Table Of Content37
s
i
s
é
i
o
P
ISSN 2177-8566
A :
MAZÔNIDAS
, N B
ARTE POLÍTICA E RESISTÊNCIA NO ORTE DO RASIL
Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da UFF
Volume 22, Número 37, Jan./Jun. 2021
ISSN 2177-8566
A imagem da capa integra o ensaio visual de Evna Moura, publicado nesta edição entre as páginas 31 e 40, intitulado
Da série Pulsantes: performance orientada para fotografia.
[Os Editores da Revista Poiésis agradecem a permissão para a publicação da imagem na capa desta edição.]
37
s
i
s
é
i
o
P
ISSN 2177-8566
A :
MAZÔNIDAS
, N B
ARTE POLÍTICA E RESISTÊNCIA NO ORTE DO RASIL
Universidade Federal Fluminense
Instituto de Arte e Comunicação Social
Revista Poiésis | Publicação do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes
Editor Pareceristas – 2020-2021
Luiz Sérgio de Oliveira, Universidade Federal Fluminense, Brasil Almerinda da Silva Lopes, Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil
Ana Maria Albani de Carvalho, Univ. Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Editores Executivos Beatriz Pimenta Velloso, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Ana Carolina Prudente Nascimento, Universidade Federal Fluminense, Brasil Beatriz Rauscher, Universidade Federal de Uberlândia, Brasil
Augusto Melo Brandão, Universidade Federal Fluminense, Brasil Camila Monteiro Schenkel, Univ. Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Carla Luzia de Abreu, Universidade Federal de Goiás, Brasil
Coeditores/as Carlos Augusto Moreira da Nóbrega, Univ. Fed. do Rio de Janeiro, Brasil
Cayo Vinicius Honorato da Silva, Universidade de Brasília, Brasil
Beatriz Cerbino, Universidade Federal Fluminense, Brasil David Sperling, Universidade de São Paulo, São Carlos, Brasil
Leandro Mendonça, Universidade Federal Fluminense, Brasil Elisa de Magalhães, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Luciano Vinhosa, Universidade Federal Fluminense, Brasil Fernando Antonio Oliveira Mello, Universidade Federal de Goiás, Brasil
Martha Ribeiro, Universidade Federal Fluminense, Brasil Ivair Reinaldim, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Ricardo Basbaum, Universidade Federal Fluminense, Brasil João Cardoso Palma Filho, Universidade Estadual Paulista, Brasil
Tania Rivera, Universidade Federal Fluminense, Brasil Jociele Lampert de Oliveira, Univ. do Estado de Santa Catarina, Brasil
Tato Taborda, Universidade Federal Fluminense, Brasil Jorge Cruz, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Lívia Flores, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Conselho Editorial
Luizan Pinheiro, Universidade Federal do Pará, Brasil
Ana Cavalcanti, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Luiz Cláudio da Costa, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Andrea Copeliovitch, Universidade Federal Fluminense, Brasil Marcelo Wasem, Universidade Federal do Sul da Bahia, Brasil
André Parente, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Maria Cristina Fonseca da Silva, Univ. Estado de Santa Catarina, Brasil
Carolina Araújo, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Mariana Novaes, Universidade Federal do Sul da Bahia, Brasil
Carolina Vanegas Carrasco, Universidad Nacional de San Martín, Argentina Maria Raquel da Silva Stolf, Univ. do Estado de Santa Catarina, Brasil
David Sperling, Universidade de São Paulo, São Carlos, SP, Brasil Mauricius Farina, Universidade Estadual de Campinas, Brasil
Gilbertto Prado, Universidade de São Paulo, Brasil Mônica Zielinsky, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Giuliano Obici, Universidade Federal Fluminense, Brasil Nara Beatriz Milioli Tutida, Univ. do Estado de Santa Catarina, Brasil
Jorge Vasconcellos, Universidade Federal Fluminense, Brasil Paulo Reis, Universidade Federal do Paraná, Brasil
Josette Trépanière, Université du Québec, Canadá Rejane Galvão Coutinho, Universidade Estadual Paulista, Brasil
Ligia Dabul, Universidade Federal Fluminense, Brasil Ricardo Maurício Gonzaga, Univ. Federal do Espírito Santo, Brasil
Luizan Pinheiro da Costa, Universidade Federal do Pará, Brasil Rosa María Blanca Cedillo, Universidade Federal de Santa Maria, Brasil
Luiz Guilherme Vergara, Universidade Federal Fluminense, Brasil Rosangela Cherem, Universidade do Estado de Santa Catarina, Brasil
Maria Luisa Távora, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Samuel José Gilbert de Jesus, Universidade Federal de Goiás, Brasil
Mariana Pimentel, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil Sandra Ramalho, Universidade do Estado de Santa Catarina, Brasil
Marta Strambi, Universidade Estadual de Campinas, Brasil Sheila Cabo Geraldo, Univ. do Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Martha D’Angelo, Universidade Federal Fluminense, Brasil Sylvia Furegatti, Universidade Estadual de Campinas, Brasil
Mauricius Farina, Universidade Estadual de Campinas, Brasil Tatiana Martins, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Monica Zielinsky, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Nina Tedesco, Universidade Federal Fluminense, Brasil Equipe de Produção
Pedro Hussak, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Brasil
Regina Melim, Universidade do Estado de Santa Catarina, Brasil Revisão Ortográfica e Normatização: Aline Chagas dos Santos
Sally Yard, University of San Diego, Estados Unidos Augusto Melo Brandão
Sheila Cabo, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil Jandir Jr.
Viviane Matesco, Universidade Federal Fluminense, Brasil Julia Lindenberg Braga de Thuin
Walmeri Ribeiro, Universidade Federal Fluminense, Brasil Tradução: Ana Clara Silva Mattoso
Design Gráfico e Finalização: Ana Sayeg Tranchesi
Liana Nigri Moszkowicz
Duplo Criativo
Nossos agradecimentos e nosso reconhecimento aos Comunicação e Documentação: Beatriz Nascimento Triles
colaboradores e às colaboradoras da Revista Poiésis. Belisa Bitencourt Cunha
Revista Poiésis é uma publicação semestral online do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da Universidade Federal Fluminense.
Endereço eletrônico: http://www.periodicos.uff.br/poiesis/
© 2021 by PPGCA – É permitida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta publicação, desde que para fins não comerciais e que os créditos e referências à
publicação e aos/às autores/as sejam preservados. Os trabalhos publicados são de responsabilidade exclusiva de seus/as autores/as, assim como a autorização para
a publicação nesta edição das imagens contidas em seus respectivos artigos.
Esta publicação é distribuída nos termos da licença Creative Commons; Atribuição: Não Comercial, Sem Derivações - 4.0 Internacional (CC-BY-NC).
37
s
i
s
é
i
o
P
ISSN 2177-8566
A :
MAZÔNIDAS
, N B
ARTE POLÍTICA E RESISTÊNCIA NO ORTE DO RASIL
Editor: Luiz Sérgio de Oliveira
Organizador do dossiê: Luizan Pinheiro
Volume 22, Número 37, Jan./Jun. 2021
https://doi.org/10.22409/poiesis.v22i37
Publicação Acadêmica do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes
Universidade Federal Fluminense
Rua Alexandre Moura no 8 - São Domingos - Niterói - RJ - 24210-200
Campus do Gragoatá - Bloco A - sala 202
Telefone: (55+21) 2629-9672 - E-mail: [email protected]
SUMÁRIO
[REVISTA POIÉSIS, v. 22, n. 37, jan./jun. 2021]
7 EDITORIAL
DOSSIÊ – Amazônidas: arte, política e resistência no Norte do Brasil
Organização: Luizan Pinheiro
11 Amazônidas: arte, política e resistência no Norte do Brasil (apresentação do dossiê)
Luizan Pinheiro
13 Amazônidas: arte-música-poesia-pensamento-combate... em disparos potentes!
Luizan Pinheiro
31 Da série Pulsantes: performance orientada para fotografia
Evna Moura
41 Ykamyabas: poéticas de um corpo-território
Renata Aguiar
63 Minha Cor (É) Vermelha: performance como ritual, imagem como pele da performance
Mapige Gemaque
77 Histórias críticas da fotografia nas Amazônias e arte é resistência decolonial
Cláudia Leão, Izabelle Louise Anaúa Tremembé
91 Búfalo Antigo - ou Gabriel e outras orquídeas no bolso
Charles Trocate
105 Uma identidade amazônica em deslocamento: o trabalho com as redes
Ueliton Santana
115 Nas conversas e nos silêncios: memórias inundadas por Belo Monte
Camila Aranha
137 Mulheres de Fogo
Roberta Tavares
151 Pescaria subversiva: um ato de comunicar a r-e-xistência dos povos e comunidades
tradicionais do Rio Xingu
Ana Laide Soares Barbosa
165 [r]Existo! Coletivo Madeirista
Coletivo Madeirista
177 Eu vi sobre o rio a pele… sobre a pele, mapas… sobre mapas, vidas…
Cláudia Leão, Luana Peixoto, Dimitria Leão
189 Miçangas tchecas como arte na Amazônia? Produção de corpos e beleza na Guiana
Indígena
Cecília de Santarém Azevedo de Oliveira
209 Amazônia Negra
Marcela Bonfim
223 Post-scriptum para um dossiê - A Amazônia em estado virótico!
Luizan Pinheiro
PÁGINA DA ARTISTA
229 Lagoinha B, 2020.
Lucas Rossi Gervilla
ENTREVISTA
245 Sentidos do fio: diálogos com as artistas Simone Moraes e Sonia Gomes
Mariana Guimarães, Evângelo Gasos
PÁGINA DA ARTISTA
267 Dicionário Neonormal, 2020.
Amanda et al.
PESQUISA EM PROCESSO
281 Jogos-rituais na encruza: pesquisa performática entre feminismos decoloniais e
ancestralidade
Mariana de Queiroz Cezar
ARTIGOS
301 Entre a Terra e o corpo: a experiência da natureza na obra de Giuseppe Penone
Arthur Simões Caetano Cabral
331 A língua, o chapéu, o elefante e a caixa do carneiro: a nova imaginação em Duchamp
e Saint-Exupéry
Ricardo Maurício Gonzaga
353 As ruínas do tempo: memória e levantes
Nathalia Lambert
373 Texto-Livro, Texto-Filme: Aparições de Macunaíma inspiradas na poética de Mário de
Andrade
Luciano Tasso Filho, Aparecido José Cirillo, Stela Maris Sanmartin
391 O misticismo na obra de Theo Angelopoulos: um estudo de A eternidade e um dia (1998)
Carlos Eduardo Mendes de Araújo Couto
ISSN: 2177-8566
Editorial
Um ano difícil... muito difícil; um ano triste... muito triste. 2020 é um ano que ficará marca-
do em nossas mentes pela devastação da pandemia da Covid-19, que encurtou a vida de
muitos brasileiros e brasileiras, em números terrivelmente assustadores que se aproximam
de 200 mil neste final de dezembro. Mas, não nos deixemos iludir: não são números nem
tampouco meras estatísticas – importantes na busca de diagnósticos e de soluções –, mas
pessoas amadas que partem e deixam atrás de si um rastro de dor.
Diante de tudo isso, temos a necessidade de acreditar que 2021 será um ano melhor ou,
mais que isso, que será um ano muito melhor. Tendo isso em mente, a Revista Poiésis chega
7
à sua edição 37 estampando na capa uma imagem da artista paraense Evna Moura, a nos
lembrar a necessidade urgente de luta e de resistência diante das forças perversas que ten-
tam se apossar do país.
Abrindo a edição, o dossiê organizado por Luizan Pinheiro, professor da Universidade Federal
do Pará, nos confronta com outras epistemes que promovem uma acareação vigorosa com
nossas “certezas”, supostamente científicas, mas que mal disfarçam nossa colonialidade.
Os/as artistas e pesquisadores/as do Norte do Brasil reunidos no dossiê, em suas lutas que
articulam arte, política e resistência, servem como exemplos a nos inspirar em nossas pele-
jas diárias – mínimas e silenciosas ou gigantescas e estrondosas, seja lá como for – contra
as injustiças, os preconceitos e as desigualdades. Artistas e pesquisadores/as de diferentes
estados da Região Norte do país, a quem deixamos aqui registrado nosso reconhecimento
por nos mostrar e por nos lembrar que outras formas de articulação entre vida e natureza
são possíveis, viáveis, necessárias e urgentes.
Na sequência, a Página de Artista de Lucas Rossi Gervilla, doutorando do Instituto de Artes
da UNESP, intitulada Lagoinha B, na qual o artista nos fala de “ruínas ao contrário”, citando
Robert Smithson, “estruturas [que] começaram a ruir antes mesmo de ficarem prontas”.
Revista Poiésis, Niterói, v. 22, n. 37, p. 7-8, jan./jun. 2021.
Na Entrevista realizada por Mariana Guimarães, doutoranda da Escola de Belas Artes da
UFRJ, em projeto que tem a parceria de Evângelo Gasos, se estabelece um diálogo aprofun-
dado sobre o fio na arte contemporânea com Simone Moraes e Sonia Gomes.
Após a Entrevista, a edição 37 da Revista Poiésis acolhe uma importante articulação entre a
pós-graduação e a graduação em Artes da Universidade Federal Fluminense, na qual se enfa-
tiza o hífen como traço de união e se escreve “pós+graduação” com o sinal de “mais”. Dicio-
nário Neonormal é um trabalho coletivo e colaborativo desenvolvido por 35 estudantes da
graduação.
Adiante, na seção Pesquisa em Processo, a mestranda do PPGCA-UFF, Mariana de Queiroz
Cezar, apresenta um pequeno extrato de sua pesquisa no artigo intitulado Jogos-rituais na
encruza: pesquisa performática entre feminismos decoloniais e ancestralidade, no qual “in-
vestiga a encruzilhada como expansão de possibilidades de ser mulher, utilizando a necessi-
dade da enunciação de si sendo tão urgente para pensarmos arte, política e cotidiano na
cena contemporânea latina”.
Fechando a edição 37, a Revista Poiésis publica na seção Artigos as importantes contribui-
788 ções de Arthur Simões Caetano Cabral (professor do curso de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Federal de Goiás), Ricardo Maurício Gonzaga (professor associado do Departa-
mento de Artes Visuais e do Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal
do Espírito Santo), Nathalia Lambert (pesquisadora e mestre em Estudos Contemporâneos
das Artes pela Universidade Federal Fluminense), Luciano Tasso Filho, Aparecido José Cirillo,
Stela Maris Sanmartin (o primeiro, mestrando, e os outros dois, professores da Universidade
Federal do Espírito Santo) e Carlos Eduardo Mendes de Araújo Couto (doutorando em Artes,
Cultura em Linguagens na Universidade Federal de Juiz de Fora).
Para finalizar, apenas o registro do nosso reconhecimento e dos nossos agradecimentos a to-
dos e a todas que somaram seus esforços para a realização da edição 37 da Revista Poiésis:
aos/às autores/as que encaminharam suas pesquisas para publicação naquela que é a revista
de Artes da Universidade Federal Fluminense; à incrível equipe de mestrandos/a que tem aju-
dado a viabilizar a revista; e também aos/às pareceristas que, na condição de parceiros/as,
colaboram decisivamente na construção incansável da Revista Poiésis.
Luiz Sérgio de Oliveira
[Editor, Revista Poiésis]
Editorial.
