Table Of ContentT.C.
ADALET BAKANLIĞI
EĞĠTĠM DAĠRESĠ BAġKANLIĞI
2016 YILI
EĞĠTĠM PLÂNI
EĞĠTĠM KURULU KARARI
Adalet Bakanlığı Hizmet Ġçi Eğitim Yönetmeliği'nin 21’inci maddesi uyarınca, Eğitim
Dairesi BaĢkanlığı tarafından hazırlanan, 2015 Yılı Hizmet Ġçi Eğitim Plânı’nın yıl içindeki
uygulamasına iliĢkin rapor ile yardımcı yargı personelinin 2016 Yılı Hizmet Ġçi Eğitim Plân
Taslağını görüĢmek üzere toplanan Eğitim Kurulu;
2015 Yılı Hizmet Ġçi Eğitim Plânı'nın yıl içinde uygulanması sonucunda düzenlenen
raporun uygun görülmesine, adı geçen taslağın, yardımcı yargı personelinin 2016 Yılı Hizmet
Ġçi Eğitim Plânı olarak kabulüne, tasvipleri için Bakanlık Makamı'na sunulmak üzere, Eğitim
Dairesi BaĢkanlığı'na iadesine,
Oy birliği ile karar vermiĢtir. 28/12/2015
BAġKAN ÜYE
Kenan ĠPEK Yüksel KOCAMAN
Hâkim Hâkim
MüsteĢar MüsteĢar Yardımcısı
ÜYE ÜYE
Vedat Ali TEKTAġ Enis Yavuz YILDIRIM
Hâkim Hâkim
TeftiĢ Kurulu BaĢkanı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü
ÜYE ÜYE
Muharrem ÜRGÜP Ġbrahim ġAHĠN
Hâkim Hâkim
Personel Genel Müdürü Eğitim Dairesi BaĢkanı
T.C.
ADALET BAKANLIĞI
Eğitim Dairesi BaĢkanlığı
Sayı : 91725126-771-E.
Konu : 2015 Yılı Hizmet Ġçi Eğitim
Plânına ĠliĢkin Rapor
EĞĠTĠM KURULUNA
Bakanlığımızın merkez ve taĢra teĢkilâtında çalıĢan yardımcı yargı personelinin; kamu
görevlerinin gerektirdiği bilgi, beceri ve davranıĢları kazandırmak suretiyle yetiĢtirilmelerini
sağlamak, verimliliklerini artırmak, daha sonraki görevlerine hazırlamak amacıyla, 2015 yılı
içerisinde yapılan hizmet içi eğitim faaliyetlerinin yürütülmesine iliĢkin hazırlanan rapor
aĢağıda belirtilmiĢtir:
I – Eğitim Dairesi BaĢkanlığı’nca Düzenlenen Eğitim Faaliyetleri
1- Adli ve Ġdari Yargıda görevli icra müdür ve yardımcısı, yazı iĢleri müdürü, pedagog,
psikolog, sosyal çalıĢmacı, mutemet ve harcama yetkilisi görevlileri, zabıt kâtibi, Bakanlık
merkez teĢkilâtında görev yapan adalet uzman yardımcısı ve memurlar, çocuk görüĢme
odalarında görev alan personel, komisyon yazı iĢleri müdürü, icra kâtipleri, mübaĢirler ile
meslekte 25 yılını doldurmuĢ yardımcı yargı personeline yönelik olarak;
a) Adalet TeĢkilatını Güçlendirme Vakfı Antalya Eğitim ve Sosyal Tesisi’nde:
Cumhuriyet BaĢsavcılıklarında görev yapan zabıt kâtiplerine yönelik;
02 ġubat - 21 ġubat 2015 tarihleri arasında 2 grup halinde 315 zabıt kâtibine,
Ceza Mahkemelerinde görev yapan zabıt kâtiplerine yönelik;
23 ġubat - 07 Mart 2015 tarihleri arasında 2 grup halinde 368 zabıt kâtibine,
Hukuk Mahkemeleri’nde görev yapan zabıt kâtiplerine yönelik;
09 Mart - 11 Nisan 2015 tarihleri arasında 5 grup halinde 935 zabıt kâtibine,
Sosyal çalıĢma görevlilerine yönelik;
06-10 Nisan 2015 tarihleri arasında 42 sosyal çalıĢma görevlisine,
Bakanlık merkezinde görev yapan memurlara yönelik;
13-17 Nisan 2015 tarihleri arasında 190 memura,
Adli sicil veri giriĢi yapan zabıt kâtiplerine yönelik;
04-16 Mayıs 2015 tarihleri arasında 4 grup halinde 912 zabıt kâtibine,
Ġcra müdür ve yardımcılarına yönelik;
25 Mayıs-02 Haziran 2015 tarihleri arasında 264 icra müdür ve yardımcısına,
Bakanlık merkezinde görev yapan adalet uzman yardımcılarına yönelik;
09-12 Haziran 2015 tarihleri arasında 126 adalet uzman yardımcısına,
Meslekte 25 yılını doldurmuĢ yardımcı yargı personellerine yönelik;
05-07 Ekim 2015 ve 04-06 Kasım 2015 tarihleri arasında 2 grup halinde toplam 477
yardımcı yargı personeline,
Hukuk Mahkemeleri’nde görev yapan yazı iĢleri müdürlerine yönelik;
12 Ekim-21 Kasım 2015 tarihleri arasında 4 grup halinde 745 yazı iĢleri müdürüne,
Adli ve Ġdari Yargı Adalet Komisyonlarında görev yapan yazı iĢleri müdürlerine
yönelik;
12 Ekim-21 Kasım 2015 tarihleri arasında 4 grup halinde 135 yazı iĢleri müdürüne,
Yeni atanan icra kâtiplerine yönelik;
23-28 Kasım 2015 tarihleri arasında 136 icra kâtibine,
Adli ve Ġdari Yargı Adalet Komisyonlarında görev yapan zabıt kâtiplerine
yönelik;
23 Kasım-05 Aralık 2015 tarihleri arasında 2 grup halinde 298 zabıt kâtibine,
MübaĢirlere yönelik;
07-12 Aralık 2015 ve 14-19 Aralık 2015 tarihleri arasında 2 grup halinde 499
mübaĢire,
hizmet içi eğitim programı düzenlenmiĢtir.
b) Antalya’da:
“Mali ĠĢlemler ve Ġlgili Mevzuat” hakkında yazı iĢleri müdürü, idari iĢler
müdürü, zabıt kâtibi, sayman ve mutemetlere yönelik;
13-24 Nisan 2015 tarihleri arasında 2 grup halinde 500 yazı iĢleri müdürü, idari iĢler
müdürü, zabıt kâtibi, sayman ve mutemete
hizmet içi eğitim programı düzenlenmiĢtir.
c)Ankara Batı Adliyesi’nde:
Adliyelerde kurulacak çocuk görüĢme odalarında görev alacak personele yönelik;
25-26 Mayıs 2015 tarihinde Adlî yargıda görev yapan 34 yardımcı yargı personeline,
“Çocuk GörüĢme Odaları” konusunda eğitim düzenlenmiĢtir.
ç)Ankara Hâkimevi’nde:
Bakanlık merkezinde görev yapan personele yönelik;
28 Mayıs 2015 tarihinde 120 personele “Etik” konusunda seminer düzenlenmiĢtir.
d)Bakanlık Ek Bina Konferans Salonu’nda:
Bakanlık merkez teĢkilâtında görev yapan aday memurlara yönelik;
27 Nisan – 11 Mayıs 2015 tarihleri arasında 65 aday memura temel eğitim kursu,
25 Mayıs-24 Haziran 2015 tarihleri arasında 63 aday memura hazırlayıcı eğitim kursu
düzenlenmiĢtir.
18 Ağustos-17 Eylül 2015 tarihleri arasında 2 uzman yardımcısına hazırlayıcı eğitim
kursu düzenlenmiĢtir.
14 Aralık 2015 tarihinde 1 istatistikçi, 1 zabıt kâtibi ve 1 hizmetli olmak üzere 3
personele yönelik temel eğitim kursu baĢlatılmıĢtır.
e)Ankara’da:
Adalet Bakanlığı 2015-2019 Stratejik Plânı’nda yer alan 4.6 sayılı “Hukuk Eğitimi ve
Öğretiminin GeliĢtirilmesi ve Kalitesinin Arttırılması için Yüksek Öğretim Kurulu ve
Üniversitelerle ĠĢbirliği Yapılması” ile 4.7 sayılı “Adalet Meslek Yüksek Okullarında Verilen
Eğitimin GeliĢtirilmesi Ġçin Yüksek Öğretim Kurulu ve Üniversitelerle ĠĢbirliği Yapılması”
hedefleri kapsamında; 25-26 Kasım 2015 tarihlerinde “Hukuk Eğitimi ve Öğretiminin
GeliĢtirilmesi Sempozyumu ve ÇalıĢtayı” düzenlenmiĢtir.
II - Yabancı Dil Eğitimi Desteği
2015 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu hükümlerine göre, Özel Öğretim Kurumları
Kanunu’na tâbi merkezlerde verilen yabancı dil kurslarına katılmak üzere, 699 (564 taĢra-135
merkez) “Hâkim ve Cumhuriyet Savcıları”, Bakanlık merkez teĢkilatında görev yapan “Adalet
Uzman ve Uzman Yardımcıları”, “Mali Hizmet Uzman ve Uzman Yardımcıları” ile
“BaĢkontrolör, Kontrolör ve Stajyer Kontrolörler”in baĢvuruları değerlendirilerek ĠĢ Yurtları
Daire BaĢkanlığı’na gönderilmiĢtir.
III – Eğitim Sonu Değerlendirmesine Yönelik Anket ÇalıĢmaları
Yapılan hizmet içi eğitim programları sonunda; eğitimin içeriği, eğitim yapılan yerin
fiziksel koĢulları ve eğitim sonunda bireylerde kazandırılmak istenen davranıĢlar konusunda
geri bildirim alabilmek amacıyla Adalet TeĢkilâtını Güçlendirme Vakfı Antalya Eğitim ve
Sosyal Tesisi’nde 25 gruba, eğitim sonrası değerlendirme anketi yapılıp sonuçları rapor haline
getirilmiĢtir.
IV-Değerlendirme
2015 Yılı Eğitim Plânı ve programlarının uygulanması sürecinde 6096 yardımcı yargı
personelinin fiilen katıldığı hizmet içi eğitim program ve seminerlerinin düzenlendiği bir
eğitim dönemi geçirilmiĢ olup;
Adalet Bakanlığı Hizmet Ġçi Eğitim Yönetmeliği'nin 8/b maddesi gereğince, 2015 yılı
hizmet içi eğitim faaliyetlerinin tasvibini arz ederim.
Ġbrahim ġAHĠN
Hâkim
BaĢkan
T.C.
ADALET BAKANLIĞI
Eğitim Dairesi BaĢkanlığı
Sayı :
Konu : Yabancı Dil Kursları
YABANCI DĠL KURSU ÜCRETĠ DESTEĞĠNDEN YARARLANMA
USUL ve ESASLARI
2015 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu’na bağlı “E” cetvelinin 36’ncı sırasında
yabancı dil kursu ücreti desteğinden yararlanma usul ve esaslarına iliĢkin düzenlemeye yer
verilmiĢ olup, 2016 yılı içinde de yabancı dil kursu ücreti desteğine iliĢkin düzenlemenin
devam edeceği 6654 sayılı 2016 yılı Merkezi Yönetim Geçici Bütçe Kanunu’nun 3’üncü
maddesinde hüküm altına alınmıĢtır.
2016 yılı içerisinde, 2015 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu’na bağlı “E” cetvelinin
36’ncı sırası ve 2016 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu’nda belirlenecek sınır ve Ģartlar
dahilinde yabancı dil kursu ücreti desteğinden yararlanmak isteyen ve aĢağıda belirtilen
koĢulları taĢıyan “Hâkimler ve Savcılar” ile Bakanlık merkez teĢkilatında görev yapan
“Adalet Uzman ve Uzman Yardımcıları”, “Mali Hizmetler Uzmanları ve Uzman
Yardımcıları” ile “BaĢkontrolör, Kontrolör ve Stajyer Kontrolörler”in, BaĢkanlığımız
internet sitesinde ( www.edb.adalet.gov.tr ) yayınlanan baĢvuru formunu doldurarak, aĢağıda
belirtilen diğer baĢvuru evrakı ile birlikte 22.01.2016 mesai bitimine kadar baĢvurularını
BaĢkanlığımıza yapmaları gerekmektedir.
Bu itibarla;
Yabancı dil kursu ücreti desteğinden yararlanmak isteyen yukarıda unvanları sayılan
personelin;
a) Daha önce dokuz aydan fazla, %60 oranında yabancı dil kursu ücreti desteğinden
faydalanmamıĢ olmak,
[Daha önce bu destekten yararlanmasına karar verilerek, adına ödenek tahsis edilmiĢ
olan baĢvuru sahiplerinden; talep ettiği kursa baĢlamamıĢ veya baĢlayıp ta devam etmemiĢ
olanların; söz konusu baĢlamama veya devam etmeme gerekçelerinin, öngörülemeyen ve
istekleri dıĢındaki bir nedenden (hastalık, baĢka yere atanma…v.b) kaynaklanması; bu
gerekçelerinin baĢvuru formunda belirtilmesi ve belgelendirilmesi gereklidir.
Yukarıda belirtilen mazeretleri BaĢkanlığımızca kabul edilen baĢvuru sahiplerinden;
kursa hiç baĢlayamayanlar için 2016 yılı için geçerli olacak oranındaki ücret tahsisatı, bu
desteğe ilk kez baĢvuranlar gibi olacaktır. Kursa bir süre gidip daha sonra devam edemeyenler
ise; dokuz aydan fazla olmamak üzere, kullanmadıkları ve mazeretleri nedeniyle
kullanamadıkları süre toplamı kadar, söz konusu kurs ücreti desteğinden
faydalanabileceklerdir. ]
b) Bakanlığımızın, bugüne kadar Bilkent, BahçeĢehir, Yeditepe ve Okan Üniversitesi
ile vardığı mutabakat neticesinde, bu üniversitelerde düzenlenen yabancı dil eğitimlerine
katılmamıĢ olmak,
c) Bakanlığımızın, HSYK’nın ve diğer kurumların, dil öğrenimini teĢvik amacıyla
yabancı ülkelerde olanak tanıdığı dil eğitimlerine katılmamıĢ olmak,
ç) Yurt dıĢında lisans, lisansüstü, doktora ya da araĢtırma bursu eğitimi yapmamıĢ
olmak, koĢullarını taĢımaları gerekmektedir.
Bu koĢulları taĢımakla birlikte:
* Fiyat teklif belgesini, yabancı dil kursu programı bulunan devlet veya vakıf
üniversitelerinden almıĢ olanlara;
* “Hâkimler ve Savcılar”, “Adalet Uzmanları”, “Mali Hizmetler Uzmanları” ile
“BaĢkontrolör, Kontrolör ve Stajyer Kontrolörler” için yabancı dil kurs ücreti desteğinden
sırasıyla ''ilk kez yararlanacaklar'' ile ''son beĢ yıl içerisinde KPDS, ÜDS veya YDS
sınavlarından 40 puan ve üzeri almıĢ olanlara'';
* “Adalet Uzman Yardımcıları” ile “Mali Hizmetler Uzman Yardımcıları” için ise
uzmanlığa atanmalarında gerekli olan yabancı dil sınavından (YDS) asgari C düzeyinde puan
almamıĢ olanlara;
öncelik verilecektir.
BaĢvuru usulü aĢağıdaki Ģekildedir;
1-) 22.01.2016 tarihi mesai bitimine kadar, ekteki baĢvuru formunu eksiksiz
doldurarak, devam etmek istedikleri kurs yerinden alacakları, kiĢiye özel düzenlenmiĢ, süresi 9
ayı aĢmayacak ve katılmak istedikleri kurs yerinin adını, dil kursu programının adını,
programın süresini ve KDV dahil fiyatını içerecek Ģekilde düzenlenmiĢ ve baĢvuran tarafından
bizzat temin edilen fiyat teklif belgesini göndermeleri, (Fiyat teklif belgesinde dil programı
süresinin ''ay'' bazında belirtilmesi, dil programı süresi ile KDV dahil fiyatın tereddüte mahal
vermeyecek Ģekilde açık ve anlaĢılır olması, alternatif dil programlarına ve fiyatlandırmalara
yer verilmemesi, fiyat teklif belgesinde destekten faydalanmak isteyen kiĢinin isim ve
soyisminin yazılı olması gerekmektedir. Fiyat teklif belgesinde destekten faydalanmak isteyen
kiĢinin isim ve soyisminin bulunmaması, birden fazla isim içerecek Ģekilde teklif alınması
veya teklif belgesinin karıĢıklığa mahal verecek Ģekilde alternatifler içermesi halinde ilgili
baĢvuru reddedilecektir.
Daha önce yabancı dil kursu ücreti desteğinden kısmen faydalananların hangi tarihler
arasında bu olanaktan faydalandıklarını açıkça belirtmeleri gerekmektedir. Daha önce
yararlanılan kurs baĢlama ve bitiĢ tarihleri belirtilmeyen baĢvurular reddedilecektir.)
2-) Fiyat teklif belgesinin; üniversiteler ile yerli veya yabancı dernek, vakıf veya
kuruluĢlarca açılan ve yeterlilikleri Milli Eğitim Bakanlığı’nca kabul edilen yerlerden
alınması,
3-) Ġlk derece mahkemelerinde ve Cumhuriyet baĢsavcılıklarında görev yapan
hâkimlerin ve Cumhuriyet savcılarının baĢvuru evrakını, ilgisine göre komisyon baĢkanlığı ya
da Cumhuriyet baĢsavcılığı aracılığıyla ve hâkimler için komisyon baĢkanı, Cumhuriyet
savcıları için ise Cumhuriyet baĢsavcısının uygun görme yazısı ile birlikte BaĢkanlığımıza
ulaĢtırmaları,
4-) Yüksek Mahkemelerde görev yapanların, daire baĢkanlarının; Yargıtay ve DanıĢtay
BaĢsavcılıklarında görev yapanların, Cumhuriyet baĢsavcısı veya baĢsavcı vekilinin; Bakanlık
merkez teĢkilatında, HSYK Genel Sekreterliğinde ve diğer kurumlarda görev yapanların,
birim amirlerince düzenlenecek baĢvuru formundaki muvafakat Ģerhi veya muvafakat
verildiğine iliĢkin yazısı ile birlikte baĢvuru evrakını göndermeleri,
5-) KPDS, ÜDS veya YDS sınavlarına iliĢkin (ilgili sınavlardan 40 puan altında
alınmıĢ olsa dahi ) sınav sonuç belgelerini baĢvuru evrakı ekinde göndermeleri,
6-) Tüm baĢvuruların UYAP üzerinden gönderilmesi, ayrıca fiziken gönderilmemesi,
bu duyurunun yayınlanmasından önce baĢvuru evrakını BaĢkanlığımıza göndermiĢ olanların,
baĢvurularını yukarıda belirtilen koĢullara uygun olarak yenilemeleri,
gerekmektedir.
Yukarıda belirtilen unvanlardaki personel içerisinden baĢvuru koĢullarını taĢıyanların,
son baĢvuru tarihi olan 22.01.2016 tarihi mesai bitimine kadar, sayılan usul kurallarına uygun
olarak gerçekleĢtirdikleri ve BaĢkanlığımızca kabul edilen baĢvurulardan Bakan onayıyla
uygun görülenler için ödenek tahsisi, 2016 yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu’nda
belirlenecek sınır ve Ģartlar dahilinde ĠĢ Yurtları Kurumu Yüksek Kurulu’nun kararı ile
gerçekleĢtirilecektir.
Adına ödenek tahsis edilenlerin birden fazla kurdan oluĢan yabancı dil programına
devam etmeleri halinde; her bir kur sonunda temin edecekleri kur bitirme belgelerini, varsa
buna iliĢkin sınav sonuçlarını ve devam durumunu gösterir belgelerini BaĢkanlığımıza
göndermeleri gerekmektedir. Belirtilen belgeleri eksik gönderenler, zamanında
göndermeyenler ile makul süreyi aĢan ve mazeretlendirilmeyen devamsızlıkları bulunanlar
adına tahsis olunan ödenek iptal edilebilecektir.
Duyurulur.
Ek: BaĢvuru formu
_______________________________________________________________________________________________________________
Milli Müdafaa Caddesi No: 20 Bakanlıklar 06580 ANKARA Bilgi için: K.IġIK
Telefon No: (0 312) 414 70 49 Faks: (0 312) 219 64 17 ġube Müdürü
E-posta: [email protected] Elektronik Ağ: www.edb.adalet.gov.tr Telefon No: (0 312) 414
70 59
YABANCI DĠL KURSU ÜCRETĠ DESTEĞĠNDEN YARARLANMAK ĠSTEYENLER
ĠÇĠN BAġVURU FORMU
Adı ve Soyadı - T.C Kimlik No :
Sicil Numarası :
Görev Yeri ve Görevi :
Ġrtibat Telefonu ve E-Posta Adresi :
Kurs Yerinin Adı, Adresi ve ĠletiĢim Bilgileri :
Eğitim Almak Ġstenilen Yabancı Dil :
Katılmak Ġstenilen Program :
Katılmak Ġstenilen Programın ''Ay'' Bazında Süresi ve
KDV Dahil Fiyatı :
Daha Önce Bu Olanaktan Yararlanıp Yararlanmadığı :
* YararlanılmıĢ ise Yararlanılan Yıl /Yıllar ve Yararlanma Süresi :
** KPDS, ÜDS, YDS puanları :
2016 Yılı içerisinde katılacağım yabancı dil kursu dolayısıyla; yabancı dil kursu katılım
ücretinin 2016 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanununda belirlenecek oranının, kurum
bütçesinin ilgili tertibinden ödenebilmesi hususunda; gereğini arz ederim. /01/ 2016
Ġmza
Unvanı, Adı- Soyadı
* Daha önce yabancı dil kursu ücreti desteğinden kısmen faydalananların hangi tarihler
arasında bu olanaktan faydalandıklarını açıkça belirtmeleri gerekmektedir. Daha önce
yararlanılan kurs baĢlama ve bitiĢ tarihleri belirtilmeyen baĢvurular reddedilecektir.
** KPDS, ÜDS, YDS puanını gösterir sınav sonuç belge örneğinin baĢvuru formuyla birlikte
UYAP üzerinden gönderilmesi gerekmektedir.
2016 YILI
EĞĠTĠM PLÂNI
Description:Hâkim. Hâkim. TeftiĢ Kurulu BaĢkanı. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü. ÜYE. ÜYE 27 Nisan – 11 Mayıs 2015 tarihleri arasında 65 aday memura temel eğitim kursu, .. 3- Çocuk Adalet Sisteminde Disiplinler Arası ĠĢbirliği.