Table Of ContentNr.23vom2.Juni2015
Coopzeitung
BIENEN
BESUCH BEI DER
STADTIMKERIN
SEITE26
Rezepte
SPIEL MIT
FARBEN
SEITE40
Draussen spielen
PLATZ
FÜR KINDER
SEITE 14
SONNENSCHUTZ
DAS MÜSSEN
SIE BEACHTEN
SEITE80
Taten statt Worte Nr. 215
Unsere Tiere
fühlen sich drinnen
und draussen
sauwohl.
Wenn es um artgerechte Tierhaltung geht, leisten wir gern mehr, als das
Gesetz es vorschreibt. Zum Beispiel bei unseren Naturafarm-Schweinen. Seit 1996
geniessen sie viele Freiheiten. Sie können permanent nach draussen an die frische Luft,
haben Spielmöglichkeiten, um ihren Bewegungstrieb auszuleben, und eingestreute
Liegeflächen. Engagements wie dieses machen uns gemäss Schweizer Tierschutz STS
zur Nr.1 der Schweiz in Sachen Tierwohl.
Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement
von Coop auf: taten-statt-worte.ch
Für
E
G
prickelnde ZEI
N
A
Chefredaktor
Momente.
Christian
Degen
Kinder brauchen Platz zum
l
a
Spielen
i
r
DieheutigenKinderbewegensichzuwenig,siesitzenimmerundvielzu
o oft vor dem Computer und werden deshalb immer dicker. Wer die
SchlagzeilenindenMedienüberdieletztenJahrezumThema«Kinder
t und Gesundheit» etwas verfolgte, der muss fast zwingend zu diesem
Schlusskommen.DiejeweiligenEinzelerkenntnissesinddurchwissen-
i schaftlicheStudienbelegtundderZusammenhangistfürjedensofort
d ersichtlich.DieSchuldigensinddannauchschnellgefunden.Essinddie
neuentechnischenMöglichkeiten,dasInternetansichunddiegestress-
tenoderdesinteressiertenEltern.Spannendfindeichdeshalb,wasEr-
E
ziehungswissenschafterMarcoHüttenmoserinunsererTitelgeschichte
(abSeite14)sagt:DieKinderwollensichbewegen.Siehabenheuteaber
inersterLiniezuwenigRaumundkönnennichtmehralleinedraussen
spielen.●
Die Ladenhüter
Jetztbeicoop@home:
20%Rabattaufalle
Schaumweine!*
SuchenSiesichinunserem
grossenOnlineWeinkellerIhre
FavoritenausundlassenSie
sichdiesezumAktionspreis
einfachundbequembisanIhre
Wohnungstüreliefern.
*exkl.Champagner.
GewinnenSieeineNachtimBerggasthaus
FürdenEinkauf
NichtnurdieschönstenBadissindbeiunseinThema,auchdie
zuHause. ZumOutdoor-
tollstenFreiluftmomente!WirsuchenIhrspektakulärstesOutdoor-
Fotowettbewerb:
www.coopathome.ch Foto.LadenSiediesesaufunsererinteraktivenKartehochund www.coopzeitung.ch/outdoor
gewinnenSieeineÜbernachtungineinemBerggasthaus.
facebook.com/
coopzeitung
Inhalt
nski,
mi
a
K
h
7 Meinungen op
hrist
C
10 mitt,
h
TATENSTATTWORTE Sc
H.
er
10 EinJahrnachderFlut ein
H
HilfefürBosnien Fotos:niker
14 mitt;pZin
hp
TI1T4ELDGraEusSsCenHsIpCieHleTnE SpieleninderStadt:Dafür einerH.Scmann,Phili
KWianrduemrsBoewwiecghutinggisftür 14 bodraeurcbhetreushiRgateunmVuenrdkewher.niger Titelbild:HPeterMosi
26 40 68 79
FAMILIE ESSEN&TRINKEN AKTUELL LIFESTYLE
40 Natürlichgefärbt 79 Mode
Kunterbunte BohoandtheCity
Rezeptideen 80 Sonnenschutz
46 ImCoop-Regal AchtungBrandgefahr!
Beeren 86 Beautymit
49 Bulgur NatalieMarrer
Nahrhafter GuteReise
Getreideschrot 89 NeuerLook
52 Wein 92 Tourismus
SteinerneZeitzeugen JungesMalta
56 Marktplatz 98 Ausflugstipp
60 Rezept BotanischerGarten
Dorademit St.Gallen
Gurken-Avocado-Mix 100 Auto-Mobil
26 68 105 Kulturtipps
26 Bienenkampagne 68 GrandioseBühne 108 Multimedia
Summ,summ,summ GrosserAuftrittfür WandernmitGPS
33 DieTierärztinerzählt BenjaminGrand: 111 Rätsel
Bäriblicktvolldurch Erspieltin 116 Interview
34 Gesellschaftsspiele «TheMatterhornStory» DechenShak-Dagsay
HippoFlipp denBergführer 118 Schreibervs.Schneider
35 Heschgwüsst? JosefTaugwalder.
Wiesohabeichnach 74 Aktuell
einerTrennung Kundenfragen,
Schmerzen Coopantwortet
undmagnichtessen? 77 Gotthard-Basistunnel
DerCountdownzur
Eröffnungläuft
46 92
Impressum
Coopzeitung Telefon: Anzeigen MittellandZeitungsdruckAG Coop Telefon:0323230505
Herausgeber 0800400400 Telefon: DZBDruckzentrumBernAG Konsumentendienst [email protected]
CoopGenossenschaft Fax: 0613366948 Auflage1818588 Postfach2550 www.supercard.ch
4002Basel 0848400045 Fax:0613367411 Exemplare(WEMF2014) 4002Basel
JörgLedermann [email protected] [email protected] Leserschaft2659000 Telefon: Dasausführliche
www.coopzeitung.ch (WEMF,MACHBasic2015-1) 0848888444 ImpressumfindenSieim
Verleger Anzeigenleiter www.coop.ch/kontakt Internetunter
PatrickWehrli Chefredaktor KurtSchmid Abonnementsdienst www.coopzeitung.ch/
ChristianDegen Telefon:0800400400 Supercard impressum
Redaktion Druck Fax:0848400045 undHelloFamily
Postfach2550 LeiterinLayouta.i. NZZPrintAG [email protected] Postfach306
4002Basel ElisabethSchökle RingierPrintAG www.coopzeitung.ch/abo 8706Meilen
SE Coopzeitung·Nr.23vom2.Juni2015 5
21
Marken in Aktion bei Coop.
Dienstag,2.Juni,bisSamstag,6.Juni2015,solangeVorrat.
7.30
16.95 8.95
statt11.00
LINDTDoubleLait,
statt26.40 5×100g statt13.90
(100g=1.46)
LINDTMilchExtra, LINDTNapolitains
LINDTMilch-Nuss, assortiert,
12×100g 350g
(100g=1.41) ((110000 gg == 22..5566))
2für
auf 1
aufTjeadegSreAckshtikoinfasfrpftaaechknurntgs-
Weitere Informationen unter
www.lindt.ch und auf der Packung.
Meinungen
Die Umfrage
Wiewichtigist
IhnenMode?
9%
14%
sehrwichtig
überhaupt
nichtwichtig
40%
wichtig
37%
weniger
wichtig
Quelle:RepräsentativeMeinungsumfrageLINK/505Interviews;Foto:GettyImages
AufdenLaufstegendieserWeltpräsentieren >ModeundBildung.Personenmiteinertie- ImWeb
ModelsdiegewagtestenKreationenderDesig- ferenSchulbildungistModewenigerwichtig
ner.InderSchweizistModeknappderHälfte alsLeuten,dieeineBerufs-oderhöhere OMiteinemKlick:Alle
derLeutewichtig,denanderennicht. Schulebesuchthaben(26%vs.jeweils UmfragenderCoopzeitung
findenSieauchonlineunter:
>ModeisteinMuss.Wichtigbissehrwichtig rund40%).
www.coopzeitung.ch/umfrage
istModeinsbesonderefürFrauen(58%), >KeineFragedesGeldes.Keineallzugrosse
Menschenbis30(60%)undDeutsch- Rolledabei,wiewichtigeinemModeist,
schweizer(52%). spielthingegendieHöhedesEinkommens.
«ImHaushaltlauernGefahren»(Nr.22) «Weristdasbeste‹Tatort›-Team?»(Nr.22) «Ami-Schlitten»(Nr.21)
Dasgehtmirzuweit! SchwacheStorys EineLebenseinstellung
Mankannallesübertreiben,wennmankeine AndenSchauspielernliegtesnicht,aberdie DaswarennochAutos!Abermitdenheutigen
anderenSorgenhat.DerMenschsollteauch StorysundInszenierungenderSchweizerTat- Treibstoffpreisenleiderunerschwinglich.
einegewisseEigenverantwortunghabendür- ortesindschwachundnichtvergleichbarmit DanielZollinger,Online-Kommentar
fen.GenausoblödwiedieTV-Reklamenmit dendeutschenFolgen.
demewigenSpruchnachdemSpotbetreffend Liechti,Online-Kommentar DamitichmirdenTreibstofffürdieseFahr-
Packungsbeilage.Schlussendlichmussauf zeugeleistenkann,binichbereit,auf
jederFlascheWeinoderBiergrosseinAlkohol- andereDingezuverzichten.Aberniemals
ThielundBoerne
toterabgebildetwerden.Dasgehtmirzuweit! aufmeineAmis.DenndasisteineLebens-
MarcelPeier,Online-Kommentar DieBestensindundbleibenThielund einstellung,diemanauslebenmuss.
Boerne! Andreas,Online-Kommentar
Manflo,Online-Kommentar
SchreibenSieuns
IhreMeinungperMail: IchschauejedemaltenAmihinterher.
[email protected] ThielundBoerneforever! Schade,habeichkeinenChevyImpala1960.
Helga,Online-Kommentar MaxBugnon,perE-Mail
facebook.com/
coopzeitung
Coopzeitung·Nr.23vom2.Juni2015 7
F ÜR CI T Y-S PA R E R . W23/15W23/15
KK
Angebote gültig bis 13.6.2015 oder solange Vorrat.
Z.B.4-RAD- Z.B.4-RAD-
HARTSCHALEN-TROLLEY HARTSCHALEN-TROLLEY
99.90 99.90
67cm 66cm
30% 2-/4-RAD-TROLLEY 50%
«LUMO»
129.–
55cm
STATT189.–
159.–
4-RAD-HARTSCHALEN-TROLLEY«TERMOYOUNG»
64cm
STATT239.– 99.50
179.– 70cm STATT199.–
109.50
72cm
STATT259.– 78cm STATT219.–
4-RAD-
HARTSCHALEN-
TROLLEY 4-RAD-TROLLEY
59.95 79.95
52cm 55,5cm
79.95 99.90
65,5cm 68cm
99.90 109.–
75,5cm 79cm
4-RAD- 2-RAD-KABINEN-
TROLLEY-SET TROLLEY
119.– 59.95
55,67und77cm 49×40×20cm
Aarau,Baden,BaselamMarktplatz,BaselPfauen,BernMarktgasse,BernRyfflihof,Biel/Bienne,Chur,Kriens
Pilatusmarkt,Luzern,Olten,Schaffhausen,St.Gallen,ThunKyburg,VolketswilVolkiland,Wil,Winterthur,
Zug,ZürichBellevue,ZürichOerlikon,ZürichSihlcity,ZürichSt.Annahof,Fribourg,GenèvePlainpalais,Genève
RhôneFusterie,LausanneAuCentre,LausanneSt-François,Meyrin,Neuchâtel,Sion,Luganowww.coopcity.ch
Mc Cruise eshetsoLang‘shet-
KreuzfahrtenzuSchottenpreisen baisn1g2e.6b.o–tJeentzutrbgucüLhteign!
einMaLige Juni-sPeciaLs
Letzte chance – 7 nächte ab sensationeLLen chF 339,- p.P.– jetzt buchen!
Mscsplendida
PalmadeMallorca MscFlotte dubrovnik
westLichesMitteLMeer stattchF1.069,- westLichesMitteLMeer stattchF1.069,- östLichesMitteLMeer stattchF1.239,-
7nächte–MscPreziosa 7nächte–MscFantasia 7nächte–MscPoesia
beibuchungbis12.06. beibuchungbis12.06. beibuchungbis12.06.
inkl.VollpensionanBord proPersonabchF inkl.VollpensionanBord proPersonabchF inkl.VollpensionanBord proPersonabchF
429 429 339
terMine2015ab/bisgenua terMine2015ab/bisgenua terMine2015ab/bisvenedig
06.06.–13.06. .27.06.–04.07. ,- 14.06.–21.06. .21.06.–28.06. ,- 13.06.–20.06. .20.06.–27.06. ,-
27.06.–04.07.
PreiseProPersoninchF PreiseProPersoninchF PreiseProPersoninchF
(aufBasis2-BettBelegung,MehrbettkabinenaufAnfrage) (aufBasis2-BettBelegung,MehrbettkabinenaufAnfrage) (aufBasis2-BettBelegung,Mehrbettkab.aufAnfrage)
Innenkabineab 429.- Innenkabineab 429.- Innenkabineab 339.-
AussenkabinemitMeerblickab 499.- AussenkabinemitMeerblickab 499.- AussenkabinemitMeerblickab 409.-
balkonkabinemitMeerblickab 559.- balkonkabinemitMeerblickab 559.- balkonkabinemitMeerblickab 479.-
inbegriFFene Genua inbegriFFene MarseilleGenua inbegriFFene Venedig
Leistungen: Marseille Leistungen: Barcelona Leistungen:
(cid:176)(cid:176)(cid:176)7vdoenluläptscechnhtsesipoKnrraeacunhzfiaBgoherrdt Valencia Palma Cagliari RCiovmitavecchia (cid:176)(cid:176)(cid:176)7dvoenluläptscechnhtsesipoKnrraeacunhzfiaBgoherrdt Palma NMTaeoearsmpsieninala (cid:176)(cid:176)(cid:176)7dvoenluläptscechnhtsesipoKnrraeacunhzfiaBgoherrdt BarKKKiaaatttaaakkkooolllDooounnnbrovnik IzmiIrstanbul
bordbetreuung route1 Palermo bordbetreuung route2 bordbetreuung route3
LaValletta
soMMer & herbst sPeciaLs
nur für kurze zeit – 12 nächte ab sensationeLLen chF 749,- p.P.– jetzt buchen!
constanta Mscopera haifa
bis zuM schwarzen Meer stattchF2.159,- östLichesMitteLMeer stattchF1.419,-
14nächte–Mscoperaab/bisvenedig 12nächte–Mscoperaab/bisvenedig
beibuchungbis12.06. beibuchungbis12.06.
inkl.VollpensionanBord proPersonabchF inkl.VollpensionanBord proPersonabchF
899 749
terMine2015ab/bisvenedig terMine2015ab/bisvenedig
06.07.–20.07. •20.07.–03.08. •31.08.–14.09. •14.09.–28.09. ,- 28.09.–10.10. 10.10.–22.10. 22.10.–03.11. ,-
PreiseProPersoninchF PreiseProPersoninchF
(aufBasis2-BettBelegung,MehrbettkabinenaufAnfrage) (aufBasis2-BettBelegung,MehrbettkabinenaufAnfrage)
Innenkabineab 899.- Innenkabineab 749.-
AussenkabinemitMeerblickab 1.099.- Venedig Sochi AussenkabinemitMeerblickab 949.- Venedig
balkonkabinemitMeerblickab 1.389.- Dubrovnik Constanta balkonkabinemitMeerblickab 1.239.- Dubrovnik
Bari
Bari Istanbul
Athen/
inbegriFFeneLeistungen: Piräus/ inbegriFFeneLeistungen: Piräus Izmir
Cefalonia Athen
(cid:176)14nächteKreuzfahrt Mykonos (cid:176)12nächteKreuzfahrt Katakolon Rhodos
Santorin Limassol
(cid:176)vollpensionanBord (cid:176)vollpensionanBord Heraklion
Haifa
(cid:176)deutschsprachigebordbetreuung (cid:176)deutschsprachigebordbetreuung
route1 route2
nichtinbegriFFeneLeistungenFüraLLeangebote:Trinkgelder(probeanstandungsfreierNacht€8,50p.Erw.&€4,25p.Kind),Versicherung,Serviceentgeltvon15%aufDienstleistungen,Auftragspau-
schaleCHF22.-p.P.,persönl.Ausgaben,Busan-/abreiseab/bisSchweiznachGenuabzw.VenedigCHF240.-p.P.,CHF120.-p.Kind;bzw.ParkplatzinGenua/Venedigca.€12.-p.PKW/Tag,Ausflüge,Getränke
veranstalterallerreisen:MSCCruisesS.A.,Genf–esgeltendieAGBsdesVeranstalters
AllePreisesindgültigfürBuchungbis12.06.2015undsolangeKabinenzudiesenPreisenverfügbarsind! DruckfehlerundÄnderungenvorbehalten.
Jetzt direkt buchen unter:
061/205 08 08 Mc cruise / Papagenotouristik
Klosterberg11/Postfach•CH-4010Basel
Tel.:061/2050808·Fax:061/2050809
(Mo.-Fr.von 09.00-18.00 uhr)
[email protected]
EsgeltendieAGBdesReiseveranstaltersundReisebestätigung,dieSienachBuchungerhalten.Anzahlungvon20%desReisepreises
www.mccruise.ch
nachErhaltderBuchungsbestätigungundRestzahlungspätestens30TagevorReiseantrittperÜberweisung(Kreditkartenzahlungnichtmöglich).
Inserat_COOP_02.06.2015.indd 1 29.05.15 15:15
TATEN STATT WORTE
Hoffnung
EIN JAHR NACH
♦ Fast vergessen Das Rote Kreuz hilft
DER FLUT
nicht nur bei akuten Katastrophen wie
aktuell in Nepal, sondern darüber hinaus.
Etwa in Bosnien.
RAFFAELABRIGNONIAUSORAŠJE
E
sisteinwarmer,son- standen unter Schock», er- erstenPhasederNothilfever- derumprofitiertenüber1300
niger Frühlingstag. zähltSmiljaMićić.«Niehätte sorgtenwirrund8000Fami- Familien. Als langjährige
Die Bäume blühen. ich es für möglich gehalten, lien mit Hygiene-Artikeln, Partnerin des SRK hat auch
Idylle pur. Wäre da dass das Wasser so weit an- Reinigungsmitteln und Bau- Coop wenige Stunden nach
nichtdiesesSchild:«Achtung steigen würde!» Ihr Mann trocknern»,erzähltSRK-Pro- derFlut500000Frankenge-
Minen!» Zwar ist der Krieg und sie mussten bis ins jektkoordinatorin Andrea sprochen.«VieleunsererAn-
seit20Jahrenvorbei.Aberim oberste Stockwerk des Hau- Schmid,dieimRegionalbüro gestellten kommen aus der
LandundimGedächtnisder sesflüchtenunddortaufdie in Orašje arbeitet. «In der Region. Zum Teil haben sie
Menschen hat er schmerz- Rettungsboote warten. Das zweiten Phase ging es unter nochFamilieundAngehörige
liche Spuren hinterlassen. ist nun ein Jahr her. Inzwi- anderem darum, Bedürftige dort»,sagtBéatriceRohr,Ko-
Davon zeugen auch die Ein- schen konnten die Mićićs beim Kauf von Lebensmit- ordinatorin der Coop-Aus-
schusslöcher am Haus von wieder in ihr Haus zurück- teln,Medikamenten,Bauma- landshilfe. «Umso wichtiger
Smilja (64) und Luibisa (71) kehren. Trotzdem fehlt es terialien,MöbelnundSaatgut waresfüruns,denBetroffe-
Mićić.Esbefindetsichander nochimmeranvielem.«Wir zuunterstützen.»Davonwie- nenHilfestellungzugeben.»
ehemaligen Frontlinie zwi- lebenvoneinerkleinenRente
schen Bosnien-Herzegowina undvomVerkaufderKörbe,
und Kroatien entlang des die mein Mann flechtet», so SRK-HILFE FÜR BOSNIEN-FLUTOPFER:
FlussesSave. Smilja. «Darüber hinaus ha- 4,2 MILLIONEN FRANKEN SEIT MAI 2014
ben wir Hühner und einen
UnterSchock Gemüsegarten.DankderUn-
Die letzte Katastrophe, mit terstützung durch das Rote
der das Ehepaar Mićić zu Kreuz konnten wir Brenn-
kämpfen hatte, war aller- holz,LebensmittelundMedi-
dingsnichtderEinschlagei- kamentekaufen.»VieleOpfer K;
R
S
nerGranate.Nein.Eswardas der Flutkatastrophe können Fr. 400000.– Fr. 3,8 Mio. euz
HochwasservomMai2014.In Ähnlicheserzählen. Kr
nurdreiTagenfieldamalsso Nothilfephase Aufbauphase Roteszvg
viel Regen wie sonst in drei Hilfefür8000Familien hesmitt,
Mdeosnsatatennd.tEaigneDlarnigttuenldteersWLaans-- KDraesuzS(cShRwKe),izdearsisbcehreeitsRsoetiet VAortrikaellle,mRefiünrigHuynggisemneit-tel mUnatteerriaanlideenr,eMmöbfüerl,Bau- hweizeriscnerH.Sch
fseerr.wMairnednezsutebnesk5la3gTeond.e«sWopir- JreaahgrieenrtienudmergReehgeinodn.t«äItnigdisetr, undBautrockner. SaatgutundLebensmittel. Quelle:ScFotos:Hei
10 Coopzeitung·Nr.23vom2.Juni2015
Description:im Ernstfall nicht den Besuch eines White & Almond White**. Pistachio & Hazelnut**. Dark Chocolate. Classic, Almond & White. Magnum Pink