyr loasds,e tlear cceartae gao rleíamasp redsea s
1001 99o breros.
a
13